Skip to main content

Full text of "Η Καινή Διαθήκη Του Κυρίου Και Σωτήρος Ημών Ιησού Χριστού The New Testament Modern Greek Text (Ιησού John 6:20 Page 410) 1819"

See other formats


Н КАІМН 


AIAOH KH 


TOY КҮРГОҮ КАГ IOTH”PO> ‘HMO N 
ТИЗОТАРІЗТОТ” 
АГГАОТТОР, 

Тёт із, 

ТО ӨЕГОМ "АРХЕТҮПОМ 


` 7. эсээ 
каз 7 “утз 


МЕТАФРАХЇХ /%.0 
Зүү 


ЕГЕ KOINHN АГААЕКТОМ: DOJ; ; 


Мета тоХЛс ripest деды бете, жай эг 
А е 


а алаға, 22 З 2457 


э 


Е» 
ХЛОМАГМО 


"ЕЁетит Эл таей ТОХГуу на} Обуоу, 
тіс Хїї. 


> М \ - ~ - - 
Ети 490 тй T8 1йс8 Хруз "Езсаеиастис 


а о, 5, 1819. 


Н таё тө» тэс Кате Дихдлхэс Бі Хіш». 


Td хата Матбай» Ебагуудмо» ............. 
ТХ хат& Марко) Ебогүудмоу това вове вве» 
ТХ хат Лоохй» Ейжуу Аюу ое өөө өөө хэн 
Т хата Тодт» Едаууіо» ...вшш-швш өсе 
Пен ray фун» "Алоот ву ............ 


Пайлой тод 'АзоттбАоо л теб "Риад; ”Етістодф 
Пай\оо той Атостодоу 7 тей; Корибоос ”ЕтістоАй 


Пешти 60000 о 0 ро оофооо ееееегоеов 
Палоо той АтостФоу 7 тед Корибоос ”Етусттолл 
Auriga - чв."шфш% әееееееегееее»ь е» 


ПайХо9 тоў `Атостёћоо ў те | Галата; Етистоћ .. 
TladAouv тод “АтостФау я Шш “Ефегісе Етлстоћ? 
Палоо тод `Атостёћоо % тех ФьАттлсіоус Етістоћћ 
Пей тоб “АтостФдоу 9 той Колоссах?5 °Етастоћу 
Па Аоо той’ Атостбћоо 7 теб Өгсөн ”Ёвстол7) 
gr ооо ооо ооо ооо фо во 
Па0^оо той “АтостФоу 7 теў; Өғссаћонкаў; "Еть- 
стола Auriga .өзееееееееееееегеегсе 

Па оу той “АтостФоу 9 тед; Тулӧдгоу “Етістодф 
Прот» %44....0!!Ц4»! өсөөд 
Палоо тоб ’Атостб№у 97 тей Тудббе» ”ЕтьттоХ) 
Auriga .“2.ш!.шш40ө зоосоо 6466. 

ПаШ Хоу тод АтостФоу % той Тітоу “Етістод • • 
Палоо той Атостб^о» ў теў Фи роуа, "Етістола +. 
"Н то “ЕРедісо "Е тьстоћ) ............. 
Тахабоу rod ` Атостё^оо “Етісто) Кабй0ихй 44%: 
Перу тоў "Атостёлор Е тістол Кодоћми) Петя .. 
Пітеоз той 'Атостёлоо "Етістод) Кабоияй {Ает 
Тао» тоб `Атостёћоо 'Етитто\й Каори) Петя 
"Шолуоу тоў ”АтостФоу "Етьстоҙ Кадолах Аве 
Чидноо тоб `Атостёћоо Етастол Кабдол Тетя .. 
"Тодда тоў "АтоттфМюо “ЕтістолҘ Кабоияй .... 
"Алокали ас, "Тобоо тоб Өнддуо: %%%%4....... 


891 


907 
918 
924 
928 
972 
988 
1004 
1013 
1028 
1030 
1032 
1037 


% 


тб КАТА МАТӨАТОМ 
E YATTE’AION. 
; кф. 2.1, 


ГВАОХ егісте 72) 

Хаг, 318 Да, в 
"Або. 
2 "АВ жд Фуфтот, тор 
Toad: Ісайх 9% Руитов 
riv Тама" “Ложа 9% іуі- 
%ҚСЕ 22 чада, и тё; ад - 
Be айт. > 

8- пада 2 убт: 27) 
Фе; ха тфу 240, ім 7% 
Өдиөг Фасіе % бубуулах 
roy ‘Bog: "Есєди №: бубит- 
се тфу Адейи. 

4 "Асдда Ў бубуусь ту 
“Аршада8” “Айшад28 л 
убит ту Маасайн Машс- 
со» 0! ЕЛ riy Хазм». 1 


\ 
5. Халит» Ф ЁуёфуултЕ тд» 
Во2@ ёх тўс Рех28! Вои дї 
«ҚУ \ э 49 ә ч 
ёу уэл rov ОВлд ёх т?с 
“веб „0810 9% Бубуутт Фу 
"Теттой. 
6 '1єттж) № Фубуусь ті; 
4401) тә Васа. Ао) 
м e х э 4 х 
№ о Васкес Фубуцсі тб» 
ом Йа ёл Tag т8 Орів. 
7 21777 л ИЛ: 
то» РоВоёр” “Рофоср 9% Вуёу- 
5 > . , 
эл: тд» Аба,” Абу дї буд 
үле 7%) Аса. 
Р х › 
$ Аса ёууултетду1штф- 
ЁО? \ Муз / \ 
Qat’ Ішсафат Ў Буут roy 


хэв" ОМ т7; уәітыие тё 
Inê „рига, rol ui т8 
Да), тй 019 той “Абеийр- 

2 Абоси буізтеь тЫ 
Тсайж` код 5 leads. Бубууаг 
ry "Тах26: ТахшВ 
Бубуусь тд) Ша», хай ті 
адехфёс тоо. 

3 Ка "18дас Бубуууаь ту | 
Фаен хай тб» 2068 алго Thy 
Өёрөг” ха! Фаес фут 
rov Жарды хой 9 “ор 
Бубуусь тд» Аса 

4 Кай "Агей Фубулоя 
тор. Арлу 06° хой "Ара- 
adab вуртое ту Масссог 
ход 


\ є 
хб 0 


Маассф» фуйу тд» 
Харрал, 

5 Ка! Хадид» убить 
27 Bad @тд тэ 22715 
каз Во20 ym тә) 70649 
ar ти» РЕ) белд 
гутос ту Їесоаг. 

6 ка 877223 ГуЗуулса 
Даб) то Баса хол Ла- 
61) © Бағ бубулан 7 
Уойонйут@ алд т» Yuva 
тё Одри. 

7 Katê халдан 1 Зубуууаа 
riy “Робойы” каб “РсСоди, 
Бубууа: Toy Аб ход Аба, 
Еубиксе тй» Аса. 


` 
хо 


Е / 


> “ > 
8 Ка; Асо ѓуѓуулс ток 12- 
/ ЖУ \ у 
софит. хол їшт®фат кууу 
А 


2 ЕТАГГЕЛІОМ 


"Торды! "арды, Ў Руѓуупс= тд» 
”Обао. 

9 ”Обос д губууск тд» 
шабар” "Тойда 0% Рубутге 
riv" Axa: "Аха д ёуѓутоғ 
21212272 

10 “Ефх ш дї Бубууцас тд) 
Мазасс?” Мазасо%с 08 бубу- 
nce тд) Анд Аро» дї ёуѓу- 
улт. тӛ) Ішсіш. 

11 laciag 3 Бубуук Tov 
ӘУЕ ха! тойс Ф0:Хфо0с 
dùro, іті тйс рвтойксчйс 
ВаболдуФ.. 

12 Мл дї ту» метовиесі- 
ау Ваболбу2», 1єуойш Еуй- 
иисе то) Улады" Халал 
д угутое Ty 2020828. 


13 20022 8:^ 2% гуѓуог 
тду ”АВю д“ “АРо09 93 Бул 
ТЭВОГЖН Т7 
8: Зубуулс Ty А Же. 

14 "АФ дї бубууутс Toy 
Хадёх. Ходих 03 ёСүїуулте тоу 
"Аум Ахи O кубуусг 
rûy Е24090. 

15 “Елю00 д бубуусь Toy 
"Ее" "ЕЛ,&б де 0) ғуй- 
уут: тёз Мжтба›” Мазда» 9% 
бубәлге тоу Пома. 

16 laud д ѓуѓулов Tov 
"Тосяф тд» 4убра Мара, Ё 
76 Буг Өр 11084 0 Хгубиауд» 
Хрєбс 

17 Пйсой oly ai ут 


ето "АВрийй Фи Ди, 


Сар. 1. 
` > Жж es \ 
се тоу Пораи" ха Тараца 
фуфултє т) Оба). 
хэ у яа. х 
9 Ка Обас бубуусг тд» 
э ЕД 
Тойда ход 1229ар, Буй, 
97 
moe ту "Ахай: хай "Аҳаё 
2,427 5 Ұй: А 
БУЕУУСЕ ТОУ 2772 
10 Ка Ебьілс будаг 
- х ғ“ 
тб) Мауассяу” хо Мау&тт?$ 
> ч.» 
бубуудк тд» "Аршу хай А- 
pay ёуѓутсе riv Ішсіпу. 
\ 2 , 2 
11 Kat Тест; Бубуусь 
дез, / \ х 22 ГА 
тоу І:уоукиу хон тас ёс Афас 
> 1! r 
тӘ, іс TOY иетатоттиду TS 
ВаВула»©-. 
х 

12 Ка’ йери dr тп» 

х - 
иЙатдӛтасыу тэс ВаСуХ2Уб», 
е — / Ра \ 

0 Ігуоляс Бусууутьтоу ХаХа- 
` 

Әй жай Халх ИА Еуфулсе 

rov 7ое0©@©:+л. 

13 Ка! 70526 А гуа- 

> 
nce тд) “Аб 5 хә) Аб›нд 
Гу ` 2 Ее ә х 
бусууусе Toy Емом" ха 
2 х > 
Ешаяғш 2уізудте тбу "АСае. 
э > 

14 Ка! 'Абде бубууск тб» 

Хадо” вий Хадди Рута 
Tre / в > ` дл 
то» Ауу" хал Ауни ғуѓу- 
илсе то» Е2482. 

15 Кой °Е мёд гбубуусь 
тфу “Елғабар жой “Елғабае 
БАР х “С / 
бусуууд: то» Ма“ 
Мат9ду будууутс тд» ТахаС, 

16 Ка lade Ёутоь. 

х э х х м - 
тоу Јосуф то» 2272 тэ” Ма- 
> \ e - з 
рғас, 4750 тп» бтгаїх» уе 
"їут8с û Хгудихуён Хрғӣс. 

и є ~ 
17"Олайс20т0у % уғувиї; ато 
тё Абрад #5 тоё Даб42, 


5) 
хи 


Сар. 1. 


\ 1 %-а х 
ЕЕ дишалїааакс" хол ато 
Aa Ға т; ито 
Ва5л29:, унай Ўкатіёс- 
сар хай ӛт? тс psrovnso kas 
Вабудиё» ғас тоб Хрғо 
ЕЕ Г дехал сав, 


18 Tod 0) 1700 Хро 7 
и “ 3 { 
уйт ойт у. Мууугибиїсэс 
уй Ts |#лт®% | айта Мар 
то Тасу, трі 7 сов 
ауа, неба # 2) утру Ехеса 
іх тихо: уін. 


19 52) %& дле aris 
ел û ду, жой ит фЕлоу ®й- 
217) тарадзуйал!сал, 4Вээл- 
бу хайра дтодӘсав айтп». 

20 Тайж д: афтоб 8/0и- 
илбәтб», (050, ауу: Ку- 
різ хат” буйр Фау айта, 
Мушу" Төс9д уібе Ааб12, и 
LD rapanafeiy Марс 
ёи т» Цанын тз” тд 7% 1) 
айт" унутиб ёх туғйматбс 
ігі йуіз. 


\ х 
21 ТЕетоь 0% 08», хал 
/ х» > м 2 
хосе то vou отоо ІН- 
- > ` / 
УОТ №: айто6 уйр соон тд» 
\ м ~ 
Маду ийтой dro тф» дшас- 
ти» адтбу. 
- х 9 
99 (Тобто ds Noy yéyovev, 
м ~ 76.) №. ж х نہ‎ 
1112 anew то 1112 UO тоо 
/ х n 
Коры буй. то трофттв, №- 
уотб-" 
> \ э 
93 79%, л паев ©- ѓу 
у ж“ ` / «\ 
уатрі ЕЁ, xas ТҰ етов әбу, 
х - 
иод хар с8су то бое айтой 


КАТА МАТӨАІОМ. 3 


буа деиатітсары увай; 

А жэ \ - му е м 
хад @тд той До) Ғақ Të ик- 
татотитиоб тў; ВабулбуФ»-, 
буда дехатіссарес уға?" 
хад ато тоў рЛатоть иё Ths 
ВаВьлёу®- Фшс тоў Хрьғо0, 
буға диатістары уай. 

18Ка4% убтоқ тоў moa 

Хрғой тётоюс Хоүлс іуіткә, 

тыд) 7 илтіра: тоо 7) Мара 

аірабаудг3я тӛ) Тоғ%ф, т 

той ҙа РАбг» наб, бе 1 буг 

721271Ж2151272 ё- 

ушу. 
` к 

19 Ка ê 10090 0 ОУ 

к ИЛР ү. 7 Ж х 

сс, МЕ то уй, гуйх би ©, ит 

Әбашутас уй тт» Фогғейст, 
э Q7. ч ` \ > “ЖҚ; 

"9с: хруФа va тэ Флот. 

20 Ка} ётёто айт Еуаз- 
тас гіс тоу уобу тв, тонов 
ууд хийн тоў Фат іс тб 
фр! та, кой унта" 1ос2ф 
уй тоў Ааб1д, ил фота уф 
тает 227) Марии туи yuvaî- 
х соу’ Маті 4инУо, 07г00 
іс022%ф9% 85 айт», буда 
йт? 19 туғбиа то йу». 

ай Э №, yevvhces оду 

21К у З 

۱ ҮҮ жаа / > ғ... 
хан ЭЕ то» буолдсы Тисобу 
2 х 183.) и. / \ 
зал! @йтдс Эе саса тд 
Ладу тоо amd тас ҮШ, 
тыс. 

22 Кой тойто бХ» ук", 
д ›& ЕР xeyo отой 
алад irê той кәрін да 
pics той трофйте, Аёушй]®° 

98°О},›&, 7 тоё8г›@®- ын 
ле ёуГаеш л, хал ЗЕЕ узэул- 

« \ ` 4 / х 
са у40у, хо 9 лзсь хоћ оь то 


4 ЕТАГГЕЛЮМ 


"ЕММАМОТН А22 ісі esg- 
илуғуибразоҙ, (ue 7 piy о Ө. ) 

24 Деуге geç ê Төстф 
dîrê тоб бт, Етсіңсеу 46 
против ати 9 бууг» 
Корі», хай тава: ту» уу- 
vax атой. 

25 Кой ойх ёуіушсиғу ай- 
т», Ёш 09 Teze тӛу 109 ТЙС 
тӛ тештбтохо», мод ёме тд 


форме штоб 1НХОТ М. 


Сар. 2. 
бра тв "Еррвувуйг тд ӛтоіоу 
титан, шт as б Өзб. 

24 Кай 5 асл ou 
изудн алго тд» Urrvoy, хара 
хадас тоу бтріғаё ё 5 yes 
хорів, жай тие тт» уша?- 

2 
ха тз. 

95 Кай Ў т» Грибы 
іе от8 Бубуут йн уіду тэс 
‚тфу тештётохой, хая Фи@Аесї 
тд бури, тв. 1лсобу, 


кер. В. 2. 


Те 9% её зуәуудетФ» 

о Bnet тис 1ндайа, 
і "без `Немда тё Вась- 
Мос, 108, рогуоь amd йужта- 
Айу тарғубоуто зі 1еро74Ау- 
мо, Абуоутс" 

2 Пё ёғ 5 rex sis Васк- 
қабыр, "аты \ 
Лей тав 1#джїшә; дома yap 
шота то» drip Ëv тї дуйто- 
2% хад Абду тросиоуйсав 

айт0. 
3 “Ажяйсас 9% Hed; 5 
№ чу 4 \ - 
Вас Лараудт, хэд тіста 
« > э ~ 
ПроғдАора мет @®тӘ. 


4 Ка! тозшужуд» төотас 
т "Асу ей ход Грачи 
тё Хай, ітуубау:тэ тас ай- 
ту, 700 0 Хөд: چ‎ 

5 04% іто атф“ 
Вибэйр т? ад бар" Эти 
yap уѓуриттаљ буй тё тро- 
фата — 


= 2 
АГ йсд» yewin 5 In 
- › \ х мө, 
той #45 тэ» Ви0 ^и, Tis 
Тадж їс то04с а: “Нүд 
де: той 0 ағалық суа, ха! 7ЭЙау 
7272 сто 227, то’ у #5 1% 
2272222772 Луут" 
~ Ч < - 

9 П8:5уа66 Вағ24% Tay 
>. 3 Г) «>> / е \ 
1зджйшә, ӧтё Гувуліт;) деті 
фра дара) ТОУ аўра тэ 66 

х э \ х» х 
(21 2:11 317 лу, ха 2272) уж 
тбу тротиууфтшрау. 

3 Кол 5 Вась 29 "Н;49%, 
< х з) 
йсй» тб аньс», ёсоууіс т, 

\ ~, . < / х 
хой оХ% та) ЇеротоХиис pad 
маталтду. 

4 Ҡа рафднтос 2386 
тэс арх хай rie yeep 
7:5 тё лаг, т\с fela, тё 
уггуйтаа б Хрб. 

5 Кай Вир тоб втор" 

\ - 
іс туу Ви ХЕ, тўс Ладе" 7 
д} тб Зуежфл did исә 
тё трофита` 


Сар. 2. 


6 Kat со ВублЁы, уй 
лада, 5040 Әлді” РЕ 
той йугибт "1800" ік cë 
yap feNtvoeras зубры, 2 ца 
ти roave тфу Хаду ЕЗ тд» 
Чорал^. 


7 Тётє Неддус Хадра 
жалғас тус̧ иёуоис, пни 
Вос тар адтбу тбу ДЫ, 

~ / э Л 
тоў фолуомізн ее >. 


8 Ка тал)ас айт #5 
Вибе и, біте Tlogevdévrss 
атагаль тер) тӛ 
пов" ёта & етть, ӛт- 
шууахалі рон Ота. хауй 
5127 тросимууса ата. 


9 Оў № дхасоты тё 

и э / л \ 
Васи, „тор поа» хай 
195, 4 тір ду 8» у 2? 
дуатодф, «уоту айт%, с 
250» ёгт ітдәу 8 hv тд той- 


ді. 


10 790тң 9% roy буре, 
іхдепсаоз хорда» мғуйӘт) 
сфідра. 

11 Kat дите; Өс т» 
oli, є0роу 79 талд) META 
М®р тйс итро айт" 

х / 
ка} тєсбуты pozen ay 
айта" xat | абат ті 92 
салойс адтау, apo veytas 
222) 122 Хе9%, хоз МВо- 
зо, хад. Cuevas 


КАТА МАТӨАТОМ. 


5 


6 Ка! со ВублЕ уй тё 
27577 112172217273 
төл дуймасоу #5 ті тугид- 
› тё 1857 Avar’ ard т 
Зе Рут ?убраубе, 0 бтойФ- 
Элы төрдэн тӛу Ладу из Ty 
Торай). 

7 Tore 8 “Нродэс храбау- 
Тас хе:Ф4 27 меу» таг 
ёғ арба ӛт” айту; тд» 
Л т8 ёсеед» ісі, 08 
43 
7222 

8 Ка’ тїилэ4с тыс eis 
т» Ви лім, тіс біте сет: 
хад 32 0аёгтс хатаХет1бс дуй 
тд тои доу" кой wo dy Td ей те, 
Ате ив сь, Әй уй бта 
yu хай Буд, уй то тросхи- 
1723 

9 Кай 1хгїуо), йсй» ухсан 
1422уш той Вегас, 9%6%- 
саз, ход уй, тому б дгера<, 
5т8 нда єє 227) А 
хай ёттуғиву битро а. то, с 
бтё 72%, хад rn іі, 098 
тоу тд та оу. 

10 Кай добу баз of ий- 
уз» тд» ёра, ЁхХєпсо» ха- 
ра» peye Any xalo тол, , 

11 Kai ѓғоутас уй. і298сіу 
Еї6 то стуть, бойкая TO талт 
доу рабо pê тлу Маріау ту 
шз та" хол Еттсау хой тд 
ітросхфууто жай дуо ауте 
тэс Ўлсалевс тау, то? #Фғрау 
харсратоа, XP's xa 
2/Сауоу, хол 27222 


А 3 


6 ИГ. 

12 кш хепратиіте 
хат буйг ул vases 
зєх Нед», % ақ 2009 
rex gna an slg т 7772 
айтау. 

13 Ағаудетсдутоу % ай- 
тӛ», 433, уум. | Кщн 
Файитаз хат тд 10- 
conf, Мушу "Еу бей; тара- 

№ Ве то тад» хай т?»  имтё- 
ғ“ айт, хай Peye #% АЇ- 
узт” хай 129, Бий Еш бу 
ти «ок: ёле уар "Нед 
бте. то подо, т атом - 
сой iT. 

14 о 2 ур sis тасда- 
В: тд тай» хай үт» ратіра, 
айта уят, жой деуде 
сє» #5 Ayu о" 

15 Кой 2» ім lue тў; ТЕ- 
Эгэтэс “Нема” бух Але 
05 тё |ды iro тё Короо 
0,4 тоб трофиты, Аут 
"ЕЁ Абуйтїв ixdAsca тб уй) 
из. 

16 Тіт: “Неддэс (929 вт 
інтайу0т 00 таз ршую», 
4диргобр Хол" хад ато: Аас 
GVEA: тойтис тус тойда 
той № Виде хай іу таза 
той брон айтйс; ёлг0 детб; 
ха! „уен, xola rov хеё- 
ғә O xpi Puce тард тӛ» иа- 
ушу, 


17 Tore rîng n то Ртб 
фто ‘ера той жұофйти, 
Ае уз›т бээ 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 2. 


12 Ка! гт ”Э тіз 4те- 
халиф гіс т? шал 785 7” 
ил» рё тагуургав» гіс Ty нрё- 
9%, отд АЛ грата» ye~ 
Xena ay Ян т» тётгоу тес. 

13 Kat 220» аз йепсал 
ойто, т 59% 2ууӘФ" Ки- 
ба. Фат той Toop #5 тд 
Фф) тых. Ayers’ onda 
хад rege 7% тол доу хад т» 
7722 та, кой Qeys гіс т?) 
АЎуотђоу' ха! 2 eras ВЕР, 
быс ӧл ий cë віт" Arar} 
pes 6 “Нр эй. битяст 
то толо», yû то xandan. 

14 Кай 5 Песи істиа93ң- 
xey хай rigs т? таш «ш 
ту» равна тз тэ» UXT, жай 
атса = 27) Ађуотїо. 

15 Ка’ фто іі ғақ ёс 
т?» Эдато» тоб "Нан" 44% 
2 сдмрийн + ИЕР ОТЫ алд 
ord тоу Кіри» За місе тё 
троФутз, бт Хум. алд туу 
Af yurloy кадет ту ду ив, 

16 Tore Patrol 6 'нра- 
2%, тё; болты уй 922) 
тыс мун, Зоря хойг, 
02072487 жай ёсзћгу азбртыс, 
хай 4фбувисээ бАж та тала, 
от уто гіс ту) BAe, жой 
гіс Aa тус та оборо тд Do 
роза» хой ити, ие тди 
хард» отв 4С:Схий ла» хой 
№125 ато тоос уус. 

17 Tire телем Бий, 5- 
тё Халл тӛ ry қаша» 
тоу трофттуу, ётё Агуег 


“Сар. 2. 
18 Фон! ё Pap зби, 
Вело; хай ) клали хай 122 е- 
рё төлі; “Рауул хХаївса 
та тінуш ойт" исі офх шин 
тавахдэ0Яуал, 2 drs ойи гісі, 


19 Темоттсагтб» $ т8 
“Нед, 1900 бууд» Коріы 
хат фаб Файнтал то Тосэф 
и Абуйтта, 

20 Аѓушу" "Еу фе; та- 
gags 2 талда» хай тэй 
илт атой, хал “торын гс 
ут Тағай тэбуйхасч ag 
oi бутобуткс тп» шул) тв 
тама. 

91 0% АЗЫ тавд 
В: тд тад» хай тэр улт @ 
адтоб, иад Ади еіс улу 10- 
gai. 

99 “Ахойтас 5 от Ae 
Хаб»- Вагај 1 іт тй; 18- 
дайақ дәті “Негде той та- 
теб 82512 
алд" хелшотиг 940 № 
кат’ ovate, vegas» 
1% ийт 7% Гадилалас, 


Ээ ч 
AUTH, 


> 
ЕЙ 


23 ка 2502» хитфхтавь 
Ей то» Хгуод ур Мабасіт” 
тис т есеб то ри» да 
ті» тоофатй), drs Маби- 
райӨ» киста. 


Эб м 
EXE 


KATA MATOAION. 7 


18 Фо daxéc9n eis 227) 
Papa, тоХ%с gre. хай тоћ- 
2% AULT, жай толло? 
фәағеушумоі, бт2 будан 7 
Рауул т4 талда тте” на! Ў» 
es 73 татусі", Мат? 
А 

19 Ка decay ӛтғдауғу 5 
‘Hene, rages дууд» 
Кора Фат той "шоэф ні тд 
буй» ты і; туу Аїуюто», 

20 АҒуштас Oud хал 
rage т тад хай т» 
рух тз, яды оту 66 тти 
у?» тё Тарайды Мат) бо, 
ӛт фу шоу ›& мы т?» 
бит» тё Tait, 2 ёл ажал. 

21 Kai ё Тосуф сии ине, 
хал тте тд талдіоу хай т?» 
дэс та, ха! іттуғу гіс ТЛ» 
ул» той Tepe. 

22 “Арт dod aes, ть 
Авудаб» Вател 43 т» 
edeta, фут №& roy `Ней- 
дуу тӛ» театра тё; Фол 73 
тауп Exel’ хай ёо] уф тё 
ётохад 07 гіс тд дуғірду тз, 
ӛәғудептегіс Tû бет тй Га- 
млака. 

93 Каі тууафазтас іка- 
тойиутту 85 ту) пам, ors 
Хугтал Хабаеіт” Фа, уф тє- 
Лод бийг, ûrê тау о 
теофттол, ёту Э е палес 
Мабшра >. 


8 ЕҮАГГЕЛІОМ 


Сар. 3. 


Жад, у: 3 


ЖЫ % тай 528 ЛЗ 

тарауіятай 20777725. 
баттісй, goo uy іу т 
2277) т адаа, 

2 Ка Мушу Метаювіте 
тууіне yap % ВасӘгіш тб) 
сураад, 

8 Оётё- Уу | бабаң 
iro “Нсайз той тофӛтч, 
дуут бу Фаул ВооутӨ- Ш 
т? 72773 "Етоцйсат: т» 
% Куре, 00:0х6 тоьте 
тас теїс афтод. 


4 Айт 25° Тайи; 23 
тб дона айтад ёл TEX uy 
карі, хад буур дематі- 
ул) тері 27 ёф 722128 я 
7: теор? ойтой ту аир хай 
им дуе». 

5 Tore Феторийто тұ 
«дтду epoca, ха! таса 
2 Теда, кой rice 7 теріха- 
еӨ- той "Тоедйун' 

бка Ватт бото фу то 
Тогда ӛт атар, Шамдо- 
обе тйс амаетіас адтбу. 

7 100» № тоХХодс тд» 
Фарсоаішу ха! Уаддихадшу 
ХУД іті то Ватто 
ж®ўтоў, втеу афтойд Геууй- 
мола Бұ дуу, ті Ўт дее 
фай Фоуғї» dard тїс м0228- 
стс беу ; 


є 
8 Полтсать оў» харто% 
2 оус тйс металда. 


АІ ніс ЕЕ т®й Шан 

рев хет 0 Тобот 5 

Вали, хүебттайЙав іс тә 
2272, тэс 189аїас, 

2 Кайлғушйас реталљоғїте" 
57% вопро л ВасӘгіш т 
Spay. 

3 “ЕтӛтФе уль и, 
irê алип ат? тӛ) Ноа» 
тду “теофттэр, Абубутаг „Фол 
нев, бт Ве місе іс ти) 
бели ѓтоийстте т» грата 
т8 керін, ісыс тӛс 
дебиз тз. 

4 Kat ітсбтб- 5 Таду; 
897 то duu тз 470 ма 
тас карла, хад ий бодр 
Әұмалби» ота» Сисиёу ©" 
хой то Pay’ Te ўта» dupes 
хол рем аур». 

5 Тӛтзеітфуые 2209 Ie 
езт іс айтбу, хай 927 9 
БОЛ Aa la теріуора 
Të Тогда. 

6 Kai arika» ЗҮ ту 
80777122 ат айтбу, Соро- 


/ 
HO (LETE 


Мудро тайс жетй тэс. 

7 Ка! ёсй» sds тол; 
ёт0 тӛс Фарьтайнс ход 720 
тіс Хаддихайыс, отоё ехау- 
та» гіс то Васи ты, тойс 
Reye” ewara Tv ёдро, 
ті 06 51004, vû фут» 
ёлд т» беу», отой Ея 
у% #9»; 5 

8 Кмет Хоутбу хортой; 
4 ыс тїс туо!» 


Сар. 3. 


9 Ke} uh тз 972) 4 
іштей” Hartge ey тд» 
Ёл 71577) уар бий, от 
Әатай б Өз fx тӛ) 240» 
тати» бүс ал тікуш тё ”АВ- 


вайн, 


107Н3 3 xas л diva тр; ” 
27) е тй» доди катан 
тй» оу до» ий томду хав 
тфу ха2бу, Фихбттьтол,! хо 
Ес rg датан, 

11 "Буд ші» Barri ù ps 
у дить ғ. ретаз" 2% 
1272) ou їх рэн, { , p> 
тері из есіу, 00 ойх 877) 
УЛ 1% отдлрата Вағ4- 
сал. волос бийг Вол/ісә ѓу 
тимати буун хай тигі. 


Ж \ / / 

12 Od 29 Flory ту ха- 
ЖС.» х ЖА ду) 
бі олтой, хай дуахадаси т 

20 є - % ГА 

Мои той, хай соаёе 
\ ~n = . х 

теу сітсу 20909 ве Түу aras 
/ $ / 

7271 $0. 7: «606% х Ламоай- 

3 7 
сы тигі da Btw 


13 Tore таса) угтаа 5 Ын 
ват? Цан амала ітіт2у 
"есд эт» т тед; тду 87777277:22) 
ВаттьсОФуа От dirc. 

14 0% "шу бфиишАМу- 
= ат, мушу” "Буд xest 
хо фт сой Barras, 
ха со e тебе и; 

15 “Ата еб #5’ Ілсо0 
біте теб; ав0тбу ”Афкс йети 


КАТА МАТӨАОХ. 


9 


\ ` - ` 

9 Kas ил oa Файнтон ий 

~ у 
Ayers pica та, ца Еуо- 
иа? татіра то» "Абади ду- 
шті өз iy, 0т:0 Өкі дфуе- 
тай ха! ато тай тгєтеойс 
23 ` , / 
Ётойтайс уф 21127212 толдіш 
> / 

еї Toy Або. 

10 Каф ya, xat то тА нь іс 
227) 267 той дды хета 
хаг додро Аат», rod dêy 
харан хад» хостор, ж0тетал 

\ 
ход Ва22ғтав і; тиу Фит. 
> х ~ я/ \ \ 

11 Еуш 224 Ват. бе ий тд 
ур = ретдуаа” Хит fxeî- 
уд», ee таљ хататддь 
из, Eas бууатотаьрйе ма, той 
< / >“ % 3 \ 
ӛтбін гух dey Ци» 220» уд, 
Сухштатдтэ)дралалн! ®- 

х и. - 7 х - 
тос Эле сос Вит св (45 TYEU= 
е ` 
ра туко» жай ий Фит. 
~ №: 
19 Е} той ботон то fps” 
\ / ` 2 
уар то Фтоарь, хов 9да хадаг 
/ к: / 592 
рсе то бен, хо ENE юэ» 
боён т0 йар, ' йн ыс то ёиг 
тар те, аил тё оро Эла 
79 хатанайсе иё Фотіму, 
отой дю о: тоті. 
м .2> - 

13 Tire іруғтав о 11005 

чан 57% 
ал? туу Гайа2айау єс тд» 
>, , э ` 2 , ь 
1029 әт» 4с: TOY Пн; у% 
Bazan а ӛт шйтбу. 


‹ 


14 Арх 5 Чидун те) иг 
ГАЗ м 
т42,0: 36) уезтес куй ЕШ; 


Хеш» 7) бал 292 2 krd Се, 
\ ім ж / 
жой су ғруғсав E16 ЕМУ 9 
15 Атеир(Это 1420%, хо 
Мун тэ! тоба 2Фусе дол! 


10 
«/ \ / ух = м 
ойто yap трётоу %ісіу пилу 
- - / 
«№ешсаь тйсау духалосдууу. 
/ > / > / 
Tore 4Філсіу аутор. 
` « - 
16 Ка бхтт:с 316 Туссбс 
э у \ \ и ы 
а 8 #2006 ат) тоў дит» 
` 9, х е / > / 
каљ 1000, veux та» ити 
х ч - 
о} о2рау01, хай Е то тэгб- 
- n 2,” є \ 
рог той Ого хала айуоу йс 
\ ` > 
тергірде, кай уй іт 
айтбу. 
% 3 х 5 - 
17 Код 10% Фот ёх ту 


э - Ф 
olga, Афузта. OUT; 
э С e х 
ігі; 6 0 6 роо 5 жуаттт0, 
21772222 

Кер. 


/ > - , > 
Т” те û 100056 сутт гіс 
х \ - 
227) 22272) 270 той 
у - е ` 
тии ©-, терас рал 00 
той дуа си. 
х e 
9Коайууггйсас 27222 тєт- 
, № 
сарахоЙа ной уйутас тұсса- 
/ / > 
@®иоут@, Uregoy ітгіушсе. 
` ` ч 
3 Кай тросах айти 6 
/ 2 ы > е\ 2 - 
21221262 вте,” Et 010с ЕЁ той 
- ж ХУ... т 
Osol, вте іуш оё 2400; оўто 
/ 
авто уѓушттод. 
є \ \ з 
4 0 2 атохефеіс, Ете 
/ э э 
угусалтаа. Оф» ёт йорто 
/ / 2/ > 5 
1217) бусетаа &уЭрит ©, «АХ 
х % / 
еті тәуті ф?иалта ёхтогеџорі- 
х 2 ә 
27 д% гоматО- Oso. 
5 Tore таря2а ауа а2- 
л / > ` . 
тоу 6 Ма бохё» ніс туу буи 
и. А) ие э \ РЬ" 
тады, ха ісусіу ХОТО» Еті 
\ / - - 
7O ттероуьоу той веб. 


ЕТАГГЕЛ1ОК 


Сар. 4. 
\ / 
тё, тебте Фийс, va TENE“ 
- ГА 
соргу ив Муй халоси. 
/ 
тот: тд» афусв. 
у / г / 
16 Ka} 4фбутк :Ёоттіс9% 
> - \ 1 
5 Тисобс, 290; avén ато тё 
Ж ` ` \ м Э 4 9 
epo хо уш, HU; тоо уо, 917 
N | ` 
сауоі ойрауді, мад ee тд тив 
ме тоб гоб, отой ёнатёбод- 
[4 х х» 
уву шаа» тергір, хал ПОХЕТОУ 
@т&уш тв. 
х х / 
17 Ка г090с Фоул хобо 
> х х 5 м е -” М, 
алто тоў ойрауо9с, 07г00 ЁАЕ- 
و‎ 2 2 МЕ е 
yev’ ЁтойтӨ- sivas 0 5306 |400 0 
2 / > \ < ~ 
эуаттрёу©@- ғ тоу ОТО 
/ 
ТАЛАСУЫ 


27, 4. 
> - 
Оте © Їисойс 205 0, 
- ГА > 
“тод пуғиатӨ- нс 
3/ 2 х х үлі 
eno, 94% уа. трей 
тбу духбодор. 

9 Ка} Есоҙтас уй уугЕйсу 
СағаЙа тарах, xat сардата 
уйхтажс, Әғеро» іттіресе. 

\ 

3 Каз ray тас спий та 
٤ / “Г/ РЕ" х2 
0 21772262 TOU Муғ," ау но 

“ ых Бэ л E 
0їёс тё Өвөб, гіт: 2% vd уі- 
< 
уву ЁТООТОМС 7 тётеалљс “үші. 
> — - 

4 Kx} û "соўс тоб фте- 

ч 
711812ХЕ727277-12Ж77 
шро» ид Ашид va Си 5 @›9рш- 
тӘ», Ала их хаг): Хбудуу ood 
Её алто тб дро той Өвоў. 

5 Tore тд» ёлу 5 дабо- 

55” =“ р > х 
ЛӨ-, xat Єттуб) то» гіс тту 
буух» том, ха! тӛу Ерусеу 
х м ~ є ~ 
ніс тту @хету тоб єой, 


е А 
ито 
\ 
TAY 
2754 
22112 


Сар. 4. 


6 ка хун айта" Ей 
ийс «| тоб Өгб, Вале оған- 
rly жала” уёуежтйж› уйе" 
“От, той Фуудак афтай ь- 
ТЕЛЕ ТО теі со?, кай еті 
хөсбу дроӛсі 2%, whore 
туоохбіре тео Мор rov 
поди сз. 

7 "Еф жт 8 "усо" 
там» |убуваттайг | Ози 
іктеейсес Кёрюу тфу Oey 
єой. 

8 Пало таркы даун 
айту 5 дабоЛӨ- ғіс орд» 
іл, Маг, хай дейхуйтуу 
шілб тасас тас ВасуАнас 
той хбсиз хал тту азайтё». 

9 Каі ун афто" Тато 
тарта соь 9%сш, ёду тась 
тросиоуйате шов. 

10 Tore Хун айти 5 In- 
сой" "Үтауе сала” убурал- 
тал уче" Курю то Өну сн 
оросууд, кай афто идуй 
тео. 


11 Tore афімсіу.адт0у б 
Фа ос ход 1900, буудаг 
орого», хол дулибуну аўто. 

А ”Анойсас №6 "ие, 

 Ішбууле тае:д23%, суғ- 
дия єк 221) Галаа», 

13 КайхДадтаоутт Ма- 
багет, Әде» АД іс 
Катра ту тарабас 
cia, ёу до 2аьлду кол 
М; Qane 


КАТА MATOAION. 


11 
ВЕ 
6 Коз ув та! бо пос 
- - / - 
0104 тоё Өгөб, pie тоб Эдув са 
” 
хата! дить а yea puévov’ 
“ 7. / 3? ЕД / 
әт Эле pores тойс суууг- 
` у 
“оу тада Абун ав, жой Әли) 
х 
тї опис ата іста ХЕ 
ре ты, 2) үй» А 
уот: #5 цаг тд тодар сз. 
7 Абун ты б "до" 227211) 
увацир буй» хал Фтойто" 
от то» А09 утуу Toy Өну сз 
уд мл) дохуийэх. 
8 Пал» Ут тоу а- 
СӨ, xat ава абето» іс Бус 
` ГА 
26: тола, іе», хай Oe 
ин тз бам Басбай тоб 
х \ ' 
хоз пой тп» д0ёжу тэс. 
9 Код АЁуе тэ! ітобта Aa 
5 ~ \ № ж / 
EAw сой Ta 92064, бу "ТЕСТ 
х / 
уд ИХ торосимуй дув, 
10 Тате той Ауе б 1утойс" 
е > у - 
©ту отісо ив alava’ да- 
х т " 
ті вуль уеиридог бту Toy 
А2Обутуу roy Өзіу сз Ўлас 
4 х 
тросиууцсе, иді ойто» иду 
Әле Халеейсы. 
11 Tors то афусг б Эг 
Ж \ у э 
ВолӨ-" хой теги 95 плоть» 
дууӘоь хай тоу Оттретодтау, 
м 3 
19 Каз шоб хыс» б 1у- 
~ “ «> , э / 
соус, OTS о Ішаууус ёта, 
> / > \ / 
алеу ences сі тэ Гадил». 
13 Код dpa, ты) Ма- 
Сост, 5396 хай іхатоінтогу кіс 
ту» Колгеувобр, ту mapa a 
Массіау, +5 Ta сборе тїс 
Победу уші тўс МефЗолии, 


12 ЕТАТГЕЛІОМ 


14 “уа бдуридл +o [лбу 
М, Heats той рофить, 
№уот®@-" 

15 ГЯ 7а@»№м» х& ул 
Ме0фЗадиїи, 40» Эахосж, 
réga тод "Тогуз, Гама 
тд» де 

16 O ла; 6 хабтиеуФ fy 
сибти, иде Ф му, ха) 
тос хабуабое ӘӘ х2ег хой 
onc баздти, Ф06 әәітедеу 
адтойс. 


17 Ато тӛте ярёато 9 18- 
той; хтедссену, хай Бун“ 
Ма хэогёте" туун уар Ва- 
сМ тау ёрад», . 

18 Пертатбу 0: 6 "сод; 
тєрд. тэ» 84Хжтсаг тй; Га 
МмАа!ж,‚ Өд: 9% 22%00% 
Химии riy Ағудбиеуоу Петеоу, 
ход Ада) тӛу адефду ай- 
тоб, Ва22оута сиф: Влитеоу 
#6 ту Валассам" (5са» yap 
азай”) 

19 Ка Хн ато Л:0- 
re 070720 а, жой тойса 
Фийс ада фото. 

20 O; дї 10бқ афбте 
та Митот, ФузХойбитау ай- 
ти. 

21 ка! тробас ә, б 
№ &ААзс № адехфодс, а= 
xwoy Tov тоў 7+8:дойы, хай 
Тәйтуту то 422003» ойто, 
учта тюм ый& 24) ойы 
той татебс адтду, хоЛарті- 


Сар. 4. 
14 Дух vd apa! ие, 
ЛОР Ча ы 
ort erey 5 Ос № pice тё 
« А - Ё 
трофўти "Нсайв, ётё Мун 
- - х \ 
15 Гйатоо27абыХоу хад! уў 
т8 Мафдал ши, ср йа тс 9ж- 
5 г": 
Айсаче, тёрлу Tol Года, 
Галилее тй» 90). 
16 ‘О хаб, бтё %йбыу- 
ч - 
та» іс т) сибт©-, eds Фс 
piya, хой ёжеїуоь, бт іхабыу- 
х х 
тау гіс Toy тбтоу иал Ес тү» 
х - и х - 
схй» той avét, тб Фах 
2/ > Әк.» Ж 
фону Ес UTES. 

17 Ka} ато Tors арку 0 
> - , х х и. 
17086 уш жейт хай Сат 

> Й / 4 
plavoeîre’ бт іс%иосву" Ва- 
СУРЕН Tay образбу. 

Уу - э 

18 Каз таритал шутас 0 In- 
с86стыаєїс Thy ЗаЛассай т% 
Годцлайас, sid 2% 42%АФ%, 
тд» ду, бто0 ХЕуғтав П:- 

> 
теФ-, хай Toy А›дг ау тб» 
> 2 и е м муе , 
а0:2.фоу тв, отв рр ууу ие 
э х 5 / ” 5 ` 
5 туу Әадасса” (ил 
тау уара") 

19 Кай луч Tug’ Айт ёті- 
со из, хай Dinu сй 2777 
фойд барате». 

20 ка 222227 ҮП 
\ , ` жұ 
афусау то ие, хаһ тосу 
э / 
биол сиси. 

21 Кол теубшийас та- 
ранее, eid: аллы Мо 

ГА 
402085, то») ахи бо» roy 

“х - @ 5, 1 ` \ 
ооу тоо 20:00183, xat ТОУ 

ГА ЕЈ 
@дфд› ть тбу Тодуууҙ, місе 
іс т0 моб Ло маб шї 
тду ZeGedatoy Toy сатр тыс, 


Сар. 5. 
Фоток 14 біктиа айтӣ»" хой 
імдлесеу афтойс. 

99 ОЁ «00 ас 4фбутес тд 
тӘсіоу хай Toy тагт ро. йт Уу, 
тмол20уса» йт. 


23 ка теру) Ат тл» 
Гадилайа» 5 “сой; дд 
схшу ту тай сиушушуаіс ад- 
тб», хад хурдаа» то sayy 
мо т%с Васа, хад беа- 
тейшу тйсау 132 кой саж 
даа» fv тд хад. 

24, Кай атл» мой 0:0- 
$8 єс Оу тлу Хорго” хой 
состугуна» айта тазтас ті 
хамйс Ёхоутас, том Хас у4- 
сок хой Bac devoke соус Хоз, 
27177173 2Ж7ЇХ22 
таборі, ха таралоты с" 
хай &бераітеист» айтёс. 

25 Ка! пя дпс агу афто 
одда толо) ато тўс Галі- 
Эй, хад Дғхатб^шс ха} 
“Теросом ила хай 18даїас,хол 
тіре» той ЛЭ 


кер. 
рч" N 0 тоос 0с, 22120) 
гіс тд әс ход ха бітаз- 
ТӨ» адтоб, apoio air 
2) кайта} адт8, 
окш айақ тё єдий. ай- 
тё, Масив айты, хул" 
8 Мах о тт 27 
тифмат/ 0ть айта» бэ» Ч 
Васілі тб» 2772 


КАТА МАТӨАГТОМ. 


15 


е “> 4 1 , / 

orê ёшлар» 1% д/ктуй тыс, 
х 

” 12737712) 

22 кай тәре 4 ийн 
ёфиса» хал тд 0 ovo» хай 
тду татіри тыс, хай тё ёио- 
Ан9%сасы. 

> ~ 4 

23 Каі 5 190% гуур 
Әз» туу Гао, rosy 
тас гіс та тоужушу: тыс 
хай хмейтауто тд хдауудо 
ті ВасіӘлніас, ход датевйшу- 
тах xd! оул арата, хай 
х49% ЛИЕ гб Tov Маду. 

0 / 
24 Кай єруйхгу л Фирт тв 
> е, х / Р Ы 
єїс оқу ту ҮУорюэ” xat тоб 
м, 2 КӨРСЕТ?) < 
а 0386 тоос аррогвс, 0- 
тӛ Биралбутаа dno 2 2,4фосақ 
арритіаљс хой Багаза, ход 
алромсиќуьс, хой СЕЛуууу27- 
` х х 
с, хай тарал0тнс! хав тас 
фатевиот. 
= \ - , 
95Казт8 axon Ince тол); 
\ 
Хадс ато тэ» Гадчлаїх» хай 
ЕЛ >. / \ 2 \ \ 
атотти А ғхоатоћу ха OTO Т 02 
= / жор” ` 2 
хүрээлүүл» хай ито ту 18- 
байау хай ӛт тёр» тё 2232 
Т” 
Ё. 
х ~ , 
КА імезб» Влётшутос Toy 
Хабу, аз! Су ётау» ғ 
Ыл NE у >л Ж” 
то орос ХР ЖУ О27Е, Х Ob 
иабадьс тм түуху стлб Кам 

9 ка 277 куут то putt 
тз, тас дис ив, МЕ “уойас 

3 Кадётиур $ Екей, 078 
5277 я вуд 
ors айтшу®» ғар л Васыміш 
теу Әраубуь 


В 


4 тд тии” 


14 


4 Махди оф теу утес" 
От; айта тарахХяфисозтай. 


5 Мазда оф теа” OTs 
айтоі XAMEOVOLT ECTS 
уй). 

6 Махариь ої тейбуте 
жо - ` / 
хо ауте тиу малость" 
ж/ > ` 4 
бт› айтоі хойасЭтаоутаа. 


\ 
тту 


7 Маяаро of ӨОнйионс 
” э № 3 / 
ors афто ФАғуффсоутал. 


/ ы ы 
8 Мохара о хабавді т? 
/ ” > \ \ “ 
хасдаг OTs ойто» тоу ©єду 
ы 
буроутан. 
, “ э 
9 Махарыљ 05 ветото- 
= ` ГЖ! - ГА 
of. OTs айтов 910) ФЗ xandh- 
соутай. 
, 
10 Махоро oi Әідш- 
е , e 
туріёзоь Evexey диойосдута 07% 
®]тй› ғи 72 ВасіХгіш тау 
Шразбу. 
7 э 22 
11 Махари! fre, отау 
ЕД / є ~ ` Ф 
ӛзебігесіу бил хай дуо, 
` э” - ` е 
хоз бтысь тоу тоууроу рии 
Э 8 - 22 “ 
хо бид», Чуғу00ргуш, Evexey 
биз. 
х 
12 Хосе: ха» ауаћ- 
ч 444 < 5% < - 
Acs’ бт 8 |82906 ошау 
\ > - > ~ “/ \ 
970706 Еу т016 8рхуогс" зто "уар 
БОЙ \ / \ 
шан) тос трофитас TBS 
тро Ора), 


13 “Грейс ёге 70 Лас тйс 
` э \ ` A - 
уулс” ғаз № то «Жо ишраэ67, 
» , е , 3 > э х 
ғу тім 404с9:сєтоо $; Ес зд 
joss ёть, гі ил ВА Её, 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 5. 


і - (29 

4 Каћотоуоь кей, отв 
Аотёутак"` сті 9 лась татуо- 
епЎ?. 

5 Ка?ётоу хе, ота 
5077 Заро от, садто ЭӨмо» 
хдярэоилсн ти» yî. 

6 Калатоусь жеуі, та 

- \ ж” ` 
атуёс xa} дуусч туу дихойо- 
/ a^ > \ 5 
счупи" оту 2утоь EAB 706- 
Тас9Я. 

7 Каћ№тоуоь імейоі, бт8 
Ж; е) 7 
буа Әлуилуцтако 07% Sis 
си Aen. 

8 Калат Байн, ӧт8 
ВХ хаЗарді ёс т» хасдаг" 
оть ойто Kae си 810% то Эду. 

9 Калотиуоь іміз, 0т8 

/ и . 7 > х 92 
xape кіруді” оть атой 98» 


- х ~ - 
380: ка2ес9% шо} тоо Oecd. 


10 Ка2дтууо ѓлгїуоь, отё 
Ён х 
дуу ёо ди тр Ас 
“ > - Ж. є 4 
Оті 000 ТШУШУ ЕУуУ2 7) Васо, 
тау ЗӘразбу. 
и. Ж 
11Калбтууо 3 Ает сда, 
22 - \ ~ 
ёта» сё буедіси» xat тй 
2 222 х - э ~ 25 
›дЁмт›, ход сс ETE HUNE 
~ \ / э ГА 
2оуйс хамду Афусу ёза: сас, 
, +¥ / 
37727322 де мэс из. 

19 „Хайека ха вдфрхйн- 
с9ғ от, 7 24 н усл 
7232) ік тоў Әрейе дуал! 
Trott, Эоуй 212722) то? 
троттас, отё тта» тротіте- 
ре саҳ. 

~ Ч / ~ 
13 Есе гіс9ето4Хас ту; 
~ \ © / 
улс! хай Edy то Maç yén дәй- 
Мато», иё ті эх &Хжтут9з : 
/ 7 
тоу у хел тітотьс та- 


төр? 5. 


хад «ЖДататбадан ото тй» 
еы" 
14 Трай і ёте т% Ps т8 хб- 
сиз" 8 М№Муатоаь 6025 хвьЁт- 
ЕД 14 м / 
уа 1/4:2121 0685 хешу. 


- \ \ /, 

15 05% хага, Абууо, 

` и 5: ¥ ٤ х 3 
кой т:0 асу адтбу то Tov 
7 > э, х \ 1 
дада), «АЛ єтї тиу Мои, 

\ , Ж - 
хай Марте сь то іу тп 
обі. 


16 Ойто ламфати Td 
Фос бид» імтросӘә тб» @л- 
бейта), бш 40Шсау би» 1% 
XON гуй, ха М 89 сан. ту 
шинж дид» тйу фу то Зра- 
ибс. 

17 М» уорісуте, ors 2Хбоу 
кое сал Toy био», % тов 
тұоФатас оди бои хайа28- 
сой, 222% тейтш». 


18 "Дилу уе Аум бий, 
© 2 тас 6 б раз хо) 
7 2 1, 10106 у 7) ніш хвоей 8 
ил тое dro той юу, 
Раҳ ду тайж удтал. 


19 ^0; ёду обу Aon play 
тор ӘтоХФу тойтшу тду Эш- 
Хіт», хал дол ты тоос 
убрать, ауа: хХу0%- 
ШУЛ тл Вали тобу 
dead" 06 7% тойт ход 
ат, оте. шус ч04- 
сєта. Фу тл Баса тау 
Жабу, 


КАТА МАТӨАТОМ. 


15 
рд уш А Но, хай уй хас 
Талталга09) 4 0 ті убрать. 

14 Б 29: тд ан т8 
22773 ріш 20746, orê EVA 
dry ніс ас», ду плге: 
эй х гу00. 

1502% @›&т1зс› Ао ”, 
ха) Tov Бӛунсіу ато жӛтш eç 
тё мд, ах тфу уну віс 
то» Эшуюсдлт, хай ФЕууе кіс 
ГІЗІ ГЕНІ рісе Ес тд 
стӯть. 

16 Тетоа Эвуйс ёс Адиг 
Хт тд фёс сас Гатроодау єї 
ті азбратас, 9,4, за. 5398. 
та хал саб уе» ход уф 
does тфу ‚ татёра сақ, ӛт8 
Нод eç тоос Эра. 

17 мэ ^оуміс+т, ёть 
ТТА 
Я тӛ; трофитос" № лда уд 
1% даласи, алл уй тё 
ТЕЛО. 

18 Шеті В {би сйс мун 
ге ӛте уд “тавд д 5 #ж% 
хай 7 ул, uae a la ида турл 
№ Әди тарп атд тфу 
иро», Еос той уй тлешбЕсір 
Ха. 

1070тш9- Аит» халат 
иќа» ат т8таас тас сасый 
усан тас тол рожей, 
хой 0.04 п тётоаҳ Хут; т5; 
роты, тола ЕИ 
хадга 7 гіс т» Баса 
тау ёралду" аил 2токӨ- та 
каит жой 924», тёт©- 
Эге кас? ку Е Фу 
Вхсюна» тау 8ржуду. 


16 

20 Аёуо 7% Эр, rs sow 
мл ы ш 7 Зусалос бул 
бид? АЕ тау уеинатіи» 
хой Фарса, 77 2 ігіз- 
біте еі; туу РасіАіау то» 
275212 


21 "Нхофтат+, ors б 
той жен” оф Фото" 
б 2% Фоуейст, 205 fat 
тп хет. 


99 Eyad луш ий, от» 
тйс 0 еуі биб. ти о 4209 
«Tod «іх, борс ғал тл ир 
се" 9 № 2» біту тё 5717) 
ойтой рана, Әюуое Eras тө 
суугдра” 0; 2% ту кше}, 
УЛ, Еса бїс Thy 
той турдс. 


yésvyay 


23 Еш об» ‘профес тб 
po соо ёті: то Висла" Ярко», 
халг none, 2 оть 6 ад2фб 
воо ye № xela сод" 

24 "A Фе Exe тд 9266» соу 
гритрос Өв» тоў досъатріоизнод 
фтогуғ, тебтоу дуу» то 
дәфә тез, хол тӛте Ady 
трёсфге: то Фард» сол 

95 “1% йоду тд аті- 
біш тоу тау), Еш 0 тоз 4 ёу 
т? 45% рет афтой" phot св 
тарар: 0 суд» тд хритӯ, 

хад 0 хри сє тарар ти 
2турёт?, ход #15 Фуа 
Bandhan. 


ЕТАТГЕЛІОМ. 


Сар. 5. 

20 Aral’ гуд сё; муш" ors 
ду Ў тироокйу 7 дхалоғ%- 
уу сас ааиробтероэ алто Thy 
дуацасбуур тё» Грамиатбеу 
ха) Фаросайы), де Эёлетэ 
гб гіс Thy Васумїа» төв 
ёрад». 

21 "Ахёогтэ, тъ алт 
іш тіс тадаайс ух ит» Фо- 
эебатс" хай бто/Ә- Фоугйау, 
9ге, подол фтаіруе sis ту 
жрісіз, 

29 Aum yd тй Муш" бть 
хе дәбеытФ-, ӧтә ёсу? 
rov Фо» те хэр фои? 
Эгле сод фтойст | ПО т» 
хрісъ" хой ото. ИРИ іс тд» 
&%Афб› тз fani, Aes бадал 
ФЛалетс Ын тд тундра» хал 
бто © іт? имет, Эгле, єїсдол 
айу 86 т!» уівуау т8 
торс. 

23^Ау орос фіетс Ховтду тб 
Фард» св сто Зотваттроу,ио 
ёне Зори бт 5 адехфдс 
оз ѓун тітдес И сг" 

94 "Афи: бие то 2200» сы 
билгеог2 єс тд Зоезағйри», 
хо сек re rone ішез А тд» 
адехрбу CH, хай тот, 5221) 
ЁА9лс, трбеферг тб pov сз. 

25 Фиюов ше тбу Е 
сз ућуора,шс ётё сорох 
816 тур ўрата» мет йутбу ий- 
тос хай 28 тер 920") б буду- 
Тө: #6 Ty кру», жой б кр 
туб сї ê raged e іс TOY UF птеЕ- 
тт», xas Элес Вала гіс тэ 
фола». 


Сар. 5. 


26 “Ар ув то}, ой ил 
Обу ue dev, Бас йу ёлгодёс 
тӛ» ісуато кодеаутт». 


/ 

47 “Нивбоол, бт› фе 
той дрхойок” Ой кюбе. 

98 Буд д Аёуш брі», т» 
тас 5 @Аётш› ухаќна трде 

5 - ~ ЕД 

тд іт:доиӱсаљл arî, 79% 
Epox исе» айтуу ёу т” хада, 
адтай. 

` 99 Е; 3 2 офдаҳиос соо 5 
дес схазда Мы ов, 2 № 

Фе х СА ЕД ¥ “. 
адто», хай Baas ато сой 
Ж ГА е ЕД и. 

сушфғеғь уар со, va атоћт- 
тал Фу та» реу соо, хай ил 
ёХоу то сёра соо ВМ л в 
111222 

30 Кай sî лд 24, соо хе 
сода бы сено» айту», 
хой Вале dro сой" суифён 
927) то, бус атблятал Ёу тов 
рећи сор, хай ил оАо» тд 

082 92 > / 

сёра соо Б 2997 86 уёғєууду. 


31 "Ер, Ў, от, б ду 
алолйот Thy ушудіке айтай, 
тш айт? ёлтот 2010). 

82 Еуд д Аёуш бий, дт» 
% dy &тоАйтп та ушодха 
атой, тафт; Хдуоу 7оё- 
elas, rove айт?) погас Зал, 
кай © ёду илтомЕЛимЕть уа- 
илт, OSX Tats 


33 Пал» пошса, от, #- 
12 тос аехойонш Ойх ёті- 


КАТА МАТӨАГОМ. 


17 

96 В ла сё Муш д» 
Эхе «йун йт іні, {ис 
978 уй Ango ûç xa Ty 
бгр фол. 

27H кйсете,! 23177722 0 гіс 
ты тараад и?» робот, 

28 "Аилгудсйс худ, от, 
„49+ @›бршвт®©-, 08 Batre 
угуаїха, 9% үй. тту ётьо- 
илет, жрт 172772 
місе єє т» хасдаг тн. 

29 Ка) 2919 йт тз то Ӛж- 
89 әсі схазуда21бу, Uyak то, 
хай pie то ard Ауз сы” Qral’ 
офдцио» тз Буш, АРУЫ 
^аст # Eya ӛт? та меде тү) 
хай бз Роу’ тд жоғы тз эй 
Валбя гіс ту» yésvvav. 

30 Кай ûy тд 2% сз хе 
р сє ê схалдалі бт, xoe 27) 8- 
ёе то фтф Хбувааг Ф) хал 
Аїтф› ‹ сз ал, уф халася 
Ёа ат та pîn гә, хад 2% 
ооу сз тд жор} эй. Валя ғ 
27 Ува. 

31 Каз Лиля, ть 2тоос 
Харет тэ» ушах тв, уд тяс 
17252722 

32 Аил Фуд ой буш” 
ть то» phon ту у®аў- 
+@ тэ, 0 4 ало Poeun тор- 
ТЭЭ т» 29772 ий ио 
тай хой то, талде: 
тэ» yuvaîxa ту» А 
ноута. 

' 33 "Нхбӛсьте тал, 07% 
алиб» гіс тіс таХайс уд 


В з 


18 


«елси, roce 9 та Ку- 
ре rods gous cov. 

34 Eyo д муш бурї», ия 
бибсол 02426” pire Ëv та ойра- 
зә, оть бруӘ- ігі та Өс 


35 Мите бу т? ул, отьйто- 

/ / > - : |а > ғ”. 

жб» ёсь тб» тодбу одтой 
/ з 18, / е 1 

итте вї$ ЇеросоХрилс, 07% 72246 
ігі т8 мгуа2оу Вас Аға 


36 Мят» ту нефаля рор 
ês бт› 00 Засан tay 
ge Ави» 2 рёЛалуаљ 
тота. 

37 "Ето 3+ б 22уос бад», 
Мад, ра), Оў, од" то дї ті- 
реа» т%тыу іх той тоулеой 
ӛсе. 

38 "Ниясалт, ors 4 208 
“Офбахи2» а 2фбахио2 хай 
ебут ей} 0д9»тас. 

39 "Еуд 26 хуш ù бий, ий 
буть? те тоға” аж 
24 сє фатісе ёт) тп» дну 
соу тижуйу®, роу ойто ход 
т» AAA" 

40 Кой то 09644 cos хр- 
база», хай Tov хутФуй сой 
ло, Pes биты хай тд 
меті». 

41 Ка! 0016 се Фууа- 
ейт} ридмоу Ту, ©ту иет 
афтод до. 

49 Tq аётобу се Dou" жай 
тбу лота Gard тоў даугіса- 
єЎа ил длтогеа Фив, 


ЕТАГГЕЛОМ 


Сар. 5. 


кл» dons ерралаь daa эй. 
даст; то кері. тё ехе; өр, 

34 "Арл 297) 225 Муи, уд 
ил» бидоете xana" ийть гіс 
тд» Әрауд», ЭРЛЭГ 
#рд›®» тё Өвс 

35 Мате ғіс тл» уў», от 
“аа бтотбдіо» тё» тоббу та 
pre НО та Лерогблора, 0% 
Ву ток т8 игуйлв Вась- 
Хас" 

36 Мите гіс тё хефал ов 
уж ий» биет, Orel ді ділге 
бал уд хар харлаж те 
omen Й реет». 

37 AM Хбуос сас ёс 
ірді ТО уйі, нд, най тд 8х), 
> Аю тд теригдбтерох 
тд тӘта vas тё roves: 

38 °Нхёсете, ors алат" 
ать аЙ йн, хаб дб 
а) доу. 

39 "Арт буд сас Муш, эй. 
ил» бути Ут тд» ахду" &А- 
Ха droog 03 orion ртс 
гіс тё 0: иу сз идувдоэ, у%- 
рсети хай тд %22оу. 

40 Кай сто, ©- Эгин уд сї 
обет is 227) әріс», уф тает 
тд ) тонов сз, &фес тз хай 
тд блганьфбеєрй тә. 

41 Код 2 тонос сї аууафі- 
сү Тус, ВАЛЬ суе каф тз №. 


42 “ОтоФ» сё Са, 9% 
re" жой бто/Ә- cë учет 
даугінду, ий» т0» дтодн тс. 


Сар. 6. 

43 °Нхзсате, ors’ Өт 
“Ауат?сес тд» ФАлсіоу соо, 
кай мәсйсек тд» Ёхрбу соо. 

44 Eya муо иду, dya 
тӛте ті уе бду, в0^о- 
yere тойс HOT UE (EVO бил, 
х&\й Фо ТЕ тоос расоӛутаб 
бийг, хоё тросу у= тер 
27) ётпеғаф бутш» бийг хай 
ФАояндуто» рс. 


45 “Отис imo 016) тоб 
сале; бие» той в орол, 
бт тоз Ato» стой алы 
фт} тгоруродс ой ауа ойс, хай 
Веёхеч ёті Әойоис хаў &91- 
хос. 

46 Ед» уар ауатістте тоў 
Фуатдутах биё, тізе мас9бу 
xere ; ойу) хой ой тећйуодд 
тд шото тоюту; 

47 Ка» йстасус9е тойс 
496уфодс бришу идуоу, Ті т- 
ритабу Фюитє) ойуу хай о 
TEAdvas ойто тойт $ 

48 Е ское оду биаїс тЁ\еї›, 
Өсті û таттр биб» б іу тої; 
od pavoîs тЕЛе де ісі. 


К:ф. 


Рообудт: т» Әмирогй- 
УЛУ диа) 72 22111117 urge 
с9ғу тйу абста" дб 
тё беа0%уша адтоіс" = % ий- 
уг, кит зойх ёте ара тю 


КАТА МАТӨАІОМ. 


19 
43 Низовте, оті Лал» 

ауйта Toy усітоудсы, 

ріса Toy ЄхЭрбуов. 

44 Ал буд сйс Муш" @- 
уатйте тыс еы; соқ, хол 
ЕОЛОуЕЙТЕ ёхғіуыс̧, or сйс 
хатоеёутал, хоите хаћду 5 
ёк, ûrê сйс toot, кай 
тариха ате ду Фивїунс, от 
сёс терабиу кой айс хата- 
теч». 

45 44% vd у ио т8 
втора таз бт8 ғірай is т\с 
pais û оті Фатбдн тф› ялу 
тв гіс тіс тоё; хад іс тӛ 
дум, хал Вебе #5 тас 
Майыс нак Out. 

46 діа) ёду фуатдта ікгі- 
уы, 095 сйс буть, ті ш- 
с9% Ехете; дә хйрэзси #- 
тӛто хай бі талауға; 

47 “Айсас хой де тз 
ті аф; сас ноа, ті 
тертофухадуғте; OEY холун тЫ 
хай ої ТЕРЬ тЄтокис Хоулс $ 

48 Ас 4196 Аоитду réNetos 
ха! ііі, 45 хаас хо! б 
ал? тағ, бт зуд» істі 
ёржузс, уж те. 


ғ. 6. 


Ч 
ха 


Рос: ете, уд кл» phe 
тат?) Әлеу ое буур сас ои 
трой іс тс ает, Ши 
уд, Pairs гіс аотас ғ 0: кл, 
дЫ ê АЗ: рас» сли вс Tov 


90 
тте} брб) тд Фи той 00- 
еді, 

2 "Отау ойу тусуй &Аетиоой- 
ууу, ил саћтіст билсосЭб 
состер оғ бтоуртай «той 
сіу ёу ШАП сәушушуайс жой Ч) 
тас ф иакс, тас доҒас9бсау 
00 тау 490рштаж далу Аёуш 
би, аӛтбуоуаь тфу рас9бу 

ЭМ 
аштар. 

3 $05 % вхоюбутос Аетро- 
тізу), ий унгтө 9 руле 
сои, ті mote? Я д: 10 соо. 


4“Отас Ч тоф ” Nenpoc vn 
fy Tw тт" ха 5 тте тоу 
б А ти пеоттф, айтдс 
&тодштеа cos ѓу тш фаоеео. 


5 Коў бтау ФеосФухл, ойх. 
fon Шатар оі бтохртай бт 
Фудс ёу тайс сиухушуа 
ха! Êv тай, ушуй т» тХ- 
ШЙ }єёть соіа, 
Оты йу Фахд той, а»дгш- 
7046. 2757) Агум БЛ? 
OTs атЕуоусь тд» рас Эд» ай- 
тау, 

б 509 стал тотЕй л, гіс- 
Аде ніс тд тацу соо, хай 
хАйсас тӯ» @0рж®у соу,трӛсеи- 
НЭХ? тал сз та Ev TQ ибу- 
т. хал 0 тате с80 Бабтау 
3) тё хешттё, &тоўшете со; 
в та фев. 


7 Прошу; д мя 


га ЕТАГГЕЛ1ОМ 


Са р. 6, 


яах? х 
223112 тас, ord будл ёс төс 


ёраш. 
9 “Отау карат т) итд» 
Reno vn, pny хадшуйту 


итро се; ка25 харван 
of Фтохрутой гіс та тууауд- 
уз ты, хал Eg тай Раис, 
ба уд. д02асЭ8сы ато тіс 
дэбедтьс. бала 2%, Худ, 
оті исі т» т?р т35. 

3 "Аня 5% ёта» хаус 
Өмтроодут, ёс рл» йел 
7 бебі сз меріп, % харь 9 
дейд сы. 

т « 
4 Дьй уй, sivas 7 EAenpuo= 
12 
/ кб! 1 Ж Мика 
CUN сЗ #5 т0 яруфо” xar 0 
/ ем / > \ 
татпе сз, 958 Байт ніс тд 
\ э. № 54 > \ 
хеофоу, 207 0с EAE #6 ТО 
бшсе еіс тд А 
5 Кай ота» тротебуЕов, 
3 Ж. Ы .« 
уш pny "саз шай» о} 0тгонрїїй- 
д” 07% агуалгодсь эй. тұосай- 
Хитов сеябрғрд ЕЙ та сууа- 
ууу, ход єїс тас ушиуалс таз 
/ 2 \ \ n 
платоратшу, би va Фоаљз- 
2 х د‎ / ж 23 - 
буу гіс тӛс avers; алё 
n е х 
сйс Муш, ть уйуму тэн A= 
, 
рий» тыс. 

6 Aun ёс? Ота» орооч 
хаса, Ва pica #6 тд xe= 
М сз, хай иЛЕРОЕ тл» Spay cë, 

% 
жаз тосын TOY татёрасз, 
к. 79, 24 > \ 262 хє 
0775 ву EG TO xgupoy хай 0 
талірав сз, 0т8 Вэ іс 

м / 
то XUDO Эле сё &тодшесв 
eç тд фаеро». 

7 Ката вое ісе, 


' Сар. б. 


Ваттолоуйсут:. - Фотьы of 


~ \ е ~ 
икон Ўохойсь, уйр, ors fv тя 


тол/доуіш адтбу ғісоноу- 
«Элсоутаа, 

8 му обу броноЎӯте атой” 
oe уар 5 тате бра», ду 
хеғіо» Еуете, “рд той ОП 
айтйсов афт». 

9 $ / 9 

9 Оотшс oly forta 8 
Өрийг ПА/ТЕР ОТП 29 той 
ойроос” &у›жт9лтш то бое 
той. 

10 ”Елд то 7 блтідгій сох" 

9» л, ч Т 4 e 
уугуул) тш то ЕЛИ соу; 05 
Бу бра, ной фт} тй; улс, 


11 Т% ёртоу nay тду 
> / Ж... / 
ётуобочоу 9% 22440556 

12 Код фе тий та 20н- 
мрата 27712 << хад раї 
api epey то әфғдғтан ТТІ 


х х - 
13 Ка ил кісәуя пр 
т Р > 5. ем 
ыс TEPA pay anu рот 
рс алб тоў згоутрой" оті 
-.” є / 34 
сой іги у Васе, xat 7 
6% “ұғ: % > \ 
ды, хай % д0ё® єїс тас 
PILZ "Анжу. 
> ~ ~ 
14 "Еду ‚7% pre то 
дУефток, та тораттарата 
айта», арғы хар бий б 
тати бид» 6 272222 
қ 3- \ Шш аы... Фр ~ 
15 Еау » ит афяте той 
дэбедток 22 жараттарата 
бта», 090% 223 бие» 
лса та арилтал 
бау, 


КАТА МАТӨАТОМ. 


21 


ит» теросолоугіте dod оѓ 
:Эмхоі" Дьо) { байо Хун бы- 
сі», ТЕГІ 227 22257 94223 
тыс 9 Лесь» сана. 

8 М» биойоете Аоитд» 
бигїумс"/ Aral б татёрас cag 


1427717 тож хенабье 3 ро“ 


repa тард и тё битӣозть, 


9 Тетогас оу; отд» уа 
арос уо: 4 есес 4 таліра 
ка, бт8 боол Ей тің рав" 
ах до" т бора сз. 

10"Ас n я Васа сз" 
ах убт то Aud و‎ ка; 
гіс ту Әразфу, тё жой кіс тл» 
уў». 

11 Торой нас то хатиг» 
рыб» %‹ раҳ тб 227522 

12 Ка} суухдмо! иас та. 
Xen as, яа; хай ёрї суу- 
xugêusy тіс XgeuQpeniras 
каҳ. 

13 Ка ит pûç Фіетс і; 
пефасиду алл, Охид рисё 
|де сіл% тӛ» чгоупрбь" Ёт› uh 
сз була 5 @жтуМг\®, хоз 2 д0- 
vase хол 7 la гіс тус айд- 
ужс. Аид». 

14 д аз босс соууш- 
рісете тӛс азбейтыс та сфаћ- 
ТЭГЖ 50 сууҳиеісе, 
хол вос титар 52317211-2 

15 Арл. езу вов ді суу- 
Хөітет: тас орбиты тай, 
ашаестігс тшу, 808% тоте 
сис Aes суууесісе та 
Ё : 
ӛмаетісі Tas. 


29 


16 ‘Olay № электе, ил 
Уве Е бет oi Ётохцитой, 
сует" ара Geos уар та, 
трӛсета айта», ӧтыс фоғй- 
сь той РА уул ғ00утЕс" 
аил» Ayu бий, 27% огтхон 
Tv рас Эду айта). 

17 > № nebes алол 
са тӯ» хеФа№^ я», хаё 79 42роо- 
ютбу св унаа" 

18 "Оти; ил Pass тоң 
тоң nS EY, алй тё 
талбі сы тш № та кеутте” 
хай © татте сы б ВАЁтир із 
тё хеутто, атодесе соь fy 
то Фоаљғго, 


19 м» Зясагр! бут бий 
бисаггсойс, 3 04 тЯс “уй, отоу 
2% ха} @ дс =ф«›!фв›, хай 
Ore х\ тал Фюрісозоь ха) 
х№ тесі. 

20 Өлсөөр ут. % бий 
блужшоў | 7 обра, 0700 
ойт: от от: беёон Фа», 
хал Сты хХіттар 50 дорбаон- 
сь, 003 иАёттютгу. 


217 Отз у rey б блогоо; 
биг, фи Eras хал 7 х@е- 
Ма $ бра. 

2970 муб: той сашми- 
тіс rev 6 Ффбахиес 22 оўу 
5 95% сз &тАМюўс 7, 7717) 
тд одра сз фотки» ее, 

23 Edy Dt ù 2фдалиб; сз 
тоууейс 7, Ао» то coud сз 
тиотнуду Ерсай. 6 ойу тд Qaç 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 6. 


8 / \ 

16 Ka} отау уйсЕйЕТЕ, ими 

` є ` < 
усе оишбритс! оса» о 
нде: пч Exe зо + 
үБсь ту» еи» тис, д уш Фа- 
родот» Ес тойс аэ0:Фг86 тос 
/ Й цоож / 
уй СЕуОУУ” Б сова дас гуд, 
е ~ / 
OT дума» т» < ршиту төв. 
-> 8.9 У = / 
17 Аџи ғау отоу зву 
/ ` \ 
ахалуав то уфа? сз, хах тд 
apo wry сы ун ад. 
18 Ava »% ил» Фу ёс 
4 к а 
тодс азбразыс тос эусгьйнб, 
э > - 
аА, гіс тб» тжтёр® тз, той 
з -\ 
EV гіс ТО хе/02» хай û талі- 
- ” 1 
еб он, бте Влітеь ғі тд хеџ- 
` /, - 2 / > \ 
Фо», Эгле, сё атодісы кіс тд 
фаљр». 
х и 
19 М» Этна бете Әусау- 
х х - 
guç Фа Муун cag sig туу уй), 
бие 0775 Tù exes уйі 7 Ox B= 
\ © ` - - 
piu та уай, ха Exe? отой 08 

/ е юэ х , 
ARNETTE теотооу xab хМ№тзсі, 

> \ 

20 Алла Әзхабете дә 

Т \ > 3 
Мун бах бусалсайс гіс тфу 
522 xe? 07:09 ойте скляна 
тіс туг, ойт: синрих тойс 
аата, од де в: xalas теу- 

A М х / 
тойса, ой Oê xafet. 

> - ~ 9 

91 Avar} иг, 09:09 cevat б 
9 4 э (үү, 5 3 

NT LU POG CLG EXE ENES #2792 

хє , 

х@ 7 хаедіа са. 

9970 бурд» той жерін 
ул то рать ёд» дол бэ Еж 
7% ) TIT хара», ход ONO TE 
тд кәсі фетгоб» Заоа. 

23” Au ау/тас иад тдийлч 

ў х е \ 
cB 8 тоутрд», 2209 CH тд 

Х 9% з 5 .\ 
хорий ENES EFO GTHOTERYOYa 


Сар. 6. 

ХА ы / ж ۸ \ 
то Фу со, охоте: Ері, 79 
ткбт©- тбтоу; 


94 0206 атал duc} 
хир деледы 3 7 уа rov va 
растае, хай тоу 51722 yam 
cei" % 500; би етой, хал той 
Ётген хой фсоуллыг ой ддуа- 
o9: Өш дидебет ной мам 
раза. 


25 Лий тото №уш Зий, 
ий рерцийле т? п уо: бид», 
тї Pre каз ті тіңте” ил 
ти сарала орд, тіудистс9+" 
ойу} 7 Чех Ф2Х:109 ісі т%6 
теофӯс, иді то сари той y= 
дїиатб» ; 

26 Еилат eç 18 та- 
тер той обритб, 01, оф 
стгиевсн, о00% 0: 1 баса, adê 
сууфуксы #5 Фтобухас, хой 
5 тат ш 5 обра 
теёре айта" оох, бий и@л^- 
Хоу Маргит атау; Н 

27 Tie 8¢ 93) би» Ж ГОП 
Мутал прое рая érd тур 
йМмжйшу ойтой тӯш» Eva ; 


95 Ко! тар Өдбиотб» 
ті меррәйте; катарађете 
1% раг тоб ауса, тас ай- 
базы ой жоту®, odê уйде. 


99 Аёуш д бий», Ors 029% 
Хоома) іу таст тй т 
«той тєриВадито û; Еу той- 
277 


КАТА МАТ@А!ОМ. 


29 

> ` \ - е - 

атах хол Xosrov то Фс; 97700 

5 2 / 

туа Еіс Сем, тігі сидт >, 
\ у 

тӛсо Sexes сдав то охбт >; 
/ / \ 

94 Каубуас Ў» угтаа Ya 

: с жс 9 

дийг дуо ай ЗаЙада Arar} 
С ИСИК, a / ` 

7 TOV Буй DENE МЬИСЕЬ, И ТОУ 
м 4 Р > ГА $ л ` 

а№?.оу DENE ЖумтясЕ 7 тор 
“ , / \ % 

EVA 9ге APATITE, хай тоу 
, / х 

алж Уве кол фротсе, Ў 

х ГА 

7” 
Өвгбу, хай тд» ФХобтоу. 


\ 
прлтоввйте Toy 
/ 
954% Toro ос суд! ить 
7 о р 
Фроутібкті дих тӯ» болу саҳ, 
/ ~ х ` ~ 
т ух филе, иол ті ус тите" 
х 3 1 / / \ хэ 
рт дї тб жор сас, Th va то ёу- 
Е, алал ^F 1 
cere’ 7 бат дэустуаа Фгєрьто0- 
х 
терң фто то Pay’, хой тд хор- 
\ А 
иі сас ётд туу Әдомасіяу) 
Е - х 7 

26 УтохасЭйте та тн, 
ёта тетзутов гіс тб ара, 01, 
и? д: тнт. и? % Эврф-- 
сь, ил 0% маб ығы ёс тай 
ФфтоОФхадс, иод 0 татте сас û 

¥ ` С - 
ойран Өш бере ход ісе Oy 

, х > 2 Е / 
ка фғегтг толо ат ити; 

97 По/Ф- ат) os Фроті- 
бойас 7 пило: 23 apoio 
xoi ay тй» іс тэ» и 
ау т8; 

\ Л 
28 Ка дж тӯ» Әдомасі- 
из ‚ -9 22:40) 
аз са ті бууда бс Е; И ЕТЕ 
хо1аХгттс та Хайду, той 
ХенВхдїн, тос аоЕйунсые Ў 
, э х и. 
хоть ясыг, 8001 „дыс. 
= А Ж. \ 
99 Kat мую сас, бту ил 0 
\ Я Ц 
о Бололу мі ойу ты тту \%- 
М / « \ “/ > ` 
Еа» Ә9%бқхғу босау Бух dro 
TOUT. 


24 


30 кі 2% т» хат» той &- 
7%, слиаро» Л, ход айр» 
іс «АЙ ағ» Вад ро, б 
©; ойтас даф уууту, où 
roy @ААМюу ш, 0Хюуд- 
7170; 

31 Моб» мерцизтеите, АС- 
усутеб" Ті феушиғу,7 ті ті- 
«шу, 7 ті тұр а2араа; 


32 Пайх удр14010:12 т 
туфта 012% уйр © талте 
бид» 5 образ, 22% Xebere 
тойўтшу атйутшу. 

33 ?лтгіте + redroy Thy 
ВасчАїа» rol Өвөб, xat ту» 
духалосбууу стой, ход табтш 
22217 Фроётебйогтаа, бий. 

34. МЯ ody марцийттте ёс 
227) айра 7 уар аўру иғ- 
ецөбон 1% батис" екет» 
тя Пре 7 хамхїа aris 


ЕҮАГГЕЛТОМ 


Сар. 7. 


30 Kat dy та 1 оараг тё 
леан, 1 этой Eyas сяриаро, 
хай айр» та Велась гіс Tov 
Фобруоу, 5 Oss тётои®6 Хоуп; 
1% 225142 тдтш 72231: сй, 
Хгубтгуг он ; 

31 Му» Бууои2с9н тӛ Хо 
ду, ХЕуойеС ті эй. Фара, 
хай ті уй пью, кай ті уа, 
руду добу. 

39 “От, іто2142Хе12 20 
та уџрейвси Avar} ё rari < 
раҳ саҳ 5 обра Э- {&+0ре тйс 
1% А ?тод1а бАФ. 

33 “Ам” ерата бугйть 
тй» ВасіХеиу тоб Өн ход 
тлу дусалосбуууты, ха! тобто 
Aa 9 Азу сйс аФухлэс9Я, 

34 М» ҳат 2ууокау Хоё- 
тду № т айрю»" Даті ? 
айротууй Des Фротісе та 
кати" саун тасау "ріра» 
7 пери тис. 


Кг. С. 7. 


мн хгіуете, 77 72 хру- 
біте. 
97Е) М yap хет. хет, 
updos: хай fy 2 метео 
МЕТФЕРТЕ, бәтуматенбісетой 


Эш». 


3 тї % Вмтес тд х4ефос 
М9 سب ۵ د“‎ - > Ў 
то ғу то ОО?аХмо той ш9ғА- 
- 5 х х ыг ЕС беа 
Фоо св, тт» 9» то со 2ф- 

фали донду ой хойодог $ 


MEN хрімте, 9% эй. илә 
крт. 

9 Аюкт 2, ті лоу хисы 
хрбуете, Эдет. x93 хо ісі 
хад ра xelo тё рётео», oro 
иётейте тоос ЗХУ Эдет 
үетел9% хал істі. 

3 Кай ті Бәтес тд Ёула- 
хь, бтой elya іс тд ить тоб 
40%Афо0 он, xa} тд $ох@рь, б- 
тод гууль кіс тд ила св, у тё 
А 


Сар. 7. 
4 *Н ах ее тә аду 
тор" pss е ах» To хаеф®+ 
dnd тё 0фбалраб ce’ хай 
105 я дохд іу ты 0фбалао 
28, 

5 “Үтохрта, Вале тей- 
тоу ту дойду ёх тё 2фрбалдой 
ен, хол тӛте злее вк Ва 
дей то харфӘ-ік той%фбалы 
лоб &д+Афё св. 

6 М» dûre тд душу той 
кегі, ұз ВалттЕ тоос раб 
урт буй» fur poo су тӛ» 
Xew" , more хататалтй- 
тшту айтӛс ін то тосіу ай- 
тӧ», кәй ғрафатес раёшол 
бийс. 

7 Аітеіте, кай Зибйовтам 
бийг бттаїть, хөй бейет” 
хейете, жай фюкуйагтаа ийн. 


~ \ - 
8 Пе م‎ о айтёу Харь 
Разы, хад 5 бита роки, 
хай тд хевоут: дэогуйтетал, 


9°н тщ ‘ғо Ш биё %у- 
вит, 2 бу ёду атал 0 ids 
722177 ёстой, ил Хо» ёть- 
боғы ат | 3 

ГУРА 2540 аг 07, 
ил 02 ёп30 20: ато; 5 

11 Е; ойу бий, тоу 
Фте, о%й®те дарада дуа, 
didivar тог тооң бид, 
222 pao» 5 тал%е бин, 
û № той ойраззіб, досы 
yal 1075 шітобты айты; 


КАТА МАТОАІОМ. 


95 

4 ^Н тас 9ле біте той 
@$%‹\фо® сы” фу ив уд =0- 
уали то Ёоддхь ато тд ить 
сы” кой үй, тд дохарь иёос 
є rd 20 хду тз ить; 

5 “Үтокейд, "уаде тей - 
1 79 дохёрь то тд ийлэ см, 
мәй тӛте 9 леі 107, уд ейуй- 
Элс то билань ато 10 мель 
той &д^Фоб сы. 

6 му те то уме бїс 
27222777 ил 9% Валлете 1% 
равуарййры тақ ртро 92 

1 

% тойс хом үйтас исі ха 
pia Форда т& хоЛататисзоь 
мі та тодар тыс, жай уурі- 
тошу ха #етуйтөт, хой ісбіс. 

77хутйте,хаз Ағ тйс до- 
9% уорейете, жой Э ете йге 
Мотётв, ха! 906 ой; 
dvory 02. 

8 Аихтїи22 Еуас год бу- 
т&,тіен, ход саг ©- уусейн, 


е их ъ э ~ е -- 
күрісхе, хон Елеу от кти- 


тё, Ўл той дуну. 

9 ^Н тӘ» 21771453 ауд 
ûmûd ісй, тй бтсін ішу 5 uid 
тз той үзрийтэ чушш, иди 
тоб Әб, 

10 Ka; датой ууріст4)4- 
рь кта тё ӘӘ дасы 2040; 

11 “Av тд Хонтбу ісі, иё 


/ / 
даса тетрау; 


217) бтой ёсе тотрі, Май. 
бете уф 00дєтє жада хөр” 
суох єїс 14: толдуйсох, E 
иду б тте са, 5 j рме, 
Эле дос хард 1с ЕЕ 
ётё тод бут826: 


С 


96 


14 т 
12 Пайк обу ca By 0 Ауте 
е гө - є 
Буй, тошту Ору о азбеото, 
СА х - - ” - 
Это хая биес тоиіте айта” 
жж / › < / хол 
8ТФ- уар Есі 0 био; жой бі 
Фрофттаа. 
13 ЕсЕлбете де тяс сеуйс 
/ ө - 
тис" 07; тать % тїт, 
х М / гү е э , 
хав во и ©- т 50% 7 ёта- 
узт eç туу йтаХтаҙ, хол 
/ > е > + 
хоААо› ту 0 гісруошеусь 
0: идтис. 
“ 6 74 ` 
14 “От серу 7 ТОМУ, хон 
ТУДА й 605 % дтауы- 
> х х Же 
Ca ® тту бол», ха одну 
Eloy of ерісковтес айту. 


15 Пеосежете 0) ard тоу 
Ходотрофито», ойтығе ёе- 
Хозтал “орд ошй Фу эд рагоу 
Фробатау, Есибеу дХ тә Ай- 
хо Фртасуғ. 

> х - ж” - 

16 Arê ray хаетау GUTY 
Етпуудстс3 айта "ОТ 
А узсъ ато дхазбоусафи2д», 
ж > ` / - 

% алто та Фа» сбиа ; 
17 Ойто тй» діздро Фуа- 
х х х - 
бо; хаетас хаћ№оус то тд 
х \ и \ 
Ж сатебу дУудроу хает%с то- 
урой тое). 
,? 
18 О летел 24,бр» Фуа- 
х n 
0% харто?с тг0утрос тои, 
эм , х х 
008% дро» сатро жето 

х - 

камыс Фо. 
~ , х - 

19 Па» 25272 ия той» 
хафт» ходу, ёхибттетаљ, хой 
- - / 
бс тр Вата. 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 7. 


19"Ола Хоит», Oca ЭЕЛете 
Г 2 
уф айс хйрушс бі йудеото, 
х -- 
Етб идимте хай 4сєї ЕМ 
э , х» ~ 5 
«тоос ихт, Етзт©- ву 
о убиде жай oi ттрофӯтод. 
> өн > ` \ х 
13 Eu Bars ото Thy сел) 
` 0 - - 
туу gay’ ёть Aurela гіуай 
« / ` / « и 
7 272 ха лат XWE єр®- 
- ` ГА 
Ла, тё Фёрэгь гіс тт» тен 
„Ж + - 
асуу хаг РУЛЕТ 0718 тер- 
~ 52 
уйу ат адтту. 
“ е “Ж. 5 % 
14 От» n Spa EVAL сезу, 
xa} табалау 7 єрт, бтё 
/ > \ х Ж АР 3 
Фёриғь Ес тту бат», хан ОХУ 
5 - n х 
у из ог, 07200 ту єврї- 
сист. 
х ` ¥ 
15 Ко Ффуддусс Grd тіс 
. м / 
тодотрофитесс, 04 бтоі Ёр- 
Хозтов єс Ёт; ић Фоеё мой 
тробатау, хай 879 місе; Пул 
Міхов артагуєс. 
> 1 / 
16 "Атгд 10; хагтой тыс 95- 
х ~ х 
ЛЕТЕ тас yvupices" 175112 ато 
> 7 0 / ГА 
22722112 паёгувсь сафо; 
ж 7 - 
2 ст? таба соха ; 
17 Тетовас Аус х29-00- 
^ 
дроу ха029 XUYE хорт 
28 ES a / 
я®\МН8$` наф то хохо yd pov, 
х ГА 
хоруг LABS хартёс. 
~ \ 
18 ДЕ титовв тд наду 
\ х 
д до», уй хашт "гоутрвс хар- 
\ А л уг?” х 3 \ 
той, 8 05 то х@хбу деудроу, уд; 
` 
хаил хальс хортой. 
~ х 
19 К49: дро» фто 0% 
хаиуз небу хат», хот Е- 
` / > \ 
тааз, ход ВаАХ той #6 тэ» 


Фет. 


Сар. 7. 

20 “Арауғ ётд тау ҡас- 
тау айта» іткумдатаде ай- 
той. 

91 0% тй; 5 Худ» ио, 
Куи, Кори, ііселайсатаа ғ 
27) Васила ray браду" аА 
$ тонду тд û Ana тод 2221: 
из TE ву Ерауоі. 


‚ 93 Под ізгі. роь ё» 
тл еее Кур, ку- 
ПЕЙ од тё со фат | М 
Фитайсараз, хай то са буй- 
ней, шинди ER Aol, 
хол то 22) Фиат» дешев 
тойс rohe $ = 


23 Ка! Tore ӧролоулсш 
шотой, 47: содетотЕ Руушу 
бийс атоушевіте алг мод 
od ісуаборғуш тэ» дода». 

24 Пас обу сти хан из 


\ 1 / Уу - 
786 20у8< тойт8с, хай тогі 


823 є / ал د‎ х 
о0т3с, лыны адтбу сәдр) 
Фроро, бетщ #ходбыле+ туу 
бімішу ойтой іті туу тётеау" 


25 Ка хатёВи 7 7 Beas 
най 27177) ай байаа, хой 
frvevoay о йти, ход түосі- 
тео) т? бініш xevn, хай ойх 
Вагон тешио уйр rt 
27 тетеа». 

96 ка тд 0 ахёи» из 
тэ бун таты, хай ил т04- 
д» айту, ёро hosera д 
pues, ёсть Фивддилсє тэ» 


КАТА МАТӨАТОМ. 


27 


20 °Ат15; хартай то» TO 
Ardy ӘӘете тіс yvupicét. 


/ ~ ` 
огоҳ хауас 5т3 ұя 24- 
м 
ув, Кари, Куре, Эгле ЛТ 
~ м 
гі т? Бастау Tov 8ржуду?° 
э м - х 
422% ёхгТУӘ-, отой xuye тд 
Эдлрас т8 тагтрдс доо, 078 
% \ / 
"уал гіс 7996 ёрауыс. 
709 Поло Э Авс и біте? 
зээ. 4 3, ү: Р / 
Ес ИЕР TAY "міра” Куре, 
/ 
Кори, дә ітрофттгсарау 
\ \ х» 
гіс т0 Фра тз, на иё то буо- 
ш сз ғжуададау дацабна, 
` х х 22 / ЕД а 24 
хай иі тоЕдуиду соо буол ёка- 
М / ь 
паре» пола доди 5 


х ~ х 
93 Tor: 30 тойс ЕЕ) ход 
х е \ n 
буд тапа, ть от dey сё 
и х 
буудрьсаг ушей ӛт% 
ба о удтал 175 док. 
94 Кб’ ас», бт8 
> 7 \ / ГА ~ ¥ 
ахчы та Ауа ИЗ TOUT, хой 
5 и и. х « СА 
1% “рь 0 ла тд» 0|40:%С%% 
\ 297 < 
ме буй, өв ре Ф шо», 9 
ото ©» тута r спит ты 
атала Ес туу тітеа». 
25 Ка ахай л 7 7 Ер)» 
х 
хан 2АӘау о торой, хал 
ГА 
Фисто 9 5272 кай ікт%- 
> \ 2” э - х 
тусау 215 ТО CTT ЕХЕ 20, ХО 
ҮЛ, `9 
ды тесе ar’ 0111) Эвилдын- 
х 
кб» 86 туу крйн 
26 К} хе Фет, шаг 
ахве 14 Хоук из тойта, хол 
а хару, тбу орок 
Фай» va аздра №0», 07:3 


С2 


23 ЕҮАГГЕАТОМ, Сар. 8. 
ota аўта rê тур йиг шин то стуті тэ атоо #5 
во ту» А 


х х е \ 
27 Кол хат, л Веох”» 
А. е х Үү.» 
хай 7Або› оў тйароӛ, хой Е- 
ж Ха) \ 
тэғигаз оі GVEA, хой арос. 
хуа» тп „ні Байт хо 
гесє, хай 79 7 Trucs iT 
ЛД 
\ е 
98 Kat бубито, те союетё- 
и» ям \ у ГА 
Мову о 1ус85 1004 Ауыс т8- 
22 / лон 
тс, Ф тАтссозто 08 OxAos 
с ЖЕТ. е > > - 
еті тл дет алтоо. 
3 
29 Hv уар 224сяшу ай- 
тос ûs есі» Ёш» хоё 
ox, 05 бі ‘уожщиитей. 


е. 
К Атей®т› % айта отд 
тод бек, дле 


LD] бур тоХЭді. 

9 Ка} 19% Хетгедс ёлдд» 

/ 35 1 ы / 
тросеиоу а0те, Мушу Ко- 
э \ 6% 90 / 

риёз say 0:3їс, Ovvacat ив 
хабар талы 

3 ка іктенаб 27) хара, 
2 
pero айто0 5 ТІтсо0, №- 


уе" ФЕ, потоа 
Кай eddéwg імабаріс9л одтой 
7 Аётра. 


ака Аун афто û "Тоб" 
% 


“Ора радай ё атте ®АА& Ura 
7%, сеат» 5%» то реў, 
хай тұотфеухе то Ўро», 2 

СА ~ > / 
тросітабе Мет гіс имети- 
ро» шото. 


5 ЕїогеХ фут, № то Incod 
> х й 29 
еіс Коатерихоои, 42000900: 


27 Ка} хату л Врохл, 

хай Ада бі 222722 ха? 

е у \ / 

+Ф0стсаљ ої дэсил, хал uri 

тусау єс то стлть имо” 

\ \ / Ц 

ха Ете, ха то ТЕСЦАОУ ТВ 
уде реудаћоу. 

28 Ка! rors отау ЕтеХеіш- 
=; © ~ ` / 27 ~ 
с:» 0 Incite та №ую Е787%, 
3 ` АУ > х 
Ефристор та 409579) кс ТЛ? 

Әбеу ты. 3 

29 Arar} rode Мао 
йсй» ёт® exes нсіш), жой 
ЕД е 5 \ 23 3 / < 
OX 06 хагас Е010% ишу Ob 


уссцициагтЕйг 
Л 
9: 9 
АГ ӛсау ёхат 6л ито тд 
де©-, тё ажоХ20уст) 


arode Фулб», 
‚ ЖУ... 

2 Кой таге элс буйс 
Хетгрдс, хай тд» ітрогидуш, хай 
ЕЁ? 2&\/ жи Ц 
ЕЛЕ уғу" aera, йу А 
э ~ ` ` / 
Tope уж иг хаЗарітте. 

3 Ка! атласе то хүр та 

2. - > 
о "ус с, хай тд» ітіпсе, хой 
ЖЕ 2: 1 а , М 
sire’ ##Мш, хасаритв. xut 
тире 95 адаріс9% И 21132 
ат ойтбу. 
2 - 

4 Ка! лун ты б сё 
фев, % иу» т «гс Т›- 
ос! а22% где: 3 хай за тб 
Муз сз #5 тд» fees хой 

/ ` \ 
тросфере жий то даро», б бт8 
ітрбғабау2 Маст; бх шар- 
түрім» = афтойс, 

5 ке 5223 Зибяны û 0 ЫН 
с3с Бс т» Колеса, ЯА- 


Сар. 8. 
ато ёхатойаех(Ө» тараха- 
20» aT, 
бка луш», Кіе, û тас 
/ э АЖ 
из В бәлтав EY TA ие та- 
e / 
рами, деше Васамб4- 
©. 
7 Kas Мун айта 0 "сё? 
Eya ёдо» ЖУ адтбу. 
рез. 3 а 4 
8 Ка дтохрбіс 0 ёха- 
тоор Qn’ Кори, ойи &- 
е С \ 
рі Їхалбс, за из то туу стё- 
ут Вобис" AAA идуоу ТЕ 
2буду, хай \а0лсітаь б тай 
из. 
9 Ка! удр буд 
э Ч Ж > 7 2 дэээ 
рь Это  нсісу, Ехшу йт 
э х 2 х Л 
Ергитоу грота" ха Агуш 
тойт, той, ход ogee 


м / 
avdew ros 


Tas xab و‎ веха, ха? хе 
та хай тё 2 йе из, тойсо» 
тобто, ход тої. 

10 °Ахойсас 9% 6 Inco, 
баймасв, хол вте тоў; @но- 
лабоботь" Арл» Муш бий, 
00: ёу тё ТаралА тосайтту 
Tiri egos 


м А) 
11 Абуо бий», ть толло) 
2 34.3) 52 \ ~ еј 
ато дэсйдда» хо дору 223 
2% ход вәахлсохтаљ ш 
“А рады. хал сайх кай Та- 
хаВ 4 бу т7 Васчлмїж тшу ой- 
7272 


©. є n 
12 0; % шо тӯ; Виола 

/ > 
«с Вллсоутал ЕЁ то схӛтФ- 
х >%/ 4 > - м е 
79 атцог xe? fra û 


КАТА MATOAION. 


29 
ғу іс адтду ікалдӛИаехО», 
тарихад тоу. 

6 ка Агум с" а09 ут, 
то тгалдї им xerat гіс тд оог 
ть тараћото», хай тцлшрйтаз | 
хах8. 

7 Kat Хун ты 0 нс буй 
Эм ЕА эй. тду іатеейсш. | 

8 Ка али û эхатф- 
Тае", хай цал ати, 
дын eas EO’, va Әб ЧЭ 
тб ст и” алла гіт? орог 
ха ХАбуо», хол 9 А фитеви dn 
70 талд! кз. 

9 Avar} хай буд Елш баг 
gure. алд хато НТА 
хай ха ard хйтш ив храму 
885 хай Муш #8 тато», сіе, 
хай таууге ха» 5% ао», а, 
хад ёрхЕтай хай гіс Tov до0х4у 
ма, хах тобто, хад тд хаан. 

10 Ка дхойаозтас 5 `Їлйтодс, 
айша, жай біте іс фи 
Hç, 0700 тфу фходмдобоан 
дыд сас ву" ил л Е 
тбу Торалл ды 2722 (1727) 
реуалт тїс. 

11 Kai Абуо (ас, 5ть тоА- 
№} 40 тђу ёуитоМ жой 
&то ту ош Ә ыса 59», 
ха) Э лыс стука вы и 
тб АР рада хай roy Ісайя 
ха! тфу Їах26 іс тии Васу- 
Ха» Tuy ойрауд). 

12 Ка) oi vio} тіс ас ас 
Э ласы дуал Ни #5 7Ö ох6- 


тӨ- то тєг Баг Әде 4- 
С 3 


30 


клал биос хой 5 бгюуидс тшу 
%0утау. 

13 Кай firey 5 140% тд 
ікатортарха” Этогуе, ик йе 
ітісеосаб уусуудута соь. Kat 
140 б таб айтё ёу ту әре 
фил, 

14 Ka} 200» 6 Тус hs 
туу ох Петев, єї т» 
төберд» atê Бабанабту ход. 
түрістета». 

15 ка bara тӯ; хара 
тис, хай Pixs айту» 0 
тәретбе хай туф, кай ди- 

4 э - 
ябуы адтойс. 

16 “ОЙ д уон; 
тұосфуғуиау айта даудоуыба- 
72471 том" жай Ұ база та 
туроо буш, хай таутас 
тӛс хамос Бурутах 9ераетеи- 
ту, 

17 “Ото; Фдлробт тё рл- 
0» 0,2 Hoate той түрофттв, 
Хёуоутб-, Aros тас ёс 
улс про» ^а, xat Үс 
уйтес (басасту. 

18 199 9: 5 328; тоА- 
Аё OAs; трі адтду, ÊxfAeu= 
оу айтгєд0:0у ЕҢ; то тараз. 

19 ка соо 2» ніс 

уварциалгейс, 8227) айта” А;- 
| Застолье, ххоМнд 0 cot ӧтә 
у атуул. 

20 Кол Хун ат 5 мәде 
ш Adee фохеёс XB, 
хай 1% erey Tod ёра» хас 
Лосятуйсес" 5 0% оід той @у- 
бешти ойх Ех тӘ тл» хефа- 
ху хэт, 


ЕТАГГЕЛІОМ 


А 


Сар. 8. 


\ е 
oa, хХашЭрйс xat 5 Веуу- 
ид тау or. 

13 Ка) тээ 0 120% на 
Troy іхатбута от" таун, хал 
xas { шин уй, соё убт” 
хай 1504 89 жәйді ти тэр 
Орау ікейт». 

` у ..2 

14 Ка! ттуфиЙас 5 Ну 
сой гіс то отита тоо Пётев, 
x \ / / 
890 ту» теудерӛ» ти жойадаі- 
ууу бто0 %Әердайзттор. 

15Ко triacs тд хр 77; 

e / / < 9% т \ 
хоз @фисеу тт? 7 “ит каљ 
onun, хай тоос 5ттріта, 


16 Ка) 072» раисе, 
тоў #Ферау толло; далиоус- 
4 т х х 7 з%/ х 
1:36" хал ре Xoyoy noke 10, 
туейрата, OAs: тойс 
арроғтрізнс то? істете. 


у 
хан 


17 Aid vd теле я 7 7 тро- 
Pirie тоб труфята “Ноойв, 
бто0 Муғ" айт їйрє тай 
ёс0 тас на» үші тай ар- 
рю; pas ісухшоғ. 

18 “Осй» «дэ 5 1928; 
22271 оуд» те>убрш тз, етрӛе- 
lake у теріге» тара. 

19 Ка отразозтас vate 
усацциллтЕйс, тоб Niyet" дд4- 
схоће, буд Aw et ахолв9%- 
ces Ore хол йу ту. 

20 Ka: Ауы тз 6 ус. л 
алатады Е Bas Фала, зад 
та тети тё ёрат хатоһжі- 
о” жыл 0 ШЗ той dreds 
ды хе 8 эй «МТ тд 
хгфаћ тз. 


Сар. 8. 
21 "Етер! % 152 матта» 
arê erey wr Кире, ёті- 
т үф ро agro ЗА 
хой ® бауға тду тетра шоо. 

2997046 2% їл» айр 

"Ахолёйн pot, хи! pss тэс и- 
жей Qype тыс Е жотьу эжей. 

93 Коў иВауть ато 43 
т слои, йхоХойбутау aire 
бі рафитой айтё. 

94 КоА 1%, 222172 меу 
фубето êy т) баХйтат, 0 йге тд 
Фо х@ййттєтфаз 0) тӛу 
хурдбтәу ariç 95 ікабеуд:. 


95 Ка трос 009тес оі 
матай адт8 умра» айтду, 
М уоут=с; Кіри, Сосо) 
ronde. 

96 Kat Аун адто Ті 
делді ігь, дуудан $, Tore 

суде: ётетіртс+ той урок 
ход т? болоот хай Нуёието 
уа шут. 


e м 
27 040% аброто) Әадиа- 
4 / » 
са», Агусутес, Потатос Е- 
ғи оўто, бту хай оў вирь 

2 7 5 / 
жой 9 ӘйХасса Отаохдоосіу 
адта; 

28 Ка} дт аф #% 
то пёраў В т» Хара» тоу 
Геругстуд», © тэт r 
№ далиси біреу, іе тау 
три еби Jos, Xero 
Мау, dre ий ісін» тий. 
АНИ 5% rhe 0009 1 ИР 


КАТА MATOAION. 


31 

21 Кой ААА: ато тъ; a= 
0482 та Ауе" а09%уту, 96с 
үз Adsay тротоу уй туш, уй 
Закр roy патёра им. 

99 Ка û lnc тоб Хув“ 
xonde us yat Pie тоф ye~ 
хрьс уа Эах| зу тоў vé 0 тау» 

23 кш пке шаа єс ТО 
хара, уші Tov фио>о%9усар 
2% рат: то. 

94 Kai raged, Ё Еуре Cea 
212 % yas ЕС т» Әдхассау, 
гіс т%соу, ©ТӘ т хара, 4 фит 
тйс9» ато Tû хбиатаг хой 
айтд; ёсоор. 

25 Кай oi рабйай Ётў ушу 
х00т% 
АЕуоутЕС" 


\ х > / 
ха! то) отисау, 

> и СА 7 
«00тт, уйутштЁ 
расу био Deya: 

26 Ка лун тоос" Аза], вое 
Фобұтбьариды бутсо 5 Ын 
те ond хай pirake мі 
Ф‹6:рсид» тоў 21752 ход 
тэ Ө@Ажтсшу | хад унь 

/ / 
222121792212 4 
= У 

27 Кой ої а/беото 5020- 
ұшса, ادر‎ ті юу ын 
9е ur@ ё шаг ітоотФ», 0ть хад 
2) буцан хай 4 З4Хасра тод 
фтаха ноу. 

28 ка тебуйутақ 22121772 
єє ту хера» тау Геруесууйу, 
то? йӛтдйуттсау дуо Фазион- 

1 есм ау 1 » > \ 
сб, бт8 >Шфуһаси ЕЁ Ш алто 
то |отрбра, дуров то^А&, 

/ е м М >%/ \ 
тдооу, ётё дер 8д0устоу әд ТЕ- 

х 
раст холу ӛт тл» ўрата» 
хл, 


38 


29 Кш} 192 ёиржёж›, М- 

гє ~ ` х > ~ 

усутгс, Т: пилу xas соі, Ince 

ЖА. лә мы 5 59 \ 

ШЕ той Оғы; т\с WOE Форд 
холе Расазісал тийс ; 


30°Н» & дахрху ат афто» 
аут ош» тод» Воохо- 
4 
иёт. 

31012 додшо»єс 227273 
Хоуу отд», Э2.Вуоутес, Ей Ек- 
Вамес прий, ётітеғҷио» пи» 
сіт» sig тлу агуАту та» 
жо 272 

39 Ка тая 222%, Үл2- 
yere. Oi 3+ {МӘ аут атйАЙоу 
816 тлу лус? тоду уоіршу. Код 
1000, дите таса й кул 
тоу х рг» «Ла та хепи» гіс 
тэ» ЗаХассаз, хал ат Ошуоу 
бу тої; Одес. 

33 Oi д: Восхортеб #Фоуо», 
хай ал А90ут:6 в тиу TONY, 
туум» тапта, хо» 14 
тфу далрозьборќёюоу. 


34 Ка 19%, та ток 
ЕТУ 85 сууЖуттсау ти ‚Кие 
cd’ жай 100ут miroy, rage 
халаах, 0705 метал олд 

з: ж. f э == 
тәу ӛріму айтау. 


Кер. 


АГ Ваҳ іс тд Лой, 
детірась, ТЕРІМ ТЕГІ 
` эм / 
ту {Мау том». 
ЕЙ 
2 Кол 1д90, трос фвроу ай- 
- Я? х и 
та тарадотах0у ёта хдМууд Bs 


ЕҮАГГЕЛІОМ 


Сар. 9, 
` 3 
29 ка торо Ял? 
/ М ^ єх ~ - 4 

Хбуоутьс" Што ой той Өв8, 14 
73521-:2”77ЗА7227: 
дей т <%- ` - 
Есеуш>; 72.96 202 va 171213 Ва- 
cian; тротітера dro тд) 
хаарзу; 

311 Ка инф ат адтойс 
Ж Ж - 
тоу ау” рем» TONY 
бё ЕВосиег. 

31 Ka} oi даймоуғс тбу ё- 

Ж. Ж 

22772212 Хеуоуте” ау шас 
ейуаААтс 895 мас derav уд; 
а و‎ \ жғ ~ 
UTLEY EŞ TAY ссукМуу тау 
АТТА 

33 Каі төс sire" тоуѓите. 


х - э .» ~n 
жоі еу ЕШ улу, ETRY ALY 
> ` ` 
іс туу ЕТУ тш» Хои». хай 
222222 шсшлутє» алт yén 
- / И, 2 \ 
тау оршу ато тоу Бухрьрлду 
х „ж 2 / 
іс тлу Уазассаз, хай riy” 
` 7 
сау місе іс тазара. 
Ее. 2 
33 Kat оі Зосхоь Ұфууар, 
\ ~ 2 ` х 
ха4 Єттух» гіс тэ» ТОМЬ, хой 
м ә, ` ” , 
ЕРТС у 039797 ТУУ АА 
ла\ 4; ~ 
хад 12 apy pela тшу далиом- 
сушу. 
о х за е / 
34 Ка! side An Я тв 
э ~ х » , х 
уйн жой алаутуись ТОУ 
> “. 5 22! \ %, 
Іусеу” xat шсау TOY дау, 
\ 2 / \ э 
тоу ғтарахаАғсау уш Шул 
ЕД \ \ / / 
ATO то, сиуорй тыс, 


0.9. 
х 
КА Eu Paivallag місе ті 
тд xape, ётёрисе, хой 
ітйуеу гіс ту» иль ты то. 
око тарғу9% той ара» 
СА х тағ; э 
зуй тарадутьву Вадиёуау ёс 


Сар. 9. 
Оларда” иш}. №» 8. ‘mods 
Ty тіги rr, sirê тд 
тараалаа" Өдеге тела», 
афтгутай сор аі биет» 
той. 

_3 Кай 1050, тив Tov ураш- 
77120 єїтоу у ауто Ойто 
Вэасфтиг?. 

4 Ka} дао "той тас в 
Зоилсөс airy, бітер, Tar’ 
бий, оборо 98. «зра ы 
тас xg lut 5 ди. 1 

5 Ті уйг ёғи жетелі», 
РУ "Афешутайсо 21272388 
ту" Я віттіу, "Еуарод хой 
тіритата ; 

071,4 2 07те, бту оос ду 
хм бойфетё дәӘейтгоу т тўс 
у? иал дизетіше(тйте Хє- 
үле 27 торадмлэх2) "Еу єй 
ард. тз т?» ить, хал Отоу 
896 тфу биду са. 


` ` 
7 Kat ую» arney 
тіс тбу оїхоу адтай. 
› / 
8 Tyree № 9 одо» 9ай- 
ХЭ, 1 х 
иұасау, хой доб асаг roy Обь, 
М % > / / 
rûy дӛута ФЕнсісу тоғайтт) 
м. / 
то @Эешток. 
\ РА Тақ; ~ 
9 Ка тарсуаз 0 Incëç 
~ 3 
бух де», eley суротор ха04- 
эг х , 
{дубу Еті то тЕМШноу, Маты 
5 ~ / 9 ` / » 
шоу Хвудигуо”! яд NEYE аи 
~ > / ` 
ти, Ахох26 po’ Ко 
э х » / » бе 
дэхсас, uan Энэ «ит. 
5 ~ 
10 Кай бубето air дийг 
2 э n: лагд х» / 
хаиуз Фу тт бікішу хол 1900, 
4 4 


КАТА МАТӨАТОМ. 


33 
2777) 5; хегВать хах(бмтин- 
тас 0 “тас, туу тігі тас, 
Хбугь ЕК т; 272122 Ее 
Зарр®- Tat из, UY XWES Y= 
таа pag iat тоу, 

3 Клізд,ийтоь ато тоў; 
урамиятғ Едеуау будаа 
тыс тат©- Власфтиа. 

4 ка укогібаутаҳ Р "Ти- 
с% тэс ао ис тиу, біте" 
А ду Сео Эв бїс хаг 

- Д 
ио, іс тас хасдаг сас. 
5 Побо eras єйхоХотероу, 
уй біті” сой соуҳшєбутаь ой 
- / 
диоетісс п әй біті” схе 
7 
жай тертаты 3 

6 Ка dd % Зууарсєт, 
0140405 той dgire ê yes н- 
сіп» eg туу у? уф oY Xp 
амартіас, тоте Ayes той та- 

2 8 
panurizs'’ cho хай Ётарь ТО 
6 А х / > к" 
кріёбать сы, хай сӛре іс 79 
отит: cou. 
» 1 х СЯ 

7 Кол ёстишт, xat тү 
іс то отит тоу. 

\ 

8 Каз Влітоутас 5 Хи ё- 
5 / \ 3% \ 

алласаз, ход 45 аси» Toy 
Өну, 5т8 duxe тётоиҗ Хоуй5 
> / > х э / 
исі» вй той 4уӘрйтоус. 
% - х. ~ 
9 Ket тери ас 9 то 
и > ~ 2 > е 
dr Фи, бідеу йӘрштоҙ, 8- 
жтёїх#@Ўєтоук то кешіруі, хой 
тоу луди Матбайо ход Хус 
> / \ 2 / 
ты" бов МЕ. хон ТОБЕ 

Ққ. > / / 
хой xox Incé тоу. 

10 Кай ёсойж уй. var убт, 

? ~ ~n А, 26 
0 10094 1с Torri Tough уд, 


34 


оАо} ТЕЛО жж ӛмаста- 
2o Эт туу@уёхгуйо тё 
8072: хал то лт ад- 
та! 
11 Kat ід5утес оѓ Фарюсоо, 
ч ~ ~ ~ 
ғїто» тоқ ратта; айт” 
, ` - - % 
Азат» иа тшу тЕМшушу жой 
е - ? « / 
бшиасталду ёс: 9 Әддскя- 
№5 Эра; 
« > - , 

19 O08 Інген NBO 
бітеу атай. Оў хана» уни 
о гот іштей, ар в 
хог) ёуоутес. 

13 Погодете % iets 
тї Erb. “Еле айың xa} ù Su- 
сағ 8 уар 2АӘоу хаћісаљ 

/ > Э ё % 2 
дукосінс, аж @4®етш%&$ 1113 
, 
ЕТУ. 
14 Tors тросёгуоутаљ айтФ 
\ 2. 
о wanra’ Ішдуун, Аёуоутс* 
у < - є - 
деті дра хай ої Сарутаво: 
/ ` є № 
YAT EVONEY ORNL, 0% ОЕ ша т- 
тай сз 00 уутЕйВсь| 
= х р; - э 
15 Kat ғілер аўто? 0 Їл- 
чы. = х ГА е ЗА З м 
сё Мо д%уаутай сі ой тё 
- ды АЕ 2 
vu Qwyos пед, Ф осоу МЕТ 
э еч > « ГА 5 / 
оту ЕСУ O гор фон ЕАЕО- 
соутой д 7 тараз, ота» ӛтас- 
95 ёл ary б уу іс, хай 
тӛте >тгейсзсь. 


16 09945 O Ели АЛЬ іті- 
лаша, f фехвс Зууафв ті 1- 
ратів rana’ gs Уу тд 
227272 айт8 ало тё іма- 
тів хой хар схісиш уін- 
та 


ЕТАТГЕЛІОМ 


Сар. 9. 

х - ле \ 

толло) ТЕРЬ хон аро ртоћо 

э х х 

ўла», кой iui cy иа иё 

> - ` ГА 

тӛу Їнс8» ха ші тё рапта 
дес тоо. 

11 Ка ВАЁтотеб оі фар- 
со?оь EReyoy 6 тоос pant d= 
бес тох А00: 5 десна дб cag 
төд) у ий тоў тети ход 
иё то? Фит? ; $ 

13 қа! 5 тё, доу TD 
иное, Toc кітту оі 9272) гд 

, > \ Н ` е 
хавь Согтаж ретро, алла 0% 
асет уда. 

13 “Үтшуете РЕ риает, ті 
Ере Әлоу ЭЕМ жай 29% 94- 
сіпу ді Oy haa уй хадрМад 

` ГА > ` ` . 
тоў диаінс, 2222006 амар- 
А 

14 Tors #АЗас о иог 
1! / -> / Жол, 
©лт@дестой 1ш@›уз, ха Акуз- 
сїз тои" Аит! ёраб хой бі 
фарьтай vs гєйорь» полно 

€ / х / 
0% рад 2 сох №, из А 

15 Кай siré то б “роёс 
piva oi vio} тё vu Puv@’ 7 эрх 
тороду уж аа Элиб, ёс 
809 хаар» Ед б ›шФї®- 
маб ит то ; 4% БУП 
ілби хаар, ӧтоб уф табл 
ӛт айтоо 0 иф, хай 
тёт: Эзо» үлгійсеі. 

16 Каі 8 2 xayévaç Вилла 

/ »_ Ж “м 6 
т&Мшл® ото Trays auTEvooy 
eç Форма салаа” Аий тд 
тамарка то xavo prov тес- 
ve ат то Фӛсера тд тайа, 
хж урта» xep éTepos суулийн 


Сар. 9. 

17 ОФ б4хл»сн біру убоу 
"іс дсхіқ талай 63 д: AYE, 
./ .. х ле 2 
үүн ениб р ый 
Әсугітой, хой ОР dono йто- 
Хутаг. ал БахЭвсіу ото» 
тізу гіс йсиӛс налив, кай 27 
фётєр® соутир8утал. 


18 Тадта адт8 Халдутбь 
- х 
атойс,1060, ехэ, АЎ дэ трос- 
, зуг سی‎ / “ч < 0 
өсөн ауто, Хушу, Оть т 9- 
уйтте из @еть ітӘмебтесен 
> х». х > у х м / 
ал. Одон, ті; тт) Ера 
э Ж х ГА 
сы іл ©ту, ход блоттал. 


> n 

19 Ка yee eg 0 19206 я- 

/ 221363 Қы 
ход усу UTI, ход 04 раЎт- 
тай вот. 
\ х х 

20 (Кеў 1, уот ai- 

эе м ч 43, м, 
корройса дшФх® ётт, трос 
98си Ото ә ато 
т христ з тё ішетін ай- 
т8. 

Ў А 
д1 "Елеу. yap бу durî. 
ا‎ 2 ме 7 
Еду дбуоу алришал TB ішетін 
эм / 
айтӘ, сиӘ7сомай. 
є э n 

22 O № "то етісра- 

` хэлүү э кА ч 
б хон ау @0ТЛУ, ЕЛГЕ. 
©дгт Эфуштк` 7 тісі cou 

/ / ы Ма < \ 
сісохё ce" Кол ісб93ң 9 yu 
алго тїс gas Exe vnc.) 

93 Kat 290) б усё; ғ 
туу оо» тё ёехоутос, хад 
202 х э Ла N \ 
4009 тыс 01207 С, xar Tov 
м, ГА 
29722 Зорий мазо. 

24ЛЕун алто" Ava ug 


> \ 
те ù yap @тї9шн тд корсо», 


КАТА МАТОАІОМ. 


35 


17 М5 9 84ХХ8ох убоу яра- 
` > , к. 0 № 
Сі $ Ў риатих тада” Е дЕ 
х / ` д» 2 х 
ит, стабит 1% 2 TIAL мое 
\ 
то храсі урэетай, хай та 
/ / э \ \ 
sedra хозоутог ЛАО то 
/ ` \ и > 
уі» pact то ГРАН? 
хамуйрыж дити, 
х и 
фихтїеутан ход то, доо. 
ЗС. ` 
18 Кай л2ушйас ітіте та 
/ М х 7 2 м 
Лоу, уж, хол ллє» улс ар- 
Хей, xa} ту ётросхйупсе 
х / о < 5 / 
хаз REYE тоо! и утере им 
- > > 3), 
ётд тора алФауғ ада Ay 
э / 
Валле тд жар cou атдуш т; 
жой ӘӘ, басы, 
/ > - 
19 Ка! одни и 6 "сос 
\ э 29 / \ < 
ха) (00х038-7)ФЕУ ТЗ, XC 0 
раа; ть иод. 
20 (Ка! уш, хаў шо уой 
- т 7 
хог, 5т8 Ее жулт айматФе 
dena pores, опршоть ёті- 


к 
хо” 


` Ц ~ 
со, xab тіпте туу амра» той 
Фоёбиостос тоу. 
91 Дат Rey иёоо тэс" 
л 4 м 
йу тыйса роу 7% Pope 
rov, Эш олег. 
` > - 
99 Kat û Тус буйрюк хай 
Ф) Уи та” 
Едеутууха REYES 49Фуштег, 
м 9 үзе а(45 , 
EXE ФаррӨе т тісі 08 сг 
м э « - 
вое" хой їалегд Энд зуууадиа 
х х " > 
алго тт» орау неу.) 
де х з 
93 Ка отау 5Адсу ніс тд 
стйть т8 & хой ®’, ход ds 
х 2 \ 
тас шоролоуптагдес, хай тд» 
72572 ~ э 
Хаду ord ігоууі@нутах, 
/ Ж, 
24 Агу тыс сүрте ат @й- 
<. г Ч 7 \ < 
ТҰ" Avar’ то хорастюу № 4- 


36 


422% жағда. Кой ижтеу:- 
Хоугагдт8 
25 “Оте № 18-8х 9» б 0х- 
ХӨ», вошь єирїтисє 7% 
жеу айттс” иад фут тб 
‚ 
хорёссзоу. 
26 Kad олде % Флит ий 
ту she Amv тиу ул» Биехуур, 
91 Кк тардуота ікеҘеу 
тд їут8,тход5Эрса» айта 000 
тифле, ирабәутес, жай А уоу- 
тес, Еліпсо» лай ий Аа, 
987Ел9оут 0:1; туу хиа, 
form Doy шота оі тоф^ой,ход 
Аму афтойс 9. сё Пісей:- 
тв, оті риоя тёто тобйсан; 
Afyoucw айт, Nat Кури. 
29 Tore baro ты» офӘал- 
payv сіт», Хушу, Койд туу 
тігіу био» yen Aru иу. 
30 ка divey noes афтау 
і оф алон. хой ӛбриийсато 
«Әтоіс 5 ос, Eyas; Oge 
илд $ умшсяёти. 


810%2% Ата дефйра- 
Сау ейтбу Ëv 0А тӯ ЖЕЛІГІ 


89 Аўтр› % 577322 
195, тростугуха» air 4здеи- 
тоу хфду долон Салоу. 

38 Кай бля Ее тё №и- 
реозісә, Ай 2Хусту ё х0Ф67 хах 
Әабиаса» оі будь, Абуотғе, 
“От, 8дётоть їф@ул 8төс іу 

й 
то Тоғай), 


ЕУАГГЕЛ1ОМ 


Сар. 9. 
, ». Ж г \ 
е Эаљв, бил хоциогтан. хал 
roy vaya. | 
дч 4 
25 Каі мол кОуйнг» б Хал 
х 7 2 м / зы ~ 
0 Еш, #0 87ие місе 5 найс, 
` , х > 
хай ітізсеу ТО хорасы» сто 
и ` ү: > 
тд ёр“ хад Їсуи09л атаа». 
4 х ~ =: 
20 Каі :йупиғу п Phun тв 
е ` ج‎ 
$5 OAny тл» улу Ёхнїууу, 
` - э > 
27 Кол теротас ат ёнаў o 
> - ` э / 
14056, тоу ано усал Uo ти- 
х х / ` 
Фм,х@#Фш›жб жэ „иж уу" 
dû vit тё Ааб1д, Бод» рас, 
х. ` 
28 Каз ашса» атау єїс so 
- 229 ча 22 9 х 
опт OLY хаг 08 тифЛоР, жай 
у 2 -. 

Хёув ты û 11785" тігейете, 
Қа» 2 
тос Ova pals уд. тд хашилт то, 

х РА 4 ` > / 
хол Муну тв! уай, оёту. 
29 Tors triacs 1% pirik 
\ \ 
тыс, ха Мун ты и туу 
тіге сас 45 сбх ут. 
` 2 ۶ Ч 
30 Ка азойудуса» та, 
ГА ГА лс? - 
етих тас” Has о Ї”тэс иё фо- 
1 х з 
Вераси» тэс ітрӛгаг е, Муш 
“ 1 2.3 х Хэ / 
тас! Блеттте @ ий» 79 Esen 
27727 
о хэ ~ 1 \ э ~ 
91 Kat игбо» асау EYN” 
ха» Ew, Tv Филом 46 
e/ — 
оми» туу уйу імгіруу. 
32 Каі 2са» ғбудиау ай- 
\ \ N ам лї У 
т0%, %%, HOL ТЗ ФФграу vay фу 
57722 А 
33 Каі фсй) +йуўиғ 79 
3 / эз М « 6 
буу, ёсоутоугу 5 Ввббс 
Nas / ПЕ \ 
хай ШУЛА о: оу, ха» 
х. > , 
#Аеуау` 2беатоте Ефдур тётоё 
- ~ Э, 
ос №ут к то угу@- тё 1с- 
, 
ратл. 


, 


Сар. 10. 


34 о % фарс A= 
7% Ev то йорт та дицио- 
271 хов та дозиди. 


35 ка! туг. 5 ис 
т тіле таса хой тас ха- 
рав, Әдасхоу fv тай синогуш- 
үес «тб», хой хлрОғсшу т 
ғйалууі\оу тс Васила, хад 
Заратыйа таса» 2222 хой 
тйсау pana ёу 27 Хаш, 


86 "9% % т бла», Ё- 
gray xon тері ат», бт 
oa AEA ЕО хайрла 
dost we Bara ил Еуоута тов- 
кё. 

37 Тәте Хун то мя9ңтайс 
агдт8" О ий» Әгрісидс Fonds, 
8% ісудтай бА сг 


2-0 - 
31 Ағ9қтғ Ву тӛ кәріз 
- ә е/ > Ж э , 
т8 Эри, 2тас і«ВаХтіесуй- 
та гіс тфу Зерсийу ®ўтё. 


Ка. 1 
к“ ФүртхадмайрлиӨнтс 
дка рапта айт, 
онгу айта # сій» тэвэр, 
то» дхаӘартаз, йе ыба 
Хеу айта, хай Зератейену тг 
сау убтоу хой тйс маХа- 
/ 
Р 
2 Та» $ Әбдеш йтоғб- 
Мау Tû бубдат& ёсь таёта” 
тебто, УХімшу 0 ЭғуйрауФ» 
ПетұФ», хай” Аудіа6 5 2дЕХ- 
Ф% айт" ТахарӘ» 5 тё Ze- 


КАТА МАТФАТОМ. 


57 

34 "Аил оў Фарсайш #Ав- 
у” ийїгд» сорте та дэцид- 
vay Ётёт©- фуд т далил- 
уж. 

35 Ка} 5 сё; Ётекуйрь 
теу Хайс талс тола ход толс 
хараас,904схаутас іс т&ти- 
ayi тыс, жай ктейТийЙас 
тб ayy тйс Вас, 
хад жт шут ха ays 
ас олс яа! Фуорзообуу, 
гіс тбу Лабу. 

36 Ка; 5 Тусй; Блфтоутос 
тду буд», тӛс foray xon, 
дт, йт»  drorapuévos ха 
oxogriopéyos дай» торох 
©т8 Ў Еуоо) толу. 

37 Тәте Хун гіс тің ив 
Эңтадқ Tre" то 59. і в іу 770- 
225, 277 о ёруаталс буға 074- 
усь.. 

38 Парана воете Хотду | 
227 ат» т8 АДА ух @®х- 
Эл Ё іеуйтац єїс т? Б тв. 


К хэс 11132252 тас %- 
дека мадңтаде, жай тэс 
25 > 1 » / - 
#дшту Шясізу Үвхэтїоу 484 
туерт ш» Ty xap Ty эд va 
та виуаћооу, хол 2% {жт йн 
хад: ^оуйс ffs kas 
хаг оу 2уауеог дар. 
2, ка тау Эдеа а ӛтос4- 
Му та Т? роь ЁтЁ таг 
- ж е ~ 
тейтӘ- ebyat û Хилл, ота 22- 
/ хэ 3 / 
ута» Петро, ха: Аудр:а 
492ф6с ть" Тахо: ё оід т 


` 
хон 


5 
х 


38 


Веды хад Ішу 5 depos 
адт8. 

3 Фімтт®-, хай Ваебо- 
рай" Өз, xat Мат- 
00-5 тте ЛаниьВ@- 6 
т8 “АХАФайн, жой Asai @» 5 
ётиб Өгд9ай 0») 

4 Ушу 5 Кауаиїтэс, ход 
14дас 6 Тохавийтэн, 5 хо 
Фай айта. 

5 Тїтьс ті дд ёті- 
єєдє б 19285, FEY YE NAS 
етой, Муши, Еіс 55у уй» 
ий &тФАбутє, xas ғіс табу 
Хамаввтб» ий водите“ 


6 Погейь29% % 722222 27096 
х / ` > 1 
та трВата Ta атоХаХФта 
сін ТсрайА, 


7 Пореудигуоь % итрессеТЕ, 
Аёусутеб" “От туун» п Васі- 
Мі Tay 25522 

8 АсӘгуФутас босагтейгтэ, 
Хетеіе хада те, эехейс ё- 

угіеете, дәлибна ё Ате" 
реа Ә ете, шеей д0- 
тг. 

9 м» хтистс9ғ хех», 
шод “8вуусоэ, илд Халид» 
ёїс тас бара бра». 

10 М% тра» 24$ 59%, илт 
дї do хэтдьас, илд! тод 
мата» итд ре до 2% yap 
б ітуйтте 7%: тео; обт8 
» 

Ёғи. 
11 ЕЁ 5 0" атом» 7 29772) 
sicéAdnre  етасалтғ, тіс фу 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 10. 


7абедодь, иж} І1о4уулс 5 адА- 
ф% ты. 

3 ФімттФ», хай Вае9одо- 
ие © Dupuis, xa Молтбайб» 
5 тему’ Лали: 8 ої); 
тё ”АХФаін, хай Л:66а%®:, 5 
ОА 

4 Уро» б KavaviTnçy хай 
”18дас 5 схарифтяб, ИТД 
irê хай тд» ітарддине. 

5 `Етётас ты деха тіс 
Егедеу 5 192%, кай тіс іта- 
реууезғ, Х?уазтас 66 Thy 
гедта» ту буду удай) туууг- 
VETE, хай ғ туу 020049 тау 
Хашмасета» уш ил» эте. 

б AMA жєрттбт.роу эй 
туйт. гіс тй «рбВаЛа тй 
хацайш той сту той '10- 
рай». 

7 Кайтууботиитедт ет, 
Хғуәтес ть fohpuuwcey Васі- 
Лене Toy pani. 

8 Ті doen argue 
ть тас теі хаЗарібте, 
ті хей; жгт, та 2 дш- 
ка бут" харгия то 
ітіргте, ром тё ders. 

Na nv ёлонтӣстте 
ХезсаФь ит Р илд 
Xua pa гіс та базар са. 

10 М» дсахивА eç ту» 
єрєтау, итд 2% формата, 
лд Әтодумайа, илд? jag 
Азат 5 ати Шол О: 
9,4, тэу тофт» ең 

11 Кдігіс бторау тубу ? 


хороо ги тг, ёЁєтаёєте, ті; 


Сар. 10. 
шот» 2246 883, ха UE VATS 
20 дә ЕЕАбтте, 

19 Ет бду % ғ 227) 
«хал, дәтйсас3да бту. 


13 Код №» м» Ж ори 
аша, Abra 7 ейт бий» т 
Th чад илт РАР белю 
БТ ps 9.5 ітіграфата. 

14 Кай 06 ёд» ил 2 атой 
ем % ж. / х / 
771223 үрийн, ахбон чта; Ло- 
7% диа», уйрен ЫД 
офис р тус̧ ОЕ бинй, 
Ө» абат тду хопортду тау 
42002) û бра, 

15: Ар» Муш Филу, дуи- 

й; 2 м / х 
тиер) Eras ул Eolas 22) 
Т Торго» бу үлэ жейтш, 
2 т? 21712 биет, 


16 2%, буд дӛтосОӘо 
бийс дс Вала бу меге 
Афи)" унд 8 8) „Федин Ф 
оі офес, хай ажісалов 0с ai 
турис. 

17 Проеёхете 03 ато ту 
«рта тасадбғыса уде 
бийсїс сора, ха у таб 
сиушушусіс адтбу мағиудсы- 
суу бийг. 

18 Ка} іль ўувибаҳ № 
ка Васлї; алс 
448, решето» 
шта хад тос vec. 


19 "Отау № пари до 


е > 
РУЕХЕУ НО 


КАТА МАТӨАТОХ, 


39 
уол іс айт» EO», над ёха 
реале Ұс бё уф гбуйті. 

1 2 ка ста» билэ кісе 
#5 т0 ттт, эй тд хец.тйте 
(А уоутес̧' 8712 гіс тд стЯ- 
1% тёто.) 

13 Ка! dv ито ст 8&- 
о, 65 А Әт 7 арт сас віс 
айтб" ау 0» Нод 420», 7 61- 
етил соқ ёс yugion sis 1004. 

14 Ка! ото: 9% сйс деу- 
33, рид 2 наст та yé сас, 
та» грулт: ало то стйті, 7 
ато тйу тау ий, ти2- 
бете тлу сидуту то» тодирий» 
са. 

15 Bag сйс Муш" «7 
ov сорта юу Эле "ада: 
ту» уйу тӛ) Зори хай тау 
Гол» гіс т» pay 227 
xp TEMS тара ні 2277 2717) 
РТА 

16 Ма 6тё 2% тёрто 4- 
са Фддата мса гіс ті 
диа унй тё 71711) Цан 
ш бод» та д/д, хай 
фт2оі йсй» т® терра. 

17 Каз Еуете тду зоёу сос 
@ло тэс аудротыс Arar} 0- 
Хоуу тйс тарадисы гіс та д- 
хара, хай pica eç тайбсуи- 
›жушу®% тшу Э оу) сё де! ен. 

18 Ka; 0 лете ферзя o битро- 
«8: ёс шо дес xoi Вжтәмй; 
да ^уз иэ, дж тур!» 
гіс адтас хол ёїс та Dun. 

19 Ка! ётау сёс тораді- 


р 2 


40 


дийн, ил мериейтите тд 7 
ті ЛалисттЕ" фЭйтетав уйе 
тий 7) інт т? ора, т, 
AUAMTETE« 

20 Où уйг Оре? ёв of 
Холбутьс, 422% тд FED puc 
т8 тал бий», то 2аХВ) 
іу вый. 

21 Парадёса % аро; 
«фә 5 84›ато›, хай та- 
те тёюоу и ітазатясоутай 
ТЕН іті узең, ха бауата- 
сесі» ийт. 


х» / 

99 Кл істе3в расво 
> / و‎ / > 
Уто тоаутоу 0:0, 70 уор, ЕЗ 
© № томас іс тӘФ», 
т , 

UFO’ со сєтац. 
ЛҮ; и м 

23 "Ота» № дийндсы бидс 
э ее / у / 

ғ) ту толе тахти, PEUYETE 
ж Ж АНИ, 244 47 \ / 
н тир ФАР. арту усе АЕ уш 

- ` 7 
бий), 00 им TEEGATE тас тд 


Лес тў lope, “ос ду 20n: 


û 506 та @уфешта. 

24 Оёх 2» alarm бол 
т» десио, 80 д9А©- 
Әтір то» хёрюу айтё. 


зуй 9. \ ~ n 
95 Ариетду ти ра0лтп, һа 
утта» ёс © сии © ай- 
- х ~ є 
279" из 5 д8А\©- ё б хде ©» 
айт8. жі тб» сімодестотту 
ч Р 
Ви бэ іийАғса», тбсо 
- х х - 
^о» тё сіпант айта; 
х 23 ~ 
96 мӯ 8» фоВлдўте ай- 
Eê 20 и 2 
тыс" оодғу уар ёс: жияХоы- 
£ A > > и 
бю, 9 ойх aroxanuphnce= 


ЕТАГТЕЛІОМ 


Сар. 10. 


до, ЖТ Зугсиас- Эй, ті 
ӛтібӘбете Хахфсе” Arar} б- 
хе ёс 2,9% гіс СНЕ 227) 
9722 ті бЕете Хасе. 

х х з 2 ~ 

90 Дат} 2 гісде ёсе, 
«сз ~ э \ 1 - 
ота ЛЕНТЕ, СО, то ПЕНИ 
той торов тад, бт8 МАМ #5 
20. 

21 Ка 2% @%\фф› 
бон тарадден қ Это), 
ход б role тд rand та” жа 
б АХ, сш т% талў\® 
хоОЙатауш еі; тус оу тыс 

х ди \ , | 
хай 0 ^ооу тіс 9жужтште. 

22 Ka? бетк ідал итте 
(бө дт б\н 2% тб Форд 
из”! Фил ©тоу® фтору 
“ас ақ тд ТООЖ», Ae сет. 

93 Ка} отау тй дьйнооу 

> , х и. / 
єс тату тлу толи, фегуете 

я л м х 4| 
гіс туу AAI" Avar} В саа 
сйс Муш, 3 бете тілесе 

х , - 2 х 24 
тас еме тоўо Ісеал№, НРА 
б7:8 уй. 230» © о 9106 тн 5 дэ рот, 

24 ду ai рат" тас 
атдуш ûrê то» дано ду 

ЕД \ ` ә. ` \ 
та, 8 % д87сотяс GTO тоу 
абут тв. 

х 

25 ФЭдэе гс тоу ма9%т?), 

х / кА / / 5 
уй, убт са» û 0:0асхад:06 тв 

“(4 \ < хе 2Q7 : 
ха} 098Хгутлс,02830 жш тт 
та! адуісас ход тдуайӘфуттут8 
отита АХғсан Вел», 

, - х Њу ГА 4 
тосо АРУ TES #00135 Т8; 

26 Мл» ті; Фобудӯте Хоч 

Ж. 1, т Й 
rov" Азот) ду будь xocvéva сиг 

е “n ` 
табби, 958 ұй имж вене“ 


Сар. 10. 
¥ a> 

талу хай #gUmrTov, о 8 ууш- 

сЎусетал. 

27“О Эеуд бий» fv тл схо- 
тіл, тате @ то Фит" жай 
а 2 ДЬ. 2.4 / 

Û sig тд 8 йийгті, яуриёа- 
те іті тӛ» Duprey. 


98ка ‚ря пФ тте ало та» 
дтоктездуте то Att, ту 
9% оул» им довцийушу атои 
таах" po RB Abr Е „Аар 79 
ие мод чуруу най ад- 
ра ётомсал ёз тукул. 


99 025} 200 грба ассас 
ра тићїтал, хал С 2 ад- 
тд» 8 жасарған ті ту» ул», 
дәу тё татебс бий» ; 

30 БҮ?Т, № xat ai теу 
rîç жҰфад% таса -тр/бил- 
зада ісі. 

31 Ма ѓу фобий" тоХ- 
209 треб шу да фЕсете ір. 


39 Пёс Зу бст диоХоул- 
ces ёр рой  итеос 9+» тау ду» 
бета», ороћсупса худ fv 
айт итро TB татедс 
ра, тё fv Зралої;. 


33"Оотқ 29 29 gone ра 
fun parey лд» абсо», @гул- 
сорох айтбу хдгуд pam goc dey 
78 т@теб из тї fv “рау. 


\ < т 
34 Мл уоџісите, 07% 24009 
Балы» бейә іті тл» ул 


КАТА МАТОАІОМ. 


41 


тас9т, хай хеофо», orê уж 
72 ушр. 

97 Ет8то, 0т8 сйс №ум 
#5 то сиёт бн, уд тд гітйті ні 
то Фа” хад тёто, дтё бибите 
хеофа es тд air} , уд гд x= 
Етте атауш eis та paras 

98 Ка} ий» фобтЭйте ат” 
імгіуыс, бт8 фоуғдыу тд хоё- 
7977) трех» №» дфувутан 
әй туу фондооыг алл 
теріпсбтероу тейте эй Фо- 
Сөйт Exe RYO, ê летел 
уд халат хай т» иу» 
хо 7Ö xop ЖЕЛШ 

99 діу reyra до тех 
д% Фа @ттроу, хай Eve ат 
ard, 29 бела тісе єс тфу 
уду хер тоб төт сас; 

30” Ap los xut трам 
Фаль тос иғфа2йс тас «Бол 
етедй. 

31 М» 24688. Лоитбу" 
апд то22% теме дусфёсете 
Ж. 
ісе. 

32 02; ает: ^оитб», 
ûrê биодсулсан ніс “аба бил 
pora ғ ті азбодтгыс, болм 
биодоуйте хол буд 56 айтди 
дилгрог 2 es rov т&тїе®% (ен 

27595 
тбу Beato. 

33 Каі ото;©- ыг denn 
бытроя& іс тс азӘратас, 
ёла тду отт 77) Буд биг 
porê є; тд талтіра из TOV 
27572 

34 Му» Хоуыфтете, бть ЛА 
9 уф Валле egy ЗГ 27 


рз 


42 


озу 220оу алау 571122 ае 
2% LL XE AY: 

35°нл9о› у2% буудйсаа @у- 
ёсолгоо хой тё татедс айт, 
хай } Зоуатіра ТАРАТ илтте 
от, кой 2222 хай. т%5 
теберйе airs. 

36 ка po: т8 227212 
бі 0їхиххо! айт3, 

37 “0 Ф» талға Й илт 
тера бтр ға, ойх Бэ РЭ 
АФ хай 5 фә» ий, 9 
бууал саг бур и, ойх fs 
ра 4 Ө. 


38 Ка} 2; 3 ^ар дун тд» 


х ІЗ - х > ~ 
солро алты, хш ахолыбг? 


зу > м ЕД 
69400 ив, ойк ёсь из аф- 
ё», 

3970 "бер т?» рожу 
афт3, атом «түм жой ù 
2 1 л к < ~ 
томо т?» охл» идт8 
Тува» АЁ, ©рт: айтуу. 

40 ”Одгуриы i бийс, ий 
БУДОЖЭХҮ17Л172777223 
угтал тӛ» атолл ив. 


41 0 2р трофя- 
ту» #5 Фома трофттв, ке 
с99у трофттз титан хай 
6 деубиеуӨе бікойоу гіс буо 
диоды, ріс) найы 37- 
erat. 

42 Кал û 52 ёд» orion Бус, 
та» рмей» тӛте тотто» 
шей мать, гіс бра иог 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 10. 
уй ду 2294 ›% Вали “ей- 
ууу, алл сто. 

35 Мат) Буй 77 уд дих- 
хард Әйет 1 зазтісу той | 
толей те, ион Зоуатіаі ЛЕ 
тру т?с арос тэс, кеі уй шифт» 
ёудутіоу Te теберде тус, 

36 Kat р тё vere 
уй гірді бі оїхийно! ТӘ. 

37 Еи, ors dyarî 
талса) илтёса терктабтесо» 
сітд зда, Ў, Фо 2289 
д Муз им" кай оттоу©» огуйл 
ra viv Эоуйтігаагериссдтг- 
ро то ішізш, Diy уси у 
Өз Материи. 

38 ка байд» 9% теруі 
ry у ғалрбу тя, хай у% хиам, 
ӛтісо им, Ў буа 280 дә 
Хбув из. 

39 Ех: ©», от ни 
т» болу тв, БО т» хёози 
хай Ён, ӛті т» Хасе 
да ^уз из, Ән т» 2727 

40 Ех Ө-, orê детаљ 
іса аба д угтал" мад 
0то детал ине, детаљ 
биейуоу, ûrê ий Есте. 

41 Е, тӘ дуртай 
popes ёс 2272 тофты, 
бола тасы теши» трофя- 
тэ! жай бх Уб», ors 3 дёхетой 
діхалоу гіс буорас дусайв, Өнө 
таса тәш» дада. 

49 Kat dro: 4 ёду вот 
НУ бл? тета тің Ы; буй 
тотйрью» уербу хеубу і буор 


Сар. 11. 


Sard, дрі» Муш бий, 8 и? 
ёлтом л) тфу ра сот. 


КАТА MATOAION. 


43 


пат, Ваа с Хуш, № 
0ле сть тї 122220 тв. 


К:®. ети 


К“. Бубито, Оте ітёћсву 


0 "оё; $›жтаттшу той, 


$шдех& мақтай айтё, eré 
Вп хеде, тё д/д охин ход хэ 
ётсе» ёу тал: тасы афтӣ». 

2 ‘ОХ тойуу ануса ѓу 
то Фсршттеіо тй уш тё 
Хрғӛ, тёрлуоқ до тё» ра- 
батау ойт, 

3 Ейтеу айти" Zù ЯГ #е- 
Хоу», 7 таро срсдахй- 
ры; 

4 Ко фтоходнг û û 190%, 
erey абтоїс Порсо9бутс 4 ӛт- 
оуунлалте шалт, o % &х8етЕ 
ход ВЛЁтете. 

5 ТоФхві аза Влітчсь, хад 
хәлді тертатасі, Хтео) 
хадарЦоэтов, най кифоі ах8- 
82%, 122) Бусфрутал, над l= 
ха агууд атаа. 

6 Ка! шахар; в, % 
ід» ий схаздадма9л ірді. 


7 Тӛтау 0 тФорғиомбир, 
baro ё 0 Teds М уе» то% 
Ars тері шалы Ті з- 
бете єїс туу 2272) бедсас9ав; 
хамгийг ото ӛлім саћоб- 
шею» ; 

8 ААА ті бете 126); 
ж›бешттго› ёр моламо $ іматі- 
"стифисийю ; 1900, of т% 


K4" буре ба» NUDE 
cey û Їс8с уй. дай4сот 
тісдабеш нае дес тв, м 
> 2, - х и х ` 

Ри ат ын уа 27222 хал уф 
тети гіс тас толе airy. 
2 Каі 5 "әйелі Ерортас уф 
ёх ат кісе sis т» Quant 


та іруа тё Хр, ти л 


0 ато тус над ты. 

3 Ка) Аун тө! 200 "сай 
6, от8 кдн эй. #А9л, 
ЖУУ хостерах ; р, 

4 Ка 5 Ineëç derengi 
жаі гіт тыс” зуб бітете 
тё Тойузітдто бт ра тете 
хо) йхёете. 

5 Тофло) дзаб6Х2тисі, x= 
2o тартатагі, Ретро хадо- 
рота», жай хвфо! dna! › /Е- 
"рой ауағтуоутог, хал о тти- 
ха ғйагууғМ Сута. 

6 Ка халиу» Ел 
Ын, бт8 дїў схоздада- 
c37 іс Т8 ye из. 

7 ка атубоут ‘тато, 
Env 0 ЦЭ уд yn ш 
то» Хаду дуй тд» Тайуту ті 
єрулхєть є т» Ёрииоу уй 
дите, хаХйиа,ӛт8 тар сан- 
тољ бло тбу veo ; 

-8 Алла ті еруйхгтсий гд» 
те; @уйешттоу тойдыра» ий 
моданд, форёр@т® ; удеу Ви 


44. 


М ~ › ~ м 
мои ФоеЗУТЕС, Еу 7046 0%- 
хо тй» Вхскћёшу во. 


9 "АХА 24:22420ете 1950 : 
apps; уа, 177) бий», 
772) стєрьтаётєсоо трофятя. 


\ 

10 ОўтӨ- уде ісі, тері 

т 2 \ ЕЈ \ 

з уғуееллан 190%, гуд 

> / АЖ / \ 

QUTOFENA тоу огууғ^оу иЗ тро 

<урот@ттн са, 95 хОЙасиғойсы 

\ < \/ 

тд» 0909 стз Елтеас92) са. 


> \ - 
11 “Арт Абуй бий, ойи 
и - - 
Бутусстаа Е үеууутойс “уууші- 
n 2 ^. 
ху ег їш&ууз Té Рат- 
аа 9 ыт 
18° 5 2 (әероте Фе ғу тт 
Вхсзд ас тё» Әрауйу, шайби» 
адт8 fry. 


> - - 
12 °Ато 01 т» Ф%ргей) 1ш- 
дәу тё Ваттіт8 ёш 261 7 
/ 7 - > ~ Ж. 
Весь ЛЕНЕ т» ЗЕ» Budge 
ras, хоз Вита ёетф (всө 
aT. 
13 Патес уйр о} фроф”таа 
х < / с/ 
хай 0 р ис 
Форефттеисао. 
14 Kate 02хетс 2 Ғасбай, 
Е › > / < 1 
ауто гө? НА 0 МЕЛАшу 
exec Oat. 
15 O gov ra йх8еш, 
&хмзётш, 
16 Ті 2% ӛшодсо тэр уе- 
х / 
yedy тотуу ; биойх ігі таа» 
дарі ѓу сгуогађс хабтабос, 
ход тұосфоува» то Era poss 
аўто», 
\ / 2. 
17 Кой хгукси" Нолуса- 


› / 
1ш&ууз 


ЕҮАГГЕАТОМ 


Сар. 11, 


дь ors Фовоь ' та мала, 
заь pica вс Tu стоти та 
Весны. 

9 Amt ті siyhxere эй 
sidre; рить; зай М- 
уш сас, кеі ттриттбтєроу ӛтф 
аорофттэ». 

10 Алі тт: буға 
нЕ©-, д›& т9у%тоіо» ёурафт 
уй, ётё буд «Ә2ш тобу йууе- 
Абу ив бртроға сз, б байд» 
82166 ітомдйсв тэр pray тв 
итро сз. 

11 В жа айн yo, ду 
ond! а ато Бернс, отв Буюу- 
„Эсо @т® уузайн науа” 
Жхіте0- фт% тө и тду 
Bars’ бим 0 рэхебтесӨ» 
ің ry РасіХғіяу тб» , 
5777 ига таро алг @отбу. 

12 Ка! ат? таў 23722 
тё '1шйуун то Barthes Бас 
тоса % Васе та» 27270 
Рьабетой, ход оф бихгой. тл» 
йрта зо. 

13 Avar} Mor oi трофйатав 
жой 5 би © 21777727 
Етрофттеысан. 

14 Ка фу 0Оётк уй то 
д: Эте, афтдс зал б. НАсу 
5т8 eae эй, ӨХл, 

1 5 "Ото: {уе седле ид, 
фит, ёс А 

1 6Ka} м тї ‚2 rapa pora 
21272227 тётт ; био Се 
тад itp, бті каЎотал 
гі тё (2253 хоё Лс» 
гіс тӛс сь»т(008с то», 

17 Кай Музу еб сда 


е/ 
Еш6 


Сар. 11. 
е м <3 > / 9 Е 
ре» бийу, хай ойх шехлтжтӘе 
4 еуусараэ бий», кой ойх іхі- 
ас. 
2 4 

18” HAs уар Гоа» ATE 
3 / / / 2 Қа 
Т итте тишу" я Агун- 
ву? Аацдно Xet. 

19 "НэЭв» û 000 Të 4бедти 
» фу З Е N Д 
оу хой тіушу” ход Музу 
>. \ м / А 
123 дУдрштб» Фау: хой 
» - х 
01уотг0 тэс, теХшуй» QIAO’ хал 
е ~ % 2) 29 < 
арартадау. каз EON 7) 
coi dard Tay тёхушу ай- 
тис. 

20 Тот т ато дэнде» 
тас теу ёр алс Бусуоуто аі 
aer as дозае айтВ, 0ть 8 
игтгуд сар. 


21 Oda’ соо Хорабі), 804 
44 Ё 2-2 е Ж Т 
со Влдсах av" оту ЕЁ Ev Тору 
х n 
хой Үлдди Ғубойо ай доуё дес 
ші убу Ву бий», талаа 
> 2 / % ~ 
йу іу cum хол стода e> 
4 
тээ 70. 


х . - 
22 Пл Ау бийг Теро 
۸ м Е 
кой Ут ФУЕИТОТЕСОУ УЛИ. 
е - 
ріс хрїовис, 7 бий. 


23 Ка} od Калем и, % 
Еж тё ара Ф4 00: ға, Еос 
$5 хата Ва94от” бт, 7 
Үод иок, Еубоуто ai 277722 
04 убуз Ëv сой, Еинуау 
РТ 77975312 217722 


КАТА МАТӨАТЮМ. 


45 
х м 
фто има, кай істе у ёуо- 
жы: > А 
gere’ cas биоролоулсарь, 
хм 9; 
хай Ў лот уят. 
А № «> / 
18 Дикт) 2АФғу% 16299, 
е ~ % м % м, е 
бтё итд ётешуғу, риде Еті) 
хай Музу, бту д@лбуоу ён, 
n и 
19 *НА9г› û uidç тё дэбрд- 
~ \ \ 
ть, orê тойун ной river” хал 
А 
Руси" эй, #9 сит бн феуФ: 
хо} оіютбтуе, ФІЛ: тар тв- 
ГА ` - ' - 
Латдиу хай тё» аот ШУ. 
dun 7 сафіп накит ard 
тё калдай тус. 
20 Тате ӛрісі vedin 
\ / > ч с , 
тас "02645, Еі6 T&G 07704045 
ёЁуіузута» аі терссбтееаіс тз 
дәудинс, irs ді) perav 
сал. 
21 А Аб мозоу іс  сбуа Хог 
х э / э ГУУ, 
724 уу ФЖАШДОУ0У EG ЕС 
Влдсгахда" ire ой дили, 
опу Фуйтха» ёс ісйс, ійу 
эй э х Р ^ 
871421112 4с тлу Tugoy HO 
> х 32 м > 
гіс тт) Зуд, хй2тотЕ ЗЕ 
/ \ и , 
иёталойот (уа Велась) сйх- 
хыс хо) тамталс. 
хе - 
92 М: оу тёто Худ сас 
\ < 
#5 түу Ярёра» тй хрісғшс 
oo урта оу Он сдал 
э х ГА х э х 
Е ТУУ Торо» ха Ес ту» Хі- 
дбуш, таро гіс tos. 
` \ 5 
23 Ка с? Катцуаёи, 
е ме АХ 2 э х > \ 
АРАЙ 76 206 Eb TOY Зоо, 
0 лес хатаб!бас97, Ешс тобу 
у" Мй аг ТҰР 483, 
адуу" даті ой дууд иас, 03 
м 
ууу гіс об, бо Еуініутау 
э х 29) ЕД / 
#5 та Dodou, пор мейт 
/ \ : 
Е06 тур 27222 


46 


\ - е 
24 Пл» Абуш Фи, OTs 
ул Ходбмау dvexToregoy ғай 
в “ісе крістас, 7 тоў. 


25 "Еу 7, та хамд 
бтокрбиїс 5 За Ертгеу. 
”Ефородоудигй сор; тӛте, 
хїри тё Зри жаі т% зуйс, 
ота длікеучуас табта бгд со- 
Фі» кой сууғтбу, ход атіхй- 
Мус айта уток. 

26 Мад талл, ть drug 
Бубето +0доніа Ёрлєрос 04) съ. 

27 Плита at 222222 
йт тё талұб єв хой 8244 
ёткумшсие тб» ШУ, & рм 9 
212173 80: тб талёра тк 
> / 2 \ є е. х 
ёткуишсхе, ЕЁ ит б 1106, хой 
@ ёду Вата û 010с тона 
as. 

28 Д:бте лерде pe т.футес оі 
хотите хай тефоетісцабуоі, 

э к э / ж -- 
хуи бутсы Орос. 

29” Арала то бууд из 
Ер бийг, ха? } иддет д алг 8, 
ӛт Eds бр, хад ттеу 
тл кардіо” ха! #бейтете а- 
уйтомсь тос ша Фу. 


30 Оудр дуудс ма етос, 
ход то Форт» им Әафріз Ея. 


К:ф. 
TIN 7, то халге Ето- 
енің 0 5714 ләй с46- 


Весь 9% ray сториш оі % 
майта) airë ітпіуатаз, хай 


ЕТАТГЕЛІОМ 


Сар. 19. 
24 "Орос Муш сас, 07% 
407409 сорта ау Bass ғісбай 
гіс та ед ғ; 227 ШШШ 
Tis крісзш:, 
95 Еш 


“Ж 
227 пая 2 


таса 86 оба, 
Exe yy т» 2622 
(асе, ход вте 
аргад н; т@тгё, afr 
та Фес уші т?с уле бт т% 
АЙТА ёт то, &то тӛс софёс 
тас Фома, , 
Фаоісеге іс та 4422 


х х ` 
14:23 хи Tau 

20 Ма 8:Сана 4 8 тате, 
бт› < сё десе. 

277 "Ол рё raged 


ису @тд тбу тшт а. ив? хой 
8д#ужс Фер бе тӧу оід», 222 


= / >% / М 
-0 талл” 5 ДС то 


тобу тот%с%, таса. 5 406, хай 
#5 бтовоу ЗЕ û 010с ий, Të тд 
фоонефст, 

98 "Елйте ніс бара 030 
0! OFA Evo хай бі ФоетимЕ- 
уо,хай Буд Э о тйс азата 
се. 

29 “Етйеете тд» луд» из 
фтдзш сас, хай ийдвть ard 
Eva, Urs Epes EEO» хай 
талгєийс віс Ty жарда” хай 
Эёхетє edge Фэйтаэсы es 
тис хе сас. 

30 Ава7%5 буу из svat xa 
25, хай то Форт ив Rapp. 


8: 19; 


“Бы ЯТ Ty х@рб› итуе 

9 1785 тасаСбатад ато 
pica ло тай; сторас жай 
ої мое Ес та гаа, кай 


Сар. 12. 


ГА ` 
Яеёайо тӘЗен TEXAS, хай 
ДТ 

м ! 

2 04% Фарайо 1ддуткс, 

з зал иэ. № є 9 / 
ёйтоу отш, 108, 09 добить 
сы mosdciy, 0 ойх fers тов) 
> , 
а са ату. 


3 ‘Оф те адтос Оёх 
дәбуште, ті тосе Да, 
бт: ітбірасту афт0с, хад бі 
рет айт® ; 

4 Пас вочлдг 6 тфу 222 
т8 Өй, жой тэс беты т 
тофу Payer, 8: оёх 
оу Т) айт Paye, ай 
той шт @фт8, 4 ий той 
їееєбон ші; 


5 А > 84 ЕД Ж и 
Н ойх гу)те ву ты уо- 
шо, ё Ors той 2@Ё8жсъ ой беріс 


ӛте 2: тб с488ато» ВЕВя- 
лёсі, ха аӛуайтіді тіс) 5 


6 Агуш 9 бий, ать тё 
е ~ / з ж т 
нез ив ігіу Ode. 

7 ЕЙ Еудхете, ты" 
» 
Емо 0 ло ход 8 бита», @ 7 
й» катдийсат: т ‹ ёлал- 
тіз. 

/ - 
8 Кир. уйр ісі хай тё 
/ < «\ ~ э ГА 

со ЗВата б ийе тё д3 рот. 


9 Ка мета 4: юу, 
беу Ес тїз тиуауш'уйу авт бу. 

10 Ка! 1%, арий: nv 
227) хеўра хи ‚© ха 
тшту ойто», Аёуоутес, 
ЕР ет тоң са ВВасч бра- 


КАТА МАТӨАГОМ. 


47 


арууга» % тев» ати, 
иді у% телу. 

2 Кой oi Фарсайоь дтау 
т? edav, т8 вте уй, 08 ийг 
5ит4д сн, 5т2 ханзу xesî 
yo, ётё ду зав суух 
уд то хашизэ тд са Сбатоо. 

3 Абуестэс0 тес" $ ›#дуж- 
Вас+те, ті ёха 5 296513, 
ӛтәуіттіушсеу circ, над іміз 
үз ûrê ray pag ты; 

4195 ЕиВяже #5 rd тг ть 
т3 9:8, хай Pays Ta рр 
тс ФроЭёосос, тбтойа ато; 
ду у всіаууй та Фаул, 
2% із ті бту ра 
т ато», 222% роуд оф 
ірі ий; 

5°н № {Лабасете Ес тд» 
удро», отъ rû са бай, оф ігре 
ёїсто і өй». TONE тъса6- 
атор, хай РУ ахаттуёеп- 
^; 

бка ^уш саг, 402 уда 
меуаділірос алт? тд н. 

7 "Ау 19 \:тғ ууврст, ті 
ЗЭ” хай бу» 9у- 
cia, ТЕ sre халадийст 
хүнс, бтз ді іттайсаса. 

8 Avar? ис та араты 
ғал 009 утс хай тӘ со002- 
тз. 

9 Ка! Ейуфшут йт іке, 
іттуеу гіс то сәушу2у» тшу. 

10 Ка 22 хай Toy уд d~ 
боот-Ф», ӛте Мур тд ета 
бөрі” 6дтпед» тоҙ, 
Абуштес й» біуді борат» уф 


хой 


48 

/ . 
greeny ; 
айта. 

< 5 м 

11 О Х erey аўто" ТБ 
” > ©” = 36 х е 
Efrat 22 бийг Родео» 0¢ e 
ФардВато» + е, хай ішу ёшлгёст 
т8то той с28дасы 8, Ве» 
и», өлі ираттты ойто хой 


Л 
йа хатуор тас 


фун; 
12 Пф» 4, Марін 
Зета; трюо8ат# ; @сЕ 


ғғ. то саВВас, хал 
тоу, 


13 Тєтеє Мун то убей-. 


тө! “Ехтєио т?» хўра ов, 
хэ 2 / 

хай ітызғ ход агохогтєг гт 

е \ < е У, 

зуб ас л LAAN. 

14 04% Фарса сои 8- 
Жоу Әдабоу хат airs ЕЁ 
94 х эь 2 / 

ОУТЕс, 07706 MUTOY 47702400- 
сь, 

150% ods уус азу2- 
дас ёк" хал } эход на» 
айта одда тол, хал 1 29:22- 
теусеу айту тат. 

16 Ка ётєтїилону айтоіс, 
" х х г А Л 
бас ил Фамерои а0т9у rosa w= 
суу, 

17 Oruç Ange то Ву 
5» №, Нсайн тв Фрофттз, 
ЛЁуоутос̧" 

> х < ~ л 

18 195, 0 тай; из, бу 
деітіса 0 жуалгитд$ AE, 81$ 
2 Обито 1u кз Dou 
то 27722722 из ёт адтбр, кой 
хрїсчу той 2Әуггі агтогүугн?, 


19 Оёх ісе, 8% сараа 
удсе, 80) гікӛсе ть ёз тай 


ЕҮАГГЕЛІОМ 


Сар. 12, 


жт ейп ' тойс т? с2ВВато» ; : 
Sid уй. тду катту йош». 

11 Ка! айт т бітем 
той®- Зэброт бн За ous 
ат сй, те ух хл Н7Э трі- 
Baroy, хай эй. ест {$ Өв 
Axxo, № 4922 тә 
туйс ›% тб anuha ; ч 

19 Ka} ain» афера» 
xe o &0ешт@©- ато то "р4- 
Baroy; ғ тбтоу ётё хал тд 
сє&@@жто› ) sivas дууалду уф 
xph тиуйс ”ЭҮТ22 

13 Tore Абув та азбрдту 
Exe ун! илсе TD урь тн, хай 
тд алдашсғ 


Г 
х. 


хай кота 
бАбуероу, дтду най тд ЗЭ, 
14 Ка о Фарс 
е ` > ~ м э 
осау єй'уйхжу  ш, їтшд[38- 
Хе09усау іӛудутьй та, буйг эй 
тоу холыг. 
15 Ka û 2 "ие угай 


9 1 то Фу тт» ат ТТЫ жа 


то» ахова со 0 0X06 поло), 
хай NBG тус =: гргітеусе, 

16 Каі ті троса, 
7 ий» тд» фжт»ештзеъ. 


17 Ara уд тємнЭл xeyo 
ӛт 5 лая дә pics ты тро- 
фата “Ноа, ӛте Neyer’ 

18 Ма, то таь из, то б- 
тоор леа то ауаттрі- 
роу, кіс ТО гого» YLT art 
4 Хоя из" Эд Вала тд 
тудисіме:іс airy, хой éNet 
ийсе гіс та Dvn жіті». 

19 А Эла фдонклон, 40 
Эде фон, 8 0 хаан 94- 


Сар. 12. 


тшт тар Фиту адт8. 

20 „Калано суутетейг- 
кө 8 кала, хад 71171) 
тофаряю 8 сіс’ ш фу 
Валя із уж 27 хр, 


21 Ка’ fr тд 
афт8 Sym Arias. 
99 Тәте трост» Эн айта 
Заман», туфХ% хай 
хафа" хон 1Әңджеге афтду, 
dore ті» тифл» ход xw pov 
xu Katey xat Ё№теи. 
23 Ка Шғазто тат 
е м ` м, / 
oi ОХ xat Ему’ Мэн 
ӛт їс» 0 90 Дам: 
24 Oi фарсайш ӛжісол- 
тес, гітоу" Ойто бох Валле 
х / э л: а ~ 
та джцдабуи, гі ит фу тө ВевА- 
\ м ” / 
ФО архоуть та» ИЛЛ 


> / 
оуорать 


95 Ес 0 2 тов та 
Эдирлаес адтбу, ітеу ай- 
төс Taca Васа мерс 
Эко хад аот, титан" 
хай тоо толи % сім тэ 
реЗйта най Фот, 8 
ға9фсетай. 


26 Ка si сатайс ті 
талаай» ік аха, Ф ёаитду 
фреон" тйс Зу ғаӘфсетай 
7 Вата айт; 


27 Каі ef буд fv Веле: Вул 
Вало тд джнидуух, оў vio} 


КАТА МАТӨАТОМ. 


49 
мн 4ийсє тл» фот» тз #6 
тй татат, 

20 Кала суутецирло 
№ Зда тбихісе, хад Муру 
ётё эй хатубт, бә Эле 
сБіте wg бт8 уй tuyan 
ог єс Мити ту рісі, 

21 Кеў то woud ты 
Эго» Әліге тй Е. 

99 Тётетё pig dn ê бөх дел 
ропарё Өз тэфэд ка } Баб 
хай Tv 1йтегион, тосау от8 
5 туф хол ВьС3с хой 2Бхет% 
хай Бал. 

23 Ka} Зараа» 9 Ла; 23 
буо, ход уат 2 8777) 
ітітб» 5 000 735 Даб; 

24Ku: oi Фаросаіш, дай» 
т) яхвта», Neya" ітӛтос Sy 
уде тй диби, тос 
м тфу Ве 420%», бт бай 
едат тё» Фаид», 

25509” Тоос унд тас 
227 духдоувтийс то», т біте” 
таса ВасіӘгіш, от уд Dia 
иорасЭн Evavrioy гіс той Абун 

э / 
77%» Еетрмауғтай” 
тб жой 


жай тес 
ст%т, 078 уш; 
иорас9л fvayrioy кіс Të Ao» 
уз та, № Эла ға. 

96 Кай дуісис xa} 5 Үг 
тауйс будун Toy Хата», 
ёрорас", хататдуш т8 №- 
ун ты” тйс то Мот, Эн 
ran % Васілій ть ; 

97 Код фә суд едудуш т% 
дамите ий тот Веб Вэ, Т 


50 

- / ГА \ 
бил бу тіп харван, 9% 
~ \ ғ, 
тӛто адтоі иш» Есортав 
хрьтай. 


28 Е; 0 уд в VEUT 

Ө: Вало та диниди, 
ә е м 
дра {расе ip бийс 4 Ва- 

Хен 

са та Өгв. 
ж - 

29 Н т духтай ты: Еїо- 

- э \ йу 17, мэ 
Елу сє Зэр OXY TOU 30%уи- 
#8, хаћ та oxen айт8 дар- 
паса, у (АЙ тейтоу лот 
тбу ісхур», кой Tore тўр 
офхжу air бартасы; 

є ` ~ 

30 O ил & рєт 48, 

> n 
хат ҚАЗ ёи Ж; 

э 
соусушу рат сиорті- 
бн. 
31 Дь тётолёу бийг 12- 

« / % / 
са ӛмаетіз хал БЭасфаріш 
жФеӘйсттав то vemos’ 
э № тё туло] БХасфя- 

/ > > / ж 
Ие оох &ФЕЗясетеь тою 
@9ейтоң. 

32 Ка! 25 ду Өт? Хбуоу 
хот той 148 той длбийтэ, 
> ГА а: _ 2а 
peh eras алта” 06 $ ау 
ту хогтй, той туғоратос Т8 
е 2, 2 > / э ~ 
вуз, 09% афе9лоғтал ить 
/ > 
БТЕ fy 


` 
ха 


э ~ 
м8, 


м > ы. ғ >” 

8те EV тутш TY ішу, 
ыы / 

тш МЕЛЛбУТЬ. 

33 ’н жайала тд 20 
холд, xa} Toy жартду афт8 
и ж / \ и 
ұшдоУ” A жолата то 25 
багт», хол тоу хастф адт8 
Game” и уч тоў 27322 тд 

ео» уншсигтаа. 
34 Герта 598», тас 


БҮАГГЕЛТОМ 


Сар. 12. 
еу ` 4 \ > -/ 
0108 сас ил ТИ то Еууадво%; 

` -- > х 7 
№. тёто айто ласы 
сда хрьтад+5 сас. 

` 
98 "Арл айтас яа! буй 
х х м 24 Ее Та 
ИЕ то туйро той Ө:8 єшу&уш 
х / 2 Е 
то долить, Pace дож6у 7 
14 n - э э тм 
Васіліск тоб Өг8 гіс ёс. 
ж - - 

29 °Н т2; ритор? avi 
a уй, fn ё то агт, той 
долат, хай уй тй та, 
ру рата тз, йу % дот 
трбта то» дохдтд», хай тбте 
үй хуро {т тд атал! тэ; 

30 Ех ©, от Ў куд» 
Auf им, «Бал фужут\©» им" 
кай ёи:1%6-, orê ді) рабуе 
pag им, схоетіфе. 

31 44% тёто сйс Хус 

- « / ` 
таса Фрмартіш хах ӨхасФя- 

4 / м » ` 
2L2 БЭ?” суухдрт97 юс ТУС 
> / > № е РА 
Эрота" ёим % Власфпићо 
rê тийлат©- дә Des 
соуҳиепя. 

82 Ка сто“ віт? 24- 
yoy зәзтіпу той 18 той &›@рш- 

Эмн той соуҳшр?" 

> х е э ~ / э 
оцил) оттоу@+ гіт Хдуду У 
22112:112751-121222 
х 2 9% / 
№ Эа TUY XURI, ТЕ 
гіс ітӘтоу тду айбро, 8 9 ets 

\ и. 
тоу | АЗОТ. 

33 7Н харете то дїудро› 
ходу, rv хартдбу тв 
xay" % ийиете то дд» 


\ 
14:23 


сату, хой rûy хартду ты 

сало" Мат) dard Tov яар 

тфу уши тал то бодро. 
34 Под охейрас, ras 


Сар. 12. 


2 va: ауада лале, тоуу- 
ні. әтер ік : уар той терг- 
вхбиатас тіс кардас 79 
бра лаћ№ї. 

35 О ауа9% pur бн 
ёх той ву Зое т 
хав Валле та ауада” 
хай 0 тоулебе 2убрамтос іи той 
тол 8 Әпсалез іх аЛа 
212272 

86 Ағуш 9% іміз, ors та» 
Рух руй», © ёй» Aaah way 
ої Фәброто, итодисоусь тері 
ета Абуоу іу hppa ярісвшѕ. 


37 Жи уар 27 Хуш» тз 
Фамут, ха! ёх Ty Муш» 
сы хатаћхас%ст. 

38 Tore лено nods ті 
riv Грамиалтбоу кой Фар 
боди, ХЕуөтес Дона, 
Dopey фт% с8 сура ду. 


300% фтоирь Ес, 8227 
arog" Га 2222 хал иог 
хоо стри іт” жай 
отит 8 б09%ғетов жт, ні 
ил тд 22711) "эй тӘ тро- 
Фат». 

40" "Ост У 7 "ак { 2) 
тй ходи той хут; треї ям 
раз хол тей иас" ётос 
ал 6 uidç тоб dgire 1 в тп 
хагд тс гуй төс тийрас 
хо тегі уйхтас. 

41 "Аздекс Муви толь дуасй- 
сойж fy ту «poet etd тїс 


КАТА МАТӨАТОМ. 


51 


пилторгїте уй erte хада, 

буг хамо(: делі ат? тд тг- 

рїтсєшл®` т кардіо Аж 
\ и 

70 яд, 

35 О хам, 9 рип © 9 
уйле та халж ато Ty хард 
ЕСА тў; xap las TH’ ха) 5 
тор арат: уала т% 
тота, dd тод хая8 5 Элсачов 
т?с хордох тв. 

36 "Аил муш ов, тие 
Хоу” yor а уш, ûrê уш гі- 
пёс сі агат, Эгхвсч 
шин мураты» КЕТ 
іс туу 2772) түс хрютсас. 

37 Avar алд Tû Аук стз 
Элес дули, хай ато та 
20у сз Эе хатахрудй. 

38 Tors атекріЎткаљ ха 
тою ато тӛс ургцциалгайг хай 
Фарсайыс, хай вто 940Х- 
схаћ№, ӘФ ору уй 822712 
от? Муз сз тітоте; строю. 

39 Каі айт; т% йт, 
хой Етер И уе 7 толе 
хол роет бт сша" 
хо оңын. дь © Эн 559% гіс 
айту, тоса т0 страд, тоб 
Tovê той трофять. 

40 Avar’ хаЭфс 8 Тшуа 
Тоу еіс тәу хожу тод ұйтыс 
тей пи роде жой төгіс уйхталс` 
тё, Эле fc Sas б ис тоб &у- 
бешти іс ту карду тя улс 
Те ёр хол те уйят. 

41 "Азйшто, Манийтаа 9 
Азу dyar a7 гіс 221) ТАТ) 

Е 29 


52 


м , \ 194 
увай таштис, хай хатахрун- 
/ « 1 
сі) айтуу! OTS ратаудутау іс 
\ / 2 м, х м 
то хлроушо Іоуй” хоз 308, 
“2 м © 
туМмїоу уф 498. 


ГА 
42 ВисОчооосэтн іуғр%- 
» 7. \ 
тотай в тя pice рата, тас Ye“ 


~ / ` “ 
увс ТШТУ, хш» х@т&хрьуг» 


атту" бт Агу ви тӛу терд- 
roy ттс улс аходсов Thy софі- 
жу Хо2омбутос” хой 109, ЕТУ 
Ходомбутос DOs. 


43 “4Отау 2% то nd agro» 
тэвбиа Әт ато тоб 9 p~ 
та, Neyse, д &›уйдрш» Ын 
та», Ситё» дуйтаусы, xat 
Bx spices. 

ДА Tors Аун, "Бтр фу 
гіс TOY оїхбу ра, 002» 22530). 
Ка} 2326», брака А 
тазсегафшрізхои, ха EO A= 

ў 
ПТА 

45 Tore товейстай, жай та- 

/ 2 ا‎ х 

рж Ваза pel хотн ітта 
Етере тэвєШрхта, зтоулрдтера 
фота, ха) віселоута xa Torx? 
ұт бета та ‘сала 
тоб ders ПИТ „хера 
тау жадта». Офтш Ёгон хай 
тӯ ува Tarn тӯ 22222 


> - 
EXE 


2) \ . ~ ~ 
46 "Ет: д® шота лалт©- 
- м эх < / 
тө оу206, 103, 7 те 
х д 8. х ЭГ Эг АЖ 
хол Ob адәфві алта всихе- 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 12. 


` Р2 ` ` мір 
рабо рё тл» угай» тату», 
` 54 / * & 
хой Ө#Аошу туу атамен" ду 
ат) хаус, ѓретаубтаа» гіс тд 
/ Гэ мо \ \ 
хлруума> тоо Шоу“ ма уш, 
- ЕЈ 
405 куд терообтероу алё 
— > - 
тойу Ішу. 
4 Жз, 
49 ‘Н Васбыссос той yore 
с” ` 
Оле стиш іс туу ирси 
\ ` х / 
ра) и? ту» yevedy ётёт», 
х , 5 7 
ха! За туу хатохри %- 
оо » х х 3 n 
сту ЯХ9:9 267 0 то) арау TS 
~ / % AM 
улс ий. &и#тт Thy софїа» той 
ч ЭЭ а > Ж „ ~ 
Холм бзтӘ- хой уй, 196 ûrê 
Ж. - 
s4 Фртсотєроу dm той 
Ходоидут ӨР. 
43 Kat тол то дх4дарто) 
- м د‎ \ \ э/ 9 
тибро йуп ёто тфу й›9рш- 
roy, та ат? тбтгэг ен, 
ууегйшутас пути, 
дуу кіріскен. 
44 Tore ув” & уәріге 
= тё тт ша, ёт Exe цан 
бруянаг хай 


ход 


тагуёушутоҳ, тё 
кети аюу, xat сорар, 
хой rotors 
45 Tors  тагуінь, жал тёри 
раі та @ХА® ётта даардтог 
агоуурвтера ато NYE ты, хой 
ҚАР ауу) хай ха! (боо 4 xe" 
хой уута та серж тоб 
дб те і бсн жетн алго 
та тейт, тітоюҳ ^оуйв 5де 
бодал ход “6 тӯ» уведу ётё" 
туу түу тоуврду. 
46 Каі дябра сүрту ш- 
тас айт ғі тус XAS, Jd, 
4 раза та хаз та 299% TH 


Сар. 13. 
сау ёш, Өтте ато Хас 
Алтан. ` 

47 кіл тк айта" т», 
М 203) 08 көш бі 2дәфо сз 
Eu ігіхасы, батуте со 
халлаан. 

48 0% блокро, ейте 
тё єїтбут› adr" Ти їс» 7 
үтте ив, жай т тісін сі 
&%фо% 24 

49 Kat Битебуос ту» хара 
абтӘ іті тіс ийдттйс ата, 
білеу "103 7 ыйтхе ив, хай оѓ 
офі ив" 

50 Ofte уар Фф тост 
то Ўта той т®тобс из, 
той Фу 2ралоїс, urê, из 
ад6хфёс, хой ddA, хой 
илтте ігі). 

Кер. 

М елек № тт тп ‚пре бийт 28 

БЭЛ сас т 7% 04- 

жас, ікй9ңто таға) тт Эас 
асасы” 

2 Кай сотудтсан тр 
адтду буо; moo, dore ай- 
тд» гіс то 27000) Ён Ваута маг 
oar’ хал тас б 0Х^@- іш 
тӛ» аМуза2бу віх. 

3 Ка! Асу аўто? 
ето ін тарабола%, ХАҒушу" 
195, iEnAdey 5 отеіршу тоб 
стер. 

4 Каі 7 тё стін» 
ато, % р free 2272) 
т» оду" хой 229% та сеть 
эй, хой хал фогуг айта. 


КАТА МАТӨАГОМ. 


53 


бубховутаэ 2 и, уоеёошутес уд 
тд» суут ро», 

47 Ka} хат Э- той біте 
25 7 pda сз ха! та адӘ- 
Фи съ rfxovvTras Ев, гуоеёоо»- 

\ \ U 
т уй СЕ GCUYTUXOUY. 

48 Каі ӧ 1928 фтіхеі9% 
ира, ӧт тоб то біте mola 
зай 7 dna ив, жаі торов #{- 
уа оў 405001 ив. 

40 Каі дтдлаутах тд 
хє те ёс т рапта тө, 
те 7) 7 дуа из, жой о 
depo’ ЕЗ. 

50 Avar ётаб» Sixes 
22711 т? Зра тоў талр% 
рз, | ӛт? буаз еіс то) ёрад», 
айт%с уал 22:5 из» хай 
фт Из хой үде из. 


ву. 13. 


Kw шй» 22) йа» 
єйупигу 5 1уа8с ётд тд 
стать, НЭЭЛТЭЭ: 
/ 
торадаХдсовоу. 
2Ka’ ad дпа» ҮРЕ 
\ х» э Ц Ел) 
тоу оо 520, % рае 
ҚА эке pica: 8с т) хара ха 
бад хай ОАФ» 5 ڪن‎ 
ігіхолзтау гіс тди алузалду. 
8 Kat ті єє олла 
Абу›® мі тасшЗохай,, 24- 
ушутас” 


ход 


vd, 08 єдуўхғу 6 
отчіршу vo тиеп. 

4 Ка и ors ттге, 
то» сторо, a for so ay гі 
227) ратам" хад ЯЛ сс та 
теттуі той бедиз, xat та 
ёхатоФогуаху. 


ЕЗ 


54 
5 "Алла 03 тесть ёт) та 
теи, Оты ойн exe улу 
охуу" хай 224 ауітада, 
де то им Век 2290 уйі. 


б ‘Hale № дуатиідовто 
іхаџџаліс т жай № тд им 
АНА 


м х 
7 “Аа 3% Етесту ёт) тос 
ӛидфудод, ход дз бусаг аі %- 
х.» / М / 
navay хад ӛтітебаз айта. 
р м 
8 "Ала д тегов iri 
` м ` ` & N 
тту ул» тт» хадлу, ха 8» 
х A \ є \ “ \ 
парто», 0 ий» кат», 0 9% 
“ы/ a ` / 
ёЁпкоута, 9 дї трьфхозта. 
< м У а 27 د‎ 
9 Оғушета ахену, @- 
явто. 
х 
10 Ка: Форосед.Эдэтес of 
` 2 э_ а> / э 
иа9ттай, Егор» айта” iar’ іу 
аара Волай Халей; адтай ; 
11 О9 атор: «ть 
вбтсіс “Оть ірі» (тав 
- х - 
gravis та ийгтриж тїс Ва- 
эс тө» ареала, ӛсіюы 
4%: / 
№ ш dora. 
с х 
12 “Осте уар Еув, 
ХЭусьтаь айта, ха) тарс- 
, ж х 5 
ссоЭясогтал" ости % оох 
м лам > / 
Рун, хаад EXE, ае9лсғтаь 
> ~ 
ат ат. 
«е 
13 Ам т#то ё» тара- 
.Болаіс айтос Хало, оть ВАС- 
> , %.т.а2 
тоутЕ 8 Влётьсь, xat @ибоу- 
ЁС ~ 
тес ойи йхёнсы, 89% :9:8- 
сь, 
А а 7“ аж а 
14 Кай азал2мезтан ёт 


ЕТАГГЕЛ1ОМ 


Сар. 13. 


1 
5 Кой 2а recy гіс тас 
~N 2 м 
тыс тетешдец, бте Ў тоу уй 
х / 
ТОЛА" хай 07225299 Pire 
% % Л и 
са», [4% то уе ил» ёт Ва 
э 9%. 
` 
6 код ӛса» йжәіттідеу б 
х 
240», іхауматісӘчтағ иод 
х х ` х м “/ 
иё тё уй үл» Бурсь ба), 
> / 
Цвсдэдусаэ. 
х 
7 Ка! 202ш Євса» Ең та 
\ 
&ух&ӨЎ›ж, хад 4» бихау то 
د‎ ⁄ х ім 
фухадя, хал та Ете ар, 
х 
8 Ка) алж ітттау Ес туу 
2 х х х 
ул? тту халуу, хай ікасто- 
/ л е е \ >, 
фовисаз, то +52 вито», CARO 
- 5 м 
та, хол «Хо төфәта. 
\ 
9 "Отог гуш айта эх 
ГА 
иёт, 24 ажыт. 
10 Ка} сумӛзозткс о ийг 
/ ~ 5 ы 1 / 
Эта ть, тоў eray’ деті 
3, м ` - 
785 Лас ил тағабоай; 
11 Каі #х=7©- тис аль 
/ е з...ё. ° х 
хо" оті 705 :229» за ууш- 
бете та иоттрис тиб Вась 
Ағас тй» Фрау», duh РЕВ 
ду тас 009%. 
12 Avar’ бло гун, 
- - Ы n 
Sixes той 909%, ха! re той 
воров" ёру ёти» д 
Руы, кой ие, бты Еу, 
Зан турй ато Ауаз тэ. 
` ~ х 
13 Аш тето таз суути- 


/ - е 
ХЕ ре тарабоа%, оті 
Влёотортс д» Бхітисі, им 
э ғ \ ә Ж әм 
&хйсут Фу ххёвсы, 80 


урин, 
14 Ка) ФОурауттай вї; өд» 


Сар. 19; 
= ы ч 
айтоїс 7 ФоФутиа Нсаїз, 7 
хбувсаг ёиой ёибокте, кай 8 
ий сэт xas фаетовте 
4 х 
Влёфете, код ё ил are. 


15 'Етаҳі»пуйр й xapa 
то Ха8 тата, жой то шо! 
Вергшс пива хо тас ФЗ 
иёс шота ёхдрциутал, ийтэ- 
те дос то ФЗ мов, ход 
тої; шту ахйсшть, хол тл 27 
Жа соуфоз, ход ітіре|шгі, 
хой ійсорай отёк. 


Ч м \ / 
16 “7,2% махан of 
ә 5 \ “ и 4 \ 
6Ф9%чдә›, оть ВАЁтзок хой 
з - С ГА 
та ёта, Орбу, OT ёиён. 
э \ \ ғ” 
17 Amv yap Ayu орлу, бт» 
\ ” к 1 
Foot -рофотав ход дүн 
> ~ 33 
redvuncay ідеу а ВАЁтете, 
> 39 ы \ э ~ Aa 
хай ойх Edo xat ахӛсав % 
4 х э; 
бимете, хай ойх изо. 


є ^ 5 / \ 
18 Тш ву ахвсоте тэй 
\ - 
таро ору тоб сте роутос. 


19 Тіләт0: @и8оутов т» 24- 
уо» тўс Васо, хай ил тиу- 
«Футос, ГУЛД: б тоулрбс, хал 
детабы ті істарыфов 1» т” 
харда айт" 8тйс гсн 6 тара 
тлу 599% стары. 


9070 № ir т} тетеш- 


\ Ж э 
9, старые, 8т4 rw 6 
х / а, -1 \ › 
тор 20уо) ишш, HU. ву- 


КАТА MATOAION. 


55 


ГА Ы 4, 
тіс % Фврофт х той Нсайн, 
= ~ ши 23 > х 9; 
бтё Муг" иё тт» ахоци Ў Лете 
СМ. \ % 54 / 
HETE, ха OEY МЕЛЕТЕ зурих- 

/ 
се" кол бХ тоутес Әт ВАЕ- 
Чун, хай дә Эгле 4109. 

15 Ай} ётагх099м й хайч 
жә, - \ х А 
Ма тоб Aad ётуты, хай мі тә, 
/ КА х х 
айті Варёшс ўнизса», ход Ta 
и 
рати тыс іамла, итис 
` ГА \ (28 х 3 
хой холу форау 980% ил то 
х / 
иатайтысухай иё тй айти тэс 
х х 
ам8сеті, жай ис туу насо 
\ 
тыс ‘усомйовоь, хай ордонг, 
3, / 
ха! бу? ті іштеейса. 
э х м 
16 ‘Ару калдтиха та 
7 ГА ) % \ 
маты соқ, оті БА тис хав 
та ад27%% сас, 0т6 ӛжінді. 
17 Avar! аля сёс М 
“ х “ ` 
ух, оть тОХӘо грофитаь ход 
бара treuncay д ду 
З» < е / ‘м х 
тата, ож ВЛЕтете, xat 0% то 
дау" хал уд ӛжісоуу тта, 
е ~ э / лм с 
бт диігте, кә ута тусер, 
> ~ 
18 Есе то Әотбу диуй- 
\ х - 
тте ту тароо» той ст 
pe». 
19 Кё 2 ЗеотФ», 5т8 
ај 4 \ / ne , 
сиве то) Noyov тӯ; Васе ис, 
хай д усана Фрувтай (8 
„Ж 1 
тоутедс, ход аетабы тд стар- 
> \ / - 
мугістоухардаз тал тт © 
5 e ' [ЖИК Ө, ға 
"уай 0 стоеФ-, 0778 forded 
\ 
гіс ТЛ» еретай. 
> х м 
20 Аил û стбеӘ-, бт 
> / 9, 2 х / % 
ёстарӯт es та, тетриду 1 
уда ёнєїу@-, 078 @хне тфу 26- 


56 


5% далд хав Ха ашу 
адтбу. 

21 Оёх Тун O рау в 
ёарто, 422% тгрісжалрбсу ск 
угол 2% Ўлас % ruy 
ди тӛу Аус», 29% схозда- 
Метан. 

22, о ёс таҳ ахаас 
стар, ёт та» û Ty Абуоу 
ЕТИ п ёри» той 
ола ©- туты, хай 7 атал 
той лата соитиун тбу 


% 
хаа 


х , 
Абуо», хай @наст®- суін- 
таљ. 
« Ой С - ` 4 
23 ‘O Ў ёт) ту» уў» Thy a2 


с ЖЕ”; 


х х > < \ 
ӛту стр, 8795 ёсу 9 TOY 
` , A 
Абуоу бишь, жой боты 05 
х - х м < 
% хистоФори, хай тош 0 
2 Е х < % 9-24 < 
МЕХ ЕНТО, 0 ОЕ ЕЁухОУТФС, 0 
\ ГА 
% триахоута. 


947 Ат тарал» у тас- 
(уулга ато, Ауы» Ошаа- 
9,% Вата тё» ê pe &›у- 
Зете сте етть хад» ттт 
и ти уед сотой’ 


95 Еу dê то хаӘидағ тің 
> / т > - е > 
дэ едтгэс, nAÛsy айто9 0 “- 
бр» хо ёстерғ <<” гуй 
рітоу той сіты" хой астгулЭнвэ. 

20 “Оте 0 4Ёлагусс 6 

и х ` А 
Хоет@-, хай харт0) ЕТОТОЕ, 
! 2 / х х , 
тоть ЕФауу хаб то б.а. 

97 Проғ%)Әфте 2% 04 28- 

708 той сіходьестӛти, Ето» 
Буе. у и ме га ` 
сот Кори, BX хай 

/ м 2 - - 
стрий ёстеюас іу TH ow 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 13. 


уо, ха! #0305 pert хара 
теу тёрка. 

91 Ам» д е 1167 ғ 
тё ^уз < алла була әуеде 
рд” ха! бт» узуп arn 7 
Фуд дж roy Ху», 290; 
22121422 

29 "Ай бинуд» 5т8 стр 
устав гіс таг духа, ётёт®- 
буа» та дие то» Хуб». хал 
3 фойе тоб азид» ітете, 
хай й атат» тоў Are тууун 
тбу.Абуоу, хай дао харин хо- 
тфу. 

23 Каі їхнУб» ётё стір- 
етай 5 туу уй» туу хатуу 
врал хну: оті Aude Toy 
Луо», ка Tov yeux" б то ®- 
хартофор:ї, хай хашин, 60220 
шинж ае 4 этэ, 2200 
тр ута, 

24” АлАту тарал) тэс 
гтрӘра> 2а», ХҒуазтас h Ваву- 
Хас тй» 8рауй» быльё бы 0- 
сау Ұуа жәбегтоз, от стір- 
уш ха Ху сторо гіс т%-ушра- 
ф› тз. 

95 Каі дад» фот 
0 бш, ёлун» 5 3 ура тз, 
жәй ‘стен айра» азхраса 
гіс 79 стр” ха! Bn. 

26 Ка ота» {АасттЕ т 
Хт&р, жай хара «ает», 
Tore Фата» ха) 7 араж, 

97 Ка! rîya» ої Зла 
тадес той сіхохур22 гун, хай 
Ағуоиу тытат, дээ стары 
хад» стброн тіс 7% х®®ф› 


Сар. 13. 
yep ; тө бу іа та ф- 
ГЭЭ 

28 09 їр» ‹ адтос Ex 
0% “17 ит. тдто ітсіңге». 
Oi Ж Зла РОУ айт" Өғ- 
Лес 8» алеЛ9бутес сомы 
кө айта; 

29 од Еф» ОФ" мӛтоте 
су Удутес та дан, ё Ехрі- 
Систте йш ото Tov сіток. 


30 "Афете сиухоЁхуссЭаа 
Фата Exp rol Depiopë’ 
май Фу тө холро той Эвора 
а тос Зере: холл ала 
те0тоу та Оба, хал 5 
сате айта іс бора, арі 
тд хитоходсаь айта" тоу дї 

м х 
сіто сәусуйдуЙв #4 ту 
и 
ronan мы. 
>! х 

ЗІ” АЛА тара болу) тар- 
19 2 ~ / о... / 
EVAXEY ауто, Муши Орок 
ігі % Васко, тит ӛрауду 

/ / ^ \ ЕД 
хохиш суалгєс, бу Хаш» сл 
> чо» - 
беетФ» істері) têv то ауре 


а2то0. 


^ > 
3970 ширтер péy Ere 
/ ~n 0 
тазтау тбу стершалишу" отау 
% > - 29 - Р. 

Е adn иг Со таз жа етші 
ЕС жой ел 0р, а Әсте 
дг та, тей тоб gaê, 
жай хошин ёу той; «A= 
дос ойтой. 


33 "Аллл» rape Bans =- 
/ 5 м < 1 у © 
Хадасғу 69070167 Ом05% 565% 


КАТА МАТӨАІОМ. 


57 
гв; ; ато её Хойтд» xes таб 
айра; 

98 Ка) айт тің біте 4 
0% 4% шт@®- тд Ехаре тёто. 
Агуоцу ты о 26лойтаг adir, 
Sete Авитбу уй ӛтдмеу, уй 
тай иафар ; Я 

29 Kai жеде erey’ 273 
ийтақ жай мабдуот тай, 
арал, Бур фонт вэб мат 

х 
афтоай хай тб ттар» 

30 "АФЯтсэй eyar. Фсоуу 
хой та до ра # we тд ро 
хай гіс Тбу кабу rod epic 
5256 Ered #85 тис Зерна дас" 
иаб2Ёсть тейтоу Tale жрд, 
хай дїсєт! тою дца&т\®, уй 
хай тд 
стар маб0бете кї то ашта 
ЕРЕ 

31 ШҮУ” падав та- 
ли тэс тріада, Мушутоҳ" 
я РБаәлігіш тб» 52271 ВН 
pora сау тд степ той соус 


- / 
та хоЛахалсши+ ғ 


тін, то бӧтоїоу «гіёрушутаҳ то 
м ` м > х 
азбеот ӘӘ» то ЕСТЕУ +1 79 
ГА 
хорафі тз. 
797 ~ 5 
82 То бтойоу ву үллхеб- 
> хо х / 

тероу ато 0926 то отгєрилгтал 
> ам > № 
арт бта» ай ёпт, урет ив» 
aire oy ато 094 Td e 
ижа хал уу аљ де›дро› тас», 

тах х - ”- х 
ore та тий той Әраун уш 

/ х х / 
гууғуооу, ха үс Фин ог» 
> ` 
ніс та. хлад ты. 
/ ` ` 

33 АЛА тофхболу тыс 
5 е) = - > 
вілу бт» Васіћіо Toy 8- 


58 


Вхонега тёз ЕР бит, 7» 
Ла Все уот Әкелді» ЗО 4- 
Мен сата те, 8 
бит бм». қ 

34 Taira тутж аА» 
9 нове ёу 222228 Tole 
OX Aor, xat Хер тарабо% 
ойх Фан адтай. 

35 “Ото; 227222 то fa М 
Ф\ тай pops, Муст: @-" 
°Ауоіёш 7) тара Ха тд Жан 
74722272 XERE EV dd 
xata Ronis. zo pu. 


36 Tors «04: т бур, 
“Эв єї; ту» сімішу 5 "Тус 
қаз росе» афто 6% меч 
той ойто, Муоутес" Фрасо» 
27128127) тара аэ» 
база» тоў ayet. 

370% ток 9а, 41 Л] 
афто?" ‘о озгерш тб xay 
стіеша, ёв 81105 тай сз рш- 
ты. 


2371) 


88 о Ф% агуй, гә 5 ид- 
cue.’ 79 д: ха22» 417272 
Это: вру 00:10) тӯ; Вагьлеіас" 
то 0: Обама, ісін оќ шісі тоў 
тоюу. 

59 ө % ед б 0 ттер 

`@0т&, Есін б бао» о 
Зєрьтийс, сиутЕ еш Tol @}0- 
Уд Е" o % Зарьгай, фууәоі 
оу. е 

40"Оотерд суд устан та 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 13, 


— є 4 / \ 
рау бродйбы тоб, тд 
дай , а 
баай» migrates то загуцтай 
ха, то ауаяатшсту гіс те 
сата адайр, Е; 23117738 
Эу ёоо. 

34 “Етіта 02% та eye 
0 1:28; мі таса 2% eç Toy 
оАо», хай хар mapa Bonny 
у дады. 

35 Дь хд елет імію, , 
ӛте Елам 052: міси та арог 
фт, бтз Ау" 504 дэс 
= тара ай тб гора раз" 
хаё ) Эш йу). 2 елей orê 


Бізді жахёирцейз ст) 27) 


асу» той иас. 

36 Tore флот 77 будаг 
5 ‘Ines, ха ттуу #5 тд 
стўт” ход туа» oi маи 
та. т#хоут® ты, Ағуяутч: 
биӛзеугі раҳ т?» «араболфу 
22) айраг тоў papi. 

37 Kas airs mexin, хай 
Мун тыс іиніубе, ӧтә Сайн 
ув TO хай» стер, буда 5 
uid тоб эбе салты. 

88 Ка то хера, 57771) 
шилд кеі то хад» ттш, 
іт8тсь баа о} ша TAs Вағі- 
Ааа «ил а „22624, Elyas of 
шісі тоб тозтев.. 

39 Кол урос, orê тай 
А баа ФдухВэхбь мах 
5 Зерде, "уа то тА: той 
иӛсын” жай сі Эцаг22су буда 
оќ вгууглан. 

43 Kade Ант)» page 


Сар. 13. 


б но х ход жәр хатохад:- 
ти’ Urus ёсон Т) т” сәзтӛгіш 
тё айбуФ- тать. 


41 "Атом ê 0406 т8 @- 
бешт» тус аууы айтё, хой 
сум вои іи т Баса ад 
жіӛтішайатда скале, хай 
тіс Фоёутас Thy алом. 


42 Ка! разӛсо айту; eç 
т» хара» Të теріс же? t~ 
аљ 9 хайд. жай 0 Веоуидс 
rûy %02та». 

43 Tére оі ионов Вии 
үн» %% ям, Әт? Вағі- 
а тй тол адтбі. Ч :- 
Ха» дта dxbe, ахайта. 


44 Пало броќа уа а” 


с\й® тд» Әразду Элташ@ «e~ 
: 

upp іу те Фурд, 2 кіре» 

2% рто бури, хай атд т 

араб абтё Фтдүн, хой 

тута, 00% їз, TUNER, хай 

ёгуора бн тд» агусӛу xeyo. 


45 Паль биде ісі ” Ва- 
сі ті» Әраубу азбрата 
битсе, бтёй› халыс марум- 
раа 

46 “Од гірду ға тоХдтулоу 
иавуартэ, агтгейЭ дуулбтеаг- 
хє аЛа 02% єг, хол #үубр®- 

377? 
те) Toy. 

47 Пам 0722 ігі 9 

Баса Tav ёежушу cay 


КАТА МАТОАІОМ. 


59 
›оуутол ой айра, хай хаоутал 
иё Фәтіш” тётомж, Ау; 
9ге, 4ї2Эаа нал sig то ТО» 
той хсч тата. 

41 Өн егіле û ийс той 
азбратч тіс аууы та, жой 
Aur раби ойто тэ» Ва- 
тігілу ты 22% то сходе, 
хай ќхғіныс̧ 078 идары тлу 
57722 

49 Ка Asos төс Валь 
Ес ту» харуу тё турі ін 
Зе бода û 5 хадий; ха! 9 

АУЫ; тау 29дут шу. * 

43 Tore o Умань Эно 
Арль дада б HAO, Єс 
тэ» Вась тб татебе тэс. 
бто/б- Еу aria va ахі» 
22 

44 Пали я ВасчХйх ту» 
раљо» биокн Әутадрду 
pupa vo» гіс то pips ту 
бтгогоу ёройас ха уй тду «ёр 
дэбсотг он, roy Әуе, хай 
ато т?» Хе тн таун, хай 
тыда 0, ть ход фу 222 ход 
ауорабы тд хора їхейуо. 

45 Палм» я РВәсіӛгіз Tov 
РИ poset, 22еото» 
трауматеотт», 9т8 зуусейн 
XAN масуартарьа. 

46 “О ӛтойб- ерігхаз- 
тас басгтаро» маруарітз), 
ёту, хай 249 ок: 076) дса 
ЕЖЕ, хай тб» арудраган. 

47 Пали ёро, 7 Вхсі- 
Аба ту ёржушу фай» суеті- 


60 
үл Bandhan гіс т» Задшсса, 
хай їх тат туун сууауа- 
уіст 
48 “Ну, сте тире Эт, ас 
›ж©\©@тжттє; іті тд» aiysa- 
Абу, a хадЧсаутєс, 211222 
тй халж ті аууш та 9% 
сатра Е Вало». 

40 Oruç ға т? Фиуть- 
Лех Të ада Шарх бооттой 
o Зум, хай аорта 22 
С2272 ім pice тау дисішу 


50ка Вайс «тіз #5 
т» хору тн жүріс 
ёсон 5 xaz piç хай 5 Врууидс 
тау УРТА 

= - ж 2: - 

51 Абун @©то 9 1моёс" 
Хиубиите тайт» та ; 
Абунсь айта" Маі Коне. 

5970 д: кїтє» айтоіс Дай 

- ~ ` 

т8то 725 урериятғу5 ша9%- 
х 2 х 7 өл 

тє 90:16 sie туу БасіӘгілу тау 

раму, брголбс ісі» dere ві- 

и “ > / 5 э 

ходо тт, осты ЖАЛЕ ёх 

т8 Элса aré холд хой 

ве Лан. 

53 Кай Бу, оте вт е- 

є > ~ \ \ 
азу б [7086 тас тарабоХас 
тайтак, реттрғ ік ну, 

54-Ка 04» ғіс туу са 
теда айта, 4дасхг йт 
іу тл соухугуп айта» MOTE 
іитафттесдав айтас хай A= 
ушу" П4 Зу тӛте 7 соф 
айтп, кой сі Duvets з 


ЕТАГГЕЛІОМ. 


э м 
ЕХЕ; 


Сар. 13. 
хд, ûrê ал» ғіс тэ» Зас 
Масса», хо! іра биё ат ка- 
9: Хоулс 92111213 

48 Ka} ray 2уірась, сїр- 
уозтіс то; тд тарагума2а, хал 
хАЗісазтес, імабеба» та, хаг 
Хе гіс @уукйж, хай тй сотий 
21712122 

49 Тетоас Жоуйс Эл &- 
сал хай кс 7 тӘФ- тӛ х4- 
ops’ Эғлысь EAD oi ууга, 
кей 1 Эдмон дерт тс хас 
ат% pica ато та думала. 

50 Ка 9: лыс: тё; Валли 
#5 туу кайыра т турб ік? 
Элы lous 5 хХәлби жой 
5 Ёрууийс та» дути. 

51 Ағув тыс ё мой" та ё- 
урохӛсете Эш ётёта ; 2і- 
youy та" уші aiSérln. 

59 Ко ariç ті гіт Ard 
тӛто нае уришџодейс, бті 
ёра Эттёо9т віс тэ» басс» 
Tuy Әразйз, брала еъ Eva dv 

рето» оїхожхйрюә, ётё edge 
Ае «тд тд» Әзсалріу ты хой 
халу&ру® ход manat. 

53 Кай Тунг, Отау ітедгі- 
шсєу0 13284 таї; тара Во 
«тас Ой бий. 

54 Каі doy яле» 85 т». 
тойда ты, та: Әасиу 4: 
тб сәуеудуі тс" тёсоубтё уй, 
Эжи ээ, ха! ух yer’ ат 
ын тӛ 7Ад:» 9 copia ітіпт, 
хайя дуудиаас ; 


бар. 14. 
55 Оёх, ойт; ігіз% тё тёи- 
1о›@- 91061 2 ж 7 pire айт? 
Ағуғтай Марбрь хай об адЮу- 
фо «тӘ ахай, кай T= 
оўу хай Хро», хай "18да; ; 
56 Коа аі афа) айфт8 
уу жасай тр; Яма жігі; 
тӛбе 89 тёти таёта тута ; 


57 Кай охгадал боо fy 

хэ» - ч >‏ « به و 

ато. О % 17285 ЕРТЕУ гай 

Чо ож бэ троФуттд ать 

Ө, “ С ь т л татрід, ай- 
18, хол бу тӯ біліс адт8. 


х 
58 Каі ойж Етоімсіу Ви 


\ \ 
боуддыс тоХ06,9% туу ёлту- 
іа» айтбу. 


КАТА МАТӘАІОМ. 


61 
55 АМ ны ітӛтФе6 ойс 

тё ХғтЛыруӛ; ду Хбуетаа 4 
/ \ ТГ, A= 

[4®®тв Мараш, хол оу ас 

7 > >, ч 
фо ту 14хшбос, ха! Хаж, 

\ < 124772 ь 
хай Dips, хай 18226; 

56 Кай я адювФай ты 
бАш& № ба per’ іш; 
ӛт тё Хоту тоб Аас 
ітбте Na; 

57 ка халдаг илтан» 
efe Tov. кәй 0 Тусёстис гіт 
ду крш =рофйт ати ©, 
тай б 227 талүдх т», 
хай ғ то стӯті та. 

58 Каі № бары 
то) ларек ба 
алтутіау тыс. 


> м 

ЕХЕ; 
\ 

TAY 


Ке?. 0. 14. 


Ех: Т, ты хала Пиво 
‘ней 5 тетейеҳт 
тү» ёхопу её. 

9 Кай біте талу ab» 
38° Оётёс rw "Тойу 5 
Ватт?" ars лу би dro 
ry ихейі, хал б тӛто ai 
бәдірен 1 суботу 17 ито. 

9% 04 “Нед хратйсақ 


тду "Тойу, heey аӛтф, хай. 


ето ѓу (Флай, да” Неш- 
9.49». туу утайка Філітта 
78 адӘФ8 отд. 

4 Елеу yap та! о 71шбу- 
э" Оёх ая со xe ад- 
тж, 

5 Ка! Оюу» airy @токте?- 
уаз, 4фоВт0р тб оло», ть 


МА 277.7 


roy хаарду 
м 
амвот» 5 


На Н 
тетейоҳус т» фир». тў Ino. 
2 Каі Ця % 2277 Dengi 
тас ты” ӛт. о © Ішфу- 
ж 0 о Ватт Эв” ато; де 
ато ті эехейс, кол да тӛте 
a дорес їнеуйси eç отд. 
3 Arar} 6 "Нед ау 
Т тоу Тодт, то десе, хаќ 
т баллу іс ту» фола», 
№ ту» Нұад4да 227) уууал- 
ха ФОбттв тоб адеАфё ты. 
4 Arar! той муу 5 "Тоа 
т’ % тё 77 TUY XWE pox 
›& Thy Үхэн. 
5 Ка! 8Ошутас( нед)» 13 
227 рен 2008994 тд» бу- 


62 ЕҮАГГЕЛІОМ 


© врофити айт) хор. 

6 Геғга, № yo тё 
"Нейди, deo 7 7 биудтт 
т% не «№209 1 Êy та місе 


хой У esc тд ‘Hedda. 


4 "Обе ре оиы бро- 
улту айт ду 5 ёду айтл- 
сити. 

8 ‘н ё, срб.ВасЭата 
9:0 Тїс илтедс абтйе, Аё; 
роњ Фтсіз, 029% ёт) сауалы 
ту» хефаћт» Лода тё Ва- 
тти. 

9 ка nur n 5 Barnes: 
Ха Ў т; бек жай т®‹ 
волне из, #1 Аосе до- 
Divas. = 

10 Кг тліуас ётенғфа- 
“ісе тду одии ёу ти фи- 
Хаят. 

11 Ка би 7 xepaan 
афтВ ёт) тж, хай 0900» то 
хора" ха! яусух: т? үлтеі 
аўттс. 

192 Ко: строс т 03775 
бугай айт® поа» т% сама, 
77) аха» айт?” хай ФАббу- 
тес ӛтфууе2аз то Тус. 


13 Ка} ахёсас б "то, 
бреет» Биг ey іу Хойд 
.. гепид» бо» қал” Ма». 
Kar хатат о буд, 7хо- 
280 тан шото тет то ть 
42032429. 

14 Ка ба» 5 1908, 
йде толор оок" хай іст3ау- 


Сар. 14. 
дағ; бт› 7% а» РЕ т)о- 
фӛт»». 

бка ray Зорт2фтаа: т% 
yera той `Неь, Хет 
ev з Зәуатіра т Неш- 
d40: бс тир pony" хай 
2222 той неди. 

7 ма тёто paniye ё 
бекоу у% 2% дост 8 0, ть «рі 

уша тоб Gren. 

8 Kê ігазтав уф тараи- 
ия ё xeyn алто ту» pst 7% 
жауа д; из 222 “5 Еу” 
туйн} тч» ##@&Му тод 
”їейуун той Ваттьўй. 

9 Ka} û Вағн% отт 
ди» № тӛс 227 хай тіс 
хадбоиёэвс рабо, троса 
құсуға 

10 Каз тёлтоутаѕ ment 
Pinos, тӛу Том) й 27 
77722 

11 ка ше» тё кафат 
Ата Е төнө, хаа 29%» тод 
хориог хад тё бууг т96 
72273123 

12 Кг тута, oi ийг 
Әутади тё Тода їтйхшт@у 
т0 мори! та, хай то Saas’ 
иді уму хал ета» то ЕМ 
тбу Inés. 

13 Kat ие, dadi то 


ЕД > / ГЭРЧ Жр 
4512437) ave ugh ey ет ғы 


` 20 - э е 
МЕ хороол expr 610 Е/Ш 
2 / \ я 
2272 тотоу ход 0 хо, 
е ` м о \ > ГА 
осау то Емж2а%, ТОУ 2хоћв- 

хэ х n и. 
52727 теді алго тос TONES. 
” э э 9 э 
14Ко1:2уБазтас Ёш б Лу 

~ % \ 4 м 

адс, ede толу абу хай TOY 


“ 


Сар. 14. 
хус» # т айт, хал :0:02- 
тісі 185 арии ато», 

15 "Оа; % уон, 
шан йт 0 ратай 
адт8, Ауоутьс "Еели® іги 
$ тбл», хай % са 49% тае- 
йы” &тбЖМштоу тӛс Ачу 
а дал бутес гіс тйд хори, 
фугрёсасн» байлтай Bedarra 

10 Од”? bods erey адтос 
Оў хех xaco беде" 
те адтоїс биес Фу. 

17 Oi № Айучги айта” 
Оёх борг» 00: & ил тті 
йетас хай дуо as: 

18 O № вте Фёретё ро 
шөітз в. 

19 Каі хєдгсос тіс 2у2а 
блин” в іті тӛс беты 
кай ^а фу тӛс тбутЕ рты 
хай тіс 900 xas, avaa 
ag кіс rov 8ржуду, єйА\дузтє* 
кой «Айса, їбшх то ра0%- 
тай тӛс ет”, од рапта? 
то 22. 

20 Кол ауз туте, хол 
Еуеетіс3қсағ жой 277 тд 
терісебо) тар яХасматшу 
диа хофіуыс еек. 

91 049% ёг ортес йсау 
2200 әсе тутку дан, 
Хер 21322121) той- 

ТА 


хал 


АХ. „б э < 
22 Kas е бос туфукасву б 

2. - х е м э 
17086 тіс рапта афт8 и 
Prat єїс то ото, ха} Фрох- 


КАТА МАТӘАІОМ. 


63 


ігтлшуууі25», ха ќйтеғист 
тӛс а ағыс то». 

15 Ка! ёсау раджа, 
%А9шжу оќ $ атто тв, ход М- 
ув» та" $ тёт®- 5777 іти, 
хай 7 ора тара ітіраты” 
атас ту хад» ‚х паст 
іс та дира, уд (суорйсиу 
2% мууз тас Фаузтй. 

16 Ағув reç 5 "1702$" ду 
харин дей дт ёсыг дата 
тыс ісі эй фёсн. 

17 Ка ов тоб тау 
ай 2% хору 39% тара 
тті “Ушріш ход доо Хүйрьх, 

18 Каі Аум тыс" Фісеті 
та 2296. 

19 Кад ёгса Tov ар vd 
но {ов ити eç т Xora 
ра, хай тёрушутад Ta тізте 
ЧүиЗасхай т& ддвхүйрьс, @тё- 
усеу Ес ТОУ ёралд», хай +#0\- 
упс" хай дт ши ror yw pct, 
та,  бохғу гіс тэс мақтады, 
ход бі шатта дс гіс то Хау, 

20 Ка Paya 520, хай 
ЕубЙасаз, кой бу хшсан» тә 
хоцшатих, бт ітеріссеусал, 
deni хофбууж уғийто. 

21 Kad ѓхейоь, бтё Ұфа- 
уа», тта» Ёшс ТЕТЕ Ев 
дэдеєс, хэр 22122323 хо 

: 
7049 506. 

22 Каз тори дудуха- 
сы б 192%; т8б padnladsg Te 
уй. “ы су іс то хараа, уд 


Р? 


бф 
уе» айтб» гіс то тҰраз, ws 8 
бтоХ%ст тис 2х2ч6. 

93 Каі monies тіз 
© Хы, ЖӘ а кс т? © хал’ 
да трос басда. Кони 
8 увуарлэл, ибуФ- яу хє, 


24 ТХ % тоу 59% місоу 
тіс баЛасот те, Васа»д- 
міз» 050 тб» хомдтағ 7) 
уар пот ©- 9 ани. 

9 5 Т дата % Qunax 227) 
конто arid трас а0т006 б 
Тус, шартатйу іші 876 
Ёёолёсож, 


96 Ка! 90ты афтбу бі 
э | \ / 
кабқатоі tir туу балассаг 
тұртатӛзта, ітардхфисау, 
Хбуоутєс, "От; фаотасиа іс 
м - | - / м 
хай ало тё PBs нра ау, 


97 Ей 9% лаять ®0- 
той û ods, Ayo Өдсөг- 
те Буш 573 ил Фес”. 


98 "Атгохр 08 % ат û 
Пєтеб», єєрєє" Кир, é où 
8, xNeucoy ив трі сє Аб 
іті та dara. 

29 O № иль" ЕЛ. 
Ка! хотайЙас ат? т8 плиз 
Піт, терито т 
та Эда, АЕ тей6 тд» 
"Тис. 

30 Влетиудтфуйиоісуи- 
ро», їфо8лфх. xat арѓарль©- 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 14. 


терден атротітіра сіра, 4 
8 эй. атома тё буйн. 

23 Кай ось дуа ту; 
дуулав, ё» 21 іс то 20: хаг 
Тараған 7Э (трго хай 
Еразтақ эх Ёрадьёст, 7 1117) 
УЛ ИЕР. 

24 Кай т? хард) ахди 
roy ptcornayey хай ітерд- 
{ето ёлгд та брода” дуал! 
тоу буги Әдеті, 

95 Kad sig ту» rile rns 
Biyaay тїс уохтдс іттуе 9 
"Тисс #44 тус рада дас, тв 
рталбутақ дтала 88 27) 
34Хассан. 

96 Ка! деу ту да» бі 
иадятады, тё ётертате. 
дтазы 55 тэ ЭаХассан, 
ігуухіс9тта», кай Агум, 
дт6 кізді Фаутасима хай ӛтф 
тӛ» Фобоь т 292222 

27 ка ақау тё; 
латов» 5 ols, Ағуазта” 
ers TIGL буд spat’ ий 
фо8%с9в. 

28 Каі ё Пете. тоў йла» 
Э», хай ёта” Кар, û дунг 
сал 120, тұоға ра уй 290 
ніс ісһа &т@уш м тё 272 

20 Каі ён»: тоў єтє" 
Ха, хай хата дарыта ёлд 
тд хараб 2 0 ПегұФ», ітерті- 
22727) ёлдээ ғ} та ира, уф 
20n ёс тд» ЕСІГІ) 

30 °дил Влётоэтас тд» @ук- 
ко» боуатду, 09249». жай @е- 


ч 
Сар. 15. КАТА МАТӨАТОМ. 65 


хаталауг Эв, Ёурайв, 22- Хаутас ий Воб, „Брад, 
уо, Кіре, 909) ив ' Афушутас айтп, сос% ив 

31 Ей 01 ус іктгі- 31 Ка тан 5 9 ‘Toss 
es т. бре" тела то дтАатыута то хар ть, ітій- 
адт8, ха! Мун айта” `Олиуі- сі то», хай Абув ты" 4 %жуі- 


715°, Ес ті еше 7 745°, dar’ 2774 Валле : 2 
32 Ка} гр батал астау 82 Ка! грВайуьута отб 
тс F0 тойо, імбтаст 0 pica ғ то керабь б ами 
аиб. тесі. 
33 о д? + ти той, 33 Ка! ет 95 ray 


8Х0футєс суросехбуусал 227, місе. 85 то ‚хаб, "АЗа» хай 
Аёувутс, "Алис Өз 056 r» йтролиўуйтаз, хай Әуе 
е. ) antag Өз 012 ол. 

34 ка Балардсаута) 84 ка Фабаіоте) ЯА- 
Роу Өс 227 уй» Гәмсасіт. Зал ele Ty ут» тэ Гафт. 

35 Кан бтгуухбутес с20т09 0 35 Ка! os тбу Зууйрсах 
200; тЫ тоты Зай, алё оі ізде тЫ Tors “Байн, d~ 
ee гіс За т» тр оро» ЗЕЕ Өс дур т» теруа- 
биир, ха сроствуха» ас т Ре Ъхеіууу, хай TB Фра РИ 
Фото тус кахбе отак. тас доӨнтийн, 

30 кш таям ад), 86 Kai т» тараалаа» 
ра раи 8 оутан, тё хратті- иог, уй туйсы» тӯ» дара, 
дз тӘ ішетін от" жаі 2000 8 фое иагтас та" кайд 00 

Жуозто, дес тес, . со, вов Зотов усаа. 


К:Ф. в. 15. 
О ТЕ тосе дут» то "ГоОтТЕ% дс істі) усб» 


1928 0) ато 27722:772 7) урарциагтай, каљ оі фа- 
Градиатыб жой Фарсайн, росаў ало та “еровдд ис, 
2.Буоутес" ХЕуоты” 


2 Даті of кайитаї сз 2 Дала етой сз та- 
тира туу Форхдэсы ра байан 227 отара Хоу 2271) 
тау т сбит ш» ; ДЕ уар тертш»; ors Фу узса 
IT TOTAL тос Хева айта), то жі рые т, отоу тешушс» 
Отау 2712) ёо шоу, шил. 

3 ох ёлтожру08с, erey 3 Кај айт) rengin, ход 
а) тойс" Аит ход биаїс тода- ті Әте кой ёс: даті та- 


Ез 


66 


Райуғта тээ том те аз, 
ді туу тарадосы бид) ; 

470 yap Өх}; Әетндайо, 
муше Tipa тд» татіра ов, 
хой т» илтан хай. `О хахо- 
Хоу4» таліра 7 unripe, ба- 
ӛте TENET ut. 


5 “Үрийг д Aéyere’ “Ос ду 
гіт? та тат % тӯ илт), Аад- 
47341 2 Ре 45 ~ 
Ёо», 9 ә Н3 Ep ФФеибас 
той 8 ий тулд ті» тал рх 
6.275, 7 ть үлтіре адт8. 


6 Ках хившсайг тэй ёЙо- 
Ф» т8 её, Фа! тээ тара- 
босы бидэ. : 

Т “ҮтохрЙай, каХ4 тро- 
еФутеисе тері йр» “Ноойос, 
А уши 

8 ‘Бун ро» 5 хайс &т®- 
та сёй, ато», хай rîs Xef 
мої ре та” ê каеш а ад» 
теу тори ату ат іи. 

9 Мал»  сЕВойо ил, 
4дхсхойс ӘФасхадіп, і- 
Taal дәубеатат. 

10 Ка} тросхаӘесадеуб» 
=)» Aor, бітеу афто. Ахё- 
Й: хой сон. 

11 Оё то Чоҳбрт» гіс 
12) sopa хомо? тду сато» 
ANZ то fxmrogevépuevos | ж тӘ 
сбиойФ-, тато 
vdeo. 

19 Tore  тросехбЛк: | > ва- 
Лей айта, Итоу айта” Of 


\ 
хомо тоу 


ЕТАТГЕЛІОМ 


Сар. 15. 


рабо т» трону уз Ау той 
9:5, Ља тэ» яараад сас { 

4 Латі 5 Өғд троа, 
Жуайас тіре то» талёр тз, 
хой | тлу илт ра сай xer»; 
от8 ханадоугі таліра 7 мм 
тіра, ус 2 @то9 ут их ӘсіуоЙов, 

5 Кай ігі Му ors 
2тоӘ- Denes виа тӛута- 
тіре э хай їс ту иятёеа, 44- 
ро заь ие зем orê 
яца”гоесйс уа г 208:0л: 4 drê м- 
уз ив! хад уй үт» тіло" то» 
талісаты, кай 57 рита та. 

6 кш калай» коет 
227) map ary yeas тв © да 
227) торе досі» сас. 

7. “Үтохрйаї, HANG %тро- 
фитеосв да Муз со 8 
“Нсайоц, Аёушйас. 

8 “ЕтбтФ- 8 Хадс кї т ғ4- 
тв р: куу бегі мі та хи 
№ та ра тұма аил ? хасдї 
та Міте каней ато Қаба» 

9 Ейхаара ШЕ ATE, 
294тхоут ддасхал аж, та” 
есууе алс А 

10 Ка ітросхі2есь тд» 
оо», жой Хувь тас дийвта 
жой хатала ете. 

11 "Ох ёх, 578 „Ват 
не тё pz, рагуаріба тфу 
бу ритлгээ” доза ээ, ûrê 
єбуф и ard то ғбия, ікті 
рауарбв тд» @›брштгоу. 

12 Тот АЗ асс кабттада 
та, ной топтан Heger, 27) 


Сар. 15. 
бо, ors oi Фаросода @хё- 
соте тб» Абуов, ёсхалдаћі- 
сис»; 

13 705 4тохр/бїйс, біте” 
Пйса Qure, ду ёх зФитео- 
т 5 тате из 5 ёраиб, 
іәрабибасвтай, 

14 ”Афете айтыс" nyo’ 
біз туф2оі тофАй», тоф25 9% 
тофл» ёд» ony, ёифбткро 
гіс Бабоуау тс8утой. 

15  Aroxgsdets 0s û Пёте®», 
лээ айта" Фрӛсо бий» тэ 
wage Bonny 27112 

16 O Х усё; біте” ’Ах- 
ұлу хай бай йсіздсі ісе; 

17 Ойтш ногіте, Ors rûy Tù 
вісторғубиязду гіс тд бра гіс 
ту хо хе» хай кс 
фідера ж Валлето ; 

18 Тай 82271722 НЭ 
тё ғбиатФ-, и тпс хасдас 
іЁісузтал, xxv хоно? тоу 
убешитоь. 

19 Ех уде т” xes 
1. хоутай: дижАоунтдо} тгоуй- 
р, Фоюоь, иоруггал, торї, 
иХотгай одоо орал, Хас- 
филол. , 

20 Таёта ісі тй хонбута 
227 дэ соло тд 9% житок, 
Хесі Фогугї», 8 новой тіз y= 
беотгоу, 

. 21 Кай об» Кә 5 
722 ЛУС ЛДАА 
27 Тев хал Х4ддуб». 

292 Ка 108, yum Хаус 


КАТА МАТӨАТОМ. 


67 


« ~ gf х 
бі Фарьтайо ажысозты тд» 
Ау», ігхаздаХіс9қсан | 


13 Ка айт; ЗҮ хай 
Хун тыс" х49е фот}, тээ ё- 
тоа Ао р тгоазиб татӯе из 
8 брдэб»,, Ass 2єргбиЭт, 

~ У 

14 Афут: тэс sivas тофло) 
« х > > х эх < 
уо} тофАму" кар ғау 0 
тоф; дут тфу туф2ду, ход ой 
$йо 9#АзтьтЁтен гіс ту ноу. 

15 Каі ётьир б ПітеФ-, 
хай Хун ты” Epuhvevcé раҳ 
` 
27 тарабоХ%» тат. 

Ч < м ¥ 

16 Kat 5 Тисс firey" дахдо 
2225. Ы! 2 5 Е 
ps xa ісе сурахо eos ; 

17 Аз уракйте, бтз х4 
тұйума,те ги Водив ийэ єє 
то бра, тагу віс ту» xoi 

ре. 2 х / 
avy tas губ гі тту тӛре» 

18 “Ам бид, отв eyi 
үнсіз ато 70 яды, ғ0уѓуысі» 
3 х , » - 
ато тэ» карар, хай Фи 
иәшуарібись тӛу @>брыто». 

19 Avar’ ат? туу хасд ор 
сузу Фюдужтрй! zaxoy 
фӛзо, шоком 27222 

/ / 
хла рвидоавтыраалс, 
Влас туд. 

20’Етёта Пуа,от3мауа- 
, \ м зэ. 2-3 
рїЁ#с» Toy дэбеотгол" 2447 70 у% 
Фауп хагуеїс и ТТАР х р, 
Ф ивуар бы тд» 4убротоу. 

х зэ ий "ұй, 

21 Kat «Оубутас ат 
іе 5 ис, фәушенсә es 
та мет Тєв хай У.д20@-. 

99 Ка», ріш ууайга 


68 
ето та» 8712:721:2123 
са, іса?уатт), айт Nye 
саг ”ЕХбусб» рғ, Коре, ий 
Aad, % Өуудтте ив ҡахйс 
дааа (тан. 

9370 оёх тер айт? 
Х2уо. Кай тросе^Вдитес ой 
набито 258, "естеу адток, 
Авувутес” "АтбАштоу айт», 
от краба ӛтіс9еу 7 биду 

28 Ой торба, гі ир 
Одх тга?» ы ил НО та 
те0$жт& та атолићота ойны 
Чорай. 

д5 ‘н дса тростядуы 
айт, Аувсаг Кири, Воп- 
бе pos. 

96702 дтохрбве, біте” 
Оёх rr ха2ду Ха: roy 
ао» то» тїхэшэ, ход Ваау 
11277122 

27 ‘н № вле» Ма Куре" 
77) 222 тй жузары oles 
ато то) ays тар тгутгтду- 
rus drê 2%: театєОус тё» 
хөрш» ойто», 

98 Тәте алсохр081с 9 м 
сйс, өтеу айтп’ "©. уйу, 
EYA сн 7 тіге” ус та 
соу ос б ее. Kai 120 3 
бууёттр адт%5 (277 
орох И? 

20 Ко ретабас бие ey 5 
Ince, Abs rapa туу 0а- 
Лисси тй ТадмХаїас. хал 
ауа #5 %9 ©», АП 
іш. 


> х 
270 


ЕҮАГГЕЛТОМ 


Сар. 15. 


- \ \ 

Хауауайа, оп Еу, ато таг 

сбора ёнга, Фира то, 

Хгувсаг ати, ой тё Да 

` / . , 

839, хоттов pe, % Suyaré- 
ра из хаха далшоуібетаљ. | 

23 Ка а2т% де тис @т- 

Л т 
„ріп “уа Асус», жай АЭА оў 
ғ ` Ч ъ 
ма9ттады тэ, хиљ ТОУ етара- 

- , . 2-2 4 , 
халшстау, МгусутЕ” 07700005 
тээ, Ors Фоиза бев ӛтісш ши, 

- > м 

24 Kad гие ®- 2 

45 NYT OPE 
хой ЕТУ" Буш ОЕ» іг4ХӘхка, 

` > х 4 х 
тара si та түр Ла та ха- 
piva тё ста тё Торай», 

= т 

95 Ка! xen, шоб Аг, 
ЕЈ ГА / хо», . 
Етросхиулсе тоу, хиљ ENEYEY 
а4Әбту, отто из. ^ 

96 к; жт з т% ати 
Эр дїў ула хау уш таеп т 
2 то ушш т тёш, хой. 
ух тд АЛ іс тіс салысы 

97 Каку sire’ yal Кй- 
рғ Азат} хай та суй 

га > - , 
тешувсы ато тай, {олсу 0- 

n / > 
т8 тЕФтау ито туу тратабау 
тау айӘгутада» тэс. 

28 Tore теріп: û той, 
ход іт; туса угаал, eyn 
Буда 7 тісі ся” хай % ой 
уӨтхаЭдсу Зелена ате: п 
7) Згуатіра т” ато ту ора 
ЁхЕіуду. 

` , 

29 КаўкйуФушуто ат єх} 

> - - > 
б 4Їис8с, ет%уеу гіс туу Эд 
дассау тӯ Гараас. най 
72 х Эл, > 
Егоутас ий. ау Вт гіс тд 22-32 
55 2 2774 М 
хагд оу ім, 


Сар. 15, 


30 Ко древо» ато Ж 
Хо тол, Вотч рай" éau- 
тй» хоће оф, кофа 
хи228, кой ётё том" хай 
ИЛАТ, айту; тара ті 
алдас Të ‘naê: ха} ідера- 
тост айтыс. 

31 Qers rd; 0у2ғс баума- 
сол, ВАётойос хофас ХодФУ- 
тас, XUAN, Фунб, хал 
терталтӛутас, хай тоу 
Байтотас хай 9Ф аса) roy 
О} орал. 


39 ‘о №2; тросхада- 
, х х тә 
СИ ОГА 
® , ж.а \ 
вте Eriayx орав еті тоу 
yor, 07% hn трїеас теі 
теосиќузсі м, хай ойх Буян 
фаушт” ха! атолдсад 
аг Ё > и, / 
айтыс үйгі 8. ЧА, илтота 
іклодась ё тӯ 59. 


х 
33 Каі Музеи ard of 
Эм , ЭЭЛЖ 
ро0итал айта" Пади яру êy 
/ м - С 
елміз ай: тосёта, шосте 
/ м Ж 
Хоетасалһ ох2оу тосзтоу 5 


34 Ka: Мун айтай 6 18 
сё" Пса û дт xere; о 
Ў тог Етті, кой оу 
бодо. 

35 Ка демен той буо 
dvameceîy tr ту 22 

36 ка зайд» тэс ТТ ӛе- 
тыс хай тус бча, Ебхоцэгл- 
ох» ТУЛАР ход доме тоң 


КАТА МАТӨАТЮМ. 


69 
30 Kal їтлуш» є; адтду 

ол} оь, буруу ші 24- 

17 х 

уз res xurte, тофМКк, Вь- 

6% из, ха! ФАА; roads” 

хай 11242 т fs та 22272 

т8 Tad’ хай та ійтегугі. 


31 Ей тдооу аг 8 ›% дардан 
Ёз» оі лао, 2 тің 
Ё.В; omê лава, та 
хэ? ура, ті хөтбУг, от 073 
Богеолгалгисал, хо туфх% ё- 
тё атау ход ‚№ Ғасау ті) 
Өшу 7i lepa. 

39 Kat û 1,0% ітросха 2а. 
тє тё ратта тв, хал віть" 
ттуу! да {тЁётоу тд» 
Хай, сть гу» тей (7722 
Нод, от тарарітњол вага 
им 98, хай деу Фуну Ti vk 
Фаушоь" ха! д 02 уй т 
афсо тя, рети) хай 
єтохХимоы тіс туу грата», 

33 Ка} Агучу тв оі иабутаг 
де ты хай ато ФЕ уй ий; 
гъ» тӛса фонда (02 4с тээ 
ети ау, тосо» ётё уй хоет&- 
саран тбтоу т\л0@+ ; 

34 Ка) Мун reç 5 10с8с 
тӛса ‘фирле xete ; 
Әз» TE "тағ ёттй, хо! 
бХ уа, ушж. 

35 Ка 1трдсаёс 18, 
ола уй хагд св С туу уй». 

36 Кай трушутас Tû іттй 
Vapi, хай la {удро ха” 
(сэв, хай ЁхоХүсухал әль 


5 
хи 


70 
жт әйтӘ” сі 0) бута) 
Ээ 
то 072%. М 1 4 
37 Kai Ұфагуо» таутес, хо 
2 / 5, 7 х 5 Ex 
24141224 сау х леу то 
~ 4 Ж. 
т+ріссғооу тиу хАйсистау, 
тт стр дө тй. 

38 Oi 2: іс Шот яса» 
СУ 22727 хас 
ТТ 

39 Код атло2йсас тус o 
лыс, 0л к то ло» жой 
т » ۴ , 
плде» ніс ra © Mayank 


кеф. 1". 16. 


^ 1 = 
КА! пороса”дбутес сь Qaz 
› ри 006 хав Уад5ехв10ь, 
төсабот ёттротуса» wiry 
ж, Уй ы, Э > >» к = 
стреѓо» ёи тё ӘрауБ Буд Гол 
айтоіс. 
< Ж. ` % 

970% атеярфис, етеу 

> ”“ э / 
адтоіс” Очу уғюиѓутс М- 

291 ы эс 5 е 
суєті, Воде вр &©е уар 9 
э , 
pasos. 

` 5. , 

3 4228 Фе, Ули) ЖЕР 
оу" торрабы уар ғәууаба) 
к Ред анны да ыы 
9 а Бател, тб ре» 
тросстоу тё рау узушсивть 
277122 та 0: стих тшу 

~ > / 
халро» 8 vace ; 


4. Tevet торд, хай LOX a= 
Айс cnpuetov тит" хай ст- 
оу 8 0h сета айт, є ил 
то стра "Лой Të агрофі- 
єз. Ка’ хатадатау адт%с, 
ити ле, 


ЕТАГГЕЛІОМ. 


Сар. 16. 


227 мабутады re" xa} of 775 
Эите дес ты гіс Tov булан. 

37 Кай ауа» 05704, хай 
Еуйдаса» тай %ттхисаз тё 
хорматьа,5т8 Перти, 
ітта хофбих ушел. 

38 Kai хуз, отё Pyar, 
ray тессаве Ма? єс &›удекс, 
\ - / 
Хере уууаахғс хал 770640 506. 

39 Ко! осад» атоћите тус 
оле, ТІЛІГІН те хоре 
ха) іт?уә б: тй буй 
Маудаха. 


АГ Фсазтас уй ФАЙв» 0 
Фаросаво хи Хаддн- 
ток, дохи асат; то» 78 


> 4 % 2 / n 
ELE ұз. Т8 нёд стро 
62970 ТО» 2722 
қ жаны - 2 и 
2 Ко: о 14235 атир, 
у У / 
хан іту тас отау Вед, 
Лут, годе” 
\ є > / 
Дет: хохиуи е 2 26006. 


балы суіне 


3 Каі тд тау? 22уете, ойг 
Ж му 2 Ч 
Беро) ytveTat езика Азот» 
е е 
xox viet соэу"фабазтас 0 
3 , з е \ у 
зем. Ш Отохрутай, 79 
/ ~. 3 -. / 
троситоу ТЕ Beard 1 воееть 
х 4 % ` 
72 Фажрізгте, хи та стыд 
- ~ \ к’ \ 
то» хозсшу ду бінесе уй 
к ; 
духхруте! 


4 Н хамт yeved мой Ул 


тею. стр уе" хай су- 


род 29 Веле тие 9594, rapa 

79 срод Ішуй тё трофлтн. 
Хадны ГА э%/ 

Ean «фїишутёс тыс, 246%, 


Сар. 16. 

5 Kad ФАЎфут oi мадақтай 
айт єс то тру, ітеХабоЙо 
дет Ажэ. | 

боё zê; гітеу ros. 
"Орёл хай FEET бл? 
т 2072 тау Фаросаішу ха! 
Хаддвихїши. | 

7 042 дидоуібойо ёу éau- 
той, Хушт “Ота асть; ойх 
гла Воше». 

8 г; № û 1428, ЕЛЕУ 
сотой" ТУ Задоу фэн Е - 
ауто, 0ХРудтыгой, 07% атыс 
оёх гм: 3 

9 Оёто votre, 80 p= 
ОП тіс тізте dere 2771) 
телах ио», ход 
хофіюыс ёа 8те 5 

10 05% т% Етта бета; 
тау тетееату/ ішу, хай тд- 
сас отурда; айВете ; ; 


1 
Toots 


11 пж 8 этэ, 97,8 теі Е 


бета КТ бий, «тросі xet 
ат тйс урт ту Ферит» 
хад Хаддвхайшу: 


12 Tore ситна, £ бт› ойх 
біте строс» ато тж Фин 
той деті, АЛА dro тй 
Әдауй5 тәу Фарит шу хай 


Хаддеха ішу. 


13 Eady 985 14036 істе 
722 Калса тиб ФіЛітте, 
"рота, тус ма2қтде ато, 25- 

е , 72 ê 8 
уд!" Ти ца АМузсы о} аз- 


КАТА MATOAION. 


71 


5 КаўтауФуой o ради 
та ғ ты тіре, 27222 
уд тары» Vapi. 

б Кжо Inzëç т8с Мяг 
Әлітде ха! Фолауғс9 од 
т0 Фроб ин тбу Фартаіші кай 
Хадбехаішу. 

7 Ка іу» Әадоу0- 
1a, ХАуоутас” оть aula Oey 
АДА 

8 ка 5 nods узераз- 
то то, тұс теа ё№убтиғо, 
т 17 9222 ріса сас, OT 
д еттей: Маш; 

9 Ахбша дї» унт, илт 
% bas та тё Фома 
теу рбуте ДЕРІ иал абсо 
хәфіна тегі. 

10 022% та irra фор 
та recede» Xidr, хай 
rica topine reels ; 5 

11 Пё; ду Урз«@тє, ть 
№ сй; бта да ад, уй 
Филауғ9% ато то тробаша 
тау Фар тид» Үад3н- 
хохо»; 

19 Tore нд алаан, ать 
Ф тас кїтє ух ун» тӛ» уобу 
тыс ито то соба той w= 
кїз, &ААж® алд т» 9,227» 
тау Фартайшу хой Хаддбинай- 
шу. 


хад 


х т «> n , 
1З5КайзтауЛАЗгу5 їрсЗсєїс 
` , - , - 

та март т Коста: тис Ф:- 
, и ` \ N 
Митт, ата TE, шаа 

и Р) ` / « 
тз, Мухах. Tivo ме Жузу 0% 


72 
броты бай, тӛу 0109 тё дз- 
брить ; 

14 о д ито Ой үй», 1Ш- 
Фут» т)» Ваттас” 4006 д}, 
"Нәйағ ётеро дї, Лерешла», Э 
Зул та» трофхти». 


15 Aye арта ‘Уи % 
çiva ив Хбуста буа; 

16 "Ато 94 % Уш» 
ПетеӨ-, блк ID #10 Хр, 
$ vid; тё Өзі тё Сойос, 


` > - 
17 Ка} 2тохр 916 6 исх, 
% нь. ار‎ 
нт» айта” Махари®- гі Ү!- 
\ 2 ~ е ` \ 
ка» ае 1шэй, бт сарё кой 
% 5 > / / 
алша, оох левое со, 
> 2”... / СУК ~ 
«ХХ о патир иЗ, 0 ғу Tots 
Зет. 
> < 
18 Куд 9% со Хбуо, ors 
% 
ей = Пёте®, хай ёт\ тат 
т? тете» oxo how из ту 
фикс” жай тол 1208 4 з 
қайытуйсаті айти" 


19 Ка осо со) тас хей; 
т% Весна тд» gava’ хы 
9 42» дле + іті тйс улс, аа 
0:0:рёуо» ё» той Әразоіс хал 
ГЭРЭЭ 2 2. г ~ 2 
0 еду Ау075 ЕТІ 776 улс, Егой 
AeAupwévoy Е» той; 8ржуой. 


20 Тӛтғ деве то ий 
9а айт8, іш илде к}згш- 
сі, оть айтӣс ігі» 10090 
Хрис» 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 16. 
барилаа ға рал буд б ий, 
той дәбріты; 2 

14 Ка айма тоб «яар 
әже Мун», тас уш” соь о 1- 
од, б Ватт хал 3, 

ê Has хал аа Теш, 
7 "77 ато тё срофітақ. 

15 Ағун тэс Зил ёс; 
тізе рі АЕУЕТЕ уд “май; 4 

16 Ка ат+хр!9» 5 Уш» 
Пётеб-, xa} біте сд бова ё 
Хриебе, 5 vids той Өгғой той 
бете. 

17 Ка атр ЕСТІҢ 
хай ЕТУ тв? xer Ө- 57227 
Уш» ой тод 122, 2 бта сари 
хой «Ар ды сәт фазада», 
ала 5 тэт из, ûrê eves 
іс Tov 2рамбз. 

18 Ка! буд сй Муш, вт 
tod Нсож Петро“ мад атаме 
с ітетту ТТУ тетбоз 57977 
ктісен тӯ» ExuAnciay ра" хай 
7 тойа той ZO» ді) Эёв» 
227) ET мм” 

19 Ка: 9 ло сё дасы та 
кшдж т ВаозАМох тау 8- 
кәде хай 2, та хай й» дот а; а” 
тау гіс т» у», Зла пода 
ибо ула “қ тё; Өрийг 
ха! 2, т жай 29 Айс; атм 
#5 туу уй», Эле сда 
Эридуо» хал іс Ty Bp vos 

90 Tore ёт@ржуувм тё 
padnriédse тв, эй. ил» sida 
Ыс хамба, 0т% 
192865 Хриєс. 


э! Ж у 
QUTO, EYO 


Сар. 16. 

д1” Ard тӛте 7ейито5 "сё; 
Анита той рапта; айт, 
drs 7 айту ате: eç 
‘Герооблирееней} rod тада) 
ûm тб» тегобутіршу ха! 
22752322 хай уеаииатёш», 
хи} йтохтазӘ%уай, ход т? 
тетп Яра fysg Sivas. 


29 Ка} росла Вор»: ай- 
iA / у > - 
тоу 0 Петрос, пеёато Т] 
«то, Мушу" “ей со Кори" 

8 ий ёгса то тёто. 


930% ғрафве, біті ти 
Пітер. “Үтауғ бт\тш из 
Хатолй, схйхда№ь из в’ 
„ ЕЛ - \ в ~ э \ 
0:8 фроунс та тз ОВ, ард 
та тй» аурат, 


24 Tire 5 Іюс% біте тої; 
рапта аот Ети SNe 2- 
т›ош ине, алаад 
фоту, хад арти тфу 2271 
кот, xa} йходыӘбітш мов. 


23 \ 
25 О; уар й» An 227) 

Тш)» адт8 оёсон, томон 

ма 6 ғ ж > / х 
20т99 05 0 йу 07:03 07) тур 

\ e< а 3 м 
Чуй” айт8 Тень НУГА 
5.7. ә. 
&©рйте шота». 
26 ті уар Qers &›- 

што, Edy тду хдсиоу оу иєр- 
ЮМ х % х < - 
72%, туу д роль айта бл- 

“ла 
pawn ; % ті се 27723 
2 ГА - - 
оэтаддаумя тйс (шу 
«018: 
х - 
27 МӘӘе уар ё vidç rê dy- 


КАТА МАТӨАТОХ, 


73 


21”Ал%тбті деу $ 1л- 
сс әй фалрдуу sis ті ма- 
0 ¥ 
З»тадьс тэ, ors тріте уй та- 
yn гі та ‘Перово рае, жай уд 
АД теғаби- 
тірес жай арҳирғї, кой drê 
т; уеациатеї%, хай уа Фо- 
м х 2 ! ب‎ ^ ` 
даг кай тп тетп ирс эй 
лоте. 
29 Ка) тихэшэтс тоу û П:- 
м М \ э М 
те©-, асуісе va Toy бус (ёл, 
Хушутас тз" 203%, Хотгусн 

- / Ж.Ж \ \ 
той Aye сз" uris уй ил» 
сЗ убт ётёто. 

23 Ka} o’ InoBç ёуйрисг, ха) 
бітеу тӛ Пётен” raye том 
м 2 т 
из Үатаэ2, ётди» им кїт" 
е х у \ / 
ёть dêy тоуабеов Tû тра- 
урата той Өш, 2222 тә 
треумайо ту воет. 
94 Тёте гітеу o 10786 6 
\ 
т мабқтады ты" таб» 6Е- 
Хе ›& 29% хаЙат02 из, 24 
> ~ Рр ха 
арти тё Хбуз те, кой ің 
тарп тдусашрду тв, хай ёс ий 
ТЫРА 

25 Дл сто ©- Эра ys 

фоХаітл тл» бояу ты, Эле 
` 2 

тэ» ас" хай Оты» Thy 

хаст ia Nye ын, Эл ту 

вен. 

26 дот), ті афентон дэ- 
Зештгос, ёду кердист rov xo pov 
е, ` ` 7 \ 
Ооу, хой ТУУ фот» TH va бу 

~ > , 4 , 
тэл десе aw 
9сюшт®-  аубрасыа буй. тін 

УА) тв; 

е 29 , 

97 Avar’ 5 4% тоб дабрати 


74 
роты ex soa і в тя 222 тӛ 


той. айт, рата тй» Фуус- 
Хо» айт" ха тӛте ётод2о6 
кали ката 227) apa аӛт8. 
28 Аи» худ бий, вісі 
тық тб» 00+ ігчибтшу, ти; 
ой ил узбошутаа Эдуйтв, и 
бу was тд» уібу тб 8 4әбедтоз 
Феде, fv тй Васдна 
ла 
айт8. 


KeQ. 


Жо pel tga РА тара- 
^арбй 0 ЕСІГІ тд» 
Пётео», хо! 
"Тш&уулу тбу 2200» атой” 
хал асус Фіра айтыс ёс 9ро6 
« х 2 э%/ 

БА Т, хат iia. 

2 Ка ийгиорриЭн ёитео- 
cey айтбу, хай Әлара)ғ тб 
Л э е с e / 
Форосотто» аут8 аҙ 0 "МӨ 
х М < / а” жоқ” Ж. 
та д їийтих UTS Буи о 

Аеиий, 0с то фас. 
3 ка 125, 20Эуса» ад- 
то% Мос%с ха} НЭМ ас, рат 
дұ я 
сита соллалзутес̧. 
4 "Атохр0 925 Пїтед», 
+ “> м. ГА / 
вте то №08 Кори, хало» 


“ийлшбоэ, ход 


ін 4®$ 296 будь гі Эми, 
тойтара» 22: теғ; сута 
тоў ш, хад Мост ріс, хай 
рѓа» "НМ. 


5”Ет адт8 хос, 308, 
Феи фе): ітесхішсеу ай- 
Ж хэм Хэ» ЭН Л 
т8с хой 108, фшул ік тпс иЕфЕ- 


ЕУАГГЕЛОМ 


Сар. 17. 


ШХА эй АТ ıê т» 54% тё 
тгайрдс тз, ‚раб мі тіс йууі- 
Азста* ха} тот: Ass ёлоддон 
іс хе Ри нота т& іру тв. 

28 А2у9ий саб Аёуш, ӧть 
буда халто 2» ат) татыс, бт8 
сбхаҙтав 226, of той» у 94- 
Ансау yev Әйуато», Ёш 
бт8 yû ғідЕсі тбу (ду т8 
дабеотэ, û бт уй ірхатав гіс 
т» Басе ти, 


65-27. 


АГ отера ало 329 pgs 
qé pêt û 11285 тд» Петро, 
> 
хай "14хшбоу, хай Ішдуууу Toy 
х 
496х0у тэг хай ті; азба 
2 м є х 
Ес ба 009. indy хата 
Ц 
бус. 
\ / » 
2 Ка ийгиоефгдЭ» бил 
pora тис, ха? Aare тд 
7 е 
трісетбу та оса» б ANO" 
\ х , 
хай та Фогблата та ёуѓупиа» 
э/ С х - 
астра шоа» то Puc. 
х х 
3 Kat vû, хай тіс Єрдуухан 
„м « 2. ` 
б Мосс жой 5 Haag, хоё 
ісуутбуауа» мет айту. 
4 4 
4 К фтекрі3ң б Петро, 
ККЕ; » БЖ, ә е ЗОД 
хол REYES eç тоу Тисау айда- 
1 - ч х м 9 
), хад” ауа У, ЕЦАЕОӘУЕУ 
» мем, 4 ДУ, хх 
EELS 4027 д» Ес сев хории» 
ЭЛ - п 3 \ П 
400 тегі; халах, да Аоун 
/ х 7 \ \ .. 
тоу шаз,хай иќа» ду® тфу Моб- 
ж х х э 
сў», ход дау дух тду НМан. 
э - 14 
5 Аха бн Уб» сиуто- 
х э х =! ГА 
Хаит, каљ 09% Eva сууу: фо) 
х № 
ФаЛғиду ті Фохбтаск хоё 


Сар. 17. 
Эн, youve 044 rey о ш 
йн û агуалгутдс ќу 6 2 аф ұқса 
а0т8 ах е. 


Ё - 


бка REO UNTS % ad 
Тай, frscoy іті тейсшто» ай- 
27522 } 281га» opa. 

7 Кол тротАЎд» 5 0 110%, 
Halo айт иш вітер" 
°Еуѓе9е, хай ил) 008:55.. 

8 Елбай д3 тас 50342 
ре айтд», шин 00, єї ил 
бу доб» буду. 

9 Кај хаа Воло» дт бу 
dro той бенс, ёуетіаЛо ай- 
то 6 їнс8с, Мушу Миди 
ТРЕ 79 брара, Ұс 85 ойх 
Të «брата ёх 2220 дуавт, 


10 Код ёттештлтау &ўтду 
زه‎ г ada айта, Абуойкс, ТҰ 
ЧЭ? ещо Е Жүні, ‹ 07% 
Halay д7 2395 тейто» ; = 


11:04:41: 128 флокр Deis 
бітеу ойто “НМас иё» ехе 
та тейто», хо дтоиатасфаві 
та. 

12 Агуш 9% ігі, бт, НА 

пд 7396" хо) ойх iriyvuzay 
айта" ах тойс» Н? ате, 
баа 29 псом" ойта xa} 5 ис 
той lere Әле т&тхеу 
йт адтбу. 

13 Тате сотка о} uan 


КАТА МАТӨАТОМ. 


75 
фшуй +090 Фхі29ң атд тд 
сдэуефоу, ord Asye" ітӛтФ- 
дь 5 сб ин 5 пумтти©-, 
#5 rûy ӧтоїоу азата әна, 
айтбу визе. - 

6 Ка! дсй» Thy изо бі 
надттады, Erecay тїншт® 
хай фоВзЭтоа» Аат. 

7 Ка! ялу ӧ "1095, 
хой ітіптіу тыс, ход біте 
стхо%те, жй ил» Qoce. 

8 Ка} отхөоа» тй рати 
тас, ха! ді «ау наи, 
тара. роса тд» мобу. 

9 Ка хЖДаЙаізоутс ай- 
то @т$ тд 029», 0 ЕСТЕ, 
ётае®уунд», Аушйаб эй 
ИМ» emîr хамг, ётЫто 
ӧт8 шил 2237) vasa 
6% 9 әб тоз азфрати алд 
тӛс нәжіс. 

10 Ка} о ио9хтадқ тә 
тду пейтиса»" Avar Лоти 
Ауа» o YEATES тос û 
"Нш; харь Xesi уд ЕР 
ерта; 

11 "Атьхрп 0 0 "игі, кой 
Б727 тзс Вшаа û 0 "Н # іе- 
Xas тұбта, ›% атохойасй- 
on б. 

12 Ам% 22уш саб, ors $ 
"НА dpa udm 29 xa} № 
Tov буудрсағанмд ода їс 
айтбу, 22а Ата" тёток; 
^оу?; кад б ойс ті 2277 шты 
МО ›& табп ат адтас. 


13 Тате умирах of ий 
G 2 


76 


тай, бту тері ішдуун тё Ва- 
тті ку ото. 


14 Kat 00 шу агт» 0705 
тои одо», тротзАб айта 
&›брштг®-, уәугтетеу шото, . 


15 Каі Хушу" Кбри, ЗА- 
ТД из тоз уі», от семи: 
тав, жалақ тасдан 
толали; 42 тіттер гіс тд 
тб, жай торд х гіс то iwe. 

16 Kai түзсуеуяа 2112 
той рабитай сз, хол сох u> 


` 
хай 


vnc cey айт) бералабсаа. 
17 "Атохрідгі; 5 5 1Ізсӛс, 
ле O угий ёты бн хал 
ФАеғрашиёт, Їшс тӛте торай 
БӨ бид» | Ёс тӛте аус омав 
e са и / з ол т 
улау; Фертте pat отоу 208. 


18 Кж ітетімусер айта б 
2 - % эрэ > » 5) n 
ІМ, xat 2770 ат. cirê 

\ / е Ар / 
79 дәміне” xas брате и 
29 2 ~ 4 

8 тайс ато тїїс шей ет. 

19 Tre трос^0дутес оі 

` ә > ~ > 
мабутай тө 1908 хат Nay, 
ч 2 хе - э > Ж 
бетон Діжті тэс ойх 700970 у- 
› м СЕ” 
ре» fx ала» айтб; 
< < - 9 

20 `О № ‘Incse єїтєр ад- 

n х 1 - 
тод! Ark ту» тие био 

% ~ > 
«ий» уар yw биі», ёду ёта 
тї ё; ябинор өйле, - 
ті то бєє тёти" Мета д0) Ф›- 
тібі ік, хай ич аагтай 

х 231 э и є ~ 
ха 20 адууятфсы орау" 


ЕҮАГГЕЛ1ОМ 


Сар. 17. 


ута, ть № тд» Тшдууцу 
тд» Воть» тіс өйте» ЕТЁТоу 
тфу Ayo». 

14 Ka} добр 5Ада» адтай 
ніс Tv Хаду, ітлристу vag y= 
бешт®з sis тд» ҮлсӨ» ушаті- 
бозтас sis mirov, 

15 Кай Мухас" гот, 
Auras тб’ хібу из, бт) 
СӘУ ав, хай хамотадн. 
хай 217171 Фа тірта ЗГ 
т фета», хал гіс тд рди, 

16 ка! 1p тоу eç т 
шатад; сз, хай дә пит 

х ` э , 
саз уй. Toy Талссйоны. 

ЕЎ кш ёте 6 2 ‘neds, 
хал бітеу 42 уә @тсє ха) 
диағрамат, ғас тоть ли 
сав рат ісйс; Еш тота 
82 тй оторду ; фрет из 
rûv Еда. 

18 Ка ітрігабе дї + Зои 

8 найс то 2дахийно», жай ГЫ 
Ey ат ФТҮТН ха args 
тд тга40) ато тэр беа» 7 

19 Tore ітлуа» 0 Г рапта 
де ніс тду 1978» хжт® идуас, 
тээл” 
доир уа судие» aT; 

20 Аёуе тыс 5 1лтй$' 20% 
ту» түгә сас 8:8ваа: 2% 
Муг" ж гуйн тігі» dod гуй 
“таб «тұнатын, Sastre 
sire’ гіс іт8то то ВЗубу" иЙа- 
rérıcat 202 ікгі, xat Ее 
металтотісе” xa’ дїў Әде: 
Єїсдон ЛАЛ треурма дни 
Тоу кіс 5205; 


(4444 


Сар. 17. 

91 ТЗто 9% 7% y0 ойх ін- 
торийетой, ил ё торот) уй 
ход ту. 

22 "Азавүнфор бэ % ай 
та ё т? Гай, біте 
етой 6 inode’ Мод ийбе 
18 браты тарад 2 саа 
іс дие ти, 

23 Код йто]гуйти айт?», 
кай т? тейтп Ярёра. ёугедтсє- 
тол, Ka} Хотіла» с04ра. 


24 “Елбфтау 0) хото» ёс 
67122277 рост Або» oi та 
Мана Хар азота то 
Петер, хай тог О Мйгха- 
ЛӨ: бид» 2 том? та 842 х- 
хра 5 

95 Абуег Nous. Ка) ӧтеғіс- 
ТА прое Фда- 
сеу айтди б 10%, Хуш” Ті 
со дон, лш; оі бағда 
тйс уй ато ту Хац банан 
тм, Д инте»; @то т@у зійу 
airy 9 алго тб» эютеш›; 

26 Агун айта 9 08:6. 
"Алд тө» Ато. “ЕФ» 
афта 5 Тебе “Асау: Өмй- 
брін В бі шю. 

. 27 “а Ў ий схоудадіси- 
мау айта, тои іс туи 
башта», Вале 2 үшү; хол 
то бза ауто алто 220 
бру хай боб тб тема ай- 
т8, «бетєнс галӯваг бију 
Ва», 00; айто% дәті ҚАЗ 
кай сё. 


КАТА МАТӨАІОМ. 


77 


21 Aun ‘тато лд 277 % 
убн, тара иі apo sux 
хад [дї ухе. 

99 к= бей Tors ітуғала- 
е фин aro} Ка тӯ» Гам 
Ладе ЕТУ т; Ша 5 2% 
той дт иё уй. тараг 
9605: тӛлуіратй» удәбейтан. 

93 ка} Эдмон тд» Фопйги, 
хад гіс туу трети 7риёра» В № 
@ужса&®з. иж Әот”9укау 
FONE. 

94 Ко) rav "Адас sis 
227) Катай, физусь, бт8 
гиа бота та 2ана, ЯА- 
Заси тісто Петро», ход тем 
дә олиро» б 9д,/4тха26с тас 
то оци» тшу .0рауио» ; 

95 Лбув ПетеФ-, зай. хай 
та» цит» гіс то стӯть, Tov 
ітр2аба 9 ус, уай Му 
те" тї сё файнтон, Ушу; сі 
Васіл; тйс туйс ard тов 
тёгунту бсо хисол } алго 
тӛс шїн тэс, Я 0770 тус Бөө, : 

26 Abyss та ё ПетеӘ- ӛт) 
тыс выс. Хун тз 5 nods: 
Әй аро Aorordy енеді 08 ісі. 

27 "Аил № эй үй» т 
223 обе Ес т» 
Засаг, кад р 11332) укр! 
сы, пай тд ттрштоу «Ур, 8 8 
eyes, тіксе то, хал 2о1Ёс тд 
соро ТУ, хоз Ў ес ees ИТ 
ғатйра/ тірушутос ёнгїзоу, 966 
ты тӛ» 09% Ауе ез хой Ма 

№уз сы. 


G 3 


78 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 18. 


кеф. и. 18. 


М Exe yn тл ара орост 

бо» oi кайта тә "над, 

№ уоутьс" Тіс 272 ид 1 ә 
і» т? Васіліса, тӛ» 8еоэй» ; 


` “ 
9 Кай тросхадасарауФе 0 
2 - / м ды Ж 
17085 тол оу, ЁС ТЕУ AUTO 
іу ийсо шота" 
еф Л ЖАМ" 
3 Кар sire’ Арт Агуш 
- 4. “ - ` 
Филу, 209 им срафйте, хал уі- 
х , х 
упс dg то radia, 8 ил) Еїс- 
х - 
уте #15 туу ВасуХМїа» Tuy 
Әежуду. 
т 
4°Остқ Зу талт Еашу- 
№. \ қ жы. соле. л 
тфу 0 то талдіоу тЁто, 816с 
гә 5 шебері ә тп Вась 
Tray 57772 


ха х 
5 Ka} 2; а М ал тайбіу 
~ Жы 6 ау / 
тета ЕУ CTF т“ суорат из, 
р дё атан. 
67о: У й» тхаздиМмет ї 17 
ДТ рах» т5то», тау 7%- 
sevar н іс м, сом фЕсь ай- 
тё, а евра дп ШАФ: буу 
ийе Еті тд» теё то» ®®тё, 
а” ~ 
жой НиТ EV TW тЕ- 
зай / 
Лау TN баХхфсстс. 
ал Ж / 2 \ ~ 
7 Обой Tw хосро amo тшу 
9% „айг Ж / > 
входи у амаухт ‘уже ЕД 
3 ~ ГА А \ 
4122 т%схдудаХа СА Зай 
то ‚©те 1 ие, ду ё 70 
схдуда2ор EXT at: 


8 Е 07 efe ce, 7 û ré; 
88 сидан оз, жоо) 


` " ч 
ГЕ фи тлу Шра» ЯА- 
e / > \ 
Эг» бі parades ца Tov 
ӘСІ» Аёуоутыщ" ті dea eras 
култ ®- ст», Васулеаэ 
271) беги» ; $ 
2 Kat стросхаћгс аць: 
5 "Іусёс бух талдо», УМО 
> х 
то гіс туу иёву тэс. 
3 Ka} муњ" В Сиа сй 
4 ж м / \ 
Муш" ау дә уурісете, у үес 
vire doy тй рахрй, талда 
х 4, ж, > х 
» б=т: гийн не тт) Вась- 
Му то» ЕР 
4 “Ото © ^алб» 271175 
се той Аун тз, dc dy тд тол 
ЧОО02107277212 
терФ- єс тир Васумїа» Tay 
572 
5 Ка; стоФ: ex 3 EV 
тол0% тЁтойжс ХЖоулс, АЛТ 21155 
ш ив, вби дета. 
6 "Аш блок: суауда24- 
е х х > 
су Eva алто тїс раиеЗс тата, 
от тӛгейесір гі; Науа, иас 
д 7 Кк ` ” 
7МтЕроу ТВ ЕТО, Ia хет 
/ - , э х 2 
ШҮГЭЛ ғ TOV Atos 
тэ, хай уй хаталгоут Эт eç 
то весу тй; ЗаХд4сачтс. 
жм?“ / э х 2 
{ Авормоубу гс тау x00 [40y 
dand та схд»даХаг Авит) й- 
4 з “> - х / 
PUVA егуді уш” #А9йт›т& сх@у- 
Oana’ баш дыХбмоуо гіс тд) 
дёудешто» тэнэг 
. ~ м \ ҒА А 
от040у Еруғтай TO сиам бу. 
8 "Арл dy сї сиди Я 
% / ж 
тд xpi cë, 779 тодар ов, 


Сар. 18. 
кот, хо! Вале йт 8 хал 
бу со Ёғ)» єісеАбеГу гіс тлу 
би» Хал 7 кӛ, % 2% 
Хоҳ п 9% поди yol 
Влить si; тд тіс тд 
597112 

9 Кай eî û 0фбадиос сз 
хэдэн ов, ФМ айту, 
ха! Вале алд сё" коду cos 
ігі модфхХиоу бі ту бил) 
исо Уу, % 200 2фдалик: 
орта Вэ бдуал іс ту үйе 
тау т8 тор. 

10 “Орйтғ, из каЛафро- 
улотте іі тб» йрй» тетшу" 
Муш уйр орлу, ть бі @уукА» 
айту Ëv 5770 9.4, тото; 
Вхбтаох 75 тұбсото тё та- 
тей рё, TE Êv 8салой, 


т > 
11 “НАбь yap û ийг тӛ йз- 
р 25 
бешти сосал то 2070246. 
12 Ті бий дәке; ёду уур 
4 / 
той тив азрати жото» трі- 
\ а ВМ 29 > 
Barta, хай атлау Еу #& а0- 
ИТАК Т 20, х 
тшу гү) «ФЕ та буугуухоййг 
/ х \ 4 
туге, іті та бел тобе}, 
СИА" ГА 
бте то Фито ; 


13 Ко) 2 убуутаа ege) 
айтд, бить Муш бий, @ть 
Хейен іт айти ANNOY, 3 
ёт) тоёс буеуухдут агуу 2, тоёс 
7Ү22722722 

14 Oruç ойх ё 0 Аша 
Шато» тё тайр ди, тё 


КАТА МАТОАІОМ. 


` 
xone та, кой pie Ta алд Абуз 
%. \ = 
сз" хадМтар вал уф Үйлс 
` ж \ 
бїс тэ» Сату китб% 7 хэм, 
ол / / 
тара 088 2% Еум до ёрие 
Г; А ЖЭ 
xa} дуо 22777 ха) va ВаХ- 
Ёлс віс то те тб а1шиоу. 
3 Р ж. 
9 Ка амсос xat то иат» 
х Р м “ 
сз СЕ 27212102 вууаде хав 
х 
ріёє то ато був сы” хаћтє- 
Б \ у ‚ 
руса йуж Ya тй [дё ба ата 
` х х х и 
86 Ту Сить, "тарх va Еу 
/ , \ \ > 
дуо маты, хай ох Ваз; 
` - р 
єє тэр уі» т8 тирбс. 
х х 
10 ВАётете эй ил» хатас 
фроусет: хазра 40 тётыс 
1) , х - 
TES ранее" алі тйс Муш" 
0: 0) Хуур miroy їс тэс 
> % / 7 х 
8саувс Влітзсь тута тд 
Фрдсшто» тё талте0 из, ётё 
5 
будь гіс тыс Әрауйс. 
\ . - 
11 Avar} û ийг тӛ азбрш- 
7 
тн ADs уд сису тд ашёву. 
12 Ti саб Файитоь ; dy 
/ 
тїхл xavévaç сат уф 
Ц 
Тур ёхатд» трата, хай үй 
4 - ¢ ЖЖ з \ 
сауд Әже йт шота Фу 
>л/ 1 > ~ З х 
аФізе: тос тэусууутор бууд, иад: 
/ 
тоуйазтақ гіс тас 22 yugeUes 
\ 
то тту дЕУОУ $ 
х 
13 Кай 29 тауп эй то een, 
/ м 2 е = 
В:Сола cag Ху, ri 4уЕрьс- 
сӛтероҙ Хайеетоь #5 іхейо, 
\ же аі 5 
тара, гі та, Әугуйрта ВУ, 
< ~ \ ә , 
бт8 ду БтХауу уха. 
14 Тего>ас Аус дї» уай 
? ~ 
57777) ЕрлєросЭну тоё та/те%6 


80 


3) _ 8ежой, ба тотал є; 
тау бн; тато». 

15 Edy 2 ростист іс 
сі $ @%Аф®% сы, ©ту, хол 
#Аєуёоу айтор plak сы xat 
афтй pve’ ій» сз ахобот, 
фида. Try ада сз. 

16 Edy dé ил або", та- 
gas ретй єй Ёть Ера ў 000" 
ба ті ғбрат@- № о етй» 
р тебу sadn тау фра. 


17 Edy % тагахёст @®- 
тӛ», sirê тл smo" ке» % 
хад тўс ёхяАусіас иран, 
ісе со шатгєр 8 ихбс жой б 
ТЕХ. 

18 “Ам хуш біз, doa 
ёду дистте іті т 7%; ёотон 
дра ё 7 тә қам хол 2саг 
ёду ХйсутЕ ёт) т"; 7% УЛ 
АеАшл#у& Е ЕУ те Әсаға. 


19 Па Агум бий», оті 
a do бра» сулфотошси 
еті ттс улс тері таут% трау- 

матФ», 8 ёду айтйсшутаз, 
увулсетав ойтой; raga тё 
/ > > РД БЯ 
татедс̧ ич, TE Бу ы ралоїс. 

20 05 yé гіз о 7 тей 
сутурдэы “ тд билу А 
Exe? еўра ё» pécw айту. 


91 Тот Бэлэн ат 
6 ша біте 
ки реет ёс 97 82а:д:Х06с 


Кри, тоса- 


ЕУАГГЕЛТОМ 


Сар. 18. 


бак, той 2 араз, e xan 
#›&с ато т раней тать. 

15 Ка а» сфа22л 5 аде- 

/ ` 

фбс ов Ең ісі, сев, жой 

>, , > А / х 

Елеу 6 тоу ауаиғсй сз жой 
- Ы жы | 1905 4 

ТЭ) розах ау CB ист, 

Бх дєсєс тд» «Фё» 4 өв. 

16” Арай dy № 28 ®хйат, 
1.08 иё ^уз св xat НҮХ: 
00% 9% эй Beau ие 

> ж \ 

ХбуӨ- ать бра до 7 хой 
теу рартйешт. 

ӯ , л 

17 Ка ay 2222-1122 

> х э / э х э н ГА 
ИТ, ЕТЕ ТО Eb Туу ЕХАЛИ, 
4“. , ` 71 
ау” жа ay тараянст хой TNS 
іяяӘлтіас, ys то» фасаж Tov 
> х ` х 7 
2Этиду хай rov тЕМшууу. 

18 В бал сй: Муш" 260 
> $ > , > ` — 
оу ддстте стер гіс TAY уй», 
Обантау :1208 Ўра тіс Tov 
> ө 
#ожубу” хол ca Эйсете ити 

\ “а т 
їс тлу уду, Asoy обо 
Хурд Еїс тду 272 
19 Пал» Б же ой 
е 4. 
Ayu, OTs йу сошФшулсзсь до 

х - э 
ато сас &т&уш іс түу уй» 
2 х 25 ” e - и, 

‚& жа трогуриь, ота 9: ласі 

д Q7 х Ж > , 
бутлсе:, EAE тё YEVe OTTO 

5 
тду татіга ив, то» Зотоь. 

90 Avar’ бтз ғои 989 
те „оборо гіс тд Фор4 
из, ию; "иа хой Eyd еіс 

\ 
ту рёсту тыс. 
х 
31 Tore ран sis ойто» б 
х 72 
Птед», ход Абувста! айт 
/ ~ \ - ,? © 
700045 фор&% уй иЗ тонет 9 


Сар. 18. 
х ГРЕК. эда. 2) 
из, ха» Pio вито; 546 
ілтахқ $ 
ч э м 
99 Лѓув айти о їнс 6 Ой 
« > э 
Муш со, “ис іттіны, ХАА 
Тос 4 дормхоутнк ётта. 
93 Дій тёто дров я Ва- 
білгіш тар делу» dere 
n ^ э Л 7. - 
Васим, 05 002% CUVEE 
дуо) perû Tav долу адт8. 


24 Абаза 9% cird сиз- 
а!рву, Фростбуфр айт кўс 
> Ж Г / / 
6федетт ион» таХартау. 


га \ \ ЕЖЕ 
95 Мл ЕуәтӨ д айтё 
ЕД ~ > Д а-А < 
#то$©уда, ЕХЕЛЕУСЕУ @UTOY 0 
/ э м м х 
хор: айт теабйғал, хой 
х - ~ \ ` 
тэ» ушаікз айт, хой тй 
7) % 
тёлки, жаі таути оса EXE" 
xa ёлгодо0 х. 
\ < 2" 
96 Пеосо» 8у 5 <. 
/ ж 256 4 М ГА 
тросехоуеі сито, Хушу" Коре, 
2 \ 
тглтиа ин 
тат соь @тодштош. 
х 
27 Ұтдаууло9а ^ 5 
у -, , 
хїр/д» тё Au xete, 4дтӨОш- 
а.н ШИМ! , СОФТ 
CEY 49т0у, ха TO даувюоу &Ффт- 
меу айт. 
2 х \ — 
28 Еёод0 8 6 до. 
т. жі Gi е ~ , 
XEYO’, egy Eva ТОУ сьуд8- 
ем 4 У С 
Хау MUTE, 96 шФедеу олти 
2 1 и 
ғхатоу дара жай хрогтуутас 
823 у > 
алто» Етууе, Бушу" `Ат5дӘ- 
е 
о», 0, ть Pees. 


5 
29 Пгсгу 8» 6 cvs: 
а “жә. э х £ э ы 
«278 гіс тб roduc айтё, тар- 


КАТА MATOAION. 


81 
% х - 
ад6Х086 из, хай эй той суу- 
ч ` да. اج‎ 
хесіте) #05 Фтта Фор ; 
> РА ` ~ 
99 Агун тз û Түсі ду 2$ 
е х - х 
Аёуш, #05 їтт& фовай,, 422% 
у . ~ ~ & / 
Бос 489 иїутас фосайс ітта» 
[5 ~n е 

23 Ди тёто pode 9 
Васіћіа Tuy Зеауйу буй, @у- 
бештоу Восі, б бто;©- 
2 7, ` / \ 
„Ўсе эй хамт ^оуарскоу 

х х / 
ше 785 АыеитедЕс та, 
« м, х 

24 Ка! ёсй» сеў: 9% 

, - эж/ 2 
Лурье л, тоў фея гуйс, 
бтё тё ixgedres да урад 
талаатаг 

25 Ка! ий #оЙоҳ эй т% 
> 4 > / е 292 
атоћст, ітріғабау 0 idk 

р ~ \ ۸ 
тт’ тз уй THAI хал афтдс, 

- 4 \ х 
хай 9 сууудікйд тэ, хал тй 

/ \ “7, е ч ь 
тазды тз, хол ONG 06% ЕК YEY 
хай уй атодо0% то хеќ®-. 

26 П Ффтоутаҳ №оитд» 0 д8- 
ХӨ» ё: тд трой, №- 
усутас" ат», иахрчит- 
Cé ме, хад уй сё Tû дасы блог 

27 Кө істлаужис"п 0 

2 / \ № э м “ 
ао<ғутус TOY 08Х0у Ехейуоу, ха 
ЕД / “09! / / 
&@флтёу Tov, хай хуй» ТОУ 
хо тд хеѓ®- тв. 

28 Ка абубазтақ шо б 
ЛО: 0, 2372 "Ж 
тӛс сидел»: ть, û тобы тё 

7 « 
ёҳеєоге хал» дууарыг ход 
тійушутд TOY Toy 022772 
АҒуазтас 9% из бх ух, отв 
ИӘ хеетес 

99 тіге Хот505 сйуды24с 
та 414 та то04рй та, кәді ду 


83 

у э. № / . 
ғхада аутоу, №уху Минро- 

_ ЖЕ" х , 
22777222 іт Елді, хол тйута 
ётод200 сов. 
< 297 8 э 
30 70% о иЭЕЛвь" алх 
> \ м А, 
ел: оу, Валер шдтоу #5 
\ 2 т > № х 
фоХяхл), ж 8 тоди то 
> , 
Ффе22,гуо». 
, х 7 
"Тдбутес O} of суды о 
2 ы ` и 2 59 
ахта то, уєуорғуду ЕМОР Л - 
/ х 
сау сФ4дро/ xo 2Әдутес ди- 
/ ~“ ~ 
сафуса» ти коры айту 

/ ` 

таута та ‘убив, 
Ж. 
32 Тіт: прогнал ош ©» 
з Ж < / э ~ и. 
алтау û хор. аста, луг 
айта" ДЕЛЕ тогі, 212712) 
ту) 2федд» г ВИЕЙ 40%х% со, 
ты 27222222 ре" 

33 Оёх Еда хай тє їЙєйт@» 

\ ГА / < Қа» / 
rov cey сы, ёс хай фуд 
се ЖАёлт®} 

` Ин / 

34 Кайфгус9Н6% хор 
wir тас шив» airy той 
Васоамсаїс, ®ш 8 ӛтсдо ту 

ха / 9 
то офе?2бигуоу ашти. 

- х / 

35 Oru хай û тогл из © 
э / / ғо м эх 
%тырайФ е тосе (рі), ёсу 

х - е - - 
ит афяте кхасФ- ти 49009 
arê dard та» 22 бид» 
та тараттймалта ат. 


Ке?. >” 


К^, буѓето, | оте Жтілгсеу 
0 Ляс тіз Луч; т8- 
тс, кет ғу то тт Гал2ғ4- 
05, хон 1 2396) ніс та 212 т%с 
ТІіндайас, тҰсаз тё 1орд@ум, 


ЕҮТАГГЕЛІОМ 


Сар. 19. 


ітарахаће, yaya’ кв 
4p né МЕ, ха! ОА уй 78 
та Ango’ 

30 Кай ixey@- № Dee’ 
алд, іжйуғ, хол ЕбалРЁ тоу 
үісе єї Thy Puan, uç Ё 
уд ФоЭурдст тд гіш тв. 

31 Влітортес 220; сўл тә 
та Ува, опа уно "гад 
247 ход 29a» хад :Фаљіешсаљ 
ніс тбу ад2 5 утту 783 хатаћ- 
таб ола, та ЖИЛ, 

32 Тётє тб» іираб û бу 
1% ты, хог Хуш таг 282 тот- 
65, буд cë Ғхарса бдоу іші- 
ю тё ХӘ, ёте мі тара 
хаћғсьс" 

33 АБ СЕТЕ жой 00 эй 
Аут Т?» сі»де2ду ов, ха- 
925 ос Әлот%0хха хал буд! 

34 Ках 50029 б аддб- 
тиб тэ, хай тб» (тарадонв 
ніс тё Басаютады) ТГ? 
даст ооу та тб хёѓ®:. 

35 Тігпас 2оуй хой 0 
толтте (ле, раб, Эле и 
нө 5% cç, ûy № сууха от 
фло карад хад. Өс та 
сфалиата тё 40:2ф8 тэ, бт 
тё ісФа2а. 


‚ 19. 
КАГ &удито, бтау ЁтеАН- 
ог» б 12% т ума 
тете, цитатбтісту rd туу 
Гадудайаэ, ха! Ағу іі rû 
2222 ris Тафание, 4 
тод Лордов. 


Сар. 19. 
/ * ЖТ ы 
2 Кай колёса» айти 
буо толой дай бердттусу 
®ўтёс ін. 
3 Кай «тросплдоу айт оі 
~n 2523 Же 
Фарит теф4боте ауто», 
Э 9 м 
жай Муоитес айта” E си 
э ЕД ~ х - 
аёти атолосал TAV уоуол- 
ха айт хатай тасау аётіа» ; 
2 
4 `о & &@тох безе, ЕЙТЕУ 
> м > а А е < 
хто с" Оох оуғууште, оті 0 
/ , э ~ м 
тойсаб йт аруйб, бесе 
~ , 
хай 0^о ітсімсеу айтёс ; 


5 Кай біте” “Ениеу тута 
хали &›фгвт®» тд» та- 
тёри ха! т?» илт ра, жой 
НЕ т? әуелі 
air’ хай їтоут@ь о} 000 eç 
сафина, рдо. 


б “Әсте ойх Еті вісі 2%, 
6222 сагЕ pia’ 28) 5 Өз 
соі син, ӘбештӨ- ил хүд 
рбїто. 

‚ 7 Лѓузсь аўто" Ті Ву Мо- 
сус ёуетеато аљ Вил» 
фтлоғасіғ, хай |2тоХ0 006 
айти 5 

8 Дува адтоїс Оть Мосс 
700$ 227) схдтриаедіау бид» 
ітітбе)еу бий» дтолбсав тас 
ДЕ; бийг ат ае? % 
AB я 
8 yéyovey Эти. 

9 Луо % бий, Ors < 
ди дтдісп тв зусушїха 
wirê, 8 рт ёт) АДС 
хай увцилст) AAAs, иогд8- 
таб мой б томе 


КАТА МАТӨАТОМ. 


85 


2 Ка тду дхоХ89%сау 

- 5 - \ 

толу Ф00 xat ёх? т 
фатетостт. 


У 3 
3 Кай MIacs Фарсайо, 
& / / ал 1 
өх р оутёс тор, хо АгуоуЕс 
#5 айтбу” д» трторл IRL 
тО- уй Xugion тэ» узи 
Ф497 5, ке ү. 
тз [Е *&Ўе Хус айтішу ; 
> ~ 
4 Ки! 6 128; дтехрі9у, 
‚МЕ ЖЕ”; м. > 6 / 
хай гітіу тыс Oty ідабйстть, 
2 ә - Ж ы; % 
оть ЕЖЕ, Ors ЕхоцдЕ ТӘ$ 
ЕЛ 7 5 \ › ` ` 
дәбештыс ато ту» арт», тыс 
\ 
“иацияу @етЕуунбу хал Эурэхду ; 
> ЭД, ТӨГ РМ. \ 
5 Кай ere" б ттуу тлу 
% / м 
афоит ӘӘн &@фте: ®убгш- 
х 
т©- тду талер ты на Thy = 
тера А 
` - 
За и? тт) уугалха тв" ха! 
$ 2 б ГА > / 
ӨОвсы sodas оі 29 є; са6- 
хх рїа»- 
қ ы 
6 Тосоу ётё ды уда тэ» 
0 د‎ А! / / 4.2 ~ 
00, АЛМ ріш сени“ ЕЖЕЙО 
Хоутду, ӧл û Өме голь, 
У ` 
абеетФ- ёс или тд 07152 
7 Лёуву та" Мат) отд 
< ою - / х 
0 Моутдс ттарсуувде уш 
“№ деб } уй т? 
Әп доСоую», хаб уф Thy 
і . 
хөр | 
8 Afye тыс" ors û Мойстс 
\ ` 
да тл» схдтрохасд ал со 
сёс 2доуғу 20на» уд, херібе- 
с: тай уууайхайс сар ил 
د‎ х х > \ х ЕДД 2/ 
алд тэ» ® улу Ў Буу ётё. 
> Хэ» х - “ Ч 
9 Aun уш сас Хуш" бт» 
“ ~ х - у 
ото, ©- Хоро Эт TAY узи 
ты, Шш дт3 тора, ха! 
Әтоздоғи9% 222тууінтой ис 
йе хэ - е м е 
Х906 хой ауО-, 0728 UTay= 


84 
YMG, LOL XRT. 


10 Агбувси айт оў ua т- 
тол айта" Еіойтас ігіу 7 
стих тё дәбейтоу рата, Tis 
уоюадибс, 8 сур ен уарл- 
са. 

11 O № кїлї айтої Ой 
тазтес оробсь тд» Хбуоу то0- 
тоҙ, GAN оё; доток. 


12 Еїсьуйс svë xos, оётис 
ёх хоо илтедс Бувууудусаг 
ойта" хад к\т EVE х, ойт4- 
уЕС sivoux усо» 0:0 Tav 
дәбейтеғ жай к\т вби ов, 
стен 6008 ьса» ішті д 
КРТ Әгазубу. ‘о 
дори орет, Хот, 


13 Tore тросуёх Ээ айт 
тоздім, {уш тас хера іти 
одтой, хад тросейёутал! ої % 
рапта) ётетішмсал адтор 

14 OQ “усё; Е тер" "Афе- 
тї та тола, хо) ит кабет 
айта Эу трі ие" тё» у2 
тоюзтшу ігі 7 Вас Tay 
арав». 

15 Ка} тіс атой; тйс 
Хр, торе Эм ёхг1Эву, 


16 Ка 1242, сї Е трос dy 
бітеу айта Аідасхаћғ 
< \ у 
уж, 7; уа» FONT, 
м м х >7 
та Еу боз» &идиоу у 
< ч ~ 
17 OQ erey айта Ті pe 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 19. 
деит ууудікж “хорь 
ШИР уута к®х- 

0 Ағу тз о рата 
тэ“ йу уал тётоаҳ ys # 
фоил тод дэбейт ий т?» 
усална тв, ді) єїуод сумфі- 
pov уй бтаздрыи33, 

11 Каі айт% ті єє 
їтёто› то ут» бХ ду тилто- 
зай 7327 „Хобіт, аж 
ВЕРЬ, ES т оттока 299», 

12 Avar’ #0080, 
от8 уву Этна тб ато ту 
кору TAG КФ ТЕУЛІ)! 
«буй, бт” «дунд 0Эндоэ 
бт тыс аудеотас̧" хал туда 

э ~ = = ә 4 м 
гро 078 єОуЗуутаж той 
фун тас 8% туу Вас» 
тй» Зразд». 6, бтё ж 
торы уш Хест, ёс хорот. 

13 Tore тоў Pega рахра 

толдіа,у2 бал та Хра. тн 
dmv, и уф СОЛ хай 0 
ратаі тз та. „тота, 

14 Каі $ ods цай 
Pere та таў, ход 22 та 
rod’ бт vû Абу гіс баба 
Мать тй» тэнтш» В 7 
Васька roy Әраубу, 

15 Ка бауоутас Tû үірй 
та ата тіс Tû ато, 
Е Ви ӛт ізі. 

16 Ка #2955 лғ» буйс, 

Аун тэ” (дд2схал: 
алуа, ті хал» үй? жд, 
дз уй хо болу одшто ; 

17 Кай û 1усёс тоб Мун, 


5777) 


` 
1322 


Сар. 19. 
Хуг ауа А 
є; ил ёс, б Өш. ай Эде 
богд 4 НО т» бийр, тео 
тах бутлах, 


18 Абун айта" По; O 
№ "усё; гіл" Té Od Qoved- 
сес Ой ивухэйсес" Ой хАё- 
ес Od «уғидаетуейсе" 


19 Тіра, тфу татіра тоу, 
хай т» үйтіра” хай 'Ауатй- 
се тфу т2лсіоу сн 06 сєйм- 
Tv. 

20 Аёун ойто 5 veavicx@-' 
Пфтатабта ҰфуХабарт ік 
ибтлубс н” ті ёта 06660: 


21 "Ефе ате 5 Ала Е}. 


Зда; тєлєв» 22 тус, 
пто бу соу та; бтасхозта, 
ха 00 тихой хай 2277; 
Засадрду fv ара" нед мел 
ахо Ио» 

99, Ахойсас 985 сай, 
т» Ayo, drs шинжл 
ть уйр xv хтйрата roid. 

23 ‘о № о; «т: той 
малта айт” "Ашу Муш 
бий, OTs дусхӘдав тс. 
багдридагтаа гіс т» Bache tay 
тар ёра». 

24 Пали д леуші Duty’ єй- 
torre іт хаит^оу 9% 
тертлнат®» фафдо. дил- 

Ey 7 тАйсиу ғіс туу Bacs- 


KATA MATOAION. 


85 
ті мі Хбувс Фуадд: халбуа 
дї› аға dyads, тара буйс, 
б Obs, а дал фә Э уй ибт; 
46 ту боз», КУ тй 
тгасрсгүу аас. 

18 Afyes ты" Побанс ; хай ё 
Тус Ауе" Та" Nd ими Фо»е0- 
стс’ Ма ий» роквйст" Ма 
и» Ans’ Ма и?» реодо- 
рафтьрйстс- 

19 Тіра тб» татіра ов, 
хай т» итер сз. хай! МА 
Шшуата тоу угітозд сз боб 
хай тоб дун съ. 

20 Аёув та 06: б уг 
"Етёта, бм rû фола drê 
ти) мӛттта ив" тЇ дї Хіте 
амбра $ 

91 Абун та 5 їноёс “Ау 
Ўқ уд уз таб», og, 
тео», в ті ха! 2» урь хай 
9%; тас, ті rus: хай  Зё- 
Лес xe, 22117) ry ара 
rov" xak Өвс, Фо’ юэ 

22 Ко Ө, добу ёхног 
тду Ayo, Эм, ХитиргуӨнг 
делін EXE ТОХА трбумата. 

23 Kal} û Incëç Хун efe 
27 надат4да тз” Ві Ваш тй 
Ayu, OTs т^усьӨ: дитходо 
Әде Be eç туу Висуусаж 
тау pave 

24 Kat тал хуш сас єў- 
холатеро зад 7 харт: уд 
траст ато т» тета тє 
Веуэхс, тард 5 тАёс›@+ ух 


н 


86 


ішу тй О: поту. 


х 
25” Ахйсазтесд%оі рапта} 
айт, етлйссоуто сфодра, 
4 ж , м % 
Ағусутес" Ти аре дууатов 
си%аљ ; 
26 "8а %% 6 '[лс8с, 
бітеу а?тос Пара ау ротокс 
— > ` А. 
хто @@йу@тбу єє, таро % 
Өш тарта боуатф ісі. 
97 Tre drops 5 Пг- 
ч э ғы 2, х е ~ 
те©-, теу ауто 125, имей 
х 
ажфтхарғу тйути, хай о 
/ / ” 2» 1 
3еЭсардэ со’ ть ара Ёоо» 
пи; 
< - ч ~ 
28 OQ 108 Бітеу адтос 
э 1 / є ~ «/ < є 
Арту Агуш орь», оті оры ob 
dzone asé; роь, ёу тй та- 
мууәзгій, бтау хаданд 5 шіос 
тё @бештз іті 2577) 2717) 
абт8,х4Ә/сғаде хал pelg Єт3 
Зона брізыс, хрбоутєс тас 
д0д ха, Punks та logan: 
х - A - 
20 Ка таб б; ёфїїнку ої- 
ж х ж 
хїас, 7 4292036, 7 400Фдс, 7 
А ж - 
221221171221Х1772227 
ж л л - 
% тЕхуа, 7 @уе8с, уху тё буб- 
1 
AUTOS ша, Ёиатоутоглт RAG ovat 
, х х 
Айт, хо» Филу айна 
Уу: 
хдтрроубил) єг 


21 

ЕСОУТ 6) 
х / 

хох ёсуд- 


30 поле 8 
тейто, ісуатоғ 
то, тратоь, 


EYAITE AION 


Cap. 19. 


Абу є; тт) Васілі» той 
O:š. 

95 Кай duxbcavréç то ої 
мақтада та, Займасаз хаг 
та тола, хой Meya" Пой®. 
79 Хоит» 7, ярилгоркй у уф саба; 

26 Ka? Бәлетаозтас т ê 1л- 
с86, Мун тэс Taro ро 200. 
ухтоу кіс тис gress, 2) 
#5 тду Osby гір OAc доуата. 

97 Tore алхрі» 6 5 ПЕ- 
теб, ход біте ты" Ка, Цай 
orê афятадау би, хай сї 
axons hoes’ ті донтой» Әде) 
иёс уе; 

98 АФув тоос 5 Inet’ ВЕ- 
Вала сёс Муш, ors ісе, бт 
мі й@ходюу9 ЕТЕ, гіс туу буйг 
убито, бта хаст б и тё 
&›бештм іті 122 2 ато, 
Э лете хаосе sac Єсєїсєїс д2- 
$ех® Зрбувс, уш ирітте тай 
дадено Quai; тё Торай” 

-29 Каі „2+ зас, orê ёфт- 
ХЕ отта, Й Nps, 9  а- 
Ара, 7 7 талёра, 7 үлтіра, 
7 Yuva, ? талдо, 2 7 хе 
рафва, 9% то vod ша, Eka 
тортал?атіга Эле та тё- 
ее, хал Элы хАроусилсе 
хай Сот» айн». 

30 Каі толло трбто 9#- 
Ане» уйы Әсер хай ро, 
трбто. р 


кіш. 


Сар, 20. 


КАТА МАТОАІОМ. 


$7 


Кер. х. 20. 


“(уМотА уйе тия басне 

тйу бра dere оі- 
ход туу 4 04% Нуды 4 диа 
тш улс ЭдсааЭва, уток 
Е тд» Фито а9т8. 


9 Хумфоулсас 2% perd ту 
eyar iv ix дууарін туу байран, 
етіседе) отб гіс Tov Яите- 
Аба mirê. 

3 ка цөлд, тр т?) 
тети» Ше, іды Aes іга- 
тас іт? &у%® аеубе. 


74 ч 4” / 
4 Кахгроқ вт Үтфдуеті 
\ ~ > \ > ~ 
жаз Duels гіс тоу preva’ 
түл АК Ж / 
хал 0 іду у Омер, бшсш 
БЛ? 
\ э ~ 
5 Oi ата». ПАА 
\ х 
eA dy тер битир кой г 
2 7 
тлу арау, ітоілсеу доайтас. 


6 Пері % т» дехоту 0- 
1221 о9о, в epey йлы; Ёго- 
тас еуі», хай Хун «той? 
Ті dds ёуйхаль Any Thy ям: 
gay аруоѓ; 

7 Агугть айта” "От 2204 
Зи, іс сато Абун ад- 
тор Үтдугті ха} бий гс 
Ty аита, хай 9 ёду 7 
адо», Ао. 

8 О1час № ОТ RE 
ун 5 "0р9. 78 CG тё 
ітітрбте адті” Кд2есоу тӛс 


хє 7 ت‎ 9 
Агат! n Восі Tav 7125 
< є ГА 24 м 

ушу биошан Еш аубеа- 
э / є є ”, > 
тоу оіхожурюу, 0 Ото» гу- 
< х \ э 1 ” м 
уйхғу ту айутлу ато 79 агт 
/ э х 
ты va ост ісуйтақ 9,6. 
> /, 
то артады та. 
х / х х 

2 Каз ЕсоиФитое иё тас 
э Я >» Р” ق‎ 2 / х 
ғруйтас ато EV дуурь тту 
e х М \ 
2272 хай іседі) тас вс тд 

> 
ситі та. 
х х 

3 Ка ғєйуѓушутас #1 тур 

/ е % 2 є Р 
трити» араз, ду @АА\#с, отз 
> Ж; > \ / 

ЕЁСЕИЗУТО ЕС ТОУ Фороу суода- 
50%. 
5”, “ ит ; 

4 Ка тас sige’ Үетк 

Х NEY 58 ы 2 ыч \ 
хо ECESG EG TO АЛЕМ” хай 
0, ть вул то ха», Ә Ош 

м 1 / 
сйс тд дасе. 
\ 

5 Ка +6усар ха 
Пал» Dye 27 
тт ха! тлу Ул а, 
хл наре дайақ. 


> - 
Же 


л 

6 Ко буйт ЫГ тай 
Ьднётэр 2 Рел єбєйнє жой @А\- 
зэр 09:3 ігіхаутау соба, 
‚ Мун тас" Әйелі уро 

200 039) ера хере дыла»; 
7 Ка) хув» тв? Arar} ха- 
бас бу 5 ТАУДАН Ayes 
тыс" Үбете жой ісі то жие 
и „Ж. ~ В ыт 1 
TEN, Xab кей 073 evor 01- 

хору, Эте т} табе. 

8 Ка! асди раат, ^Е- 
ув 5 аут; ra ааа #5 
Жэ / / м / х, 
тоу ётутротгбу та! Крав тэс 


- 


$8 
ірудтоц, хой ат92Ә- адтай 
тӛу реб», 27242714 ат» 
ео э / “ ву / 

тб) воет», EWS та) тоштиу. 

оқа брт о тер т» 
зудєхаїтэ 9772 ӘаЙ 4% 
Хуур». 


2) , “ СЯ 

10 “БАбоутес 88 si FETO, 
зудрлс аг», ть тма 244)ө- 

REY, боту 
той” хал Ела 0» хай што) ava 
Фуа рко». 

1 1 Aaférrss № гу2уу»бо› 
хжт& TE оїходЕттєтє, 


19 Абуәт “Ors 8тө бі 
ігхато pias оса» ётотсах, 
жол ісыс ўр?» айт: irons 
тоң Рағаса тс 8 Bg» т% 
жге, жай то» хайсан. 

13 о х салгаж иг, бітеу 
іу) arav" "Етайг, оёж аду- 
xû ce" аҳ) дуарін ти›+фшул- 
“ас іо ; 


147 Ароу тд сі», кай Утуе" 
022 тёти то ісуато Bras 
Фе хай сов. 


15 *Н ойх есіме тотал, 
2 (Ел ёу то моб; 75 20- 
болиде св тотрж іг», ors 
буд агуаос За: 


16 Оётос Ётогтан oi ey a- 
то, тештог хар о тето, 
ісуато/ то’ үйе сь 
жӚтто, ФАР 2% ёхлғхток. 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 20. 


іруатаҳ, ха) Улу? тёс, ag 
фт т? ry ӧғзрид», 
ғас тду трето». 

9 ка ТАЗ 1 фин у, бт 
іттуау ти» Одна 
оба, хауас rge 
отд бус дари», 

10 Ka шта» Эа» а 
трата, Өвугасаа, ст Энд 
таге теросйтьрт жай ітй- 
а» ха! афто) ат? fn ар. 

11 Кай са» 52 ита», 
іубууобау ватт eis Ty 
отуутоуотох руу, 

12 Аѓуотьў “От ётёт» 9 
бугрий! хара» иќа» раз, кай 
ті Фарм ou рат 4мйб, 
ті ФРасаҒайа» 79 Бар 
тў; тиёрас, хай то хара; 

13 Ка 5:709 drezgidn 
хой Муе гіс Бэх @ ӛсім 
Філе, ды сї адий тітотер 
№» ой он рат’ ірін 
дә буд ; деде; ч 

ДА “Етае то Фиби аз, 
хо ege н< т) хад, Элы 
уд, {исш кай тата тё 22722) 
даа» хай ѓсіза. 

15 *н № Ту» Йвгіш т 
хро імейю, ore 2Әш ғ Фа 
бий из; й» бірді тд мать 
сз тоюро, Dart Фуф Өрөө 
аус ; 

16 Тетоас Ху”: oF Eg 
7) Энд, уон түстес хал 
> тргте, бтеєриог дуал той 
Ло} 2 7Ч22 272 
Ау «ав ФаХғумбт. 


> 
“ 
` 
хай 


"уай 


Сар. 20. 
17 Ка! фуабайнд» 5 1920 
Ын 87772272 таіла З 


4 т\с Dexa рапта э хит ا‎ 
а» ф тӯ 292, жа іту ад- 
той. 

18 19%, бла Варе Өс 
Чароєблөиө, жай 0 місе та 
Algoma парадивтовтаи то 
“Арулефон хай Теафралафон, 
ход хатамрийсы @йтду бое 
ти. 

19 Ка тарада а0- 
Ty To Вис аб Яв Оита 
хай ратуй ха! savgacas’ 

222 тя тети 2777 фуиейсі- 
тал. 

20 Тот. тобы айта 
% pre та» ош» 1404), 
рата ruy уйу айтїсулрас- 
Baty ха! аїт8аа ту тас 
айт8. 

21 ОО іт айту Тї 
бе; Лғун айти" Еіті, йа 
ха сосы ётоь о} 200 гісі ив, 
єс ік Delroy тн, xas ғїс % 
Руди, ву тл Васкліа сы. 


99 "Атон % 5 ”Іңсіс, 
етеу” Оёх дате трое" 
риа 91:29 т тоту, 2 
гуд pa тізе, ха! то 84- 
тие, 0 бую Валет дид, 
ВолгтчоОлуаа ; Абувси идти" 
Дарла. 

23 Кай Мун адтай. то pty 
ror pay кз ти 29+, хай то Ва- 
FTIR, 9 гуд Ватт, 
Волосово Ў ха ах 


КАТА МАТӨАТОМ, 


89 
/ 

17 Ка! ағаЙаіуаштас б 
2 м » А. / 
её ғ; та 1єрот0Ашл®, 
» - / 
ітйее тіс Зна рото д5 

\ / 
жата мбуаб бі тпу трата 
ха! Аун тыс" 

18 Ха, бтз йуабаіуорау 

Е) я / Жү 
в та, 1:р070АШд®%, ха 0 9406 
ту ааты Эгле тарадо я 
sis таёра то» “Ахар ха! 
таз Грамиалба», ха! Әу 
т) хатанрін жі Эдуатов. 
/ 
19 КайбӘи» 109 т®рхдштн 
» \ мо х % (8 
бета Е Зуи TOY TLPEN” 
иді уй тд» ден, хай уд, Ty 
саурасағ тейт? 
р 4 > 9; 4 
Eg Бон dvaradî. 
ч 
90 Тётє яАЭғу гіс адтдь 
~ е ~ / х 
pda Tai 1121) 7:8:448, 7774) 
Бі тіс гіш тус, проно, 
э 
хай битаса хатою» ті ат 
airy. 
э е - 

21 Кај 5 1уг5с тӛс Аум" 

т9л; АҒуа та Еті, № 

` , e ГД 2 м ви 

уй хатан 01 000 ітӛтор ісі 
2 5357" р р 

не, Әб алд тп 44» ов, 

ха) зээ» ато туу бейіш» 
і тлу Васи» сы. 

20 “Атар ба û 5 Тл, ха 
Мун" Ав йеті ті Өтте 
дас уй типте то тотяро», 
ӛтӘ буй ид 79 тїш, 27” 
то Ваттоии, orê yd ба- 

/ \ 2 92 
ттібоман, эй Ваттіс9йті; 
Ayes ты" Ауудрадод 

23 Ко Хув тас" ТФ тотл- 
ри» из ЭЕЛетЕ то тін, хай тд 
Ейттьсыя, от Вал бона» 
Зёлете Ваттьс 9%" «ил т% эй 


НЗ 


` м 
хал Tn 


90 
0.40» кз ха) :Ё С 
из, ёх суу Тай» буа, алх 
0% фтоімаға» ото та татебс 
ич. 


94 Ка’ ахйтаут oi 
ни, туаздктхсан тері тд» 

/ э - 

2% ад». 

95702 нс; тросхада- 
сараФе айтыс теу Ойда- 
Тв, йть бі асусутес тау {буду 
хатахьрийнсы айтат, хад бі 

/ , > 
KEY GANGS кат: исьйбисін @0- 
тау. 

96 Оёх, #тш; Ў Ёгаж fy 
бий НУ © із» 8от, fy бий 
piya, уөісба, rw бра 
бахо де 

97 Ка40;:2б0у fv бий 
svar тейтӘ-, ігш іше» 22- 
^Ф©-. - 

28 "Norse боб та аэбе4- 

> т - 
өт оёх Ай, дист, 
ў? \ ~ ғ - 
22312 духхоуї тал, хая УГУЛ. 

х 5 а. 55 / > ` 
туу Чех» ахта №атесу суть 
TONY. 

29 Кай іктосғуомбиҙ ай- 

- Р... 5 х > , 
тәу ато Піруә, пилу 
ито гх^©- moc. 

30 Ка! 125, 20 туфЭоі ха- 
DOhpuevos тара тт» 50», ахй- 
сот Ors "19055 тарау, 
іхраҒау, ХҒуотес ”ЕАбутоу 
ўр Кари, ә Да229. 


31 OQ бул» trerfuncey 
«Әтсіс, iva сушт лсын оі дї 
тон 


ЕТАГГЕЛ1ОМ. 


Сар. 20. 


хаФістте оо ту» Desks ив 
жай олд ти» бебьа» ры, др 
уал Dixy ин эш тё 2400, 
GAARA sig ёхғрыс, 2т8%тоида- 
94 ато riy талер из. 

94 Ka} ахетазті то бі %- 
жа, 4дурбутсаз дух ті до 
адехрёс. 

95 Кой 5 11522: тас 2733 
жаі бітеу 1 йеті, 222 
ӛт8 адеуттйнсі та frn, тё 
хатамирийвсь, хал сі peyd 
а0Эгутейнсы айта. 

26 А22::ісбс 2» Ses 
с9а ётё’ диқстоФ- Ўн 
уй, буса piyas Е ісйе, % 
(уа Оттеётт саҳ. 


27 Каі 2по®- Зы йуй- 
рес саҳ уй sivas теле, ёс 
«Юж 08246 сас. 

98 Кх36:3:12:т8 деи 

ы Ж. \ « - 
ти у ЖАЎ: уй ітуретқ97, 
GAA эй 0ттгетуст, хий уй 

` и 4 зо. 
Валли тэр ugh ты гіс  а- 
, э х - 
уорасі муть пот. 

29 Ка! «Фуболтк ато 

х ٤ - 

&@тд туу руа, тё дио» 
Мас том. 

30 Ка! эд, do туфха, 
от іхафиута» гіс тэр трата, 
Фсй» Ухвтаж, SF ттрәф 5 
, “м / 4“ 
15с&%, 12172422 Хбусэтэс 70. 
А49бт», ий т8 Дар, хғ- 

/ 
сн мас. 

31 Кај ё Хаёс тё ітрот%- 
ғ, № уд суотгаитыэ” хад ікгі- 

м ГА Ф > 
vot 177242) датата Ау- 


Сар. 21. 
”Елбусо» Фи Кери, ис 
дад. 

34 Ka} уйс ё 1979; Фит- 
сау айту ха! бте Ті 
0 лете тойға бий $ 

33 Ліузст» айта" Кўр, буа 
бондоо биб» бі opa’. 

34 Утлауҳњс; д: % 
усё; лото тб» оба ий» 
кӛтбу хай є00 ос ау Вл о» 
афтӣ» ої 2фба2иоі, ха! хо- 
лабига» аўто. 


КАТА МАТӨАІОМ. 


91 
ти, ой тӛ Даб), Аутл- 
тз роҳ. 

32 Ка! 5 192%; хаб, 
хай тіс раб, хай Ауе тэс" 
т! 3 лете әй тй кірш; 

33 Леуну ты” АфЭбтт, уж 
drt Sêy тӛ рать иас, 

34 Ка) 5 Incite тэс (хит 
0л, хай ітішсе та рати тэс! 
хай ага: ему та 
райка тэс кой Tov доля сиу. 


Ке?. ха. 91. 


АГ ire туун» 5 Тер- 
227122 хай бө к 
Ву0фауй “эрс то 000: тё» 
алд», тӛте û 1309 етігеде 
№ рабттес, ХҒуаз» айта 


х 
2 Порёйфите sis тл» ха- 
1 э e ғ. 
ро», ту 2тфазть бидон" хад 
A1 "ЖЕ. м & 3 / 
000 EVENTETE Ovov 0: Е МЕТ У, 
жаі тод» рет айт" Асар 
тө Фуфукт ил. 
№. 24-7 е ~ м 
3 Ка му та бргу тт 
ть, ірет, оті 0 Кур: адта» 
Ё м 5 эй М а 
дено» Ехе +00 ыс 95 атов- 
ХЕ? @йт8. 
4 Taro дї 22оу угу», 
“ өм, Хе х \ - 
ізі тОтра0% ті руб дә тё 
* 
тұофэти, ХАғуотӨ-. 


5 Ейтайе тп бууате! Хи" 
м ‹ / м / 
198, 5 ВағіХғйс тз ох со. 
телді, хай ёт:В:Впхос ёт 


4-4 
АГ та» Фотишса» +: 
\ 5 
ту) ‘Tegan, да 1^- 
„ \ ~ 4 ` 
За» ніс ту» Вубсфауя #5 70 
м - э ~. / «? n 
ос» тшу ашу, тоть 0 19095 
йтігеде до palnrddeç, 24- 
уш›ут& тыс" 
/ > ` / 
2 бете Өс тт хара», 
тэр @утїири саҳ" кай тарғ/905 
> РР, / м Р" 
Эште EVES у Ovoy IL 
ха! va тылар pad рат @0- 
Thy’ Adcere кай Pfgeré ре ти. 
3 Кай й» саб біт? тій; 
тйтотіс, ӘӨете віті, оті 0 
э(у/ \ , 3 
А29фут тау Tû 22262: 
х х ас: ` / 
хон тар: Ән та сіла. 
4 Кай т8то бХоу ук, буй 
эх 22277212 фи уо, бта Аа 
2994 д% міс тё жрофути, 
ӛте Хбуег 
5 Erase +1; туу Әәуатіра 
тиу Мо, ВатӘХейовот2 
28 Ерхетаь іХарі, хой х«ба- 
Харь @т уш к ТТІГІКІЛГІН 


93 
буу, хад таро» уу rou 
уш. 

6 По Йа #5 каита, 
xa} тойут; када троо- 
табе ато б г, 

7 "Нуггуо» тээ бузу кеі Toy 
таз), хай ёт хд ітдуш 
айтбу та імітіш аот», хай 
іттхабьтан там айтбу. 

870 % см. бул®- 
{троса auras та Тийлэа в 
т? 273 А5 83 ікоттоу «Хй- 
2 тд та» igus, хай 
Р Ч) 77 оды. 

9 Oi 2 2 Ж Т бі 27222 ой 
хал оі холад утес, рабо, 
Муоутес" Оса тш 512 Аа- 
Г1777723 47727313 
by дуйдайь Кора" “беж ір 
то 044 гон. 


10 Ка} ғісА05:тӨ-: airš 
Ж, Ц 2 с - 
Е Ігросалимя, гс::2-2э таса 
7 тас, 2ғуаса Ті; 
т 
утә: ; 
е му > аы, + 
7 11 O; д: бурд гуся. 05- 
тб ігі) 15025 б шрофитщ, 9 
ато Мабагіт т% Га?зАаїж. 
а. Ч 
2 Кай Ноль 5 Тус; {с 
тир» та ӨЗ, хай 4382: 
£. lag 585 тшАйута‹ хал 2ус- 


и 


ре ras ѓу то їерй, хай тас 
тете тд» xef sra х4- 
тіру, ха `5 хада тй» 
таХ4утау та әзргесес. 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 21, 
тд пылагі тд тж} тё фто- 
буун. 

б Ka тагубоутес оё i an 
той, хаӘ4б тіс 
frpérakey û 0 meds. 

7 Ка} psgay ту» voy xa} 
т TERED ахла» 2 ата 
та Фогімата, тыс, хай TOY 
фтазоха дата» гіс айта. 

8 Каі ö сарсоётиос х- 
ЛФ: pmo ay та Фоёиата 78$. 
ёс 27) рата’ хай 2АЛоь Ехот- 
тау «ҰХадіе ёо та dpa, 
ха reway ЗЭЭ" єрётє. 

9 Кај о; бум», ётё іта- 
уға» бртроғй, хай х: ор, 
6т8 xos саг 3 бара аа, АВ 
уот саит то сін дад 9 
222,721-35327772-212 
дудиалч Корі" “ОПсоараж fy 
той ӘЧ сас. 

10 Ka} ray ё: ўи uca 


араз 


\ < 1 2 , 
гіс та 1ЇаротоХшиа, істіс9% 
е”, . м, - 
074) % та, хай Агу По: 
л >" 
ауа тат. ; 
` є м » > 
11 Kas 2 Зурган eya Е- 
тітФ- идд 1лтЁг 2 троФлтт, 
5т8 вуд ӛт тт» Хабасіт 
тїс Гале икс. 
` 
12 Ка 
> ~ > са ` -- -- ` 
[7086 845 то рду т= Osi, xas 
>! КР „ ۶ e - 
ғууадеу ЕЁ ONE бұтын, от 
- хэ» \ 
те са» хай субрабиә гіс тд 


а (~ Р) < 
Ерети рас” 0 


ей \ ~ ~ 
EPO, ха ти театіб ақ (2711 


” и М > / > / 
сарафади) куурсв аш хате, 


` ` с , > / « مھ‎ 
хаб Tu урона ғұғыш?, OFS: 


юти%ёс@у та тєрєєс 


Сар. 21. 

13 Ка! Мун айта Г:- 
увалгтал" “0 он; из, и 
тро хлифтсета" „дра 
Ж адтду ётойсать стула» 
Ма». 

14 Ка шанд айт 
торла ха оой & то Оу 
ха! Юератеосы гілік. 

15 дуть; O} ої Асха5 
хай % Теарротай та баум4- 
те %ітоіксе, ход тъ тад 
хра ботак ї ғу то [е код ^Е- 
усутас, “Поард тө 17 Да- 
8), туаудхттсав, 

16 Ka} 4тоу aire" Ахйес 
ті Это ХМувсы ОЎ тт 
Мун айтыс Nat’ адетоть 
yT, “Оть х ядмат®> уу- 
тішу ха} филж(бутшу хатте- 
тісш алуоу $ 

17 Ка хотаћитд» айт%, 
42730: » Ұш тй тӧћешс̧ Єїс 
Вубауа хал тос» ёне. 


18 Пеш}; | № етауагушу єїс 
227 oA, то. 

19 Ка 122» туя» шїа ёті 
т% 228, ялд» іт айт?» ха 
4040 кар; Ч) wirî “ ил фола 
рдо" хай жун айтп” Mnzé- 
rı ёх 08 хат% удтал 45 
тд) «эш. Қай 22222 
тареш 7 тоня. 


20 Кај (утес оѓ майутай, 
э / , - 
Шайиасау, Хбуоутєсс Пас 
Tp XET (A труба 2 сих; 


КАТА MATOAION. 


93 
У 

13 Ка Аун тыс. Evar ув- 
урамибоғ ТЭ стӯті рь Эле 
камо? отт тб троових 6" 
xa} ісе тд їхд дє стодайоу 
тау ANS Ye 

14 Kat Naas іс airy 
ече хад Tu іс тд 
берди" ха4 TB; твист. 

15 Ка Фсд» Иду oi "Ав 
хивс, хай оў Грамиаты та 
Засрагта, ётё хам, ка) та 

ГА д„ д | 3 1 
тадж, 0т8 саба» #5 то 
е х 1 4 « х ~ 
беро», хай ҒАғуа», Яой та 
гіш Даб}, аЭнидусав. 

16 Ка) ғітаут»" Ах ті 
Хун» ётёто | Код Хбув тыс 0 
"1905 Ман ду духбасст e то- 

\ > \ МЫР - / 
те, Отфатотосоматауултішу 

х 727) № , 
хааж їй ушу, ors Вьбхувон, 
іатасиғаотт Еталуоу у 

17 Ка афішутдс тыс, l= 

27 м = 5 % х / ` 
237 ғ. ато тту толь, хай 
іттуы вс туу Вударау" хад 
бхбэгч нэ ім. 

18 Каі тд таҳ? ) yup би ак 
Ес ту» oA, ИТ УЛ? 

19 Ка БәйтийЙас иќа» су- 
жішу єс т» грата, туг Ес 
МЕРУ, хай ды бейи тітетес 
18 ait, тарй MOV Xi 
Фолл" хад Хув тиб" ПАёоу vd 

\ , э , 
ил» убт хартђ; ато Муун сз 
#5 Tov айра. Кай тарғ90 
прал 4 7 тию}. 

д0К ж шта» то доз ої ис 
Әқтады, Әабиаса», хай є1- 
тағ Пас 22222 ЗирдэЭл 


е , Ф 
7 бух 5 


94 = 


91 "Атара 8:6 Ines, 
бітеу шілес муш 
Оці», ій» ите тігер, ход ил 

звхр та, 8 |» то т 
тук тилет, 422% «йу тё 
бее тать тт ” Аебить, хай 
бит, в ти» балассау, 'у:- 
уйсетай, 

22 кш тата aa КҮЛЕ 
Сите тй тротил тобою 
ты, Ayes. 

23 Каз 20:74 айта #5 тд 
Иб», тцист2бо) айта Әда- 
схоуть 06 "Авдий za oۀ‎ 
Пеко Вітро тв Хай, уай” 
Е» тош іёнсіш Taira 70% 
хай тіс те Зь тір Ї асга» 
тайтту ; 


"Арль 


94 "Атгомдэ0 1, 21 5 14222, 


ч хисе / жо 
ЕРЛЕУ ауто Еритуси ур 


э х / ” аф ود‎ м / 
хуй №туоу гул” ov ЕЖУ ЕРТРИТЕ 


> х ж -- > ~ 2 / 
Mot, х®уш ур» гро, ғу том 
> , БЭ - 
са тайта 75064" 


25 Т5 Баттьсиа шдаун 
тайв» бу; ЕЁ 8рхээ, 548 а 
gray ; о dè Ао, Сав 
пар Ёаштоёс, Асуоэтєс Edy 
52277322 ЕЁ 174 
тру" 
сат: айтё ; 

96 Едуд: Өтем, ЕЕ >ш- 
бейта»: Фоа ba 27) будаг 
тйоте уар ас» тоу ішдуууу 
и; профит : 

27 „Ка аётонрдота то 
Ino, #йтоу' Оў» о ара.” EQn 


pants’ 


ЕТАГГЕЛІОМ 


алі бу ойх ЕтіТЙ-- 


Сар. 21: 
х» > ~ 
91 Ко атехрі 9» 5 Incas, 
. ~ / 
жай туты В аз суш, 
Ф » , х э 
фу дате тігі», ЛЖ огы 
- х ~ 
бахте, бу» рота тд түй- 
уре 775 сохт; ЗЕЛЕтЕ хаша, 
алда ау бттте ті тд бсн 
э ~ / \ 2/ > М 
ёт8то! ®лжо, хаа pike к туу 
/ (94 и 
Эаласса», Эме ун. 
хо”, ” / 
22 Ка Aa ca бутдайг 
` / / 
8їф туу роси» тас, Ё0Уу- 
/ 7 1 / 
TES тігі», Sere та таге. 
23 Кай шой іттугу гіс To 
Ру - а < 2 - 
герб), ты 72209 ов Агура 
хай oi ПегоВитероь та Хав кг, 
є бә. 8 ` 
ӛте &д!джтив, хал Әлғуа Мі 
тойау Сао та харав ай- - 
, - х 
т 3 хай тк си т шие КЕЛА 
Жасау ётытт» ; 
2 > + \ 
24 Атаки б Іяс3с, ха 
7 27. 1 ж. > / 
2ғув тыс" Өш эх саб Еєрөтт- 
са хай буд вии Arya” тб bro 
ж м > -- м 
0» фу 8 то» вить, Э лш аёс 
кїт уш,мі полэ іЁысіау 
харих тата" 
\ / ~ > ү, 
95 To Ейттсия т8 Ішіз- 
2 тізе? пто» ; 220 Тбу бралі», 
палто тё; вэбойтгс Кад уай 
Әа2оуібаутау pica тыс, №- 
5 > э ~ > \ х 
удутЕсС" Ау там: Aro тоу 
2 ~ - 
ёрауду Зы шас гіта: Айа- 
ті Хотбу дә тд ітігійсата; 
ық » ~ ч 
20 Ка ау рта», Езуда 
алд тё; а»дештыс" Peps 
с то оАо" Darth о 2 
тутду ішауууу mods түзфятз). 
27 Ка 4трібтха», хал 
Музи гіс то» Іксен Ay ied 


Сар. 21. 
адтой ной mirç" Ойд: бу? 
муш буй, ә төш вое 
табта тон. 

98 т ЁН бий де; Азбр- 
2152 Бур? тбоа №, ха тро- 
себ тё бете, біте Тем», 
raye, отрар їсуйв fv то 
арт им. 


29 ‘0 Х атохрд, етеу" 
Ой 0лш" Uregoy 22 ытамӘя- 
бие, arnade. 

30 Ко тросед» ти ду- 
ті, бітер тайлақ. о л 
алан, 8 бітеу “Буд йры. 
ход оў» атг. 


31 Ті ит» 200 тот 
то Еле та татейс: Аёунту 
афто" О педт©-. Лёун ад- 
той 0 1929" Арлу Aya бий, 
OTs бі тав жай аі 72) 
прове бий #5 ту басч- 
Лёши тё Өв, 

39 Had: 227 трд; Заз 
шіуулеі бу 29% даост, хол 
ойх ітірейгала афто" о % 
ТІ хад ай тарал ітігез- 
сау афт бий & утес а 
ратат | repay, тӛ ті- 
В 

83” АЛА тасада» а @хй- 
селе. "Айшат тіс у їнадг- 
стати, бең #фйткитгу ёи- 
TENYA, хой Фрун» ато 
терине, хай демеуі Еу ай- 
то Атуду, ход 22227722 175 


КАТА МАТӨАГТОМ. 


95 
рош. Ағу” тэс иал айтбӛс Où 
де бу? сйс Муш, ий тоёху 
 нтіш та хориш ітіта,. 
98 "Ай? тї сас Файзтай; 


“Бух: дэбршт Эн буе 900 та- 


Са, хай іттугу кі тд) трдто», 
ха} муен ты" Пад! ив, тй: 
2772 1 т0 аат0Оч из, ха! 
д8»гиг, 

29 Ка! кеу атын», 
ха) бітеді Эш" арт Әгеро» 
eT, хал ётӯуғ. 

30 Кай тууѓушутаҳ гіс Tv 
дейтеро», Өте та; ХЗ, Ка 
фиг» @ткхрЇбл, жай бітеу" 
"Буй за. irdyu адЭ4)тэ xa} 
2% іттуе. 

31 Тат) тё 200 #хоцд'тд 

Эди той тате; Ағу» Te" 
Отріт2-. Ayes тъ; 273 
Baia сёс гуз, тісі тӘй- 
уда хад а труда тууун» ди- 
pos iT сас іс тэ Bact- 
іш» тя O:3. 

39 Мал%% Тайж ”7Адсу 
БАТ. ўрата дуанотбуус, 
хай д тбу ітігейсеті аил ої 
тии нал л тдруа6 тӛу 
ітігеусар” ёсєЙс, 9т8 
деть, гд, perava: Ù Әгероу, 
ий тфу бігейсете. 

28" АЛА» тара оо а фий- 
гате Н тоз нато ©. рот 
ойхокбеяк, 5 бтайдн фата 
ИЛИ? филм, хал тб фри 
теруге,» ход олау кіта 5 
ard Жубу, xat Екс reyo” 


\ 
хон 


96 
уои" xa} Әде ал» угоеуоїѕ, 
НА 
34 "Отг % Туувсээ б жард 
riy харта», ӛтігеде тік 
далы шіт8 трі тє увшруйс, 
Ха: тің жарт ait. 
35 Ка! 222фтк ві 22772) 
х , » с е ` > 
тас ль; алты, 09 рау 2дн- 
A N ” , ^ х 
ро», ov дї атїхтєөэаа, бу 0 
“Өмдобоусао. 
36 пал» ить» 2а 
дес тоғіоуас то» еритш" 
хай ітоіңсан айто йсайты. 


797 "Үер 2% ӛтірмдж 272 


5... Ч “ Ж. м / а 
алтыс тоу 80» шитз, Муши" 


> / \ ./ 
Еутраттсоутаљ то» 540» им. 
38 О; 0: уеаруэ! 04те; тӛ) 
13) 5 > < -. Ч 
ООУ, ЕТОУ Еу Ғауто” ОФТО6 
fr û хХтрофмӘ-, 280%, ато- 

х х ГА 

хтЫушығу ойто», хай хатас- 
х ` 
Хине» тэ» жӘлрэоміпу айта. 


39 Ка! А бутс айтбу 
8: Вало»  ш тоў аиту: 
хал дтехтеуду. 

40 “Ота 8» Ёл 0 хйр®- 
той UREA, ті тойс 
то% уешруоё, йон; 


/ < 
41 Ағуяси айта" Кону; 
~ > / 3$ Жы \ 
хахис оо! ТЄ! мита” Has 
тр  &итЕМд›ж | 8х06о:таа 
ыы ” “ > 
Ао 'увшр' уос, 017496 ато- 
/ ә ` х 
Әйсысі) айтб тес кортыс fy 
той нар айта». 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 21. 


х А 29, , Н 
хай TO десу туштсафьноу с 
тс ушуй, хай ёрлсёисе. 

ли э / е 

34 Ка ста» їстишсви o 

- - м х 
хорос тоу харти», ЕгедЕ TBS 
` \ 
дылеотадс ти Ең тйс уешруйс 
` у 
уй, таірну тыс карты та! 
ТА ` / 
35 Ка oi у-шгуз перо 
` 7 ж м 
тас дэв: тз, ал» ТР 
э/ > “ ` м 
@АЛоу %сиотесаҙ, ха ОЛЛОУ 
406 длусаг. 
М, 
36 Па») freer Алы; 
ГА 2 ` 
лас, асєригсотёсыс атд төс 
єєротвс" ха! іамау хол ёс 
айтёс та био. 
х м 

37 Kas оеро» егеу іс 
айтас Toy иу ты, Эгуазтас 

!, э - х «/ . 
Өғлзсь ЕУТОСЕТРЕР тоу 20у им 

х 
38 An oi yeupyo’ ody #- 
а - з 
басьтбӛууйу ты, ата» CIMET 
> n т < 
тыс ЕтӛтФ- eas 0 хАтрозб- 
. 24 ~ х 1 , 
иӨ-" ARTE уд TOY CHOTA шлу, 

х ` 4 ` 
хо и xpaThou py (17) хӘтро- 
зор ан» ты" 

39 Ка rıdsorréç тоу #0уш- 
Ха» то» Еш ато тё аит, 

х , 
ход тду ісұдтыса». 

40 “Отау Асот?» 239” 6 
а0Э4 то артга, ті Эла 

є х х 
Huet 66 тес увшруйг іні- 
уч; 

41 Ағунгә ёс айтог Тё- 

х 
Тыс тус хамыс ОО) тас а- 
Фаљіс хому» хамФс, жад тд 
э и. и. ` , 
CAREN тн Эла т5 дасы Ды 
\ 7 - 
сох» іс а22ыс уғшеузс, 97:83. 
х мі ГА 
уй та Ф40юсж то» хато» 56 
х 
TOY иолрбу та. 


Сар. 23. 

49 Абув адто5 0 ис 
020270 ёэбуугЛй» тайс ура- 
Qaîç* Afov ov атедохідасау 
of оїходордуткс, ӛтос бут 
Ы xepanmy ушйас торф 
Коры ёубто айту, хай ёс 
Заумағу fv дфЗадцо!с шо» 5 


43 24% тӛто Ауш биду, Ts 
бетон ap бид»т Валле 
той Өй, xat доОуоєтол був 
токбуту тэс хартас ет с. 


х х х 
44 Кол 9 тоо» Еті тоу Ау 
- / эл 
тітоу, силос поето" &Ф 99 
ээ / , 
2% тіст, Миртов тоу. 


` e 
45 Ка} ёмёсауткс oi асхи- 
- х e - 
реб жаб or Фарюоио: тақ 
` ~ 
тарабаде айт, Рузшсаљ, 
0 х э - / 
ёть тер аутшу Муг. 
` - 
46 Кг СутЗутес айтбу 
- э / 5 
игатйсав, 4фоВ”Оуса» ті 
м 2 у Ж Хан / 
27256, Eren 06 трофятчу 
шбтд) Е X0 


КФ. 


АГ атор: 4 ус, 
тады єїтэ ойтоф фу 
тараболайс, Мушу 
2 ‘Пион Эт 2 Васо тб» 
Spay ешти Вась, бе 
Етбіңсе урыс та ui афтоб. 


\ 
3 Коа ёлёсодг тус 0838: 
&ўтод ха24203 тус XENA vt; 


KATA МАТОАТОМ. 1 


97 

49 Afys тъ; 5 Ініс Ка- 

/ 4 м > / > 
иќа» форау ӘӘ дәгуудайе 8 
тай, урафаіс Тл» тетеаз f~ 
жейт», бт8 ёхсЛеФрбуттау of 

/ А а 2 х 
Лад, аот ую хғфадт 
тє уши!ас" ало тоу Өгбу Еуіугу 
ітӛто, ха) уал Заомағоу Е 
та петь Ее; 

43 Ам: тёто сӣ Худ, бт» 
л Вато тё Ost Зы тар- 
35 ато сасу xat Эле 9998 

М « ~ \ / ` 
+ #950, orê уй хбрт тб 
харт тю. . 

44 Каі опо©-: пісы Өс 
227) тетеау ітӛтту, Ў Ае сшу- 
тар: хал кіс бтою» @тФ&уш 
тта, ЭӘв то) Nic 

45 Ка! йсй» йхнса» оі 
дедир хай оі Фарса 
тай rapa Bona та, Руміритал» 
“ 2 У х 1 
бт дух KIYE тас та Агу. 

46 Ка} ухгейойе уй тд» ті- 
и С 
сз», poh уау ті ыс, 
Мат? ої булаг тд» бд» ой 

7 
трофттж». 


х6. 99. 


ҚА длтонр ЗЕ 5 Ізгі, 
ФАО тас Вт МЕ таг 
ра одос 
2 "Орос, 7 @жтумг\ж тй» 
Зєа»2» йсй» {ус @›9рштгоу 
Васо, 5 ӧтої®: нии уй- 
ас тоў 518 тв. 
3 Кай free тіс Злғота- 
ды та, эй хедЕму тӛс хайк- 


98 
ВЯ тӛс ушу; ха? ойи 292 оу 
9:0. 
4 Пах» РЫ. РӮ АЛӘ; 
але, Муши” | Еітатғ той 
/ > х \ я 4 
хаан 125, то “роо 
pt: rola, of таро} Е? 
хай та ситий таба, хад 
тута тома” дЕйтє ғ тіс 
/ 
увс. 
є э / э 
5 Oi 2 диюлоаутєс, блг- 
уа" و‎ х» » \ 
^до, 5 Из Ес тоу №» ауре» 
б дї sig Tho  рлоргэ айт 


6 Oi мтс, иратқсазты 
х 7 - 
тыс дйн айт, гт» ха! 
атхтєиа». 
2 1 “ОР ` 
2 Ахвсас д: $ Басуда 
беуісдт ха! тешчү та spa 
тарата Tol, йла: 227 
фо ИГ? хай тд» 220749 
айтйу ёзётұтсғ. 
8 Тётє Хув той Замок 
а ив ` , “ у 
@ўт8. О ре» ужи - єтоцдб$ 
ігі», of № жулуу ойи hoy 
t0t. 
ч 2 
9 Порево зу т} тйс 
/ -ч «Эм хо < 
№222 Tay р» мн 6 ay 
sels, ха ойг 816 тэс Уес. 
10 Каі Шота; o 98760 
Фийон гіс тас 098, сууусуо 
жут 0086 epo, rong, ТЕ 
` э , ыз / < 
ход фуафас хай іш2іс94 5 
Л ` э / 
277271:22227222 
11 Е; сЕ 9» 0: б Васіл; 
Әзфсасдай тус дуахацабуыс, 
У “м 
иде іні дудешто» ойи Еудефи- 


ЕҮАГГЕЛТОМ 


Сар. 29. 


сита іс т; уцлн" жой дә 
пис 75:5277 

4 Пали Ель 222 08- 
Ас» хай Хув тас Ейтете гі 
ТӘ хадштидунг Ма, 08 то 
ура ий ітамага, та таш- 
р: из хай т% брфтй 4) Бред 
сфогуџё»а, ход Фа зай Tot 
ра" Are Еіс те; уйш. 

5 Кай хэ о6 ёсшутаҳ уй ёс 
ГЭЛ ХӘ» тру єї; тд 
Х09р4Фь та, ва» eis туу 

2 
сргушат:о» тэ. 

O Ка} of ітОота irae ery 
т< 262 та, хай тӘ дороо, 
хол тус ісибтетаҙ. 

7 Ка! йсй» TD йизсеу 5ба- 
cies, Зои Эт" хай free та 
сраттіматати, хол Будаг: 
res фоміады ёиғіуыс̧, май 
TY том тыс тр 
схелфе. 

8 Tore Аун 1% т; д8- 
Хы. та" O yé © eras тош, 
о хаћғсуиќэо ‚ 2, та» 
ағаш. 

9 Ей: 7,087: 0» Е тай; тра. 
талс, хал 22; Е хаћісеті 
тыс єс тӘ; уара; 

10 Кай >уботе Ға бі 
д83Х06 Фи Уо) efe тай: єрётак, 
Гл4боҒа» бтн sipar; ийг 
хас хай хайан" хай ёуё дит) 
б удц/Э- 227123 

11 Kal 2 Ваг гес iu Basur 
тас уй 190 1 игре, ётё іха- 
быҙта» Е 27) 22222 гд 


» ГА 
гБЖТОГ 


Сар. 22. 


рхо» Әура уй» 


12 Ка} хбув айта" “тайр, 
тіс бол, AOE ил Еа 
Әдума уйин; 09320443». 


7 \ 
_ 13 Tore erey б Васлу; 
той бахфос Азтаут адт8 
м м, 
тж кай хр, вебе аўто», 
э % 
жай їхбаХгть єс т0 тхбт©+ то 
зр э Жм є \ 
атар н? Ето б «Хауа 
хай 5 бегурдс тб 290утаз. 


14 Поллок уйе гіс» яћлтої, 
Әуе 0} хитой, 


15 Tore торги 0 с u Фа- 
рсойо, сурВӘм афо, 
От airy шогудийсшсы Ч 
Абу. 

16 Ка) ато Алуси идти 
227 panos атй» мата rûy 
Неоћалб», бут" Дида 
сие, оду бть АЛИС гі, 

ы 5% ~ мэ > / 
иді тту 090) той Osê êy «бе 
$д®стхвс, хай 8 АН то теі 
20 Жа М / › / 

әде 8 уар @Аётє к тріс- 
72112722 


х, % м 
17 Eire му uv, тї cos до- 
“. м 55 - и 
xe; Рес. дуал хїусау Койсаг 
я 
р» 700; 


18 Ги № 5 “усё; туу 
потрі» адтбу, біте Ті ра 
22122612 Әтохртай; 

19 Елідғаті шото убил- 


КАТА МАТӨАІОМ. 


- 99 
іе? Ба ®›брштоу, ӛте дї» 
Фори фФеца® той уди. 

12 Ка Хув Te’ Ф, та 
ди таас 200, ӛте 9» УШ 
Фф ж той уйив; Ка іі» 
ёлтогор20т. 

13 Тетегітеу 6 рас: 
тісбттетас та" Айс то/ үй. 
ра хал подари, хай тххшт:тЁ 
то, ха! 22274 то» бїс тд 
схйтӨ» то їФЁйтєроу” еі Әде 
soar 0 хХшидийс xa 5 
Ёргуцдс тё» 29%тау. 

14 Avar’ толло) бах бі 
хад сийн, аил буо, 0! дум 
Агум. 

15 Tors іптуа» oi Фар- 
сайн, хол ирээ Эусаг, 
пас ›% тӛ) поуесву #5 
титотЕб АФуоу. 

16 Ka} 185 ғ Авс: т5 ийг 
9Әут42; тау и? т; "Неджи, 
Хёуоутес 242 ахадг, Найр- 
рә ors Нод амд дийг, хай 
амдий 9дхсхыс ту» тра 
таз той Өг8, хай № сі ид 
ЖУЛА, бУЭритог" дуул 
№ Өхтөс і; Фрос го» 
А 

17 Eré иас №ито», т} сё 
Фаза; Притом у%9%сш- 
вэ иўусо» гіс тд) Ко/сара, 7 
охь; 

18 Kat 719286 уэор/бау- 
Тас Thy тотем тэс, ere’ ТҰ 
мі терабете бтохрьтай ; 

19 Ав ті ив то Youle ua 

12 


200 


виа той хуу" ой троӛзғу- 
ха» ат: дурын 

20 Ка! Муғ ато" Ті0» 
7 Бие айту жа) 7 7 турфа; 

21 Аѓузсай 227 "Кейсарос, 
Tore Хуш аўто" ’Азтодоте 
Ш; тй Кайтар, “Катар, 
хай Td ToD Өш, ты 2772 


` / f 
22 Ко! дхзгазте далши 
5 NE 7 2 Ай 273 
сау хо «Фет аут0у 2207гүйг 
Dov. 
_23 "Бу? інет тя пира goo 
Ao ойто /Еа22ккайн, o о 7#- 
уотес шт гізді дбуйгалсыг! хол 
, 7 
іттеотуса» айтор, 2.Бүоутьс" 


24 А:дасхадће, 
бітем 


Мис% 
Edy ты @тоЎ9@ул ил 
бұд») тбош, Фттуаибегбсе 
5 адо айт т» узай 
2275, ха! ӛзатпты стор» 
тш 522002 aT. 

957На» % тас 2771) тта 
адафос ход б тротос, ap 
сас ётеће0тисе РР ил 2721 
orig, pixe тэ» Yuva 
ате то SAPD айтә. 

26 Орос хай 5 дєётарос, 

хай б тет», us тё» тта. 

27"Үєгроуд тай» @тЕ9®- 
ye хай 7) уот. 

28 Ev Tidy алое, ті» 
ruy ітте Frat уз; таӛуте 
удр ісуо air. 


29 "Атгохрь9:!с %8 ие, 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 22, 


~ / ыы = 
Tou хусв' Kas єх йоу тоо 
фара» уд Ўтар». 

20 Aye тес "ТӨ уд 
sirove айту хай 7 ёткувафл ; 
, - Д 
21 Аёувута! Tol Kauicag@-, 

ч , 
"Гёте тав біте ПӘлршсвтЕ Noi 
- - % - , 
бу іт 87:8 sivas той Ка 
сие ©-, ғ. ті» Катал, ход 
аба, отё пуль той ӨгВ, ғ 
ту Өну. 
м 
22 ка 77122 
20) ГА ім и 
корса, ход афтаау Toy 
х 0) 26. 
хай EOC 
> ш. Р. = 
93 Ему» ту» "рірау nA” 
% ` х - 
Зауісайтізкеі Ф®&д2нхж1оь, 


< х 
ошса? 


ої ӧтоїоь Neya, т< уй илә 
уль дуйғасы, хал ратио 
тоу, №уоутес" 

24 А404сха2а, 5 Мейс; 
те” Ед» 4то92уу халбуйх, 

иді. Фу Е тоа, 9% 
бтазрыдд 8 9 42925 тв т» 
уоайна та, ход 7? dahon 
orig НҮ тобу 2209 тв. 

25 Ка! e ім ray ітте 
адафо” ха 2 тротӨ» ù чи 
29», ход йтіЗазғ хай үй 
Ехшутас тал, аФтигу тй 
угай тэ eç то» pér тв. 

26” Орог хад 6 j 20те, 
хай б тетФ», Е тің Бутан, 

27 “геро ало САыс йті- 
Saye ход % ууудікш. 

98 Е; туу дәйгисіу №о- 
тд», тоін ато тэс ітте ЭАе 
sodas 9 ушугіке | дут} 0\05 
ту а». 

29 ”Атгеир Эн $ Тус, над 


Сар. 22. 
біте ата Davos, ил 
ты тіс угафде илд! тл» 
боза» то Өз. 

30 7Еу уа тӯ баас тє 
узро, те Бсуац фотон, 
ал 1% Шшуудо той Өз у 
Әрам гісі. 

31 Пер % ца буйл фото 
тб» июрШу оёх бунте т? 
РУ биз тд той Өз, 24 
уотӨ- 

39 Eyd гіра б Өвс “Араг 
аи, хал û Өне Ісайя, хал 0 
Өн ЛахаВ; ойх ё 5 Өгбс, 
Өсе ЛУ 2% Сити. 


33 Ка) йийсаутьс 9 
оАо, ФетАфстото іті тл 
2772 адт8. 

3402%Фаргаіо, йдхйсан- 
тщ 07% ё Фіршст тэс Хиддиуой- 
84, сууйу9лсау іті 79 айт. 

35 Ка! Зтэрдтэлээ ёс ц 
жт) орли, н и айт9», 
27) Мушу 

36 д1д хайх, 22217122) 
pey 1 ТЕ!) бра; 3 

87 О № тоё; rey айти" 
'Ауатясқ Кёроу roy Өш», тз 
бу 22) т” 7 хасдіш ел: хай ѓу 
22) т” иу? тз, кай із) 22 
Tn 7 джж сз" 


в. Айту irl 2722 хад 
757::1:1212 
39 риніт > дї бий air 
Ауатяғақ ry тАлтїоу сз 
86 оғаутбу, 


КАТА МАТӨАТОМ. 


101 
Аун тэс! ПАа›йтӨЕ ил» ууд» 
р! богтес тас урафдс, илт: 
т» дулоеилу той ӨвЗ. 

30 Азал! ёс т» буйта 
ӛте ота» 8 ёт: а 
буть, @%А& | ав бо» 
дуга. Өє8 гіс тд» Зоубу, 

81 "Ару 0,4, туу дуйсаг 
сі тау хра, № а авт 
вит, 5т8 сйс Aan In ат) 
тоу Өв, хгёушутас" 

32 Eyd ныг б Өвс "АВ- 
ради, хай 5 Өн сайх, 
ха» 5 Ош Таха; 5 Өгс 
д» eras Od, 2722 ах 
Өвс баутаза», 

33 Ка} осу то ахнон © 
Хад, Фабиата eç ту» Әда- 
Жл» тв. 

34 Кал oi Фарса, бад» 
димсау бт атоғбмесі Тыс 
Ха2дехаінс, набита». 

35 Ка! ас ат байы; yo» 
род даска: т%» атто, до- 
хур аг шутас тоу, ха А уой" 

36 А4 ахас, тор ѓуто- 
АЯ єй ЖД, ві; Toy убор $ $ 

37 Ка! 5 "усб; тоб гіт 
Na yaman тдуА0Ў гуту тбу 
Өгб» св ий оруу тэр х&ед\ї- 
ау cB’ xa шї Amy Thy чо 
Хт» сэ, хай ий ИТЕ 221) 
Әбу" 

38 Етётэ sivas проту ход 
ТУД, тохи. 

39 Кай деотёра uaa ий ётё 
та Ма утв Toy yes 
тока тз сау ход той ^уз тё. 


13 


102 


40 Evy тайтаас тай дисіу 
тоза 20-5 м ©- xas oi 
Фрофттол хе жут дл. 

41 Хозтурёни» ді та» фа- 
рсегішу, Блэритэсээ айт8с б 
ЕГІЗ 


42 Агум Ті буй» дохей 


тері той Хе, ти@- 006 frst; 
Аёувсы айта, той Аа12. 

43 Агун адтай” 045 8» 
Ааб2 ё тийиать Коро» 
ат» каї; Хушу" 


44 Еїлэ 5 Кур @- та 
Корш иг Каде & ду 
Р 5) Ё - ` э ГА 5 
из, шс ûy 02 та БхЭрёс сз 

ӛтот%до» тар тоўшу сз. 
› т ` - 
45 Е} dy Даб: хаћ? airy 
Куро», тос 0494 атой rs; 


` 
46 Каз 228; Моо а2- 
- э ~ , 2 > № 
тш длгохрубууаа Хот» 8% 
31 4 ФЕ К. - 
ETOAMNTE ТК 4% ЕХЕ; 7% 
Урёрис Бтєрштйї саа алто оби- 
4, 
еті. 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 33. 


40 Еш т%там т®% 900 
ола 20-5 uO» жай oF 
Фїрофттол хотон, 

41 Ка оса» работ 
соу б Фароса%, та; edt 
cey û 1йс5с, 

42 Afyuvras’ Т: с24 файи- 
тай д тд» Харб төд» uidç 
фуу; Ayu тв, той Аай, 

43 Аёуе тас Па т? Ховтбу 
8 Дед профит йа, иё тд 
ую» Пира то Мун АФ - 
ту»; Ағуазта 

44 Ейтеу 6 Кёрбьт “к 
ре из" каз: йн д: ау ив, 
uç ётё уд етш тэс х Эрс св 
бтот4доу тар rosy сы” 

45 A» то ото» 5 Дай. 
ту жада? АЗЭбутир, төс ға 
ше та; 

46 Кай жду дә Ий» 
у% той торт Ayo’ nê 
фтохётиох каза, ӛт фай» 
27 27722 уй, тдэ метереттат 
40740). 


Кеф. ху. 23. 


ОТЕ 6 1ус8с fAdAnas то 
булок хай той м«Әзіш 
шдто0, 

2 Афуши Еті тўс Мәсі 
ха042еақ Бар 7! ураг 
ПН ха! сі i фара” 

3 Пай оў» дса йу Етесіу 
Шай тер, төрийн кай тойт" 
хата 0% тй уа. атау “ий 
яоиіте Аувсь уда, кой 3 
тоза». 


ОТЕ 2 Тус сте вс 
ты; оыс, хай віс тыс 

ра9хтада 

9 Еш ту» хАЗ Әри» той 
Мобсбис ёнига» сі уфар- 
рате? жой бі Тарсаоғ 

3 "Ола Хото», 27а сйс #1- 
тӛс уд ФоХаугте, ФоЛаіуетё 
та, кай нарат тег аил хаті 
та руа тыс идтнашьете" делі 
Муч», хой Ў» харзаи" 


Сар. 33. 


4 Aspect удр Форт 
Bagta хой диоВатаята, хай 
ітті аси іті THe Шимс тар 
4 то 9% дахт да ай- 
ray 8 001876 хийсах айта. 


5 Пазта 2% ra teya wira 
токот pds то бест той 
тов? тАалйунт› + та 
ф/Захтяра GUTY, хай peye 
Абувсу Ta крйстда 211775 
тішу шота. 

6 Фиёо! те ту» сїрото- 
хЭмсїа» ә тоқ дітуоқ, хай 
тақ Форитохосд дах бу тай 
ёоуагушусЛс, 

7 Ко! тің ёстасийс ёз 
тай Фуосай, хай жадайсбай 
Это тй» фібеӛтаз, ра), 
Ёа. 

8 `Үш% № ил andre 
{#88 єї; у4е іги бий» 5 
хабтунтяеу 5 Хрис тарты 
% Орай, адо 1 иэ, 

9 ка! | таліра кл хате 
брду ті т уе єй 3 тө 
5 тата бий», 9 8» тос ёра- 
ий. 


10 “май xirs кайлуп- 
тай #6 уар биш ўар ЖҮ 
Фут, û 9 Хр. 

11 70 % 7267 Ома, 
сай бра» \&но»@-. 

19 “Ост & Ф4үфсє éau- 
то», татары аж” хол orte 
Толтеуште алто», Эфибтое- 
тез, 


КАТА МАТӨАТОМ. 


103 


4 дал дыс ‚форта Ва- 
2 ход бугходасяката, кәй 
Вазн» та к тус ұймаб тау 
аурата" аил ойто Зу 94- 
Ану 80% мі то ддхитьХ6» ты; 
уд та сто», 

5 Ка) Mz таб та груз та 
хш унту 0% уй. Фаз» қ тӘ 
ате елаты та Фи- 
Хахлтрй тыс, хай иеуедіригі 
та ириси 271) Фониата» 
тыс. 

бк уату эй. зутан 
Збут Ыс та д туа, кад 
ста сиоугуаі%. 


7 Ка) дуат%» ТА хөв 
ётё Өс тіс Фен‹, хая уй 
хра шут ало тас ау0ротыс, 
данам, doxan. 

8 “Арм ёо: иль храр9- 
те 20атхадо” дуал} 1 Еу e~ 
нэ 0 9,2 схад4ссас, 0 Хрєєс 
хад ORO іг lode 43001, 

9 Каі жаба эй, phy тӛ) 
храЁгть татірасасӛтдуш ВА 
27) ут’ vag шай 6 
бт 


Мат\ 
тат ас, 
тыс pev. 

10 Мид уд эре 
КЕЛУУ дуал! В: "ЛЭ 
д асов саҝ “рс. 

5 1 Ка} § реуаћитғрд; са, 
уш ЦНЭРЭХОЭ со. 

12 Бә 0тоуӨ- ирисы тё 
хуз та, За талии я" хай 
ётси2» талайт т8 Муч 


тз, Элы 2195. 


* › 
Ж ыс 


104 

13 Oat % бий» урамиа- 
тес хал фаретайн Әтохртай, 
2 , 5 / ёс 
OTs Astere тур ВасіАғішу тоу 
Шрамйу илтросЭеу Tay 2177 
тау драб уар ойх Ноёруаодг, 
29 тё; ҥй ёфїгтє 
10:00:50). 


х - 
14 022 бий урамиой 

` жаб” ® © 
хоё Фарьта» Фтохрутай, 07% 
хатесӘітЕ тйс ои то» 
- ` М 
XE, ха Фроф2сє ресет ро 

/ жо Ба / 
теосъи убрзо 0% Tro Ay =- 
evs тғрссдтеро pipt. 


». Е „лв ~ 
1 5 Одв4 биз урариалай, 
ис Papioaios итгохрутай, 07% 
/ \ / \ 
теришуете туу бахассау ха? 
+ \ < е 
тлу іңейз, жоқта» Бус, трос- 
/ \ e 
AUTO’ жаі Оти» уулт@з, то›- 
~ „3.3 еМ / / 
&Ўтє Toy vioy yeye дутАбте- 
pov блду. 
6 ыты № Ча 52 ` ` 
10 Ой Эйр 20пуоі түфӘоі, 
« 4 52.4 > вэ > 
е; Лғуоут:5 Ос ду бибст Ёу 
~ ~ э 72 > хы. ; ж 
м0 уйш, ody ісе 260 йу 
1 > мі е» ~ - 
oon fv то үг900 тё зав, 
бфге. 
\ х 
17 Мару ха! туф ті; 
\ #2 2 < \ х 
уар ил Си» ігі», û урьсас, 7 
х е / 
6 4065 бу да» Toy Xguciv; 


~; ал 
18 Ка “Ос dy дидат ћу 
- / з A 
тө бистар» 426 ruy’ ©с 
Ч ж ё- 74 э жн / - 
дф № биосл № та 77) тд 
Ёш айта, 02606, 


19 Миро! хай тоФЭ01,ті yap 
мЕбо; тд 20ро,7 тд долла 


ЕҮАГГЕЛІОМ 


Сар. 23. 


13 Ка анд он» єс 
~ х 
бойс гурацииатеїс хал Фар 
- . х 
сойо бтгохрутай, дуал иЛЕЦЕТЕ 
~ ~ 
т» Bacieias то) 272272 
1 / 
дилтрог ё єс таб MLL 
“ж - х > 7 2 
дуул! ісі Ў гә» жите, 803 
> / < “м > ж/ 
екен; бта Еруезтай, «ФЕ 
уд Вон. 
14 Анд ион» с Зайс 
- х - 
Урат: ха» Фар ор 
e 22 ГА 
Отокритаћ, бть хататефувт 
то стуть та Х7р4да»,Ффов- 
и? 97% ФротеФувс9с: тола 
ы 3% л е / / 
да тёто ЗЕМ: тен таритай- 
тєро» pis 
15 “Авдфиою» sis Зай 
- % - 
урирцийтыс хай  Фарооб 
Әтохртаз, Ors yupiere тлу 
Заласса» жой туу уй, эй 
карете Тул тсротйМштоу' хой 
та» уйт, тор хйиутте иі) 
, э 
ИЛ дитАбтеро» @т Фоёс. 
-> Р 
16 Андиого гіс ісйс оду 
\ ` n , 
уо тофАоі, ёта АҒуғте Отгоюс 
> / > \ Ч М ч 
27222242 5-4 TOV УЛОУ, №» яну 
4 | ыо % 47 > СА ? 
7705" аил 2тод- радо іс 
\ - - м 
то усусафь тё зав, уркшук. 
м ` 
17 “Ау»оғо; хай тофмог 
” т 
TOO’ буйл меуддітеФ-, тд 
4 > - 
Хеусафь, 7 5 уабе, отб бууу- 
/ А 
аба то хрусафы; 
у 
18 Ка “Ото: %92ғу 
> 4 > ` / х 
Орост сі; то Әосваслроу, Ў» 
3 й / АҒ. е 
Будь титотес̧ шит ото, 
29 2.6. 2 \ 225 
уву Ойша” Ес̧ ТО арау, 
бт8 eras таз тэ, хағаты. 
\ - 
19 Мар» хал тофЛор, тоўо» 
т - 
СЭЛЖ 


Сар. 23. 


« 4 е 
БА 22) 97714 т даро»; 


20 `0 8 бийс Ч) тё %- 
отв биін іу airy хай 
іу ту тоң то агдт8. 


21 Кай 5 бибоос 2 тд 
2 беде іу айт хол fy 
то хатовиӛуть айтбу. 

22 Ка! о 0 бұрсақ і то dpa 
77 биби в тш 0р0 т ФЕ 
ха) іу то котиба Erd 
жйтё. 

23 Оба? биту уриатай, 
хай Фарьсодю фтбкдутдй, 2 оз 
бтодалёть то обои ход 
217212 най тд жш, хой 
ёфихат та Воебтера тё уб- 
кз, т» ерігі» хой тду ФАюу 
хай Thy rire" тайтас {Ўы тов» 
сал, zanava им дфыйда, 


94 “Одууд! тифло}, of ду- 
“a / Ж / \ \ 
А аитес TOV хиты, ТҮУ Ф% 
хатои XAT NOTES: 

25 Oa} i i урарцаалай, 
хой Pape: фтохдутой, бт 
хаар 1: то ибә тё тотқ- 
різ хай тўс тард, 2 Есш- 
бө % Убрать 4 детауй 
хой дирасіас, 


96 Фаегтай: түрл, хас 
Ване трдто) тд Фтдс т8 
тотен хад 7s таро}! ©, 
ус, утгаа хал т) бит; ад- 
ту кадарй». 


КАТА MATOAION. 


105 
7 тд Зусвагтриз,бт8 узбе 
т) дір»; 

20 "Енг, 2отф, ӧтә 
тӛ Зусчаєл 0», 
э “ЭРЧ э э \ х » «Ч 
бшу #5 ауто ха» 56 0A 


3 > 
щие 79 


э ~ « ~ % ЕЛ / 
баһа, OFE EVA алгана ты. 
- « м 2 РА 
21 Ка! хэд», бт ор 
` 1 А э > 
сы 885 тӛ» үшу, биш 815 ау- 
1 ` - - ~ 
ry ха) гіс фир, бта кони 
гіс arû. 
0 із - е_ э / 
99 Кол ёк 0+, ors омы- 
` ` > ? > \ 
oss тб» Әразбә, (ұшуы ЕҢ; TOY 
- - % > 2 - 
Әрбзо» той Өв, хой гіс Әкей», 


ors хата йтауи ТУ. 


93 Asmar ніс 1065 
уеаррал, ха? фарсаа 
бтсхритаз; йт, бал бат т 
19007, ход т бут оу, хай 
тд» хўра, хай phair та 
В тш той йр, т» «тә, 
жа» тб» Его», жаі г» тїгө' 
ітӛта бтрт уф к@шит, хо 
иабуд за. ил» pere. 

24 Oyo’ ruQAo, orê 
дру fers rûv хайнштгаг, xa} 
тту хортћоу HOUT UT VETE 

25 "Ав2фиоюу ніс сас 
уварралай, ха! Qagtc actos 
Әтожатай, 2 ть хада тд 
ат Нь т5 orgie хай тё 
тоғайы, хаќ ат? місе буда 
уғидта вто бету хай 
адуїалс, 

26 Фасьтай: тоФМ, хада- 
есе ората то шіса та т0%- 

Ё х - Фу! х 2 
ИЗ хоё той тив, уй, буда 
хой то ЕЁ хадарб, 


106 


27 О?ай бий у урн: 
жай QPagso aio Әтожрутай, бт 
тором бете тафо хғно- 
тайабақ, біті шаба pty 

1 е ~ м М 
Фаоутаа Феа, сиђе % 
Унт» ёг ихршу хой 
тастс аха аоїас, 


28 Ойто ха) рай Ewey 
pty Файуес9е тоң тоқ 
да, сиды 2 гой re 

Ё 


Фтохокйс хад аура. 


29 Огай быз урарциай 
хой Фотог тотай, йт, 
олдог ті т4фч5 таз 
чорофитиу, яж хосилйть та 
ПтОСЭ12722 

30 к= yere! Е} Эрээ у 
тол; Яра та» тату 


ӛре?, ойж й» И жорушу}. 


айту іу та ааль теу тұо- 
Фито». 

31 “Әсте: | жштш ЙЕ Ёиу- 
той, ті шісі ёсе ТФУ Фоусосду- 
Tay тіс Фрофттас. 


32 к= Зий тлейтат: 
т метео» тау татіш) ОГ 

33 "Офес, унай е 
д», таб Pyare ст т?с 
крісеше тйс угут ; 

34 44% тёто, 195, гуд 
а тр За Фроф”- 
ыг. хай софу, » хай و ت‎ 
тес ход ц айта» атохтанў- 
те хой талейсете, хад ФЁ ай- 


ЕУАГГЕЛТОМ 


Сар. 23. 
97 "Аеро Ес 006 
рат, хад фа тайн 


ітеуртай, ёть биок те тің 
тёфис ті; йсВерараітыс, 9 
e n s29 > ў 
ӧтаїоь ат е фаз›оутав 
диоедо, хай ато 7222 уға 
уреата нёлнаћатду йат 
ёш» ха! 40 ие 2оу%6 
дхадарсТаз». 
— х “ 

98 'Т?т@ Мул яға іс 
ж... 222 / с, э х > 
олг EGU Фозу:-7Е9 EG TES бус 

/ / ` х у 
боштгз< дїхацог” хай ато місе 
2 1 х 
8221320727225711271Ж2: 


дуоуда». 6 
> ГА 2 
909 Ан? Ес 206 
уте; хай Фасктайн 


ÜrougiTah, ёть шан тас та- 
феста» трофитат, хад зом 
та рэт rûy Әихайиу. 

30 Ke} АЁуете*^Ау рийг 
сви ма гіс Tate тилгал, тар 
талФау мәс, д баа 
сурФшулст их айту ёс та 
обрати Tay профит. 

31 Тосс» %т3 маетуегіте 
т8 ‚Муз На. жо; ое vio 
ёхвіушу, 098 ісхбтоса» тус 
трофйтощ. 

39 Ка! Ес: фәатЭлейсетЕ 
тё метео» Tuy талтісшу сақ» 

33 "Орд, іа 
тд» ох да, то Sere фун 
ато тл» «рїш» тэс Цанд : 

34 Ам тёто, эх, 2 ӛте 
сас тёџто трофттас, хад 9%- 
PB, ход ургииатас хай ӛт 
атыс 90.0: ткотшта,) ха) 136 
ЛЕТЕ TLL ха} ёт айта 


Сар. 24. 
тй» раўкуйсєте № тай, виуж- 
го ЕС ` 2) / 222% 
уәугі брду, кай Oder 2779 
толғар іс толи" 
5 м 
35 “Отис Аи Фф биёс 
тб» ора Мхало», ёк 
шеро» іті тйс уй dr тоб 
“ » @ , 
аїшатб» АбЕХ тоо думать, 
Ёш тоў аїра1Ө» ?ларін 018 
Васау(в, 9 2фоугбсалть иат 
2) тё их хай той Зусзалларїн. 


86 "Арил» Хуш бид, лён 
тайт тайа ті тлу узи» 
22112 

< ` е 

37 1І:рвсаћ^лиз Іечса- 
А, 1 лотоса тӛс тлро- 

ГА \ ғ” х 
фттас, хой моода Trdg 
TETANY турдс бтлу 020- 
сах 10 Асо, Ётутуужужув:у 
тӛ тбөд ое, у төйтоу іті- 
сізігун деи та боле іш отйс 
ӛт тй ттіргуаб, най ойх 
20:Х) агт: 

38 195, афетав буй 5 
біб» бро» gnu @~. 

39 Лёуш yap ом" Où ил 

79 3 уж “ ж 
ре 19те ат йеті, м6 шу 
туте ЕЙ оуңа © о texé- 

27-977 / 
игУб» Еу оубжту Киріз. 


КАТА МАТӨАІОМ. 


107 


Элте дрн к; та сууауш- 
~ х х 
уа саҳ, ха! ӘӨете ті 
/ е в. 7444 
иуи ато том гіс тгоэму 
` \ 

35 Aud vd An фт со 
23 т 3 Р 0 
хагд: айма дїналоу, 0г8 53009) 

„ ` - 
дтдушо 815 туу уй» алто тд аћ- 
~ м ~ 12 е 
ра тё АС:А тоо М№иоіч, Еш 
49 ойма тод ?ауары Të 118 
тоо Варжхін, 07гоѓоу 
„ > ` ч - 
зфозио йе ауамата 62 ті уа 
х - , 
хая тб Зәсваттрін. 
4 ж” ~ ? е 
36 Basa сй Хуш, irs 
ітӛта см Леса ОО sig 
х ` ГА 
ту» уға» ётёт. 
є ` e 
37  Hegsca\nuy, Шоғай- 
` « ~ \ 
Ммм, опа схотшинс TE; 07р0- 
7 ` ДЕ. 1 
фттас, хал тро оћас и, 
07:53 іга2Әухау гіс ісізш, т3- 
сам Ффора "Алса у% пабы 
х х 
ёш то толда сэ, хад0 ийг 
, ву ` 1 > ` 
беу 7 диа т&т8М&Тт?с ито 
74 > - n 
хаты тіс тай ее у т75, 
Хы > РА 
ха! д ЕйсЕте. 
\ - 
38 №, ётё ods 20ітай 
х ~ Л 
тд отит! саҳ ірудо». 
30Д:2тіХ2уш сас “От 27г0 
” Га Ч 
тие хон ӛдтроға № Sere 
х әб” 97 с ~ _ забы 
иі 109, іс 098 әй біттте 
М / “ 5 э 
Е сулы ы 5 ёохор: fy 
орать Корь. 


\ 
Toy 


Кеф. д. 24. 


АГ 3026 5 mods іте- 

60870 GTO ТЗ Ері” хал 
тротйАфоу ої мақта air 
іт даға ойто тйс оїходоийс 
тз ‚#28. : 


АГ ғфубазтас 5 "108% 

болини бт) т) ерду, 
хал ёхтўуху хоутй ої ше Эт- 
тай тз эй Të ди ыу той; 
оіходома тоў ней, 


108 

2 ‘О № "уг біте айта 
О? ВАЁтетЕ тазта тафта; 
«ий» Хуш бы, ё ий араб 
20 Х0Ө- ізі 2299», % 8 ий 
хате? сеть. 


3 Кабурбу Ф airs ёт} Të 
222 qay EADY, авроаяАдоу 
«йт о} дайта! хат ЗО, 
Муоуте Ейт} Ярёу, тоте 
табта ёсаљ, жаі ті то стшбоу 
795 os тағгвсіас, хм’ тиб 
СОУТЕЛЕНЫС TE аїшуд»| 


4 Ka: тоҗе; û 5 oss 
8227) афтайг ВАЁтЕТЕ ий т 
бийг тумул?” 

5 Поло yap Әжгйсортав 
ёт) то буімелті из, REYOVTES 
"Буй Вил 8 Хөсбе хай TONNES 
FANOS. 

6 М22%сете 3 хийв то- 
Мне, хай УН тоди" 
бейт: ил posto!’ %ї 7% 
тата узса ал» ёти 
із тд тос. 


7 "Бу є&лтетаз уде Ө. 
15) EO, хай Ваала, їл) 
Өжту\кїж* жай Етоутов Анис} 
хай Жоц}, ха 22773 хато, 
тӛтчс. 


8 Tlévra 9% тата ау) 
172 

9 Тӛтетарадісесі бийс 
ғ ЭМИ, хай ёгохтгийсы 0- 
ийе” хой feos илоёраон 2т0 


ЕТАГГЕЛ ОМ 


Сар. 34. 

9 Ka} 5 11006 таб Өтє 
АҺ Влётете тӛте 0121 ВЕ- 
балаг 25 Мух, 2» Зөв дто- 
меи шин аташ #5 ті) 
ETE, бт yû ий» Хал 
o91. 

3 ка teper: airs 
атал 516 799 
іттуог хоутас тә 0) робот 
EXE As Абусутес" Еітё иа, 
поте лас: убн ётёт®; хо 
тї Aer вісбай то сурлїо» Т8 
іеҳоиї сз, хай той тёлыс то) 
X008 ; 


таз ша), 


4 Ка} фтеиріӘ» 5 19284, 
хай бітеу тес Просеуеть, ий- 
тас хай сайх Mavic хаус. 
5 МеәтіӘӘнсь БХ» толло 
> ‚МУ! 14 х Л . 
#5 то би из, уш Музу 
2 ` № < ` ` 2 
Еу sipas o Хєєгос, хой Әбу 
ТА 
6 Ка! Эдет хха: оом 
[486 ка ёиойс тод шоу" Вэ ОЛН- 
х П 9 ТОТ) 
те иту уж! Narî хй- 
рэн деа, yû "узу ітӛта 
РАМ 2777 dx pt дї» svat 79 
тӘФ». 
7 Миті Sixes сох 2 уд 
э > м 
оташ іс 8000 #6, хай 
/ > , > м 

Васе стелы ғ «ЖАТУ 


ГА 
Baceiav" хаз ЗӘвсі уйл 
~ \ ~ х 
огол, хак FAVELA, хой 


сесисі хаті тётыс. 

8 "Аий тӛте Әл "иа 
ара? тшу тбушу. 

9 Тот: 30 ву сйс тарад4- 
се ғіс ХА, хах ЭҰАну сйс 
сиотате хой ЭЛЕ efor рл 


Сар. 24. 
тайш тй» уу ду тд бои 
из. 

10 Ка} тӛте скалдаћс9%- 
сортай том" хай дэлдэх 

то, радиу, хай рлтйтнт» 
үх гай 

11 Каі толо} лу 
фота, бусрУлсаутаа, хой 
aac mons. 

12 Ка! № rd тАл9и9%- 
за» т» азорла», Хуоуйсьтал 
7 Фудлт тар тоу. 

13 ‘О. № Фторхїиас гіс ті- 
ХО», ӛтӨ- си9тсетайь 


14 Кай хуруу Shoat т8то 
№ „АЙ /, ~ 7 
є) шуу тўс Васила; 
ёр Әт ти виб, 1 тын 
Ри» тӛс» то ФӘно/ кой 
тӛте лін тд т. 

15 "Отар ойх #\№уте тд ЁМ№- 
Мура 7% іепишсвиҳ тӛ рп» 
Ха, Аазуйл тоб трофлтз, ӨР? 
> / e 72/4 э , 

ф тогу &®у!ш` (0 азасуышақы» 
О, 


16 Тәте сі Ч тй "Тадж, 
Феууітасао 1 іті та 22) 

17 Ой тй рало, ил 
хатайашты а арай ть Ён тӯс 
о} ж айтой" 


18 Каі 5 ѓу ти аус, 2 
ітігрердла 2 бтїс0 deat тё 


імӛтке айтай. 


19 Oda’ 9 таў; ё уар 


КАТА МАТӨАІОМ. 


109 
сюй» dro Ош та Эт 
9% то брош из. 

10 Ка} толло Э Ану схау- 
04745295 тать хай Эмон та- 
рада {уа тд» 4220), ход Yé 
Аз» иссе Вас тӛу ЖАЛО" 

11 Кай толло! фвидотро- 
фута Э лысь соус хад 96- 
Әт) тЭдэїсеч тол. 

19 Ка! иі тд эй. тлу 
пора, 7 aydin тй» тов 
Эгле кеуісе. 

13 "Аил 2то10- бодай 
Ёс то тӘ, таз ©: Зы 
си9%. 

14 Ка! фм хтео 07 тӛте 
то зйаууё\№о» тў; Ваз 
6$ 22у тэ» open, 2% мас- 
тэрээ» Ашу то» Әде ход 
тӛте Ae Ел то тӘ. 

15 “Отар то лоту irs 
тд сбухара т%с бензин, 
байюот8 Валя да Аан, 
той трофлтв, ›% сіиетай ӨС 
тд» Тото» тфу дуну (ауд 
от8 Заг, 2 ёс усан) 

16 Тез; байн, тё 6 ыу 
sodas 8: тар Падала», а [275 
федунсль Е та дет" 

17 Ех >, ord suas йт- 
душ #5 7D ‚Зара, % и? ха 
табайт уд тару Tiare лд 
то отит! тз. 

18 Кл; ёи, бл Еш» 
іс тд Харе Фь 26 үл» yupios 
ӛтісш уд теги To Фо лет® 
т“ | 

19 Ка; ач рлуо» гіс таб 

к 


110 


буйсах хай тай: Элла Фасо 
бу ікгіудіс тай: рас. 


20Пуосейу:09в д, їо ий 
girar % Фоул бий» үгийн 
уФ:, эй Т га Валу. 

91 "Esas у% Tore Эл 
неу», 2 8 усуснэ йат 
ҳӯ; хбарж “ақ тоб убу, 80 
ё мя ублттаа. 


4 \ / 
22 Кей гі ил іко20023хса) 
. - , 
ай "мера xeva, ойи йу ісй- 
~ ЖҮ х 12855 
таса odek 9% 0 тёс 
х ГА . 
ЇхХгхтёс хо\оВ:Ўлсоутаһ сі 
«< > - 
2222 Ешуа» 


93 Tore Үд» тк фи) єг" 
19, 2% 5 Хро, 7 е 
ый тігейсіте. 

24 "Букс ута 227) 
А хай ед отро- 
Prat, ха! д%сыса 22773112 
peyda жаб тірата/ от: 
20967206, дууалду, хой 
тыс бхХеитс. 

95 12 рее бий. 


26 ”Ед» ùy тис бы 
Ib, Е» тӯ ҮТ, с” ил ЁР 
Элте" 105, бу той тарііо" иу 
тісейсіте. 


27-9те yap 7 рал 
80 ехал 4 ато бэатомб, од 
фо ан ғақ дусий»,Зтах сал 


ЕТАГГЕЛІОМ 


хамуаҳ“ Nû, #2 5 Хро, 7 


Сар. 34. 


Фуухаршилэсас, 25422122) 
ётё Вобаустан 25 бан 
тос реги. 

20 Ka} таранаћейте, ийг 
кл» убт 7 Фоул тас тбу ХӨ 
77122 илд? то са2батов. 

91 Даті Эле soa ра- 
ул Элу, тётоаҳ Муж 
ӛте ды Куйт» ат ту» а 
хуу тоб xop ис тара 
89: Эгле 7 уін. 

99 ка % 99» 7Эблав хо- 
тейт Вии 7 А22 № 
ее удтал хашйа саг 
хог аит did тах Зудгуйдид 
Эдэ» жоутгіне іктіудіс 7 t~ 
сос. 

23 Кай Tore ùy cûş іт? 
л 
1027 уй, ил» тъй. 

24 Лат Энд, сони Я 
Yeu’ рить хай $ Чеодотрорӯ- 
тал, ход Эль» Хосе, куйда 
22712 хий тєрєтє, іс тдтор 
orê уд т^алісзу, йэ Toy д 
уату, жай тис духАвушибс. 

25 Ма, ёт саб то тұо- 
вте. 

26 “Ед» тд Аит» ой; 
= то Ма, бтё буа e туу 
Ветра ка ил» :0уйте в" 
و‎ ӛте Ну іс та харыг 
уй ил» тісейсете. 

27 Даті ха90 9 йғрат? 
кшуімш алго тэ» @ужтоАлУу, хол 
Фа аа Рыб тэ» Фрол», тєрх 


Сар. 24. 
на) % ragacia тоў 98 той 
еты. 

98 “Отв yap 27) 7 т 
тора» tusî унеубйсоутай 
ої авто. 

20 00и; 9% рита туу #м- 
Ји» тд» sey фр» 5 тл: 
скота яочтаь, хай ў гт 
8 Хоа тб фгуу®- айт Үй» хол 
04 rigs тасуга ато тод 
par, хад ой доза тб) 
Ұрауб» садмиЭлсоутаа. 


4. \ 
30 Ka} rors Фито йа тб 
~ м en - 2 / > 

Сурко» тоо ша той TELS 37 
то ёралш" хай тӛте хблуоут@» 
таса ой “оой тй уйс, хол 
اد‎ х A n 2 / 
буута тд» vidy той дурить 
> 
Ё 
(ША Ан 
ра,” Mera дуудрыас ха! 
002% тол. 


31 Каі drofeeî ті ауу 
Аш ойтой мате салтаууд» 
Ферт шеуйћтс" мод ітігууй- 
280 тіс мита, ойто ы 
т» тасадра» Әзір», ат 
бил дедж» 
РТА 

39 Ard 9% rîç сохїс 
рать тлу таас" отау 
79 5 „^2. айтп утта 
А хай та Філа фи, 
узийсиат: бт Буудс тд $ 996», 


ос фри 


33 Oru хал ме, ras 
TE толто, тойт, уюосий STs 


КАТА MATOAION. 


20 - - - 
ж тшу у:фғХау 7% 


111 


^у?; Эла Пода хой б іеҳо- 
и? той 148 тоб Û аудейты. 

28 дуал! ік? бт туда 
тд »ғирд» хоры, бий Эба 
1 жад бі derok. 

| 29, Ка тоф дй буер» 
отд Thy sevo upiay тду e~ 
еб» игіш», 57240» 9 Ле тхо- 
тий@тв, ха) тд Феууар дз 
ЗӘв фбуён, кай оф аір 
Act тіге отд тбу Әразду,, 
иді аі дууйдрақ Tuy Зрхэй» 
9 ыо саги Я. 

50 Каі rr: 9ле Фан тд 
атайды той 018 тоб азбейтч 
ЯГ ry par’ xa} тӛте Asos 
/Жайса бАжи 7 фола т 
ут хай 92сы дй тфу шд» 
той аты, 3 rd vû “атал 
атдуш іс та олифа той 
dpa, рата дуудрғаов кой 
Мт; то22%6. 

31 Каі Эла тіле тіс 
ауу: ту рі салтууус кай 
БЕ ивуддэр Фит" хол ЭГ 
aies тс Задгуйбас үн, 
ато тің тістарақ рл алд 
Taig Амели та’ ёроол, ғақ 
та алс аяра айта». 

32 Ка! ато туу сужу 
иаЎете тэ» тора Волти" бту 
брани ундо, та Radi түс 
ата, 2171 $ фея та фіх- 
5%, кімде 2 ота Н ЗҮ 
то Sige». 

33 Тїтсик оул; ход іт 
та» лт: ітӛте бла, уз 


К 2 


112 
» ЖҰ. » зу $7 
ууй сы Ет урос. 


34 ”Аий» Хбуш бий, od 

\ 29 < \ “/ Ч 
ит тарт п угуй, айтп, 05 
йә тауте табта уѓбуптаљ. 

ғ 

3570 ёра яа! 7 уй 
тар тоутай” оі 0 Аум ин 
$ ий тае Абшс›. 

36 Пері ё 775 Яреев 
іміз хай тс Meas 000815 
4%», 2№ о; ёууғлоь тй» 
ралй», 8 ий б тал?е из 

и 
ибу®-. 

37 "Яетер фа 22722) тоб 
Мёк,ойтос frat хай 7 сарнай 
той 008 той avdare. 


38" "Ост уар 7 сиз іу тай 
прёрал тай трд тоў хатахћо- 
сый тосуоты хай тінте, 
77-12 2722-2222 
” к е / э ж - 
ёхр 75 Элёр; shone Маг 

` 
ҥе туу и Вито" 


39 Ка ойх бууосаг, Ұш 
ТАЗ ё 
е: › ттт 


\ х 
HOLT HAUT LOG, хай 


3 тот той 8 той 
arp. 
~ 
40 Тӛте dio Ёсоутал fv то 
> г Жа 3 / 
уеш" 5 ғ торо ауғтай, 
и Чу: 
хоз O ES афіта. 
д ~ 
41 Аф 4Х)08санх № то 
/ Ч , 
727108728:22727:2234 
5 ГД 
таљ, хал ріш фито. 


~ т е 
42 Грлуое:їте ой», бту ойх 


ЕТАГГЕЛІОМ 


24 > х 
20706 “с06 хо 


Сар. 24. 


бете бту бю стид, #5 таб 
Эйр. 

34 вен 2% хуй, o 
ду Әде трасе 7 үгэей, 
ітбтт, Ёш; (т8 ий уед 
Етӛтш 026. 

35 0 ёр&›% хо |7 уй 
Эла тар, йил та 
Абу ив ду Asr тар. 

36 ‘Ару 9% 227) ПШ 
мейт) хай тул Хару} < 
дә Шейн, ра? 2) дүүсдээ 
та» Эра, торд б талтр из 
[40о›®убс. 

37 Кал х2966 ras hê 
[® той Nie, Térozs Хоу 
Эла 09а жа 8 сор 
той 513 тоб apart. 

38 Avar} ха 9% уса» тіс 
тай бёр; Физ түотітера 
ато т%у хатаязисыб», 078 
Етесуау хай тоо», тай 
dee deyray ха! тадри, 


СД 
р” 


uç туу Яра фис, бт8 0 
Мет 22 їнэ» 8їс ту» х:Витби" 
© / 2 
39 Ка дъ буугритал, 26 
е. ~ т = ” х х 
от? пе» 5 хо ахХус |206, хө 
\ , е А 
т істишсеу OAH" TET №- 
мм. Q07 = 5 М ` 
ус ЗЕЕ ЕТ; хай 0 #200005 
той 088 той аубрату. 
7” з 
40 Tore дуо Эглесь Под 
> \ / ә хе 
юс TO XWED" ҡай 0 Ез бус 
/ & Т. 9527 
дэв, ход 5 ХХ» Ффїуйхь 
41 Ao т 27438» ғ rov 
? , х 
Aor" 7 р тіжуғтар, хай 
7 а^ля &фуетал. 
№, 
42 Етӛкеве Хов» утуді, 


Сар. 24. 
одите то Фри 5 хёрб» 
рё» братан. 

43 “Ехійо дундах, оті 
& Яды û бікодыттбтус, поі 
Qunax û и«ХАіттт EEXETA, 
Буртудслан» ду, хай ойх йз 
асе Морлуйраљ туу оёжіагу 
атой. 


n х n 
44, Art тобто xas БЛ 
/ е "Ж. за » 
yivece Ётоциог” от 7 ора ой 
” 0 еМ n~ 
Doueîrey û 406 Tod дәбрити 
2 
ѓеҳетал. 
45 Tis 2г% {ғ û тғд д8- 
A 
ХӨ» хой фрони/Ө»,0у хотёстсе» 
є: / > мәл - 
û xp’ айтай іті тй Sepa 
лє} айто0, той 940004 ай- 
м % \ э м 
Tots тэу трофиу EY жалом |, 


46 Махар®- 5 OSA ік 


А \ 2. 
уб», ду 23949 0 хїр/Ө» айтар 


/ - Д 
ейрусы тоюбута тис. 


47 “Айту №уш биёр, ота 

іті тйса той Urey doy 
he Вэб 
айтой хатағоав @0тбу. 

48 Еду д бту 5 хахбе 
ЛӨ: нео. fy т? хаса 
аўто" Хройби 5 xis из 
ода»: 

49 Ка & тж; тйттеу 
тіс создойдық, Эн» 01 ха) 
тіз рата, тор иЕЗибутиу" 


/ м 
50“Нён 5 хин © тоб лы 
А Ы ~ 
інін Ëv up ӯ 8 торотдоя®, 
тэ / 


уз М 
кай EY оре 7 8 ууушанег 


. 


КАТА МАТӨАГОМ. 


113 
ёть ді Цийрьта roley Шау 
Ерхєтай 5 абёт; саҳ. 

43 ”Ехкбо іЁєйрете, Ors dr 
ҮТ эйр, б айбат тоб 
стима, 46 тоба» Віула» тїс 
уйхт “рут б хАёлттукс, 
БҮ ау 2227 хай д 
494» Флот то стйті ты эй. 
тб теутйсыу. 

44 Aud тёто а кіс9е ход 
ёсеї Ёгорог ors тч» 2722 
тё дь Зараа, px eras б 
иіс Tod аурата. 

45 Поёё» Хоутду буда xe 
1-117:2127:1:1122-12) 
ФрӛншӘ-, ту отор» ёхатӣту- 
сә û айбат тё єс ті 
aug та, эй тіс 0% тд 
Фагуптб» тїс ele ту eas тыс; 

46 Каћтоу®» "уа ікі- 
„Ө. û 530», тд» бтойу, ray 
Abn 5 атт; тэ, Ў ен тӛу 
22121222 тат рати. 

47 Baia сй; Муш, re 
аташ ёїс Әл тв та Оте- 
Хото Эла тфу хатагры. 

48 Аша 2 біті û хахдс 
BAO 119» місе Өс туу 
хаса» тв" СО adding ив 
севу? уй, Ой 

49 Ка vk агҳіст уж 
Әбул ті соидёлыс ты, жау уд, 
тєшул хой эй тїп мі тік 
роса. 

50 Өн А9 5 ав00 яс той 
Фла уы іс ЖТ тіреу 
от5 № Arife, хол їс бау 
ваз ӛт% Ў уншрібег 


114 


А Л 
51 Кай Фууртоилвы ойто», 
э - - 
май тд ий» айтай perû ту 
йтохритй» Элст іе tras б 
\ \ є \ ~ 

жХаудыбе хаһ б Веоурос тё» 
уто». 


К:ф. 

"ГОТЕ ороколоғта» э Ва- 

onsite тө» Әрауду дно 

тас9бок, әйтә ас сон 

тас Лита ес airy, Хо» 
гіс атаутиси той тифа, 

2 Пете 0) ўса» 22 airy 
Фрбтиов, хай тӛте мәсі. 


3 Айт мира, Ло сон 
тд Хамтадаб Еаштау, ойх 
лесу иг ёхот бу оло» 

4 А дї фрирок ӨхаВо 
голо ё» той; йуу; айта» 
ратй то» Милади слоту. 

5 ХриіботӨ- 93 той зор 
Фіз, Әйгабау) micas, хой 
іх4Әғудо. 

6 Міг; № уухт% хралу 
yfyover" 7199, 6 әумфібы Ёр- 
xerat,  есуғе9в гіс атйутт- 
жи ойтой. 

7 Тёте уу Улту тйсаэ 
wi тас оь но, хай ікіс- 
илса» тд Зартйдақ айти». 

8АФ шога) тод фрой- 
иск бло» Are Яир. ёх той 
айы Оршу" бту ай Аоцилгадїс 
дра» сВбууутан, 

9 Алзхрбуғау 2) а Фрёњ- 
рон, ХҒучса” Митоте ойх бе- 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 25. 

51 Код Зла ту хийе, 
хай тд мірос та 5 е то балла 
мі тіс бтохртйс нЕ 306 
Мода тй ҰХЗдирата най тё 
тенис» тй» дут», 


ие. aD - 


ТОТЕ Эла бронь 2 ж 
сіміш тб) Әразду диш 
тог уақ, 7 Отой ётпйра» 
“тойХамтадытаз,манігуйиау 
уй сууатаутттыу тоу vU ioe 
9 Ка! ai тіз: ато татам 
ray QPpovspasss хай ai тіуте 
Лиолалс" 

3 Дібтсішк МәМай, Фсдв 
ёгса» та Хартады тш», ді» 
тора раби төз Мад 

4 "Арл а Фрлиав ітй- 
ра» Ад) гіс та дууг тау | 
та Хацилгадєс тез. 

5 Кай 2соутас уж деулот? 
$ уур ГО», ал Aas хай 
іхоцАбутаз, 

6 Ка та игсанойа буйл 
Вой’ Мә, б иф: 08 ір- 
Хетал, Dyare уд тӛ» атату" 
тєтє. 

7 Tore ісуу%ӛухау блонс 
ТЛ 2 тарал; xa} ётог" 
шаса» таў №аштад+с тшм 

8 Ко я Хоха  ғтау ЕҢ 
то Фрбниееьс" Зётєшаҳ &тд 
79 лад, сас irs 7 Харлгадк 
раҳ сЗфуоутшл. 

9 Kat drexginxay э Фрӛм- 
укай тал” Мыс хад д» 


Сар. 25. 


міст 7 ти хай дрі” Tope 
с: % ИАА» тр ті туш- 
Жобутас, кай Фүсрїагть = 
тас. 

10 Алғ x fro д айфтду 
бугрдога, БОЛЖ рі 
хай оі таро боялу шт 
етой #5 тіс ‘уйма, ха 
xelo % Эра 

11 “Үғероу 2%  рхоутаа хой 
ай Мита Г шабу, Ауған 
Ки, хури, 22101772 

190% торда, 8 
те” "Арль Хуш біз, ойж бі- 
да бийг. 

ҰЗ Tpyogeire Зуу дт оёх 
ure т» прёраз В туу 
бег, ЕЛ я б оф тоб дәбейти 
pera. 

14 "Оот:р уар рет. 
толиа» 72122 тас Л; 
ABE, хад таар дыхву адтоіс 
та ӛтдруозта айтой" 

15 Ка 2 ий» duxe тб- 
тї тата) Ф 3 9%, а д 
НУ ікіте хата 227) її» 
души" хай атеђуитоғу 0- 
Sue. 

16 Повсобис 9%% йн ЕЙ: 
т&Мжт& хад», 4 ірудсато 
«той, хай ітбінсер 4006 
тбуть таХаута, 

17 Pears хай 9 та 
%, 27272 хай тё алла 
№. 

18 0950 % лайф), dre 


КАТА МАТӨАГОМ, 


115 
Фаст ха! раб ха! їсёг 
обете хайт ж 88 бин, 
5т8 то rect, кой агуорасъта 
94 Мун сас. 

10 Птуіюзт айта; уй 
yop tr, ЛА®в› б афі" 
ха} п толад Вла» шт 
айтд» є тӛ уйдш, кай 
ігфа2ігҘа 7 7 - 9де в. 

1 1 “Гугро» КУ жай аі Аов- 
тай тагдізал, Аувсаг Ай- 
Эбт, а2Әіуту, 00. иас. 

19 "Аил бсн ©. тай ате 
„рә Аля ни oç Хуш, ду 
сас 723122 

13 “Аурутуйте Aro, 2% 
д» Шайеет: ту» ЕСА 8% 
т)» бе», eg тлу ётоїшу 5 
:10с той бшен & Фет. 

14 Arar} û бод» бас 21773 
те: Эдшутас уф таёо 
байлгах ті делет де; тых} й 
тік ітарідине та ӛтагуа- 
таты. 

15 Ка ХААВ шу: тіуть 
талаута, жай 222в шив 2, 
жой @ААз игу Руж ков 
буй хата Thy дутый тз" хад 
MLL тарый, 

16 ка каб», бт3 res 
rû тіут: талата, тауізЙақ 
Alcs per’ афтӣ, ха іха- 
ке) Ф22Хш тӛте тута. 

17 Ора қай и», 
тё аўры та №, ікідеса 
хат айт% аза №. 

18 Айд худ», ёт rîp 


116 
ба 50 э тй ул, над ӛті- 
ру 70 аруйро» Të хорів 
айт. 

19 Merd 2% жебуо› толду 
Ф.Т © ийр/®+ тӛу ду 
> % ` "А ? э 
іжейшу, хай cuvaige мат ай- 
тау Абу». 


20 Ka} трооеХ0290 ra тёр 


` / 
те таХаута №80», тровтуву- 
у, 
кеу @АА& туте тамата, ^Е- 
уму" Кури, тӛте тадаута 
ио 21727223 e, 22a 
тӛте тадазта ни 2дуса ёт 
шӛтоіс. 
у 5 
21 ”Ефл Ў air © х2аФ- 
Эм, ч ~ 2 х х 
аотё" ЕФ, 083: ауа хоё 
Угж? т \ 4-3 
FIFE’ Ет ONiya 75 71705; ЕТІ 
2 7 я 
тола» се хата со! еселе 
> х - 
ні тлу хара» тё хир сы. 


22 Пеогчд 26» 25 хай 5 Tû 
№ талажта Мау, біте 
Кен, доо TENT (о хаф- 
бахас 4 =, Ала №0 та- 
777112 fxg nca і іт адтоі. 

23 "Ефл айта 5 ие ай- 
т8" Ей, Oê: ауа? жой тіс 


\ ж \ х n > 
РОКУ 75 76505, EF толда» 


ГА а м > ` 
се HUTT HOW EEA 56 ТР 
Хара» тё кәріз сз. 


94 Пес: Ў xas ӛ тд 
ту тар то» 201946, іте 
Кури, буушу се, 07% Форд 
г а9 рот», Зеро» ‹ йты ойх 
істырас, жой суудуау 99 ё 
буюхортусас" 


ЕҮАГГЕЛТОМ 


Сар. 25. 
т) Фа, тогудушутас Фоноле 
т» уй», хай ітардуась тд 
алиа той ает ты, 

19 Ка! sege иё тойду 
холро» Абв 9 отт тау 
д8л» 4 биен», жай харан ^о- 
угшил» ЭН ата. 

90 ка 22175112 бай 
TEE та ТЕТЕ талазта, ход 
пФ» ала тӛте таласта, 
ММушутав` А20 уту, тӛте тас 
Лаута из Ёдшигс" 196, эд, 
а22а тбте талата ікісдеса; 
рет адта. 

91 Ka} Аун тэ 5 айд гути 
тө! Туса, в 8л: уж Е хад 
тас іста oN ус Еу Үилэг 
серр: ӘӘш се хататтса 
гіс той Ba pica eg тэр 
хард» т8 adders E 

29 Ка 8s хал байд», 
ӧт8 ётсе та. дуоталазтау хай 
Ауе" Айббтт, д00 талаута 
иё параідон+с, ох, AAA“ 900 
тадазта ікісдеға рат айта, 

23 Afye та 5 айббтус тв" 
Fidos, деле ауа хай фил 
єєрийн! еіс та буш буи 
ити ©, 1с тоАА& 9#- 
Au тє халалт єг Ее кіс Thy 
Хард» тоў кира сы. 

24 Hae хай нЕ, ӛт 
іттее то усе та аутор, хай 25- 
ye А29бтт, гуш св буудрса, 
тб вол gore: А 
Эшта ї фир ота ду, істе- 
еее, ход ра душүтад Exe’ ОТЫ 
буг ёсидртигес. ) 


Сар. 25. 
95 Кай ф06508с, тель 


trouva тд тадалтбу ав Зу ту 
ул! 1%, Бүс то сб». 


26 ”Алохе/бн %% 2713 
dirê, бітеу айта" Поте 
Де хай болд, 1де; ота бврі- 
Со тъ ойн Ёстера, хай сиу 
бгуш 00 » 8 дитябетита” 

97 "Ede 8» се Вамб тд 
руйи» из тої; тагт: талс" 
ход 47.00 уй, норасои» бу 
тё иду cy Toze 


Е э ”‏ د 
Арате Әу йт айт8 то‏ ”98 
ГА х 1 ә Ән.‏ 
таХалутоҙ, хоз dirs то EXOT‏ 
\ 
та Зо талаутал‏ 


~ ` м х 
29 (Те yap exons тут 
х ” 
доблоетал, хай таэвитстифлоє- 
«МЕРЕ ИИ a 
таб 49 0 тӛ ил ЕуотФ», 
ла м > / > 
ход 9 ён, ае0тсттап ат 
о0т8.) 
` ~ 2 
30 Кай тд» dx getoy 97 
Валете ғіс тд сидтО» т 
5 м / 22 СЕЛ є \ 
ста EXE ЕГО 0 2272/77 
е х - 2 
хой 0 Веууидс то» бдбутшу. 


31 "Отау № 20) 5 010; тв 
/ 27 

dyes у тп én той, хай 

, «Ч 33 У э 
Тазтес 0) сую шууғАо мет 

> ~ и , “ТЭЭ 4 
ato, Tore xare: іті розы 
Мт; аўто. 

\ 

82 Kat сшаубоЙай фи 
5 > ~ / х» 
трос ғу 0700 rale т& бур 
N08 ~ э \ 2. , 
хш» огфориѓ алтоо олг аМАт- 

е 
20», сте 0 тоату @Ффор!- 


КАТА MATOAION. 


117 


м 1 ~ 
95 Кай #ғшутак уй фобий, 
riya xat ітардушса 19 
/ / э \ 2 0 
тадХазтду сз #1 TAY 77)” 10Ес 
5, Ж, 5 А \ 20) / 
уй, 678 утс то Едунб» cë. 
26  Arezpin б «000; rs, 
у ~ 
ха! Абу т" O xaxê OBA: хай 
боол), і ирас ors Еу Әерібо 
- - х 
ік ӛте dêy ігтаса, хаћ ма- 
~ ~ / 
{душ заг ётё Ху одеть. 
х. 
27 "Е тете ^оитд» уш №- 
стс дживид» тд ёвубеьйн из #14 
` 
227 сар фмєс 21777213 
» х 25 / х 2) / 
гуд, тел, тарт 70 59іх0 иЗ 
Бі Ty халата». 
з. э 
28 Етдетте Хомби ёт 
ТЭЭ, х ГА № 
аутоу то таћолто», хай 00ТЕ то 
> / ёс... х , и 
їшїн, 078 Тун тӛ, ха та- 
Хай. 
л е 
99 (Лат; xale vag ord 
уе, Өм той 2699, ход ӘӘ е 
- 1 ~ 
ттрссви9%" йи т іі» 
E % м Ұз м е м 
отб 08» ғун, хал кіз, бтӛ 
22 м > 
н, Аы тағ0% ат адтбу.) 
“ ше 
30 Каі Етято» ry епо» 
35 ег / \ ” э х 
EAov ріЁетЕ Toy о ғіс 7 
сибт©- то LATE" ға? 9Е- 
т \ / х 
Хә вісбав то хХайсудау хай 
тё то цирь тй» бдбутшу. 
хө 
31 Каз тор 950 010 тод 
ЕД ГА ` х , 2 х 
аздеать м тэ» ау тэ, ход 
блок оў ашуға дгүүгХон айтӛ ёр 
` ШО, / 4 / 
МЕ 6270), ТОТЕ Эле хасе 
> \ / - / 
гіс тд» бебуоу тӯ; 908% ты. 
\ - 
39 Каз Asc набоу9% 
х ", 
битрога та Na то, Еп, хай 
9; х / “ МИХ" ` 
ENE TBS ХирСЕЬЕУС 770 ТО 
ЁО №» и и 7 
а22оу, хас 9 тоңу XW R= 


118 
бө та трббата алго rûv ігі- 
‚ Puy. 

33 Каз єйсн та ин трі- 
бата ік 2:802 етой, Tû 9% 
Ж? ц шэйр. 

34 Tore ен 2 басс 
той fx delay айта Дєйте 
2) сутра тод тате из, 
х’иеоюийеате т» ropa 
сит, piy Bacnetay dro 
ната’ йе хбораг 


35 "Ет:уаса уйр, хай 
Анал ре Payer: ine, 
хай ітотісете ия: 20-9 л», 
хой сотустуғті ис 

36 Гэрэёс, хаг яв 
Ает рғ" ясЭфууса, za іте- 
суас: pe’ о Фант 
2722 22) j ROE три из. 

37 Tore фтохдабясоутай 
айто o хало, М уоу]= с" Ку- 
6 тӛте оғ оу тиубута, 

і е уаш; % ды рта, 
хай ётотісоаиху ; 

38 Піт: dé сє а бо), 
хой сотувусиеь ; 7 77722 
хой тєриВддорэ ; 

39 Пот М єє доме» 
ас9ғу%,% Ж? Ф.Хая?, ход ЯЛ- 
боргу түй сє; 

40 Ка? хойг АГУ 5 Вағі- 
№05, іеї сто; Аил» ^:- 
7% бий, Ер со» ётосате 
Ері тодтшутбу pa» из тау 
E Eos ітойсате, 


EYATTEAION: 


Cap. 25. 
ба т& трібата ато тй ҡат- 
баа 
33 Ка) Ae 24222ғт% трі- 
баЛа сіту ту Еду тэ,хай Toe 
хат ва, ато ту 6:06:02 тв. 
34 Tore 9 ле size? o Васі- 
Хейс ғіс иные, бт8 "уда rd 
то 0:60 тв реб ‘Елата 
{сїй о утра тё та- 
Tes из, Ango ETE 227) 
Василе, ё ётё сё ЗтоцийсЭл р 
ато тӯ» ул» то «бары. 
35 Avar} frsivaca, ua иё 
ӘӘсиете эй Фауш" Ута, 
хой мі ітотіс ғ пра» 550, 
2717: рте. в 89 т стӯті тақ, 
36” Ниг» уои; кай мі ёу- 
Wee’ а ратпса, ха ий шин 
радне" гіс ту) Фулам» 
из», ход 7ХФете ғ piva. 
37 Тате болыу атои о 
даа, уй тё ЕЖУ" А бат, 
хал пот с ê дэрээ» 21122775 
Jovy, жай сї? енуш»; 9 7 
Злүасибугухай сї Ётотбтарлэ) 
38 Пате с? дарю Ёоо», хай 
с бенә = тості кас; 
7 22775222 хал СЕ : дилар ; М 
39 lore ос? арғу ас9еуц- 
иХуоу, 7 єс тэр Фома, хай 
ЯА иле тр тё Абун сы; 
40 Ka; токо; ё 5 Васі- 
Ағ Өмме» тіз ете” Вона 
сак Муш, coy pe sh (115 va 
drê rere тіс aps ê 
Ts пола ОТЕЛЕ С, Ес 9712 
т? ікдфиете. 


Сар. 96. 

41 Tore ёр най тоң 48 ғ2- 
шуйрау По. ат хан 4 
хаттрабуд гіс то т?р то айш- 
мо, то йтоқиағыбюу то) дух- 
Baw xat тос шуу ай- 
тй. 


\ N 
43 °Ет!›жт® уар, хай ok 
хаті роь payey’ 95)ңға) 
хай ойх ётотісатё ше" 
` 
43 В©» пит, кой 8 тшу- 
3 \ > 
тудуғті ш" ‘убив, жах 8 
“4 / жа; 9 \ ۸ 
тер Мете ме” СЕУЛ жой 
2 25. ` э > / 
ғу Филант, хаё 094 ётесиё- 
уос: ив. 
/ 

44 Тате ётохр/їусоутаа 
моор... Мес» 8%. 233 = 
олти кол ото, Муойє; Ку- 
ри, тӛте се долу теудута, 
ж - ж / ж \ 
9 ддута, 7 оу, 7 уулу, 
2,2 ыг аэ м ` 
7 пов, 7 fv Флинт, ка» 

8 дикоудтац 066: 
45 Tore атонр Оростой ай- 
~ , > х РА е м 
тою, №уши" Арту Агуш чи, 
за" > э и е \ ГА 
Фф осоу ойх ётомсате ѓи т8- 
- 3 / SN +» ` 
тшу тшу ауға); 8% ЕЛ 
74 
ітойсата. 


аР ГА + 
46 Ка атӘғйсойан то 
ЕЛ / . 
ніс ид даса сбито oi 2% 01- 
х ГА 
ходо гіс Ситу advo. 


КАТА МАТОАІОМ. 


119 
41 Tore Ае біті хе: 
Ж. є 7 2. کی‎ 
Фирс, 978 куш ойто тл» Орь 
Ж. 
Biar играїаэ” Форте огт Зибух 
о хатасацабуді eç тд rie тд 
5 Жі. оз $F < 
айе», бт буаітомасыйау 
\ 
ба тд» 2465Хо), кой дух ті 
> 
дуудс тә. 
> 1 м 
49 Avar’ тема, ко} 9%) 
иё {димете эй. Фауш" Ус 
со, хай ду мі ётотісете. 
48” Низ» #@®-, хай дә дї 
АХАЙ: вс тёттйт\! cash uty 
` % в Уго № 
Уиитос хав OEY (ДЕ #УудОСЕТЕ" 
„ 2 ` 872 х 
Т Фола- 
АУ. лм х» / 
хл», хай д» МЕ ТА 
44 Тот: 0 Ағу тё длтохры94 
кәй aro, ето" Айб утэ, 
тӛте тї даргу тихому, 7 
2 / я ри ж ` 
масс ро», 7 vos, ў уоилд», 
34.3 м 4 х 
7 асу, Я єс туу ФоХохт, 
хой ду тї бттретісама;; 
45 Tore бёле тің @тохр\йл, 
ГА БЭ 
Хгушутас" Вали сйс Ху, 
ГА э ЕД 
oooy 01» ідиете іс Тэ біт 
, ` › 
тати тӛс адАфі Ив т% 
х د‎ ~ 3.28. 3-2 
толо етегі, хай гіс Еру 
ду тд іидұата, 
46 Ка! басу ӛтдугі їтй- 
э х 1 \ ا‎ 
то Ес туу холаву туу 021003” 
\ . / 
хай бі диалок кіс туу ать ту» 
а4фиоу. 


К.Ф. хє. 26. 


АГ Фубето те тн) 9 

"908$ тӛзтас тд 24- 
уч; тате, Өте той ро ута; 
ота” 


КАГ 9121:231277727) 

13085 Aug тӧтыс̧ тің 
№учс теу гіс тӛс мадутй- 
де ть" 


120 


2 Oars 2тьхата, до ўр 
ро тд тасу удлаа, ной б 
vids т азбейти таа тан 
кіс тд rauvgu dîve, 

З Tore сотто о 
"Ае хад 0 Гедирагтеї 
хай д Паб тери та лаз ““ 
тд» алли TE 277722 тў 
Хгусибн Кахафа. 

4 Ka} суу вл оало, гв, 
тӧу "ису ирхтусшсь 5\0, 
и} отомтвіуысы, 

“Елгуо $: Мл т? ёор-‏ ا 
За ил 0220089: уулта»‏ ,87 
ти М.‏ )7 

6 Tê 3 "1328 уғуоиќуы ёу 
Вэ сэг ёр діні Уїршид» та 
Ares, 

2 Пугаз де” айта ушу» 
«6 ароз кгз ёзса Bagu- 
TIE, хы ато» іті ти; 
xay 2078 азахеџќув. 


` > 
$ Tyres 9% of мабттай 
UTE туаудхтқсау, Абудутас 
> > е 
Ей тр Я атола айтп 5 


9 “НЭбикто уйр Taro т} 
Мед» теабуаа том, хай 
додал FTX 

10 Гуз д 5 InoBe, вт: 
айтай тї хӧта; тарт 
тй уан; вуг». уде УХ, 
ҥру&тжто нша. 

11 П»фтот: 2¢ 277 
ттох ers e Баотан" 
В 0: ё таутоте Ехете. 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 26. 

а "Твенте ors Осера dr 
2207 pgs У угтан то пасаг 
хало iç йн 5 бешт тараді- 
детал 9% эд. аео" 

3 Tors pake x n7 av о 
жуй» ха} о Yeap paar 
хой of Бх тё Aas ёс 
ту о? тӘ езун ёш, 075 
ӨОфузутак Ка4Фас. 

4 Ка! ёооибыле Этна, 
уй тійсыу тод Ілс8у ид дао», 
ход уй. TOY тхотштзу. 

5 Ка Neyar’ м» тд *@- 
мае, іс т» ет», д.4 эй. 
иту ут йуу! #6 тбуХабу. 

6 Ka} стал mîye о 1лт® 
гіс туу Вудауіп», гіс то стўть 
тоб ХімауЗ- тод №тев, 

Т Елйуг “5 адтду мг 
ити, ӛте 897) ra хал 
7722 ONT LOY, . тд 
ост атфуо ғ тд хефаћ 
ты, іи? 0т8 жата. 

8 Код аса» то ду біра- 
Зутадк та, npc aos хай 
eray’ Arar} буйн» б хала- 
сис т2т0-; 5 

9 Orê "итӛрнеу ётато 7% 
gor уд ren 2% тола, 
хай уф 2685 гіс тас ттш. 

10 ка ушр бота; 7929 
“навс, Ayet тыс т тарбйе 
227) уха; , ors Л х 
20y eyo гіс өт 

11 Avar’ тщ тте тіс 
бете таута иё т8 ув тж, 
аи iva тахта Oty иё дете, 


Сар. 26. 
12 Валёга уар айтп тд 
ео тӛто іті Të сірлі 
баг трос rd втафийсай ме 
той, ныр „4, 
‚ 13 “Арт муш Duty, оты 
ay ng т єдогүү мо» 
тёто Êv СА тё каси, хо 
СУЛЛЛАХЛЛЛТЫЦЖ 
85 итибоую айтп. 


14 Тот: торсийнс еі іс тау 
дада, еуин" едас’ Іс- 
жарата, трд тї иені, 

15 Біте Ті Ә0еті ро 
дй, хау бий товаддаа 
айтф; о Е ЕТО 22 
текйхоута дур. 

16 Ka то тоте 10 те 
ейиалріа, Фа. еті» таса). 

17 Тя % тот? 2771) &@- 
кш протлбо 7) рабугай то 
877227 Ағуоттес айта" 1165 
биес roro wp со Фагуєѓу 
то тасуш; 

18 ‘0 2 ёте тукте 
іс тур толи трд тәу дей, 
най тате әдте) O ддасха- 
№. yer о хара йн :у- 
уйс іги, трі сё тий ТО тй- 
са ero Tay иобутбу из. 

19 Ка ётотел оі иаддя- 
та) ûs суутан @йто û 
192005" xa} ӛтсімаса» To 

1 
тасха. 

20 °О{иас 0% уноріу> 
дәуізәто рата ту deuce. 

21 Кай 10Эм»та» атау, 


КАТА МАТӨАІОМ. 


121 
ы? ги 

12 Avari тзт, 078 epi 
fxuoss ітӛто тд еее» eis 79 
көрі из, 0% туу тафи» из 
то хара. 

13 Ay сас Б ааа, 2 ота 
ûrê хол ùy клеуу99 £ ітӛто то 
дагуу ^о» гіс oy тд» xo poy 
Sines Халит хай ітіто 0985 

/ 
22773 ”ЭЛСЭТ7Л22 
т. | 
>” “ 1 
14 Tore тие» буйс ато тыс 
е u 2. / 
ден, ётё їАёунутау "1800 
` ^ 
"їехаийттс, гіс тес асуу, 
У - 
15 Ка} Иже’ ТЇ Элте рё 
Қау, А М - 
фасе, хол буд эй. сс тд» та- 

, Хэм м х 
радаса ; Kas sxesyor таба) 12 
той cey темота деуйеья. 

16 Ка ато тӛте ёуйеғоє 

> / \ \ / 
киходау, уй. TOY 272722 

17 Kat ст трштт» тоз 
Е ДА э 0 « ГА 
сбои» ётӯуа» оі пата дес 

2 э ~ 
ніс Tov усё», хай ХБуву та" 
n 4, - 
Пё Элес эй тё ётоциёсшше» 
уд, фас то тасха; 

18 Ка ixeîy@ гіт” Үтйа- 

ә х - 
yere гіс Tv толь, гіс ту Феи, 
ход бітіте Te’ `О Ө04схалФ» 

1 ас / У ~ 
хгүе" Охларос им нуда хота, 
х > / 7. х , х 
б іспа 00 уш хоро то 
/ ` ` / 
тасха ê тус итд ив. 

19 Ко хара» бі ратта 

д тё хад тус ітарсууа- 
є 2 ~ е 
Хеу б 108“ хай ітоімасаз 
то тасуа. 

20 Кай йсй» рабіаст, 
> 2 х х ГА 
нато» и тіс дио. 

21 Кай іж отб ётешуась, 
Мун" В ис сйс Муш, ёт 


1, 


19% - 
бітеу Ашил» Аёуш бий, 0т6 
“5 ч бий» тарадіғы ив 
9 Ко отб pip, 

бөтә Хув» айта ния ©» 
айт” Мя yû "ш, Ку- 
p5 9 

23 ‘ой блохрдй йг, бітеу 
‘о би бахуас шт иё & ты 
теб № тж хера, 8тб$ ме 
парадов. 


24 ‘Ор 010; та ‚ доброты 
ӛтеу, ха За убуҙаттай 
тері ата” оўо д то 9 gm 
Феи, №25 уй тё б; “- 
ты тара тас хаћду йу ай- 
то, e ойи гуу 6 дабеа- 
FO’ Ёи:уд». 


95 ’Атохр Ес № адас, 
9 пари 5 айтӧ», пе МЯ- 
ту Буд Вл, ра; Абув и д- 
ти’ ID Ето. 

36 “Ег9%,та» 8% адтбу, 
А62» 6 1928; 227) gro, «ua 
#ўоуйта‹, Ыза», жол $ Eds 
Tote padnTaicy хай біте Аф- 
Bere, Payers’ тт 
сёра кз. 

27 Ка} хад тб тотЯри», 
ха) EXPT, Әбгиеу ай- 
тоёс, Мушу Пет 32 alts 
таутес 

28 Тёто уйе ё: то aud 
ИЗ, то тїс конус Аали, 
тд тері то\А@› Ex XUY wevoy 
Ве йфесы дциртчйу, 


В 1 
Erb 70 


ЕТАГГЕЛ1ОМ 


Сар. 96. 
ас ало ёо 25 Эва мі тараг 
дагы. 

92 ка айтов Хитра 
тод, асуға» f: 2 гү % 
TB. Аут Miva ра буд, 
АФ Ёт»; ; 

25 ка и: © drexpi dn, 
хай тэс біте "Ех ©: бтё 
Ват ат ёши то ірі Ts 
іс то тийхь, ёх Ө- Э Ан 
иі тарадӛгв. 

24 Ка} û ой, той &›бештз 
ӛтдуе, adc буса Yea 
voy did Муун ть" ёил de 
Хбиоуо» гіс Toy аубралтоу ёхе?- 
уоу, 2,0 ийн тоб отог б оі 
тоб дэбейтв трд %таг 
xaRAirepoy тз %тоу, уд кл» 
4ӘғАғ yen 6 &›бршт@- 
ёх, 

25 Ка! алги ріп 2 1202, 
678 тду ітарадика, иді біте” 
Miva буд иал даха; 
Агун та" "Его тд біте. 

26 каї ѓи: ётё тегу», 
етте» 9 15286 т5 “әрі, хон 
БУТ АИ 
70 332 гу eis т рата, 
хай бте” Етаете, феүкте 

: 
т8то пул то 227) кв. 

27 Ка; тёгушутаҳс тд тоту- 
ро», хай йсй» єйуарістоё, 
тіс то Фома, Эғуштас 
Піғте ат айт бо" 

98 Avar’ тӛто тірші то ай- 
их ив тўс ИЕЛ, Хаим, 
ётё vera дуй тіс тоХХ8с 
ніс туухай дшартьйіь 


Сар. 26. 

29 Ayu % дий, ть 8 ил 
тіш ӛт деті тата тё уе» 
утрат т арт?а, ғақ т 
пріаҳ бие, бта» адтф ті- 
ш мі бра» холуй» ёу тл @&- 
os тё таледс из. 


30 Ка брайсаатьс, ц- 
Я99оу гіс то 6. тәу дау. 
31 Тәте Aye. aÙroîç û р 
cç Пут БИП схаудады- 
о9лоєс9+ Ә ро ѓу ту көкті 
Tarn’ уғугаттой үйе Па- 
таёш тб» тоцики, кой Мо 
схоетісЎпо+таљ та. трбата х 
~ , 
36 торс. 
32 Мета 9% то буссдлуа 
м пра бийг 66 т» 
Гаммалау. 


33 "Аср: %% ПегеФ., 
бітеу афто" Ей хай АТ 
coxa aso Эдааутал ін то} ‚уй 
Здетоте охаздадысЭрсараа. 

34 ”Ефл airy б ‘nods: 
"Ард Муш «ОА дт ё тот" 
тп ТЭ? ‚тар 2л4хтора 


до» аан, тек атарот 22 


85 Абун. афто 0 ПетоФ- 
Ка» деп іш. с?р со} } тоба, 
8 ий СЕ с @та усон. “Оройн 
хой таут& ЭС 


36 Тате ё XETAN рет адтау 
û "Тусой; гіс хер Авубрлэоу 
Га сурал ход АЁёуе тої маг 
тас КаОїсалс айт, ас 8 


КАТА МАТӨАІОМ. 


123 

29 Ка Муш cas’ &тдтш= 
га ха dumps дә Эли тін 
drê тёто тд уйти т 
дил, ғас т» лк 
бнт, ота» ато тірш рй 
м сйс véoy іі ту) Васић іо» 
тоб патебх из. 

30Ка; ёғойаҳ уд ртов, 
siyay тд «Ө. тау Жадау. 

31 Тате тыс мун 6 3с" 
“Етӛтту Thy удха, оХо6 сос 0- 
Мете схвададчс 99 “5 йаг 
Фат) Буда ‚Уу о, “От 
боо хтит тн то» тоц, 

¢ Эг скоетьс9 т% 
мын т% идэдеас- 

39 кш отера афдутк 
азата92, 0Е^ә imrdye буд 
тротітіра dnd сё 1$ ту 
ГаХ2оавоз. 

33 Ka; ато: 0 Петру, 
ие} гітбу ту” Ау хай Aor сногэ- 
дало гі к ісеуш, Хил гуд 
тот: 0 Эм сидело. 

34 Afye ты 5 ` Incëç' Bé 
Gata тё Муш, ors rar т) 
уйхта, түд т8 эй фюуаЁл ё 
тете, теге Форас №; 
иі дет. 

35 Ау та $ Пёте©- А) 
ход 277 9222 эй aro dye 
иё ісба, дә ӘӘш тї dena" 
Тетоос Мюуй eray код 0Х04 
0! мақтада. 

36 Tore ётӯуғу û Тус мет 
айта ёс В Хоро» от то 
уау ГеЭсуудалт” ход. Хуе 
істіс рапта тв" Калдайг 


L2 


124 


вле» троғый анан ілі. 


37 Кай таргАа 8%» тд» 
Пётео» хай тӛс 000 с 72 8- 
де, пеёато Ацтий Зал кәй 


Б = 
«Ўша. 
38 Тотғ муч етой" 


Перілуті ігі» 2 Ішу) рн 
“ес @ж›йт+' крат 00%, кой 
уетудрЕйть рат из, : 
х х \ 
м 39 Ka: трол» ринро», 
Етісеу Ёл» тросштоу алта, 
просо, Муши" 
Пате на, ө “дуудан сэ, жаб- 


\ 
ха“ 


Өте алг Чив тд тот?» 
тёто° т?л» ёх ûs бус Зем, 
^^. 04 сй. 

40 Ка хет тү т 
ротай, хой едрісхен адтойс 
ха0гдо»тас, хо №уғь тә пё- 
теш” а оса 
міаз шри» yenyogicas ет 
ҚАН; 

41 Гетуоггўте хай тросей- 
хес, іш ий бод уг: sis 
тырағаб” 79 ий» тума 
тробумо», 7 & саг ёсўг- 
ТА 

49 Паль ѓх sures 2 ат- 
92 прослйёшто, Хушу" 
Патғе из, e 8 2?удтай тӛто 
т0 тоторюв тэг: дж 
ut ёй» ил сото т\ш, 'увул89- 
то то З тид св. 

43 Ka: ОО» гйрісхер @0- 


е/ > 
Ортис сих 


тас 22217) хабейдотас ИУ, 
\ ота ТТЫ. 5 
уар «дт»! 0фёхХио! В«фа- 
ето. 
44 Кай 2041с айтус бт) 


ЕТАГГЕЛЮМ 


Сар. 26. 
афт8, #04 or уа Отау» va 
прогул. 

37 к тй тду Петро» 
егі ті do Иш той 2246 адау, 
хад Е: уй Хутйтай хай 
уф аро» 

38 Tore тоос Аун 515 
ПоХАф Аотдтаь 7 {ож ив 
иг р Зауйта” тонай} 402, 
хай дувотэйлэ, ид! тод Хув ее 

39 Ка Фт7ув битв 

/ х» / 
хотос», хай ететі янота 
хай втрое йз», ха Ауу” О} 
тӛте ме» й» sivas дато», ё ж 
перст ётойто 70 тоттоь ат% 
Муг pe ows 27, „адс Эа 
буд, 422% хас Эфе тй. 

40 Ка 2 Хет гіс тоос юм 
Зита ес, ха Ей бронь шын 090% 
Еиоца8зтар, хай Ayes еіс Ty 
Петро” Тег) №» отнет: 
Иа» ‚бет ›® Фу уеутуйсвт® 
мет Қаба; = 

41 Ауезтуйті хай тро- 
ass, дух va hy Are 
eb 222723 тд тэр НӨ 
уда 272272 Фил 7 2222 
бай асус. 

49 Пал» дейтероу 4 ту: 
хаќ троси т Муойаҳ" "а 
FATE из, ауісш хай ДВ 61- 
уда Фиуалбу ё Фтоёто то толбрго» 
уз тйс ат Әліш» фу ди 
то тіш, ёс Е тд 9 ра сг. 

43 Ка #79: там, ха! 
тойс йети» 6705 ёноциобутагу" 
Миті ўтар та ибти тыс 
Ваециёга. 

44 Кай аФізизт4с тыс т4- 


Сар. 26. 


> 
Эд» та, „треті ало Ех 
тета, rûy ary Айбубу тіз. 


45 Tore атай тр тің 
найт адтай, кой Муг &0- 
төс Кабейдете то ито, ход 
фатадйғаде 198, туу 7 
дра, хай 0 006 той аубаты 
пара дот іс Xelas 277 
-тадшу. 

46 БОЛД аушиғу 
9%, йуу» ° 272222 
иь 


47 Kat ёть адт8 Хадутос, 
138, 
223%, ИЭ! шт а%то90 509. 
УЛ, рата Ееее» хай 
ёла», @ ато тау Hg {шу хай 
,rescburéguy тоў Aas. 


104s 25 теу 0490 


48 9 Ф% тарайды аўто», 
ЭЭ а TON дур», Агуш" 
OY ùy фла, тов ёсь ҡра- 

, 3272 
TAO UTE UT OVe 


_ 49 Кай Әй тоос ду 
тд тов, біте Хайр pab’. 
Kat хотело тб. 
500%?’ Ін Т айта” 
“Етайб, 0 2 тары; Тате 
тот Батаа» т 
ХЕ rt rov 
> / Ж» су 
ёхратцса» авдтбу. 


усё», хай 


у 51 Ка 128, 45 тау рата 
усё, фит, 27 хера, атё- 
стас» Thy махаараз айтай” 
май татаас Tov 06070) той 


КАТА МАТӨАІОМ. 


135 


м», rîye кай ётросиуу тне 
тріто, Ағуазтас тфу айтду 
Абу. 

45 Тәте 9 істі б. 
Эйс тэ, хай Хун тэс Коч 
pac: тд Xosrov, жай ауа 
тай? ӛте Баяраа 
7 ш, хай û оід той - ‚ауди 
тз парад таа 66 Хи 
даста». 

46 ХтиЎўть, а ёс #т@уа- 
мә алт 200° уй, ûrê іспишсе 
©, ûrê pM эй ца 


\ 
27 


р тарадыст- 


47 Kas pt то Aes 
ход уй, 5 Teg Е ТЭЭ ат 2277 
` э 
дады» хай Pace, хад ЕТ 
1 х \ 
айту тоу то)» 
,? х х ,? э х х 
стода, кох их Бодо, ато тыс 
э - ДЕ уь ` х 
ех RES ха ато TES FEET? 
/ х х 
Вьтрьс тод Хав. 
127! - ~ 
48 Kai іміуФ», 08 ту 
> 7 х Ук , 
тира дд, тес ЕОШМИЕ сти, 
/ 42 - ғ” ` 
Хгудутас! Ехғвус оте гум Фу- 
, ОР 1. ў 3 / / 
Мусо, ху ©- ву тіжсете 
тау. 
` ` - 
49 Кан тарғу9% riyê хо)- 
- у (> ~ \ . ~ 
то EG тоу ову, иж ат Kai 
ГА 
расном Кай тду фіто. 
\ а? - ~ т 
50Ка46 Incëç тоў Мун" 
/ ~ Ж 
О!лЕ, #5 тойу "А9; Tore 
туд» хоут& 20 то» 


\ 
МЕ 


ров», 
хай лиса та ра 735 
стали та, ка] бгаа» тоу. 
ЭЛ Кай уш, Зах ат За 185 
бтё атау бий иё тәу "Тис, 
TANTS TO рта, уд 
№ тӛраудіріути хой фитй= 


196 


«оиро, афер айтоб тд 
ГА 
59 Tore Мун айт 6 In- 
285" АлбереИ) св TY и4- 
8 558 хий 8: т%у Troy йт" 
туте; удр Ob Ayres мйуа- 
еш», 7 рахат атоХбутай. 
53^Н бохғ , 278 ооа 
йти парами Если тбу тістерге 
Ив, хал raguhas ро ҮЛЕН 
227272 Хғуғбуас агуу ; ; 


54 Пас ёр 722 = 
уғафаі, бть 8тш д угис- 
Das; 

55 7 Ыр тӯ ара erey 
“Ос ёт) 
Any EA ете LETA махав- 
ебу хай #©м» сураг ш 
хо трнірау трос Фи! ёхаЭс- 
бұт сни fy тд 1722 


.. “~ - 3 
о [1086 то 2/20" 


хай ойх ѓиратлсатё М. 


56 Taro д Aor; уузу, 
12 Angus ой угафах 
тау профити». Тот: оі i adn 
таў TATE, афбте айтбу, 
#Фоуо». 

57 Oi % хсатйсаэте; zoy 
сӛ), #т%ужу» тр Кай2- 
Фау тду гече, оты о 
усарциалай, xak ой те:26йті- 
роғ Ы ты. 

58 о № Пёте®- холада 
«тд ®тд мена Зе, uç 


тўс 442%; той асуиебас 

\ > 9% ЕА а 

ия ЕСЕ: Ұс, (ийг 
м Ч 

nro pir ту бтир- 


ЕУАГГЕЛЮМ 


Сар. 96. 
тусе тд Фор тоб арумрас, 
xa! ное т> air Ts. 

32 Tors Tol йт 0 1л" 
Гн тд радари» св ёс тд» 
тбтгоу ты" Әметі ros ruma 
иё меха ру, и? xap to 
Эль халас" 

53 ^Н Аус, Ors дә д0- 
улан тра эй. тарахалғти 
ry таліра из, ха ӘӘ иб 
таратса теритсбтірыс 2272 
доден, eyda жуубау; 

54 Пас 79 Хогтду 92чс% 
тємн 99 аі 5 ураг, ёть тЕ- 
Тбихс Хоулс теты у ns 

55 Еш тр Thy 26а 
бітеу û 19085 їс тӛу Лабу 


< \ э \ ЖЕЛ Ж 
Осор EG Әтгту ЕЛУПНЕТЕ хай 


(2 х 

ЯАдЕт: pê стад ха! рі 
ГА \ х у 2 х 

Ёла уд МЕ тъдсгте" ONY TAY 


пиѓра» фх49вим» perd тйс 
Фа сишутас ef ті берди, ха? 
ду ий ётьйите" 

56 Ко! тёто ёо Ёунк, 
дуй. уй. тени Вол аќ уеаФай 
тау трофуттб»" Tors тду dp 
са» оі мақтады №, 977) 
ууаз. 

57 Коў Вир тыйуоут 
rûy 1928у, тӛ; туа» гіс Toy 
Kaiépay тбу едим, бий 
отё тасу о уеариятыс хо) 
7% тегоС тєр pau puso. 

58 Ка!: Пётеб- т 


Ямала ar atts ёш 


тіс туу а^» тоў авс 
ушріие хад ЕА 
тас pica, наю биб 


Сар. 26. 


тӛ», 198810 рой 


59 Oi м2 доҳий # бі 
түгсбйтари ход тд сойно» 
хо» та» Хвидэрартийоэ 
хаггй тоб Io, тас айтду 
Эшжуатйт®т | 

60 Код 8», дроу хай то 
Ау Чиодоиартора» тросе\- 
Әфта», Bx ро” repay 0% 
тротЕАЎбут дуо Чүгидораг- 
тире, 

61 Е; лоу" О%т0 фу Ау- 
таман халадбтал TOY уаду той 
Qed, ха! да тема прера» %- 
ход ий адтау. 

69 Кой фсе 5 а2гум- 

: 229 erey айта" 099% йто- 
ирт; тіёто сз хатамарту- 
дси; 

63 O № г гита. 
Каі атор: 0 соҳир) г;- 
тту айта" “Ееркібе сё хата 
тоф Ө:8 той бдут бн, у huy 
тиб, 80:10 Хиєдс, 521% 
той Өв, 

64 Ауа афто б "неде 
04 таб" ТАЛЬ Хуш “ий, ат 
ёрть pecs тд» ий» тоб @у- 
Spire хад ил ік 2810) 
re дууфиғис, хай Ерхдигуо» 
іті тәу у,фЕАду тоб рал. 


65 Тот: б деж Мр 
та рати ато), муш “От 
4ласфтилос ті еті урта» 


КАТА МАТОАЮМ. 


127 
мі тэс Deere уд 499 тд 
т^®-. 

59 Ка oi ёєхний жоі ої 
тест ха ХЫ саба 
Бубегиа» Vevdouagrupiay 1 ЧЭ 
әзтісу тоў "лс, дих уд тд) 
Зхухтитэг 

бо ка № бри" &®у- 
XANG хад 227112 Чуудуие- 
тие у% плаз, % 2404 № гей» 
хал аил тера ЯАЗау до 
12227272 

1 Ка 4таг ’ЕтётО- с 
тєг Буд 27222) уа 92122 
rûy удду тод ОЕ, хай #1; теғ 
зара эй. тбу итісш. 

69 Ка! сни 6 “бүдэг 
реб, иді А#уатар дуа тоі- 

: 
житә} ті туда irra berd 
[к®еТое8у Тэдутї0) сз; 

63 Каі 5 шо титав" 
Каі атак 2 деуменіз, хал 
erey тз" 3226 се“. тб 
Өз» т) бота, эй увс |4045 Т? 
Фу Ноа іс9% Хр, û 0105 
той Ost. 

64 Абув та û ңіс “Есі 
то бітер брақ Агуш то, darû 
тора хай билгрогд Dre 
894 то» ий той apres уф 
хабғтар 49 туу Зай» т 
Фоик той Өгё, хой уй - 
уи атжуш ні те 21122 
той ga. 

65 Тате 5 «сумен тст 
т&@Фор лжт& тз хай гілеу Отв 
е ті Же E 


125 
3 - 
ме иартіро» ; +08) УШУ 
х 
Эиёсать то В^асфтшіау 
шдтой. 

66 т: бий дә; О; дї 

> т м 
сітохр ут, ёдо” "Ею © 
Зауйти ігі. 

/ > / > \ 

67 Тот: Әеттоса) #5 TO 
түйгатау адтай, хай ёхоћа- 
Фісау аа08-00 Шат- 
са», 

х / 

08 Аёустес Профятғосо) 
тай Хе, тіс rv û тайса 
ге. 

< , / 

69 `О ПгуФ- 20 ыа- 
5 > a ا‎ ` < [ы 

пто EY ТИ CUNT хо трос” “еу 
ойто ніш най, yea’ 
Ka} с? 7a рата Incë тоб 
Гама. 

7 70 О957 бепсато билгро2бну 
татар», Агум’ Оёх 2 ті 
Аё уе. 

71 Е 2Әфта д® 22010» 85 

дел 5 / 
ТО» тазала, Е1дЕу ито ОЛ, 

8427 ж د‎ e 
хай Абу то мы” Kat ой- 

55. 159 ~ ж. 5 
т% ҳу рата 08 то) Маби- 


райы. 
, ГА 
та2ау трулсото 


19 Ка 
юг 229 "От, ойх oid Tov 
шта, 

73 Мета repo де трос%- 
буты о ігбты, Білге» то ПЕ- 
Ай “Алаа; хой со  адтау 
Е кой уар й Хадаф тз 9926) 


7: то” 


/ 
- 74 Тате Яеёито хатала3а- 
\ / 
фолтібею, над биуйеу" “Ors ойх 


ЕҮАГГЕЛІОМ 


Сар. 26, 


PNET 22177 расте ; НР 
тў «ийттє тора тэ» Влас 
227572) тз. 

66 ті сёс Файт; кш 
иг уоь атғирӘчказ, хай тал" 


AKO’ sivas Заудты. 


6 / х» э 1 

7 Тоте тоу Еттусау 66 79 
х х эе? > 

рбе@ттоу, хай ТОУ Ерфатусаа" 

ХЭГ 1 э - х 
хо @АЛоь TOY ғұтутасоау Е 
раде, 

68 Ка то Әгғуш” Профи- 
тусе е5 Хр, тог» вуд 
бт8 сё іктіттсе. 

` 

69 ка û Hérg@» іх4Әну- 
м > ` бә د‎ NN 

Tay 837 гіс туу ОАТ” хо с 
Жекей шш 287 итсол Ха ка 
ун ты” Ка! cl бий позу и 
тд» 1ус8» тә ГаћАаўор. 

` > НИХ 

70 Ка! шіт devi нг 
іəтроға гіс 0^ыс̧, хай Ее" 

` > / 
Atv айра ті уе. 

` / 

71 Ка :2убшутаҳ Н37 ге 
227 За», тё» ду дээл, хой 
2ғуы ніс ИЕ бт8 пто» рий 

х 
Ка! Фтёт'@- ом тоу рі rly 
2 - \ = - 

Їус8у, Tov Хабагафоу. 
5 - 

79 Ка тал груп ие иё 
е 5) 2) х > у ` 2 
сехоу" Ort дез 24272, тоду ой- 
тоу. 

` 

73 Кай єї; 9уо rega 
тй ужу хоут& ти Бх: зов, 078 
з > ^ - 
ігікыутау кеі, хал Аёуну той 

> / > 
Пётев" "АХ над хай со ат 

з + 5 NEE 
ЕН Narî тд АТАЛЫ 

/ 
ро сз с? фжугошуву. 

= / м \ э 

14 Тот: асхутс»й ала 

/ - % \ 
Эєратіфл тоў Хуч тыу кой эй 


Сар. 97. 
49; т gurr’ 
9926 итше Фито. 


Ка} 


75 Ка frien д Пёте®- 
rou 5 fele: той 1228, sig 
т®- афт” “От теі» актора 
Quiet; те ётарчот МЕ, 
Кай ода»  ш, ФиХаоок 
тира. 


КАТА МАТОА!ОМ. 


129 
ёрут" “От, д 84272) тд» ûy 
Эритог ка тар оф 
Асу 9 тїтє}. 

75 Ка} 5 Hire’ Dun 
т» бу той ле, бтё той 
тву “OTs трі тоб уд хал” от 
5 тетей, төне Фора 9; 
и? авт" Ка} «ўуйке› шу, 
хай Хата: 21722 


кер. ©. 9% 


Рабас № ‘узюрёик, суи 
Во 80» УТЕС 0 
вене жаі 7 тео Ветер 
то Хай нота тод Inc, 05% 
Зоуалтатал wiry: 

2 Каі дса Ес адтбу, ит 
yayo, хай тар дшиа» адтд» 
Ноутіо П.А&то то тугидн. 

3 Тезғ 1090) 192065 тара- 
995; атбу, dre хаЛехрід», 
шеташ тёре та 
теййноута д4еуйра тә @е- 
ҳиеғдсь хт тој; те:сотё- 
рок, 

4 Ағушу "Ниартоу, та- 
gad; айма 290о. Oi 2 
то Ti Фү: hus’; су 
орг 

5 Kat Рам йн йеубра 
фу то уай, ём үдете 
дэл 9, ёл бубалэ: 

6 o % хий ^&@ду- 


т: та уйн, Ето" О?и 


хо! 


м 
Єєх байз айт есті кор- + 


АГ фса» ирс, Б 
соибы Е хау ТЕРІ 
вене хай ої теєсӨ тєр 
той Хай Фузутї» тоў то, 
ух ry Эаватасну. 

ЗК Зоутёс rov, Tov r= 
yasa тбу тории сиу іс тбу 
Пбутюу П›А@то› тоу пуб. 

3 Тәте йсй» Өдө о Тада, 
rê тд» ітарйдакеу, Ors іка- 
т, ҰН АЙ ха) буйр 
cel ӛтіге та тута gya 
#5 тіс асуыр хад гіс ті 
те:сВотёенс, 

4 Ағушйас “Есба2а, от 
ітрӛдоса оли aaay’ Ко 
xeyo Eray’ ТІ ls pie 
ai ; со Yen 

5 Кай: ар та жеуіра м 
шэн Ес тду үшбу, уда ЛЭЭ. 
хол ту, най раст. 

6 Ka’ о еей ёте 
Tudey, хай єутгол” A$ зүс 
тг уй Tû Валле адтд, es 
тб Элсагцрофь? бэлд» Tî ёх- 


130 
Bavay’ ire туит арто; 
ісі. 


7 Хуш юу дї хаббутес, 
шудрасау ЕЁ airy тд yey 
Tol хархийс, +45 тафт той 
Ёбюк, 

8 Aud xain o dyes бай- 
›@-‚ dyes айматсс, Ұш тїс 

7 
стмаро. 

9 (Tûre тират то ре? 
2а” тереме тод профита, ^=- 
лый Ка ао та техоу- 
7% 44 ура, 227) ту той г 
клр, ду ітцайсазто &тб 
177 Тералд. 


10 Кој аха» айта вс тд» 
dyed» ха9а 
буутай! А Кур ©-.) 

11 `0 № 1 с8с гл ёртро- 


Той храму, 


сӘеу тоў epi жой ітурш- 
ТИС адтбу 0 бугра, леда 
Хоро жт) rav 129440): 
о "12 Ер” айта" >/24- 
ун, 

12 Ка! улс колтуоргіс9ай 
айтду 09:0 тй» соулерішь хай 
Tay теесЕотера», dêy алтенрі- 
уало. 

13 Тот луг айта û Па- 
ӘатФ- Оф» вишен тоса сы 
хатацастурӛсі ; 

14 Коди dengin aT 
трос 20 ?, Руша" ЭГ Зашид- 
Зи тбу Жу д0›& Ашу. 


ж х 
15 Кала д: форту «шд 


< «Л, х 2 / 2 - 
9 жу лшу аталуы; буй То 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 27. 


хэс! bred вд тй 
&жйлжт®+. 

7 ка ӛсе созыва 
хау, ey paca т зайа то 
xpi той XEP LEMS, 73 34- 
тты» тэс фон. 

8 А тёто слое Эт 7% 
xep: бай, хөр дэ a a= 
т©-, Ешс Thy 2772 

9 (Тӛте reed dn ёиеїо, 
отеля $ дәріс Төрін 
т8 _ профит, Аушутаҳ" Ка! 
тэр» та тта аеудриа» 
тир туруу тод тетуитрабуы, ТОУ 
бтайоу ітйдусау сіт тӛс мас 
той Тора. 

10 Ka} :дихаута гіс тд уш- 
раф: той хғрадағшс, хаӘбс иё 
ётарауун^гу 6 Курһ©-.) 

11 Kai 5 [пояс і-%9% биг 
pora 644 Tov түзрбуй, хай і- 
р@ттт#у тор 0 тусишэ,АГушитас" 
"Есу ecard Вась) ту Їн- 
деішу; Ka} б Inet той деу 
ху Е тис. 

12 Ка} ЕР, rd Toy хал 
уоруса» оі «єхиєєї ЛЖ? 
төсгӘйтера, д аген рік 
тітотес. 

13 Төте тод л уғь © ПіХй- 
TO» Ав аизек rova раєти- 
ебу ёудутій сы ; 

14 Кай 3» тор аленріЎп 
хавь гіс хоҙіуш” буо” тб- 
тоу ётё айраст 0 тува» 
тола 

15 Кай є; т» форту й- 
Хо вит: у, ›2 Авео 


Сар. 97. 


2% дїариог, ТЕСТІ 


16 Еїхо № тӛте дорлоу 
ітістра) Эеудрэо» ВараВ- 
Ва». 

17 Хотумбау 8» airy, 
бітеу айто û ПӘлфтФ" Тізш 
Эелете йтоХ0ги бий, Вараб- 
бд», 7 сё» тоу Ағубиауду 
Хр»; 

18 "нды уар, ors да 
202: 222722 адтбу. 


у, ك‎ 
19 Кадумбв 29% айтой іті 
^ , х 
той Впротос, ётбєєєє тр 
х - 
адтду 7 уут ойто, узо” 
, х лө 
Ми со на! тд диоір 
Фи голл буйр Ето/оу 
/ 2 > у > Ж 
тру хат буле д, @йтбу. 


м х 
200% аеунегіе иа об 
/ ” и) 
тенот ро Етесоазтзсоућыс, 
“ Э А \ ~ 
CV ТОТ ТОЎ Васи, 
\ \ > ~ > 4 
rûv 9% Incdy атоћсшси. 


21 "Атоженй с %% 22772) 
бітеу miro" Тіа 566 ат) 
rûv 000 ётоХао бийг, 02% 
то, Baga av. 


99 Абун айтоїс û Пилат" 
Т! Зу тойсо "мову, тд» Aeyé- 
кш Хро з Дёузо ойто 
тойут Уталеш тти. 

23 O д тусра» Qn. T yap 
жамду ётойлс» ; О 9% теріс- 


КАТА МАТОА!ОМ. 


131 
| У 
$ уєш» Eva да9ротор алд 
х / 2 х х “ 

тас деміз і5 то» ойду, 
” м 

Әтоо» ЗЕ. 

тэ. 

16 Ка} тӛте "уау ему 
кӛтооу бомбу, бтг8 Reyes 
та» Вара 86). 

17 “Ота» ойтду ігунаброі- 

, А / Э 

с9чхау, Аёуе т?с о Пате 

~ 122 ера 

тозу Ў етеу сй атоћісо ; 

\ м ж йа - 

тоу Влға522», т тоу 132%, 
«< n , ” е 
бт8 Аут Хрьгос ; 

\ 

18 Avar} Зуев, ors ато 

` и ТС 23 
Tov ф9%» тыс тоу Ұтарадахау 
(0) exis?) 
\ / э 

19 Ka: по Зе орлу бн аш- 

/ - 
тс eç то ирттрб» тв, той 

, - х - 
филуусву п YUVAL TH, кой тё 

/ — ` \ >! ا‎ \ 
Aye’ Ма ил» ®улс EGU уш 
хаил ых тоу ЛЭХ 

` 
дуут! Буд. тади тола сї- 
ир гіс тд из Фа 
луз та. 
х -ы 

20 Каро; авуисс хай ої 
тееоВотероь Әатдтысау ту 

х 
Лад, эй. дутав» тбу Вараб- 

РЕ ` > РЕ 
Ой», хай тд» Іңсбу уд хаза- 
сЗу. 

21 Tire стен и 5 луғ- 
` ` ` > , - 
(499, жой тыс Еритүүтє Пой» 
9; > ` х М \ - 
ЕАЕТЕ 4%0 Т8 доо ус сс 

> ГА А > - т 
атодосо; Кош Exetvot Eray, 
То» Вхра©©&›. 

99 Агу тә; 5 Т1,Ажт©-` 
ЕЈ х х э ~ є ~ 1 
Aun то» озу, ста Муал 

` 1 1 \ ГА 
Хб, 7% эх тб’ хаи; 
Ағуну тз Xot, "Ас теория. 
23 Ка} > тугий» вїте" Кал 


/ №. э/ 4 Уэ м 
ть комду EKS ; Кой Екей 


132 
со 27742 Аёуйут$* Утац- 
болто. 

947120) 2 5 Плат, оті 
2% 20:247, Ала м022оу 5- 
gue унта), лаб д» дш, 
стеукјуато тас ева &тё- 
уут той БАЛАҒА ”А904 
тре dûrû той сли той 
духан тата" биб асе. 


м ` ~ 
25 Ka} ётохи ис тйс 5 

% 
хайс, вт” 
Ф прак, хай Еті та тбкуш 


27712 


` тар > - 
ғ, ақы» шутоу 


96 Тот: йӛтӘотаву айтай 
127) Вагаббағ ту 0 сбу 
Тесу ӘАХФсав 22217282 
ғали". 

97 Төте 0$ сежтийт т8 
пуєиб?:, 22212112 тбу 
Ііусӛу ss тд теаатйроу, сууй- 
огу?» 227) 
отго. 

98 Каз нд сай с airdv, 
А айта Ааш до 

2 
ТА 

29 Каї тА ате repa 
yoy ЁЁ йжазӘбу тень ёт) 
227) и«Фа2 лу ойтой" xat ие 


ЭР” ЛА \ 
Ет ФОтТОУу ту 


А а \ о то ` 
ро» Еті тӯ» ЕЁ айтай код 
ГА 3 
уәиутетйсойс Еитрос ву асд- 
тоў, Әбталбоу идти, Атуойс 
мт х ж 3 7 
Хайс 5Васуэгдс тө» Індеішу. 
30 Ka} иттсайвс гіс а%- 
12 х 
тбу лабо» Toy хоолло 22) 
м” > \ х » - 
воть гіс ту хафа» аотоб. 
№ е ау. 8 НЭГ" 
51Каіотғ тону адтд, 
227 э 4% \ А) 
Educa алт» тт) Хей да, 


ЕҮАГГЕЛІОМ 


Сар. 27. 
Ұрауайа тарса” “Ас сайт 
gutn. Хам 

24 Кай фса» ғідғу ё га» 
тос, ть дїў харав тїтоткс, 
72312 пабе oTepov уйтай 
ody уХ22%» ‚т уербу, жш 
Бар та хів тв дитроғф ёїс 
7y ^ад», Ayer Fas: Kalas 
їка алто тд айда тод uals 
тата" ісі букт. 

95 каў Флер шал 0 
хайс, хай біте т = а2тч- 
›8 26 evar &@т&уш "іс виа, 
ход ғ т® толд 4 мас. 

96 Тате ті; атёлосе тфу 
ВадаС02» моё» 
дее, ха тё тд» ётоароЎанв, 
уд raven. 

97 Tore о spires тоё 

пузидь® 2 rez» то 722177 
тд тетш», ха) fore gad 
fay Ба? 4%; адтбу бор т% 
туци тар сратьшотбу. 

28 Ка; 5.дьса» тоу, иш} тоў 
#Валлоу хбихауду Фао шо, 


\ \ 
лу тоу 


20 Kat ЕтхғҒау хай бус се- 
Pans ат? пуха, кай Ёбал- 
777) ӛтазе 7, "фам танай 
єї; то dey ты одеь тод дана» 
бус 222733 ха» АТ) 
бытрот та, ха! тоў Neyar 
Жай û жаАг®$тй» Індеіш), 

30 Ка} сит тд», ітй- 
00 TO иаа ил, кай ті) іірті- 
саз Ес тб HEPA: 

31 Ka} ap ӛт rata, 
тдухдьсаэ т бин фбесий, 


* 


Сар. 97. 
иа) ә оса айтбу та імӛтіш 
одтой” хой. фтбугүо! 712 
#75 70 ташта. 

39 ”ЕВрхёино 9, pov 
бэЭрингоэ Китай», бурала 


раға тобто» туудевиса, 
йа деп тд торду адтай. 


33 ка Акс ё тотор 
Хғудшероу Tonya, % в 
71721222 


34 “Ұдиха» ard тий 
240: ратй хөл жицэн 
юм! жай зувшасйрлубм, оёх 
Dene ту. 

35 Ұталрисаута Ў @йтду, 
Зирарісазто тд, ўрата 
той, Ваћ^оутес Айро 
тләри тд ри ord 
ярофттом" Дирарїтагто 
їдйтий. ив отой, хай іті 
roy Үиатютиб» ив Бао) 
«Яро. 

‚36 Кай каури, ё іттреу 
жўтбә інгі. 

37 Ка} ёт ухау тали 
7% хафазд; атой ту алта» 
айтё Угут” Отто 
RZ TIN ` Гн>отТ> о 
ВАХІЛЕТ:> TON ГОҮ- 
ДАГОМ. 

38 Тот: ғалрӛутан єў» 
«6 2% Алған = ёх д: #2, 
«ай eç зршийран. 


> 
@о- 


39 04% таралгорсибилдог 


КАТА МАТӨАІОХ. 


183 
хо! тӛ») дога» там» та 
Фогірата т кад тди ёту- 
уға» уй, тд» ugha. 

33 Ka? биб отё єйугуа» 
 ш, бейка» ‚ра pares 
Китано, тд „юра тз к- 
фил Ёт8тоу Туудрггааа, 73 
скиту тд» ғал» тз. 

33 Ка: бед» КАТЕ 
тӛу тітт, бт8 ЁАё#унутшу 
Гоуу32, тё ӧтоїоу ##Ае эй 
7] xg TRO, 

34 ТЕ Финал sk ти п 0ф- 
% avatar u voy иё хээ 
ха! фой» ту ѓу тиғ, Ў 
Deas vû то т. 

35 Каі фса» то» іғайршсат, 
фшорисиу тд, Формата т», 
Бот жмес" дә уй тє- 
Хешб% Зо, orê лолит ди 
місе тоў трофить" "ЕМашо- 
расист та фосиата из 
добро» тыс, мод Ес Thy иду 
ода ие. Фра» Хауас. 

36 ка хад утаа, хай 
то» Paya іе. 

37 Ко! #даллау тель 
нето ефальть тур ёфдорил» тн 
уғуришиёту" ЕТОТТОХ 
ЕГМАІ О’ТНУОТ» О 
ВАУТАЕТЕ ТМ Гот- 
ЛАТОМ. 

38 Tore вле уха» op 
ихт’ airy до №7483, Н7ЭЭ 
ёлгд ту) 0:40 тн; хол ДАФ: 
алго Thy СееВьа» тв. 

99 Ku} txetyot, ort ее - 


м 


134 

4Власфтив».. аіт9), tyres 
тйс-икфалмжадтду, 

40 Ко АЕусутес" O! ха- 

, х х 33 ` 

тадшшу тоу уаоу қой EY ТЄусчу 


зул ралс -бікобомбу, „aco 
« ч - ~ 
сғотбу" 8 ий, = т8 Өк, 


хатан 4 ӛт) тё галед. 

41 `Ошмо №. хай 04 
сеи, іәтайбоутес рата 
тй» угамиатбшу хай. тєєс- 
Витёршу, Әғуоғ. 


м 
42 "ААА; Е2сасау, ёаотду 
200 - 5 э х 
з.докатаь сосағ e ВасідеУс 
> 7 ~ 
ІсралА ізі, ната дати. иб» 
~ - ”- 3) 
ато 58 у ше, хол ттейсодау 
- 
айта. 
` 
43 Пётоь Эа вх то» Обу" 
2 у 0 ~ 47% э 5: 
росасўӯш уйу айтбу, 8 За 
@ўтбу* “От, 9:8 
ыма Use 
44 т? } айт ха} сі №- 
ғаз, оў cus ayguD Tes &ўтё, 
уеду бор айт. 
45 Ат) 2 
схот@-. Ғуѓуто 
` - 
тэй уй», (ис ара буудаг. 
46 Пер % тл» 
бе» 2и: 20%с+у 6 1426 Фит 
реу луши" НА, . HAs, 
2 
Х^ар сабаудағ; тӛт Ес, 
Өш н, Өш из, бат! pe 
Ёухаті тс $ 
- х х - ~ 
47 Тәң 9% тй» ме с2- 
ә, / 5/ У 
тоу ажысазтес, ЕАғуо/ “От; 
> “ч т 
НМов фол ëT@-, 


т 2. 
вте уйе 


Ехтт Es 


3... - 
ЕТ: 72204 


р / 
БУУЖТЭ)У 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 27. 


са» кіс ту рата, roy #Влос- 
Quto av, хвубутєс TA те 
ма т#с, 

40 кш муонаг "ЕсдӛтЕ 
хам тор улбу жой ёс тей 
ШШ Toy ойхододей, абс 
тоб Аун сы" ё е Өсөн 0106 той 
Өв, хатФ би ат? Toy Хо 

41 “Ороотебтас жая 0 
аехме:і, тайбәтб тор бий 

х х 22 х х 
иё TUS усашиалғїс хай TBS 
4424 Burges хой фаретас, 
бағуа” 

42 ”АХАВс Cure, кад тб 
бат тв й veran vo 72 сша" 
йу civat Басе 9% той арал, 
ёс жат а төрх ато тбу ға- 
(ду, xat дор» Tov тітейсе. 

43 Ей ті Өш» Ёхн т? 
Зар. тав! &5 тб) уот» 
тора» фу то уат". Аат) 
теу" "Оті Өг #6 72Р 

44 та бид тд» ёи ау 
кай oi Ала, ётё raved d~ 
хау маб 73. 

45 Ка! dûrd туу Жұту) 
орау Ёугус сибт» іс бшу туу 
уй», Ёш тэ» рт, 

46 Ka} хот slg Thy іууд- 
тлу дра» Géncey 5 Туоёс иі 
иуда» Фюуу, хай бітеу 
НА}, "НА, 27972 саВаҳ- 
му’; т8т ¢ ёғ, Өг ив, 
Өг ив, деті мі 4фусы; 

47 Кай хйто ато ёяєї- 


2 е ~ а № э м 
узс, OR: егеинуте) ЕХЕ) 
АЁ! „ЖЕ. 7 

асан то тянсау, ФХгруйг 


, 1 > 
“Оз т%» НА фара Сы, 


Сар. 27. 
48 Ка 94 раша» efe 
18 афтёу, хай Хад» стбууо», 
ямаа те 0886, хай тэрс 
халиа, ітӛтібә адтб». 


49 09 литой ЁАғуои" 
у м э ” 

А?Фе, ие», в FEET 
2 , / ағд 
НМас сосоу амтбу. 

5070 9% Тло, пали 
ples Фот уам, ане 
т тэр. 

51 KA iQ, тӛ хотатіта- 

- ~ 2 2 > 
сий тё заб от гіс 2 
аһ, “ А ЧАБ | 
ато @ушдіу ис яти" кой % 
уй обои" жай af тїтє 
ото" 

52 Kab тй пули вц 
ХЭцсал" най то2Х% сірата 
ЦА222721222723 
O оо 

` 53 Кай ахбугк бх тб 
ить метд тїз Еуесіу ай- 
тё, вісйАҘоу efe тлу ёуб» 
піл, хай ФифийсЭусар 
толк. 

54 0% бийлбутасх/ © 
хай оі шет айтӘ, тпрбутес 

ҮЭ ~ эм х 
тд» Їл», {утес ry свои» 

А : 
кай та. үвудилэй, Go hOnoas 
22172 Хбуоутес.”АХЯЭ26 
9:8 ис ду 8т бн, 


55 “Нсау Ба? ул 
том, ато рахрә бєшрй- 
саг айтық басу ти 
909 ат) тўс. Галаас, 
Ханса адта, 


КАТА МАТОАІОМ. 


Физ аҳ 


135 
К.) 
48 Ка таео; 111122 
2 3... Ж” А0” 
БХ) UF (0755, KU Ет”рЕр 
\ ГА 
бух сфоууврь, хай У ІСТІ 
то 0809 жаі бабаутйс то ғ 
Eva кори, тд» ітдтіб іу, 
40 Ка} of Аа Ағуаљ' 
"Афйте, әй «4(28иеу, 8» іруг- 
та» 8 НХілсуй тд» умотист. 
50 Ка} 9 Inet, таль 
, х 
игуа2т  Фотт, 
афйивя тд туйро. 
51 Ка таео т? ий 
татітасыа тоё каб toxic 
> / 2. 2 > / “ / . 
ніс д00, ат їт&уш ос Hara 
ҮЭ: "ЭРТ лг: 9 4 Уы 
хай % уз 10097” кай л 
га р 2 9 • 
тїтрш отн 
52 Ко! тй иэтийраг дуо 
9; Же. \ ( 
Хутлиасты" хал толло, ховил 
тіз arturo ° yiy 
азаға3чхау, 4 
53 Ка ғбуйха 2 Еш ат 
\ > © \ 
та итратее Әтіри бло тїр 
дуйғатіы тё Хр, хай ётӯ- 
\ . 
yay кє тэ» фуйу тому, ка 
#фатиеу гіс ттоААйс. 
54КабіьатфтаруФ- каф 
фиш, 078 тау бид [дї ай- 
\ - м 
СЕТА 
Влетоте 7%) ёөтий» ха 
2 ~ жег у, : 2 7 
Еягіуд ОТЕ кунут ШУ, ір6%- 
nua атд FONE, хад айтам" 
> ~ е э ы 
Амо Ost 010; тог тт © 
$ м 
55 Каз та» хол узи лс 
к? тоХЛайс, бтё бартай» 
ёт) шахра" 01 тоба амо 
~ Маз ой, аҡ ` 
л ёсау тӛ» усб» ard ть 
ГаЛ2айаҙ, ход rov Әттевт3- 
са». 


М2 


136 

56 Eu ай яу Мара п 
Mayan, хад Мара 2 
т8 ТахаЙи көй Тосй илтте, 
ЛЖ, ийтте тйу 040, ИВЕ- 
дайз, 

57 OlViag & узомӨт, 
АЗЫ 2774-32-22 
“АршаҘайас, ти Зовж, 
05 кай айт; імад%тауағ TY 
Ines, 

58 Оётё» прости тә 
Плато, утісато Td сара 
т8 1403 Тӛт 5 Плат ©- и 
мусу атодо0 звал тд сора. 

59 Ka} лба» то сие 9 
Тао фу гт ны wird с00) 
ан 

60 Каі {Эине» ото ѓу тё 
хамд айтё дул, 8 А 
тдрлсе фут тетеа/ хай трос- 
хидМас Мох руа» тп Ogee 
АА 


61 Hy д ёг Мар 9 
Маудадлэн, «да я 422% Ма- 
Қа, хаЭливах йдтіауть тё 
таф. . 

62 тя № ітайраз», пты 
ігі мета туу тарасиеуяу, 
eux Улт» ої деумен хай 
oi: Фарьтайн тед Пт», 


65 Ағуоте” Киеве, іиә?- 
«Этих», ors е ©- 0 пла: 
т м, гез \ м 
вить, іт» бшу” Merd те 
лед; Буйророн 


ЕТАГГЕЛІОК 


а. 
Сар. 27. 

56 ”Ауадғса віс таб бтоі- 
ақ пто» л Magic 2 Маудаћ»- 
уй, жай Мара 7 питере той 

~ ? ~ х 
Чахаби ха! то? 1мсй, ха 9 
илт р тёз ушу тоб 236Едолв. 

57 Ka} ӛсаз Орабіаса, 
Ж Ё 
плу #ужс ад рот ©» тАгту@+. 
> \ х > / \ >» 
&тд тлу Ариана», 7o 0/0- 

у 2 ` ГОО ~, ч 
ий ти 12050, 9 0тоИӨ- тугоу 

х 8. х ~ 2 - 
хал уто рат тои Їитз. 

58 °Ет2т©- iriyey кіс To» 

2 х 
Прето», хас) Ёутэаг ТО жорий 
тё 1708. Тётє © Пате» 
> / х - 3 өх 7; 
ітріса&+ уд тё дыби то хори. 

59 кш тірушута то 

А 13 х х з / 
жору 0 Тшотф, то етіле 
х / / 
иё сәдіп, хахарду. 

60 кат 2 ааг 4їс тд 
хацуйрм» та тд ройиа, тд 
бто?оу 7D Фсхадіиу slg ТЖ? 

/ 4 \ => 2 
етом“ хаб хизаутас инт 
тітба» шуат» єї тд ра 
той дуулдав, 2ћастиву. 

61 Ка ўта» мей Маро 
2 МаудоАтут, хал ў HAA Маг 
реа» код іхаЙыутау @уу&уту® 
тоў тафе. 

62 Ka} рабаддон, п бтоў® 
ч е 
туа rega йт Ty тарат 

А > 
сиет», ФоотаройсӨухай of 
аехис хай о фоеьтайо 
гіс т» ПіХфтеу, 

63 Абуөтес А%Ә9бтт, 
ҮЗом»уӘзхоияр, ire и: уд» б 
тэд» &@х ду бізтас ете 
"Үд апд те MEGS 
Garba 


Сар. 38. 

64 КОюосо 8» йсфал- 
с9%ваљ тоу тафо “ис тис Tet 
тт pigs’ ряттоте Әйт 
Т padre адтВ эйт, юм 
ос адтбу, най. бітесі тё 
хаа! "Нуцбд ётд ту 222 
хай іса. 4 атт 72722) 
хээ» тй тейтт» 


65 "Еф 9 афто 5 Ша 
төх “Еуете янғидағ ітд- 
ете, дафадісосде 2 2$ одате. 
66 Oi db, тореодёутес 


КАТА МАТОАТОМ. 


137 


64 Пүбгайг Эвт бу % 
офаме д 0 таф®+ 27 тй» 
трети пр ежу" илж кад 
04 рата тн ёз» т» 
питао, ход Ty кезуу, хай 
тов ш тду Хай” "Англ 
ётд тэс оюб жо Эла 
с9а 7 бе: лэ» ха- 
ратеет dro ту проти. 

65 Абун тыс û Прат©-* 


"Ехете федахас сете» сфа- 


х 
Моттё тоо каб Ү2Ебеетек 
м м % 
66 Кай ікейо ёту», ха 


зефаћаалто :тд» тафо», :офаћоа» ту тафо», Вым- 
сФроуісаутые 1 Toy 2490), урут тбу 2190, шад) ий тің 
ратй, 7% XB? WO ate фохахас. 

кар. хл. 98. 


ҮЕ % са ати», тй 
| ітефисхйст ei pias 
саббатил, л Мара 7 
Маудадаул, ход 7 222) Ма- 
рі» д:шейсаь тфу таром 


9 Кой 408, себе Бубто 
міуәс &уу‹А©- уар Коріз 
халтабас Е Брал, pore За 
> 4 ` / > \ ~ 
атеи2 Ус» то Хоу oro 196 
беде, хаб Фх80цто танд 
айты. 


К: . n 
3 "Ни 0 7, а adirê < 

Е] х х х» > 7 
ағрат?, ход то Әдума айта 
Меояд» йс) нши. 

2 - ~ 
‚ 4 Ато д та ф©н айта 
ғғысдасан ої тледьтес, кай 
Бубонто wath. эро» 


АГ тд саб ато» Врадь, 
бта» exis Xt 
\ 
7 „хорам, 7 проти пра: 
7% 26% ид, тв Мар іш 
2 Маудадәр7, кәй 97 400” 
Мае, уй 5102) тоу тафо». 
гі Уз Ал 

9 Каі va, хай Еуіууиеу иє- 

, гс У 5 
уалд. сеси" Мат! аууг- 
Ад» Коры ёхал бу йт тфу 
Без», хой iriye ын бх маа 
то» Хі о» ато тэ Эва той 
кэлин, хай ёхай ута сг 
Ыб тт» пётра». 

3 Kat я no» 7 бн ту day 
т» трат", код тд Фере 
та отр» бад» 79 Ха. 

4 Кай ато ті» ф4оу ад- 
revê ітрімайау імізш, ӛті 
> / \ / 
Ффилагуау то» ‘тофор, 
Буга» оби ағаӘоцидіуд» 


Мз 


У 
хи 


138 

5 “Атлоярфис 9% б &уу:- 
АӨ», біте тай ууу” М? 
фобео Е бие ойда уй, 
ӛт» мс» тфу ісалуешрізо» 
Ситейте. 

6 Ой іг» ад’ зу 
удр хада біте бте, 
419 те тд» татсу, ore нато 0 
Кур. 

7 Ка тау) пороть, 
бітате 79% майқтайс cir, 
ть уд Өр dro тӛу зєхроу! 
хал 195, трабуе Фийс #5 
туу Гадлайағ Фи айтбу 
31294 195, гітоу бий. 

8ка 26:08 саа тау) ёлу 
тоб ити era pés хай ха- 
pûs ивудХлс, Әрарау ётогу- 
ундаа Tole мақтай wir. 

900% бторкдоуто ёлгагү- 
угаљ то ратаі; airë, 
над 308, 5 1328; 4тбуттсеу 
®йт®%у Муш Хойсєтє. Аў 
3% троочл08с0 ікрӛтпсан ай- 
тоб тс Todt, ной АТАУЫ 
то» айти, 

10 Тәте Аун айта 5 
“ас М7,фоВ с9гітдуеті, 
алгагууғіЛатё той &%Афо& 
из, һа &тёАбшсуу ёс Thy 
Гама, xaxe’ ме 0)оҙ- 
тав. 

11 Поргуомбшу 2% airs, 
05, тис тйс xerac 0Х96у- 
Тқ гіс тлу поли, ётэттүув- 
Лау тоб деумейсі %таута 
23227223 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 28. 
м е >" 
5 Ка алан б аууғ- 
ХӘ жой гітен гіс тай уууай- 
х ~ > то. х 
хам" М» Фос іс" бал! 
“ э - 
иіре, 0т Tov "лобе тб 
іғалеарюу ууевйете. 
Аїу туа 5907 дит} 
т РИ 
ажа т хо90 теу ВА ТЕ, 
уд те хай тӛу тотоу, orê 
ёхғітето û Кора. 
\ 
7 Kus бумушр® обет, 
э х 
хай вітете тӛс мадятада тв, 
бт аёт йт тэс зєхейс" ха 
эй, ûrê ітдуе теотітера 
йт їтй ғіс тэ Гама" 
э м и. 1 эж х гт. 
бе? Э лете Toy 109° уд, 078 
м ч 
сйс тд Е. 
8 Ка «фулкау буАйушр® 
ял. А - х 6 E, 
TO то иу”илс рие Фооои хон ё 
PEYAN хараз,хай TEE ary уф 
5 97 ТА. > 7 х и . 
т9д4г3с6:1с тэс мабутаде тз. 
\ НУ: 4 
9 Каз хаб іттуғуау эй 
х э ғғ > х и 5 
75 єілЗ» 85 тіс падут де 
ТВ, >%, но 5 17086 жой тай 
алтаутусг, хад тойс те Хай- 
єєо Эг Код хунс ітйуаано 
тй, кой ітіпсаз т тодар 
ти, хай тд» ітросифупсаы 
10 Тёте тай тіте5 170896" 
\ м 
Мэ» феб2с9е сфете, әйте 
/ > х 2 , 1 
ТЕ 70 ЕК ТҰ ад:хфёс иа; 7% 
Абы гіс тэ Га24Хайа», кой 
ба? ЭӨгө мі 195. 
11 Ка хаос ітпуғау 
> ~ > \ 1 \ \ 
отб ъс ТИР TONY, ув, КФЙ 
халон, 4тд ті ғратійтасу 
ore Флоу», ёту» ғ 
х э х 
тэу пом, хай eray гіс ТЭС 
э -ч в \ 
ахирї ФМ» 7% уубу» 


Сар. 28. 


12 КазошауӘӘтк ретй 
тд» теғабутірел» совм» 
тє ^а дите gyi pier 27772 


Зина той гретадтайе 


13 Абуойқ" Еўтале, "От 
зі мабттай сота уихтдс БХ Оу- 
т Бара айтди эрби хов- 
карі», 

14 Кай ёду duxt тӛто 
іт) тё пузиду©-, пи тйсо- 
их» шіл) хал бийс ёрарїрэвс 
томоор». 

15 Oi 3, Ха ут та 4ё- 
урка, тойа» Фе 9404 хін- 
са» хой Зифииго9н û 0 му®- 
êr@: тавд, іздес иір» 
тӯ; спиро». 

16 02% ext ратай 
фтора лса» ёс т» Тадилан- 
=», іс 70 ген, 4 ётгдЁато 
&йўто 0 807277 

17 Ка {тк airy, 
тросийтсан айта” о д 
асом 

18 Кд; түгелі» 5 Tce, 
ШО айта, Муу” Едф- 
9 ро roa 260% і 
арамо хой ілі уй» 

19 Парите 8 зу #&9з- 
relocate торта та їбул, Ва- 
ттібот айт 86 тд бр 
той Патейс, хад тоб “Тад, 
хад тё шуін Пугбиалт ©». 

20 Диско фт 
Tests тота бо Бетел 
шу хон 195, 7 раб 0 бий» = 
ра тасак тас 7ийрас, Евс тс 
ғұутіЛ ас той шібуос. Айд), 


КАТА МАТӨАГОМ. 


1839 
12 Ка} xero абут 
са» из тї тек Вотёрыс, хай 
> / 4 N 4 
feu Cuenta, | xas Един 
хартдса 2стеа +15 тыс ғра- 
тібта, 
13 Ағуоөтб т” Ейтіте, 


“Отьюиадттадьс ты лдаутд» 


уйхта, ста» іхоцашиас дах, 
А 

14 Кай ёлу иной тто ss 
2177 217211227232 
қаЙетеісе, кой ёс Лоре» 
харе uss 

15 Ka: Ви тіруо?т 
та &стеа, хало» хад тыс 
дир" хай ду Филе п ёт- 
тО- ù 22у0- гіс т 18да48с 
тис ть 527222 

16 Кал ој В ха мадата- 
д туд» ёс ту Тамада», 
= 7% «©, бие! 083 тэс в) 
оріс» 6 els. 

17 Ка} адто) Bairoyréç тоу, 
ro» ётросхбутсау" Gepa) ито 
ёиф!Салаг. 

18 Ка! ттубууутах холд 
5 "Тусдс,тіс Ф ШУР хал тё 
бте’ Ма 04» а uci 
гіс Tov Әрауду хад #16 Thy уйу. 

19 “Үтссует: Хотбу, д9&- 
20: а та Еул, Ватт оті; 
Ta ёс 1% Форма: тё Пат хол 
той “Үй хай тӛ йуін Пура 
ФО», 

90 Адатхоті тыс уд фо- 
Хатты» бХ aoa 24% бтарагу- 
унааг кай уй, гуй бте биа 
бие рат ёоёс бо тд» ховд) ш; 
TÛ ТЕЛӘ: тоў xope, “Ай, 


ТО КАТА МАРКОМ 


ЕТ АГГЕ AION. 


Ке?. 
Px 72 єйшуу:Мн Inc 
Хруё, це тё Qš’ 


ж 
9 06 угугаттав із тої 
7 ل“‎ зка 25-8900) / 
тұ?фттақ” 108, ух ало \- 
` НА / \ 
дш то; шуудОо; ин ро 
пробита сз, 9 хйасяғуйсег 
см м 
тэр» 29%) сз Витро бу сз. 


3 Фи Войт i Еу т? ёол 
ый “ЕтомдсатЕ тл» 5% Ки- 
рін» ШОғас тоште Tas теі- 
Вас айта» 

4”Еубғта Тод» Вотті- 
бшу іу тт йе, мах xeco my 
Бат!һера мИшроімс гіс &Фесь 
CARTHY: 

5 Ка +ёеторь о тр а0- 
roy тйс® 7 Теда уара, кой 
7) Зароссйуийтаг хай атті- 
Сорто таутщ В? ти адал 
пота йт ат, Шандеуі- 
нез» та Фк тї «ту. 

Оо Ну 2% Табл дедов 
теда, 2222) хой бәт 

карету тер тэ» 220% ад 
78° хай фо» ёхрдас кай 
N уе», 

7 Кал Бийр, муш 

"Е elas 4 4 їс оратерос ив бал- 


© 
"Ае тоў сшауудіз тё 
С Хе г, т8 518 т8 
9:8. 

2 Кад гї 872 уғувашиёжу 
і; тё; строфлта" №, гуд 
ûrê угш тду дгүуе» ЕЗ 
билогд ов, 5 ото. Эле 
Етомасе тп» ғрата сз ортро- 
64 сз. 

3 “Н Фоул ера ётё 23 
ЯГ т» Қарағ “Етирдой 7 
грата» тё Кәрі, ісідсете 
тас бон тз, 

4 ?Нтоу 5 ийж $л8 
Carrey Ес туу 2723 хол 
билрийн Ватт не аид 
Ес тууу тә аравтын. 

5 Каі тагува ЯГ airy 
ОА 7 хара тў Теда, хай 09 
Шредарітас хо + атті- 
бата» 240; гіс тор Теда» 
тотарду4т “айт арддеуі- 
12311 тай, & т\ш үе 

Ко 5 "шау roy - 
00: & сто тай “Хан Т7 
харлдас, хай боад д “ие; 
тену #5 227) pion, 19 кой 
Toys» ёхүён ха) кем усн. 

7 Каі é Элетте, Абуштад" 
"Есхатовф дуғатбтірде из oT 


Сар. 1. 
т % ҰШ; \ , 
сш ив, 8 ойж Нүд AXAYO KU 
- / ~ 
М, riy ірдзта Tay 
Әтодуматау airs 
< - 
8 Eyd рі» атса бийг 
и 
5 Зе шіт 08 Баттісе 
« о ? / > / 
тий Пу лай уни. 
х ЕД / э 2 7 
9 Kat тубето Бу ёхсудн 
м є з > n~ 2 _\ 
Tals EAS, Ашу Inatç @т0 
- 7 ` 
Мабшет тп; Га24Холас, хой 
> « є , 
Баттіс94 ото өдөн sis 
у. ГА 
(17) Log dns 
10 Kas 20% avaBaivuy 
йт? та дат, sis сд›бом4- 
увс тіс Эра, хак тд П»ед- 
ка се) тартерф, паб ой 
уау іт бритву. 
11 Ка Qum Бубето ёх 
- > ~ х мм . 
то» арау Ху в 0 1406 из 
$ фудтгатдс, 8» û 5000худах 


х ~ 
12 Ка +0305 10 Пибие 
л > / э хо» 
а2тоу SPARE: гіс ти» Гелров. 
то ээ мэ» / 
13 Kat яу xet fv ти tenu 
1 ^ 
Лед тғссараноута, төс 
/ є \ ғ м 
еар: 050 тё ®жта›& 
3 1 - 
хай 7) мета ту Әзріш" хо 
м м 
оќ 2ууӘо дулибуну aT. 
14 Мета 9 10 тхехф9й- 
12 / 2 «> м 
уай тбу Тобуулу, Агу o 19086 
› \ 

ғ тлу Галло, хлрйтта» 
` > 7, - 1 
то elayyétoy т7с Восі; 

тз Өвв, 
15 Коа Хуш” “Оті тетАЯ- 
С х х» е 
GUTY 0 хорос, хой туузн: ў 
7 № е ~ 
Васа т Өзі шатамовіте, 
х ч 
кай TITEUETE Ә та йуу. 
16 Пертатйу 9% тарӣ 


КАТА МАРКОМ. 


141 
“е. ЖУ; жа % т 
со ми, 78 отоіа Руш деу Елш» 
` / 
аФӘ-,у2 сно уй. 2000 тд 
дәрі Tay ітодумдтау ть. 
2 ` - іс 7 х 
8 Еуш сйс облет Е 
ха УЯ ЖАЛ 94 м 
угроу" АЛ ито ЕЛ сас 
\ - 
Баттісе иё Пиеби буюу. 
9 Ка} буг» вис та” 
т М ж х 
И ЯАб:5 0 Їдс8с ато 
х - 

т» Мабжет т% Гам^олас, 
“> , 9 0: 6 11 / 
хой :ВаттісЭт ато Toy ше 

> Ж 28 , 
ууу Ек ТОУ 2270 
\ х 4 
10 Ка таро); азарбаі- 
х 
ушутас rd тб убу, 19 тас 
> 1 се > / х 
Ериэйс 88 ёсуі@зутау, xas 
1 ~ ж.“ 77/1» / 
79 Пудра ors хат Воли» 
don тертір атаи тв. 
х х 
11 Ка Физ ву о ат 
~ ЕД х ІЗ ~ >. > > ` 
тіс аралёс, (orê Ауу”) Есд 
з EOE М / 
841708 û 0006 изо агуотлиіу О, 
гіс то гоо» дзалттайодай. 
` \ х 29 
12 Каі тағғ/9% то Пубио: 
м 
Tov >шуаӘғу вс туу 272 
т ~ \ 
13 Ка ятоу ЕР іс ТЛ 
2 , 
ёуро» саразта трйрхлс, ха! 
э Я4 М.К \ 4 х. 
тєра СЕТоу» ато тоу alav 
тт , 
хай ўта» иё та api’ ход о 
м е - 
шууӘоь Tay бтгусетЁ соо. 
> \ а 
14 Каі пура аф З 141725 
№3 ^ , 229 «2? Р 
0290 Іожууус, “ХУ гу 0 1103$ 
\ / э” 
86 тж» Голода, иж} 104 
еотте 70 +0огууёо» т% Ва- 
сігіс т” Өг8, 
Хэ < 
15 Kar гу" O хорд 
э / ЯА. / 25 
21:7212) ха» n Васо тв 
“7, ч , 
Өгч ООЛУ МЕТ СЕТЕ» 
х / › СЪ и. 
ха лей], тус TO ЕОогуугмо». 
16 ка терталФұтас є 


149 
туу $@Ааттау тйс Гамма, 
elde Diora хай “Аудұғау тфу 
а20ф0» одтой -ВаАХоутас 
ёр Элон 8 гу т? Зайфссэ 
(5са» уар лай. ) 

17 Ка! бітеу айтас 0 Їл- 
295% Авт 2тіто ры, хоё 
тойсо бийг уәіс9до ди 
рати, 

18 Ка +096 афата 
та ити айтөу, уиод Элл 
кото. 

19 Кай пиВак ән 221- 
уо», +, 1Їйншбо» Tov тоб 
76:48, ха! тду 
&%лфд› атой, хи! айтодс іу 
тд оі хатартіботас т% 
Nuri. 


2 , 
"ЛУТ 


90 Kd} Ес tudAecey ®0- 
тӛс” хай 2фбте тду 22212 
аўта› 7:8:0а7о». іу тд тн) 
pera тау иіс Зит, тло 
ӛтісе ойтой“ 

591 Кай 4отарбоутаа тіс 
Катей и“ хол ж бос тос 
саБВат тіс Әбу іс тлу 
созшушуу», баса. | 

99 Ka} Шетлйтото іт) 
тӯ ал айта" ту م2‎ %- 
ок» атыс 0с  Енобар ё Тхон, 
над 8х, 86 0) уела ТЕЙ. 

23 Ка! Ту ё тл туушушуй 
айтбу аубритО- ёу тэс рагть 


> / %4,2.- 
ахадаето, ин дир Е, 


м 74 ә х 
94 Агуш Ба, Té hur xas 


ЕТАГГЕЛЮМ 


Сар. 1. 


туу Заласоу тїїс Tanita 
бет шуш кай тӛу Аздрг 
оз т2»4.д:2.99 тэ, ёт руа» 
тй діктса вв туу Эалассаг 
(беті та» “Уорйда.) 

17 Ка Аун тыс б Inet? 
”Ёлётг ётісо из,хой Nw айс 
ийре >% уәйте Харад даль 
Soru. 

18 Ка таре piva 
тес т& М№итьа таз, тду @хоАн- 
сау. 

19 Ка тиубизтақ 221272) 
Блог reg, ЕЕ ТУ хой 
тфу оу той 728:даћв, xat тїр 
"Тш@уулу то» 44:хфбу ты, хай 
ётутыс ріса гіс 79 мотобиАор, 
ётё италия та діхтда, 

920 Ка тар:о0% тӛс урах 
Ее хой ётётоь 2фуаал Toy та- 
тїраствс тоу 248:дайо иво ebe 
59 мои? иг) ий тс ёеуді- 
та, хай тула хатат та’ 

21 Kat Зи хаг місе $ 
т» 22227277 22) тие 6 
та саСбхта Қылды иёса Ес 
тә согушуп, ход Ed даст. 

22 Кол тебиз єтї» 
0.00» ты” даті т ЮМ 
дети 2042 Бақ ё ши 22 Цэ 
сіш, хай! буу фтй» ої ураг 
ити. 

23 ка ніс т2 соолуу т 
rov vag дрон, ӛт8 йн 
ХЕ тира ёхаЭарто, ха? 
ёра є, 

24 Луга" АФіс, ти Рец 


ан. 1: 

Туся Мабар ; ; Aes 
они Ява $ $ 09% ое ті 
єї, б @уу®- тоб Өш. 

95 Ка} ітттімдсін ото б 
node, Хуш Фииа ута, кай 
ЗЕ АДЛ АРАШ. 

‚96 ка стараёа» ато» 
т тума то ана Зет», жай 
ха Фот eydan Ё» 
#2 ойтой. 

27 Ка) Saudi Incas тау- 
тку ОСЕ cure тр% айт, 
2éyovrag’ Ті irs тато; 745% 
ау 7 хамт айтт, 2ті кат” 
есіп) хай 706 өпифиссч 
той @»#ж®&үтощ Етутдссе, 

жад Әтамйыті афта | 


28 Е А9г Ў 7 анод айт 
(5 > e х и 
#2906 #5 03977 ТУУ тергушроу 
т% Гомес. 

20 Ка! «094 6 ім т7с 

~ э , т 

сиужудүйс ҰАЭбтс, \оу 
э \ 2%; ГА қ 
si тлу ода ®ңцлшу©» хох 
“Аздрін, мета 1ажш8н хой 
"Тау. 

30 н № теңе Үїрдэд- 
хатбинто терістигас хай 
és Ауыс ®тд тер 
ЛҮҮ 

31 Ка прое а» 7 тувфэ 
«іт?», хратйсаҳ, 79 „хер 
айт" ха} А айти» б 
турто 090° хай дулибун 
етой. 

82 04а; дунорбс, ors 


КАТА МАРКОМ. 
е хаил рат’ м8 Ings 


143 


Мафаро(: ЯАМ. уф ийе хас 
Айт ; elem съ тай» 8- 
сов, 0 бүгд» тоё Ө:і. 

25 Ka ё б 8; тд отрогов 
иі бул», «а ёте" Атогоий» 
ть хай «ух ӛт адтай. 

96 Ка то тэсбиа то 4кй- 
Застоу тб» тара, жай 
бурийн куйй» Фит, xat 
“71714222 

97 Кай repay 0ле, 
#5 тбтоу ord “бутӘтау &у%® 

, \ 7, А; 
реса тэс, хал ЕАРуху! TS аа 
то; ті ол тат й хай- 
араг джуу, ёт, ы Шегі) 
түогасан хо! TO “тииата 
ті ёхй9аста, хаў тоб та 
х 80) Н 

28 Каф «0306 єуйны 7 
Фтил тз ёс А та терора 
ту Галлас. 

29 Ка тавгуЭдс, ûrê гй- 
уйха» dard тту сокагугућ», 
туа» 40 7% отӯть тоў ХЇ- 
хээг ха! тё БХ ия иё 
rûy "1йхш©бу ха! ту 27727222 

30 Ко л тира тоў (= 
ное ікгітетов А 
ха) те: той тітаса № 
айт». 

31 Ка; тауйшйа хойд, 
т?) iriagey &т$ тд хе» хо) 
т» ТАТТАН то, 20955 
тэ» йфасеуй ерт" хай тік 
< / 

Әттеіта. 
82 Ка сой» 1 рхдїхох, 


хал 


144 
200 5 HALO», ЕФероу трос агдтду 
таутас ТӘ инс Ехойав ке 
тес длиной. 

33 Kat тоХс Ол ЕТО 
жулт Ўз тр ту Spar. 

34 Ka} Depdreice 1 шил 
хас Еуотав ток 4- 
соц" хай арба 21737 ын 
бәле, хай оёх Фи МАУ та, 
дэлибиг, ть decay адтду. 


35 Ka} тешї буухоу Мау 
Avaric, ВЕТРЕ" xa} тие 
гіс Фотрор тбтоу, кӛхе) трос- 

ГА 
20у+то. 


х , х 
36 Кај хатсд шёа» airy 
є 4 ` е 2 > ~ 
6 Билшу хай 0 мат мотоу. 


37 Кой нірдфте алто», 
/ АЖ т. / 
мунт ота” Оті тат 
Ситёоз сє. 

38 кш 
"Аушдағу eis 


Хун айтої" 
тас ошл 
ишротдАес, іуж xaxe жуей- 
Еш" вс т8то уф ели 
Эа. 

39 Ка ў» х"рйссау Н? 
та созшушуаі ойт», гіс 
ол, туу Галаа, ха! та 
дамба хх. 

40 Ka: дета түбе. «тд» 
трав, тарахаЛ2» ат ход 
1 ri ато», хал Аёуш» 
айта” "Оть, їй» Эис, д0- 
vaca’ ме неро. 

41 OQ Тус стлауун- 


ЕҮАГГЕЛІОМ 


Сар. 1. 


хал 5 ям©- :Васілеое, Ері 
тоу бес тэс 722:227322 хал 
тс дазиончтрдуяс. 

33 Ка} бля 9 том rov 

726732 бїс тур 527772 

34 кш тюс. Tobe, 
ӛт8 %тау арроғо dr Ў 
Фоеалс Фобос" хай тоха 
далрдэнж eyane, хай Ў тё 
йфит эй Хабси, OTs Toy 
127722 

35 Ка! r тико жолла 
туу айу» ёспиш 9, ход ефуй- 
жеу ЁЁ» 0 "уос" мой riye 
г Фуд {тилу тбтго», хол Бай 
трос уто». 

36 Ка} rîye xara тв 
0 Убио» хай майы бт утау 
на тз. і 

37 Каі ёсё» тб 27772 
rol Ағуясы” “От; бХ 04 
27222 

38 Ка! жун тес "Ас дтй- 
му ЕС тай Хм, ӧт8 раа 
#02 хоут2, Did vd ng хай 
Бай ёт 02 тӛтту тэ афор- 
ил» Вии. 

39 Ка ? Фийриттеу гїс таб 
соуаушуаіс тэс, віс Amy ту» 
Гаћ№^айаз, хаб eyane та 
дазидта. 

40 Ка) уал ғ айту 
Фудс 2етрйс, ха! тду ітара- 
хїЛМ жай Фуси тив, кай 
Мун тав! “Ол, йу Эк, 
Это; уй. рі хоров. 

41 Ka} 6 1 сс тд @ттАшу- 


“a 


Cap. 2. 
2986, ій ту дейш, 
Жуало airod, xas Мун 
айта" Өбш, идее ить. 

“49 Кай иИтдугб» ойтой, 
:290 атлы ёт афтод % 
Меш, жаі ёна доріс Ўл» 

43 Ка) Зифрртодиг- 
2 айта; 1090 адау 
ary" 

44 Ка! Хун ойто’ "Ора 
илд ұлды туб" ах 
Итог, СЕОУ 2212 то 
рі) ход тросіуғухе тер 
той хаЗарсыЗ 08, % тросі- 
зай Мес, 86 март роу 
адтоіс. 

45 `о № Нодф ярёогто 
хус оын rot, хад ди 
ПОЛО? 
ті адт0у дис фа›ерд$ 
#& толи ees’ ААА 2 ә 
ёу рок теток Ў», жай e~ 
Хото тре айт) тазта2- 

Т? 


к:№. 


АГ там» возд 5% 

Кату бу трарай 
ход Уй U бт, іс ориу 
іг 

2 Каі +0920; сэ 
ХӘлсау жоло” дуе илт» 
Хөг» ид та трі туў 
Эёраг хай 0406 то тэ 
уд», 


КАТА МАРКОМ. 145 


хус", наф йтМмёс: тд хє- 
> ` 
рь тв хай ітіпсі тор, хай Му 
тв" Өбш уй хаос: 
т 
49 Ка’ фсй» тд те, 
х э м 9 93 м 
тарғу90 ейуйкер ёт кей) 
7 Хітра, ха! ёхаЭарсЭн. 
43 к= троға(бшутде тор 
х \ ? \ \ 
иё ФоВерьлибь, тағғи99 тд 
yate" қ 
44 Ка Хув ты” Фолауы 
` - э 
уй, Лу Ес eis харби, %іто- 
ЗЭС” 1 » 8,487 
те) CNA сосе, Өс тоу sg 
бє Е тоб Абун он, хэй 
трбтферк да тб» хаЎоритиби 
сз бойға, бт ітрігабеу 8 
Мабаз,де растура» айтай». 
45 Кай б» йсау гй- 
улие и, олиге эй, хетт 
тоха, коз уй < тё 
reya, тбтоу бжё д уилгд- 
4, ~ я 4 х 
geo Ізгі: в бил фар 
міса гіс карім» том, 4222 
т > 
ТЕЗГЕ 272 ттш” 
хой тоуазтаз #85 айт ато 
? - 
хаг Моул; тёти. 


В“ 8. 


АГ таль серо» рё 277 
тосал6 ярёралс Тибтхв 
ріта і; Thy Калтрайр хад 
ахас, бту ёзад істістіті | 
2 ка тарғу9% імаба- 
Этна» 0020), 0т8 ду ті; 
Еугезса» 80: ої тотоь ётё 
22297) дилгрос гіс ту» Эфес” 
иж’ тс Фд\доитжк тду 2буоу. 


М 


146 
3! 

3 Кд fexra тр 
ХАЙ, | ` 7 
сму, у аерлар Феротес, 
айрдрлло». ёт тєт@Ф&дшу. 

ака ил „дора троғ- 
уута» айту 2 Фа; Toy 2712 
атетғуата» тү» бу ӧтә 
йи" хад ор ата “ХЭ мон 
х 266 т < 
sor храосоатоҙ, цэ и о 
22772122 хатёхето. 


5 7192, д 6 "сё; тз» 
тігі) адтёь, Мун то тараг 
Мотанка" 'Тёхуоу, афішутаі сов 

Е р 
04 бмаетісі св. 


6 ОНсау; МА тюс тар 
227722212-2722 
хай. дало, Саретоь fv тай, 
хардїаж афт» 

а 
Баасфотріас 2 тіс дутаа 
аФабав ёрийетїає, бі ий їс 
5 9:5; 


` ` 
8 Ка ШОйж іткууі 9 
"Тит тё) туйла той, oT 
Ч + Ж же - 
Этих дало таа із алто? 
етеу сотой; Ті тадти дух- 
№уі 29+ іу тай, харда 
Duy; 
/ 
9 ТІ ѓи гікотйтеро?, 61- 
- ~ - > 
тей ти тарадотишр, „Афё- 
той cot оі йк тїш” % кіт 
"Еура, кай @рбу сз тд» 
` 
хрёСбатоу, кой тұртаты; 
10"ТуагдЕг125тс, ort ects 
” є «х ~ э 4 2 / 
рег ids то? әубротгы «фи 


ЕТАГГЕЛІОМ 


т 2 ~ 
STO’ зто Лал: 


Сар. 9. 
3 Ка 7А9ажтуу гіс airs, 

77) есмь НУ 22722212 тфу 

07гоїоу fours тіссар. 

4 Kat или i 2 
тфу стридаву алд rûv Хад, 
Цасбуасаг то сиётасиогтоб 
стотін Е 073 то» жой 
љої ауте хеіматов тд иеВ- 
Валь, отё ѓхғітетоу pica 0 
тора лит ©-. 

Kai û 1лс8с, осйу де 
ту» тїз адтбу, Ав ёс ті 
таралитол” ТҮхэоу, сы тра 
соухшеурліуш оі ёрартїалд 
св. 

б Ка тау хаттоюн йт 
тс VEUT EG, кеі бт8 ёх@- 
быутел, xas | а2оуібиутау 
кісе Еїс Tats хасдаа тес 

7 ті ЕхасФома ёт8т@- 
réroias 20s Ёлагфтийал, з 
ro» 751% уж ШУНА, 


Й 
є 


бмәетіше, тара рду: 6 
Өс: 

8 Каі з тәті 6 0 1928; 
угар базтас Фа тод тер 
ті тв, OT тд лоу утаа 
pice тах, Хун төс Arar’ 
2оу4бете тёта ica гіс тай 
х дї саҳ; 

9 Т; 56 єдходийтароэ, 73 
ЕТ гіс Тб ‚тора? Ло, Уб elvis 
сууҳиртиёал; 7 брартіақ 
сз" va РБ" Уло, жай стар: 
то d «pert хал ітерітдле; ; 

10 Кл 2% vd Усть, 
Стьо 0004 той 4 брйтиЕунійн- 


Сар. 2. 
іті тй уй; ёиортїох” (Ауе 
тд таралотьи") 


х 
11 50 Ayu, увел, хоё 
ч \ ё@ / \ 
ар» Toy хривбатб» сн, хай 
, қ 
фтоуув іс TOY оёхбу сы. 
` 
12 Ка! яуѓе9л г204ш, хай 
Же тіз хра©Сотоу, Ёл» 
е 2 
tvayrioy тайш! wre іғасфав 
тфутасукой okey тду Өду, 
/ У э Ч. СА 
Хғуотас Ors адётоте 8төс 
227752 А 


13 Ка БАЗЕ тада тард 
туу Залассаж! хой таб 9 
2776 pero тұбе ойт9, хой 
:0.0асив ажтас. 

14 Ка} тарбуау sid Анд) 
rûy тод ААфайн, хайран» 
їл} тд темору" xas Аун 
айта" Ако ев ` ро Кай 
darde уколов ить. 


` ч 
15 Каі губето ѓу то хата- 
xeca айтбу іу) та оїхїх 
ч? х ` жі қ 
шоты, хай толо» ТҰХду 5 хай 
` м 
аресте лов cuvayézeiyro то 
> - \ - - 
17083 хай той ратай; 
> м, 2 х \ \ 
атто?" саз уар TOA, хош 
э ГД - 
Huon ay айта, 
х ~ \ 
16 Kai oi уеаццилгт ENS хон 
є т 
о форт дате адтду 
> ГА \ - - 
іг Ота Ето, тшу ТЕЛУ 
Ж: - ТА ~ 
22477232:20 ЕАғуо) то? 
рате? ойтой" Тоть шта 
~ - х е - 
тшу тадшушу ус» араеталау 
1 
ісін хай тіні; 
„ЖА ا‎ э ~ 
17 Кай ёизсас 9 1ус5с,АГ- 


КАТА МАРКОМ. 


147 
/ М ”е Ч ГА 
сій» уй суухоре ариев 
х - 
стало к тээ уй” (Хун eis 
\ қ 
rêy тараХитоғ) 
и \ 
11 Есбо буд, од, хо 
м х ГА х 
Фтарь 79 хреВВаль ов хаж 
сӛре Е 79 стӯті ав. 
` % 
12 Kai таро оцнки ди, 
х 
хай ёсбкшса тд хеёССйть тв, 
РУ х 
хаб груди Ew дитроғд es 
ч, м © > / х 
ес 5т8 Ао ітебмабау хой 
»/, 
№ дса» soy Өр, хай Бм- 
2 
ужи “От, поті дїу (дара) 
тЁтого» тру. 
- м 
13 Кай т ау 0уйхгу е 
- , 
хай ёлўуву ғіс то тару)" 
“, м 
хай о\©- 0 Лад пруето» sis 
8... х х 0 
ато», хай Т8$ EONOGOXEs 
- э с 
14 Ka; тғрифутақ ЕСТІ 
Иде тфу Деш rûv 140» тоб 
- 4 
”АХфайн, ort імдйдетоу Е тд 
/ х / 27 
хзиёри, хал Мун та! Ахо- 
, $ ® / ` 
ліда из" Кай істхй9ң кой 
той axon Ince. 
15 Ка} отау ёха: Эєтоу єїс 
` - 
то тев 0, гіс TO спите тв, 
толло) теХбуад хад брартићої 
/ х 
Ярхвэта» хай іхаыутол aft 
х > - 
ИЕ тӛ») Тибр яз рё тіс 
, . ` т 
надета дес ты” деті таж 
rono, ход той ёиоХ8Эдсан. 
\ ~ 
16 Кой сі ураииатеї; ход 
є - / / 
о фарсайн Влётоутёс тон 
ӧл Етешуғ ий тіс тело 
ха Ярости? Ас, Леуми eis 
\ , Р 0 
TH; мате ХЕ та! Мать 
э - / ` 4 х х 
и’ ©- теоуе май rivet ид тыс 
~ е 
ТЕХӘуо хал броотићёс ; 
17 Кало Ілг8с %х8изтй570, 


N2 


148 
> м. ЕЛ 4 м, 
ун вото" Оо Хенна» EX BoY 
« - э 
в їсхбоутас іште8, GAN оў ха- 
~ м > Ж. 0 / 
Х@5$ ЕХОУТЕС" бох 77,969 имА:- 
` « 
соі мос, алла оцхаетш- 
л sis тудуу. 
у 57 х 
18 Kat яса» оі ноқта 
> , х < - / 
Ішдуун хол оь тау фарьтавшу 
` / х 
уугейоуты! хай Ёрхоутой ной 
Ayton айты" Atari сі иа- 
э 4 ~ 
Surat lodmwe uu’ oi тш» 
1 
Фарсайшу зугайнсы, оі 9% 
х «9: N2 ГА 4 
жо} иадутай 8 уугейнсу! 
< - > 
19 Кай гітеу аФтоёс 5 19- 
- ` / e .. ~ 
авс Mn дфуажтал ор vio т8 
777222 буд бриф рат’ 
и«дтоу ту, эпе $ 0009 
> е - 
Хед» рад Фаета» Руно 
х / > ГА 
то) тифиу 8 дфухутал 
уусу" 
> 
20 “Елайсортав 9% лёд, 
т, ы ~ ЕЈ ne 
їта» дтаебл йт airy б 
1 ` 4 / 
уорф:Ө-, хай тотё уугеусусіт 
іу фи уд та? {LEE 


` 

21 Ка! 298, ётіВлира 
e7 ә / > эе? “Май Ч 
ре” аууефа етірретте Sr 
« / Аа бей = % х 
атр тада 400 ел, 
әйен То Anew аита то 
хамд» тё палала, хай жеїроә 
сҳісро уйт», ' 

` \ / т 
99 Ка) аф Валле оо» 
х , > 

әбу тіс син тадшийс" в 9% 

% / ч 
ph, рпосе ё ofy@ б уЁ@- то; 
> х ТУА; > - 
&схзс, кай 0 OVO Бюуз таа, 

х - 
хал 008 @схо) атоћбутаһ" 
> х т / > > \ 
Мж 04909 уу 55 6784 
х 2 

хазүйс ВХутбоу. 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 2. 
жм / 

тіс ХҒуе/ О! уеррай № Хева 
боутаа іштріз,2Х2й ім бті 
т. \ 

ағай аррағоғ буд Ў пло уй. 

/ 4 э х х 
хаћсш КҮЛ &АА& TES 
ЛШ 59731222 

18 Ka} oi иадутадьс тё 
> / еее Абас ғ 
Ташуун хал тшу Фаритодшу куу- 

\ 
сеид" хай ѓеунутал жай Мун» 
ты” Avar бі мәдутада TB, 
Чидун хой тшу Фарсайшу 
улгай80у, хай сі рапта; 
св №у уусайнон ; 

ГЭ є 2. Е 

19 Каз Аѓуғь таз 0 15025 
Мис ої 510) той узифе ©», 
е , > 
coy Ву б уйлф5©- илт ай- 
тас, прторё» ›& тео ; 
доо» хайр» Ехасі ма 0 та; 

х / “ > - х 
тоу vu Prov, деу трлторВ» үй 
улгейса»" 

90 “Ай, Зёмсы Әң 
7ифрайс, Отау па ёл, 
афтйс 0 Уорф, хай тоть 
бс Вис (тай ЕД 
92мс% әлгійсен. 

21 Кай 820 хаубас итог 

/ / ЭХ ` 
Лия италии 770 тори Ха” 
ГА М / 2а 5 
узро» е Форд тгог№алоу" et 
% ёл, 7 xas po 712272 
же \ \ \ қ 
Жола 8980 то паћалду кай 
унта ерітер» суара. 

99 Ка в хауас Ваћ- 
Ме убоу pao} гіс дерет та- 
Мала" e 0 рл, тд уу храсі 

/ \ 2 / 1 
стабы та дєеийлый, на 
хфзттай хой тд христ, хай тй 
демдта xatra АХАШ 

/ х / \ / 
тесте ух ВаА\т төс УЮУ 
ирасі #35 дедадтуй хазуйрюн 


Сар. 3. 
93 Ка} іуйтто тарато- 
\ ~ ГА 
е:іісдал адтду Бу той, с46- 
4 т 4 
басу Ә% тир сторо», хов 
\ ~ м 
йеёшуто 0 шаңтай air 4900 
- 4, х / 
тов йу TIAAOVTEG TES хаха. 
- 2 
94 Кай oi Фариталоь ЁЮАе- 
>” / - > 
ус» айта” “1%, ті тоон ѓу 
~ 33 5. 6 
той; с4б6басі,9 ойх 2 есі) 
2 
95 Кой айтос Әлғугу ай- 
то” ОодЕтоте дәгуште, ТҰ 
> 7 68 4 
толе 8540, ore Xgetay 
` 
сув, мді ітейасеу агдтдс хай 
> ~ 
бі рет айт ; 


» К, 5 \ 

26 па "ісйды ёс ті 
кт - жас Фа с ға - 
хо) Т8 OeB Er; А! сар тё 
э , SES 1 © 
Аруу Еш, хол тыс аетыс тпс 

/ э) БЭ 

троЎетидв ауә, 8с ойх 
2/ ~ э \ ” 
ers Фар 8 ий той 
Їееєбоз, хай uue хо тоё 
с0» айтд ёсь; 


27 Ка} Өхсугу афтойг ТО 
4 
с4ббато) 04 Thy 227722 
Бубито, 8у б дэдритгд» д% 
70 ааСбатоу. 
28 “О; хорс ігі û эй 
- э ГА \ / 
т8 азбедтги xa тё саС64- 
та. 


Keep. 
УЗЫ Ав) 
АГ 416739: гада) Ес тур 
4 / ч - 
тиужушузлу* хай лу ІІІ 
> РА э/ 
дэ рот» Ф траршабууу ушу 
бле Әкаррӛт ё), 
тт) хаса. 
х / 
2 Ка таргтпозу аутор є 
тос cedars Зарилтєйаєь ад- 
1 “ 7 ~n 
39%, іу хаттуоелсисьу iTS, 


KATA MAPKON. 


149 
х» А / 
23 Ка ruye Ta саба 
тас ход тіру uca алд то, 
м, 
стартй, хай ёруусан о pan 
~ \ 
тады та терутатазты #6 ТУ 
\ a , 
ярёта» уй. ид ок ғара 
` м - 
34 Ка о фаросайш тв 
м, .У / / \ 
ЕЛЕ му 12%, т харуяа та 
9 - М“ 
сабо вито ord 01) тейтін; 
е \ \ А 
95 Kai @йтб тіс Reye 
/ / и 
Потё сас № абасвте, ті 
» e 62 2 ч 
Ех у 0 222540, отау куту 
А 
душухту, ха} ітішраст хой 
х - nw 1 
а0тдс ма! кей, 078 тох 
х 5 
pafl рет @йтбу; 
26 Пас и В нех eç тд отут: 
- - қ м?” 
тё Өш, гіс тбухшцбутё Аб›- 
79 “> / хэ. 
UNE TE Арумрғас, хол Ефасуе 
\ ~ 1 
rû фирйа Tis тро9 сеш, т® 
ётоў® дә eb xey AAO: етіс 
\ х / \ 
уш та Фолут, тара, шоуа 
~ ` 
еі рє, жай охе яар єс 
~ 9 
инс, ӛт8 это» pad ты; 
\ > - 
27 Каі б 1нс8стйс Еву" 
х 
То с4Сбато» буйг № Ty 
м 8 “м «м 
Фбештоу, ход буу 2 д0 ешт: 
2 х х 466 
һа то сасбатоу. 
98 Еш тӧсоу оті © uidç 
м / ч 
той ӛәбрдт гіуда xp» хад 
т8 саббатв. 
түте 
у. 
` ГА ~ 7 
Қ АІ там 2.8% sig 29 
/ т э - 
сууагушуу, хо Toy ёх 
у 2/ эн т 
Руб ал0еот ©, $тё siye тд 
Ж. , =. 
Хар тз рб. 
Хз 
2 Ка тарифу 234- 
х 
сис хой тфу іштегіст тд о46- 


хм / 
Сото», уд, Toy к%77700708)у. 


N3 


150 


3 Кай лун тд дэбейто 
ти Enea ny xore, т?» 
Хтео" "Буган єє тд міс». 

4 Ка) муч айтос Efer 
тоў са бас ауаЗотћсоь, 
7 хагмотгоуй 2004 : 12772 сфсон, 
% атохтиуаа) Ой дї 030- 
та». 

5 Каф тєөрӨх(фрэб» 
ariç рат бгулс, соХХ07г8- 
иәФеті. тл тшде т ки 
as айта», Аун ти Райнер" 
"Ехтғвоу т» хех ан! хай 
Цїтни хай алтохатеса» 7 
уге идтё гу 05 7 AAs 

6 ка оте; о Фар- 
сойо, = выс ихт тәу “Нео- 
улуду „тоба £ ётоіз» хат 
@9т5, Отис отоу алгоХ 0007: 


7 Код Туоёс адептов 
pero тоу иаЭтто» айтӘ3 трос 
х / Р ` \ ~ 
ту Элит хол томд тАз- 
00» ито т?с ГаХойас эхо- 
1 э “ч „№ э \ 7. 2 
листал алто и® ато TAS 

"Тадайас, 

8 кш ат ЧеросоАшин», 
хал алт? т? 1дьрайаь, i ха) 
тера» той 22223 хай ої 
тері Торо» xa’ Удо, 
тэ 06» толо, ахёсаутес 
“/ > f т ` э 
00% ЕТО ял» трос ау- 
7 

т - м 

9 Кай sire тоқ ра Элта?; 
«фт8, rat тобро» тұогхас- 
теп ате, дух тбу блду, ї 112 
ий ӨМС өөө ат». 

10 ПохАВс уйр :Эерйтео- 
т ёсе ітітіптер ате, іуж 


ЕТАТГЕЛІОМ 


Сар. 9; 
3 Ка} лун тё врать 

xele, 07:3 АН тд хе тв 

бәр” Ezo кіс тл» мест». 

4 Кой Му тыс" "Бит? 
кауһас то сй6бото» уй хат 
хал», 7 хахбу) уй codon 
227722 7 уф схотйот | 
Ка} ікейоі ёгьотальау. 

5 Ка Байтазтас тэс и} 
Звиду, хай соХХит игубн 8 
т» тарысы тй к йд тас, 
эбун гіс тё» дубротон” ! Ата 
се тд хі сы” хой т ити 
с” хал атап т) 9 Хе TH 
ур» бод» хой тд АС. 

6 ка торе/9% о Фағі- 
са Dots їш'уйхош  шо,ісур- 
ЕзлғйӘтхов мі ті `Нешдижуй 
ёра іо тоо, тас 9% Ty хала» 
сЗу. 

1” Ка} 5 117 азат: 
и? тас раЎптад+; тз ғ то 
рёе0- т ЗадасотС хад 
лАЎ@@-» толо тоё диода 0 саз 
ато ту» ГадзАаїх», жой гд 
ту» өдгөө, 

8 ка ато тэ» Заргсадїра 
хай «лд Thy apatan, ход 
ат? тйу Tipe ep av т8 73 
Фуз" ха) ат та (21717572 
rîs Тйен ха! тіс Ха, 
ТАЮ: тол, ФхӘсазтас 000. 
їхараг, 7АЗау Ый алд». 

9кш Аун іе 27) pad 
тада Te, уй тфу tag 
коё ид dia 79 тА", уа 
ұлу тд» rax ug. 

10 Ат  іатеғист тоў, 
#6 т970у 9т3 іліФте)» "11712 


Сар. 3. КАТА МАРКОЫ, 151 

жіті pura, 0008 ғор тв, оф 79») засв», 220 
р 

суу. 8272) Влаутрато. · 


11 Ка} rû тибрата т% 
афта, Отау айту. шил 
ее, түәсітітте) айта, ха} 
pake, хбуотта” “Ота od 8 
8 иййс т8 Orê. 

19 Ка! mot ётетіша 
адтай, ї ий адтбу фазкрд 
OMT 

13 Кол ava Bayer іс то 000%, 
ха! тросиадайтой % HEREY 
ёт хай атл Soy тгрдс айт». 

14 каў тсіпсе 22да, 
ha dos шт аёт хол іу %0- 
ЕА адты клейтта, 

15 Кай xey вов 
берштейіз тая убт, нол 
Валле та далидна. 

16 Ка ётё уне то Уг 
drop Пётеоу" 

17 Ка акиб» то» т8 є- 
байын, жай Тодууту тд» 22ЕХ- 
Ф0у той "Таха (хай ёті9»- 
хо arî Зирата Вохиеуб,, 
8 суу, шісі Borris") 

18 Ka ” Аудоёту, ход 
ка 27) } Вафдодорайн, 

24 Матдаї», ха! Фшийь, 

ес ЛажиВо» roy тё ”АХфайв, 
ход Өйддаіоу, хоё Хйлауи 
тӛу Кауауітту, 

19 кай 81777) Тохард- 
тт, % хол та доке адтбу 
хой ста ніс охор, 


20 к= стүуірхетав тали ` 


11 Кай та туғімата та 
дх4Заста, 8 отау то лета, 
Етіфта) битрогд кзы кад 
Бараба» хо Meya "Оті ёс? 
їсал ё 010; тоў ӨгВ, 

12 Ка! 5 150% те ітрі- 
тугу rod, 9% phy 79 
фә унс. 

13 ка “ЭРГЭНЭ 
бе®>, хай імазесеуіхініс, 078 
ЖӨ” хай іттуау гіс айтбр. 

14 Код Еижие диди, эй. 
рад рет айту, кой уй. үй 
тӛ «Өл үй итебттысь, 

15 Kai vk xo исїа» 
эй {алев талс асЗынац, 
хал уй, siyé та. Зенита, 

16 Кол але тоў Х1- 
Боб тб бора Пітеоь" 

17 Ка} Чахибо» roy оід» 
тй 7:6:0449, ха! Тодууу) Tov 
адар» тё Тах268, (ха тё 
vice Вожруй, то бттоїо» 
9 ле уй іт? 018; Вити") 

18 Ка Аза», хо 
Фито, хай Ва орай», 
хол Малбайоу, ход Өгий», 
хай Тфхшбоу тфу 0» тоб 
"Алфаіы, xat Өа03аіо), жа) 
Хїршүх ту Коупойтт, 

19 Ко са rûv Тохарш- 
тт, $ бто/б- тд» тарайын" 

ха! ӛлгіхе 2Әауғі істо сайта. 

20 Ка} талу ла гуниг 


153 


0 х 
220», @гъ ил Абрис Зал ай- 
785 илте ёетоу Payer. 
91 Каз дхзсаут of тар 
гдт8,4270009 хратйсой ай- 
27. 9. 68, э>/ 
тау" 2Аруоу уар” От; EES 


> 


` - 
22 Ка} оі уеарциат , сі 
э € 1 ГА 
хото ls ранив хайа ата» 
Өмуон ' "От Bese Е “хе, 
xaê бт› ёр тд бурт тау 
балмоуішу Валь та Фба- 
ибт. 
23 Kui просно лесу 
» х э - М, 
GUTE, Еу 272:2120 ЕЛЕ уку 
айтос Пас Divers сойау 6 
- > / 
баталии аллер ; 
> 
94 Ка ід» Васина %ф 
є \ - ЕЛ / 
Ешотту мере, ù латов 
- « САНЫ 226 айл 
МААЛ, 2 Bacinsta EKE bY) 


» х \ 57%, | 
25 Ка а» oizia ЕФ Ёаэ- 
х (8504 ә д Ло 
Tav рери, ё дуатав то - 
yas био кей 
` з -м 
96 Кл; ібсатауй ӛзіст 
ж? Ж % х 4 > 
EP ғасто) ха» изиЕртой, 8 
/ б< › 37277) 
бұуатай сара, 222% ТОО» 
/ 
E 
П э х х 
27 ОР датак. 20:16 та. 
сит тё ‘суе, ЛАР, 
27) ор» Të, астаса), 
іс орд» 


ій» ий прото» тд» 
` > 
ИЛ 


дист жай Tors тл» 
«2т8 диетасы. 

98 "Арт ye бий, ёт) 
пао 4:022 Пад: та ёгт 
ресто, тої; шо тӛ» дэ0еотол, 

ВласФишіал бт йу 
Власфтулсшси" 


ЕҮАГГЕЛІОМ 


Сар. 3, 
ond 2а» тётоу тё и 
27-22 илт 2 фаст дрі. 

91 Kat фсй» т? ахысау 
oi уно тв, ггуйка) 
ry тийууну” Фат) Фағуағ 
Has йул derû тд» убу тв, 

29 Кай о Гурарцай, 6 ӛлі 
ёхатібуха» алто 227 "Тез 
Айн, Әуе "От Зеофбо 
Буг жай 67% ні тй сота 
тд» джцдбушу еруйуш таг дал- 
бид. "АР 

23: Кай тұросхадбута 
тыс, т мук ий тарабо- 
Хас 114 пултове у% даға 
0 сатауйс TOY сатауйу; 

24 Кай 149 ріш Вәсігіз 
морас9й кф тё 20у8 тт, 
4% 272287: ША я Ba 
тілгіш Ёхєїул. 

25 Kai ёду {уа стӯть иог 
расл іс тё луз тв, Ми пи 
торг? уй таг 07 тб стӯть мейе, 

26 Ка! 1493 сатауйс ісу- 
х2 ут © siç тё Муз та, 
хол Әииорас9т, Ў дйувтай 
уй гат, 024 тӘ Ғұн 

27 Козфас деу dUveT as уй 
паст т% тұғуратш тё dr 
Әнге, “А Вайнгэтас ніс тб 
crits та, бу дї› dion трата 
Toy ene кай Tore уа 
изесё]ии тд стӯті тв. 

28 В ана eas Худ, ors 
оли т% ёрастаралц тау 
дире» Эдмон тіс соу- 
хеег92, хай л Ёлогсфтилон 
боле ЁОсФтилсаан., 


о уш. 


к 


Сар. 4. 

29 “Ос 47 % Pua pna 
#5 72 Пибих то дуу, ойх 
хә @феси + Tov айбуа, 


ЭХ боб ви aiuvis 
кро, 

30 “От Әғуо” Пибих 
Хийдартоу хе» 


31 Еруоэтай 8» oi 2202фо1 
хай ұлт айт ка Ёо 
ігітқ ӛтіседа» проб аўто», 
Фиудитес айтбу. 

39 Ка) ыадито 5ле: 
тір айт» eroy 8 айта” 
2, 7 ийтяе сз хай 0 
&$‹\фо ов ёо батба! ск. 


34 Код йтенрі0п айтоїс, 


Мушу The ии ратне из 
2 оі афо из; 

34 Каі тєрїбхєүйрэд» 
вуки тӛс тері ат0) ха94- 

7 и У < 7 
рун, Ауе" 1д:7 илтэр [48 
пай ої @дЕМфої (дм. 

35 *О yap йу помол 79 
Опра тё Өзі, &ёт©- ад\- 
Фо из кой 20007 из хой 
итте ігі. 

Ко. 
КАГ таш 7рёало д\д%- 
схе» тара Thy Эавас- 
сау хай соту" түс адтди 
220: ronde, ӛсе шітф и 
РаЛа 56 тд того, хадлс0ах 
іу ту Заласст иді тйс 6 
2720 трос тэ» 94Хассаг 
іті тй уй тэ. 

9 Ка! дасиау афту; ty 
тараболаі тоох, жой ENE 
ую айта ву тя аҳ air’ 


КАТА МАРКОМ. 


153 


20 “Ам ото > Власфт- 
расе к то Пибиа тд ую», 
Ў, тӛ соууорйтавһ тіс Tov 
би, 222% хатахригтаа 
сішпіше. 

30 Avar} Әғуа» “Ori Ехн 
туйро ёий ортоу. 

31 "Есуотав Аоитду оі 
&де^фой тв, кай 7 имтїрх тв" 
жай ғады шо сада» es 
айтду, яах то) Лао. 

32 Ка%у26- тоў виа 
Зыута» теууйеи тэ! хай Муч» 
re" Ма, й идэх он кай т% 
8$Ф\ф!@ св с? ухеғуву м, 

33 Kal ления хай Мун 
тыс ТЕ "уда 7 руд из » 
of а4%фої из ; 

34 Ка) бхїтоутас хө, 
бт8 їхайвута» тейуйеш тэ, 
Аун" Nû ў идэг рз ха! Tû 
Афи ив. 

35 Avari ётоу® хашин 79 
Э лро тоё O3, ітӛтб- будл 
«Алфа из xat 40049 из 

х , 
хай идэв из. 


$ 4. 


\ , м ` / 
КА! тада мо: уш 2,24- 
х 2 
сул сти гіс тт) ЗаХас- 
Ғғ , ` 
сау, Xas и, 90906 
Д > 4 « - 
ОХА: єї; airy, тосор 078 
> 29 
физ ие місе гі то моб уу, 
лэ 08 > \ ГА 
ха} ёх» с туу) Эалас- 
х 
сам" ua} СӘ û Мас ЁсизЛоу 
х х ~ 
eis то териукаћ с туу улу. 
` 
9 Ка) тус бисие толло 
х - ` у, / 
[744 тра, хой ЕМЕЕТ 
х , 
тыс 15 тэ Аалу тз" 


154 


2 / > х n 

З Ахфтғ 108, ЯР 
~ ~ 
9 стгїршу TE атгаїраа. 

` - 
4 Кеў буйлто бу то атн- 
aA ` м х х 
ену, 0 риу Еітісе тара ТУУ 
eA » 267 о \ х - 
000), кай ПАЈЕ та тұтЫУА тӘ 
э х \ 
puri, хай хат фауғу шото. 
м \ \ \ 
5 "Алло дї тек» ізі 79 
3 е % ‚з 
жетерде, бтн ойи EXE уў» 
/ \ 
тоя" ха) +09505 ауітеде, 

М ` \ > / >в 

9% то ий бури Вадб» улс 
. 

6 ‘Нмь 0 &›жтҥАж›т©- 
> 7 \ \ ` \ 
ёхалротіс т, хой № тд ил 
м еј > / 

Ех» ба», Втр» Эм. 
` м м 
7 Ка 490 Етзесе ғ 
\ > , х Ж яй. Йй 
тіс ана” жай съ лоо» 

e м ` / 
сі дхаздав, жаі сууіту ау 

Даб, ` х ` $. 
QUTO, ха хастбу ойх Ёдөнє. 

х» | \ 

8 Каз 2220 тесер Ес туу 

-” ` и Б х гу) 
улу тлу хоћу" жаб 60:08 
\ % 

хастд» ӛлабайуозта, хай ай- 

14 е ` ЕА е 
баты” кой Єфєрєу, ғу 

‚ МЕ ж, «Р/ 
текйхсута, жай Фу ФЕйхозто, 
ла 
хай у ёхатд». 
| ДС”, 
9 Ка Әғуе адтос СО 
м ў / 
Буд» Шта анз, аммто. 
е М / 
10 "Оте 2% буй хЖам4- 
/ \ 
уа, бешту жйтбу оі тєр 
9-4 х - 220 х 
айтбу суу то д0деха ту 
4 
222212 
х 2 - 

11 Кај Reyer афто?" 
є ~ $$, - ` 4 
Yury 0:дотал уудуал то илэг 
бю; тй; ВасХАна6 тё Өв 
5 / % “м б 
імен бї тоң Ёо, ФУ таваг 

~ \ 
более тӛ тӛута YET 
Ч , 

12 “а Влетой Влітосі, 

х ЗУ ‹ 2 ` » 7 
кай ил оси жой @хбвоутщ 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 4. 
Р / ` 
3 Ажат- Nay бт8 іфуй- 
` М 4 
хэ» б стсеғус уй, стер. 
Хэ» اد و‎ 
4 Кай ын от8 Естерит, 
2 э х 
ало 2тесеу sig TM трата, 


5 х х - 
ха! ЭАЗау тй тєтвий тоў 


> ~ \ хэ ГА 
аразы, хай то ыхатафагуау, 
5 Ка) а22о Етғағу віс тд- 
/ < 5% 5 
тоу т:ЕТе®®л, ётё êy уе то- 
\ ‚ЖЕ! ` 25; > ГА 
Азу ули хал #090 Еитешок 
` ` м 
иё тё уд иту Бур "тозу үйл 
Ка бӛсау йуітідер 8 
“ э ( м. 
72406, xav partic HOLS [ЖЕ TO 
\ х м е; 4 / 9, 
АНТАЛИЯ 
7 Кој 2220 Етесеу #5 7% 
> , Жэ 6 \ 
аула" ха озғоухау Та 
э / ` \ 2 
%ухй@9›ж‚ жой тб Етида, 
хай діу хам хавтду. 
\ 
8 Ka? 2220 Етесеу гіс т?) 
- ` х 
ул» тау хату" хол 82975 кар- 
` Жэ... х ә! х 
тбу ха! аум xat alaye" хой 
я м \ ¥ ГА 
ад20 єхєив то EV ТОТ, 
N э/ 2767 эў 
хол ОЛЛО ЕН МЕ TO EY шта, 
х» е “ и 
хол Мо TO Еу Еидгтду. 
Ч 
9 Kat Әгғуә тас "Отогд» 
э/ » 47 “а ж же: 
ғұн aria уд ахвт, 06 ахта 
10 Ка стар ётёинн 
` \ 
мозау05, Tov Фротуса» тэй 
\ - ~ о? 
торосо» бх: уоь, бтӘ утау 
\ х 
тегугем тө, маб рі тӛ 
ГА / 
дода мабқтада. 
х ۶ 2 м 
11 Кай тіс erey’ "Ес; 
2\/ \ / \ / 
42069, ид узерісйе тд push pie 
- РА - اون‎ 2 3 
тэс Bacsias той Өзі" арт 
» 5 ~ т 
Ее инс 078 "иа ат, 
убоутаа At рі тараболайс 
12 ‘Iva Влётоутев БХЕты- 
\ ` , 
сь хой уж ий» хаталарбаг 


Сар. 4. 
ТАҒЫ. $ ия безеу: илт 


тӛте тудо, ко) 40:87 
етой тй ёрафтїїрата. 


13 ка Муғ айтай” Ой 
создаете т» тараб тай- 
т; хай тйс тасас тйс 
жада 0346 ут; : 

1470 ст», тд» Музу 
стін. 

15 Обл № гісі of 2222 
тї» 0909, ота тте тон 5 
муб хай бта» ёявошть, %- 
шан „уд 0 айла, хх} 
айры Toy Мууоу тбу Тотгарилэау 
з Tale кос UT. 


3.2 
16 Ка} 8т гісі шок 
а» \ \ 29) 4 
OF ER та 7Тр207) 07246046221, 
А 2 \ 

%, Отау йуйсшть тд» Ayo, 
Эви \ м 64 
а рата уара Хара вауз- 

ти вто" 
` РД е 

17 Kat ойх Фунт, Ябо» ёу 
е ~ 2 \ / / > 
ғалтоіс, GANG троахаара в- 

теу / / ж 
сы” вто УМЕ бх ос 7 
3 м 2 1 х / 2Q7 
шун Ora тоу Мусу, 8994 
сход ді атай, 

Агу 4-4 
18 Ка &т0 кту of єї; 
ез 27 9 / Ж. 

та бич) Фтєїрдилуог, Bd To 
ісі бі Toy Ау» биота 

19 Каі %ў ерме т8 
ово тати, ЛЕ) телу т8 
плата, хай оі теі та. ит 
тории ботгоргийрлэаа РЕ 
туйун rov Хдүсу, хол @и®е- 
л» уйтай, 


КАТА МАРКОМ. 


155 
Хх. жи му» IF 

уыс" ула х809ТЕ ух UHHH 
- ГА 

кай уй ил» зрихбсг илтэс 

х 

хай ратанбасвн, кад тё; соус 

оед» тй растрата тә. 

13 Кай Мун тыс" "Етйтлә 

ту’ тараг бол» 089 ЗЁефрете ; 
` - и. / е, 

кол тй ЗЕЕТЕ уудрутав oss 

тас тағабола ; 
14 “Екін ors стіеиь, 


! стри, тй» А уор, 


15 Каі тов уд шин 
и бяг8 уда отасын: Ес түу 
гата, #5 ті Т ТІСІН Урог- 
бт› сттїрета» 5 №уб- хай 
бтау тду 4и8о8су, raged; 
одета 0 тата» хай OA 
у TY хун, тё ул істаг- 
121153 ріс” #5 тай xg iat; 
тас. 

16 "Ораш; хал ітіто 
517” Био, ûrê стбреутай 
“қ та етей, 04 7070), 
та» дхйсиу то» у», 290: 
рата Xap as ту тёз" 

17 Aun 2% ноа боо #5 
799 Муз дей 222% куд ‚ трёа- 
хайраг #®} тён ой» ут 
БХИ, 7 Buys да. тду 25- 
уд», 7090$ схазда бой, 

18 Ka} 2х57ус) буда шил 
бтё стіреутда #5 та @ух®%- 
Эш, ӛт8 кенті Ty 2é 49, 

19 Ka} f Peri: тё tio pt 
ітйти, zad hdr dT TE плата, 
ход 7 ADAGE ітіеміс5, 9 от 
їиВхмвсу ибо тыс, туќузоь 
тд» Мусу, хой уімтол ®хше- 


тб, 


РА 
#50 
т / ` 
20 Коў это во of Еті 
` ~ \ \ / 
тух улу TAY РАТЬ ОгарЁуТЕС, 
СА Кә х 1 х 
о:тьуғс ах, тоу №0у0у, хо 
х 
тарада" хай хато 
Форёсь, ? теста, хай Фу 
 вхоута, кой Êy іхатду. 


21 Ко Әуе адтай 
Мәті 0 хёхуб» £ атал, рш 
0% то» радо» теб, 7 Л. ёт 
227) «Муху ; 2х йа ёт тт» 
АУУ rtrd с 

23 Où уде ісі ть хритто», 
^ ›\ \ Тағала а 7 
9 ғау рл фаугеабя 89% yé 

ЕД и > 3 > “/ > 
уғто атгохрифоу, «ХА вуд, Е 


Фазерд» Эт. 


23 Ейте ун тас ані», 
ХизЕто. 

24 Ка! Ёїгуз айтоіс" 
ВА тете Тї йибєте № д 
ire ретегїте, ратепдлсєтол 
бий, хол теогте9йсттав бий? 
то% дийысы" 


95 “0% уар би و‎ 
доЭлсетал ат” жай б ойн 
ун, хай û Еу ёсЭдсгтал 
а 
ӛт «от, 

926: Kai нук)" Оётос 
rly 77 Васвіш тӘ ОВ, ёс 


27) бешт > Bann тд) 
сторо іті Тї улс» 
27 кш ходу, хай 


буйсттаа уйхтас хай цагын 
иод 9 стеб: Bas бээ, хал 
УТ 
А 


ЕҮАГГЕЛІОМ 


Сар. 4. 

20 Кай ім гаа тал» 
ётё істотна» es т» У» 
27 када, оп дибну то 
Хбуоу, кай Toy дїхрутаг" хай 
хо, тофосеї, то Бух тета, 
хол тд 2220 пут, хай т 
2220 хат), 

21 Ка! тё; Reye" Miva 
б Абуудн хета, уй Вали 
то ити Ей то 2 раду, 1 Я есті 
хр бат: : хай бу уй Валл 
тали іс тду Nur ; ; 

99 Ат зы нш халі” 
ирифоу ётё vd 22 Фази» 
$5 ЭЭН Зун казба mong 
фо», 0т8 эй илд 29, 4610 
фанера». 

23 “Ота9-: Exe атга үй 
dnin, ёс dnin. 

24 Кай Ёлсуб тас" Едт. 
тобу убу саб вс zeya 08 
ёхёкте и? тб міте» feo, 
ӛт? петь» Эль со |етет" 
9%, хай Sixes бал3% рар 
тауо гі cag ой амийн 

9% "Отон. f А Sines тё 
0092 жай ах» кой бай» 
ӧл у xes, хол імію от 
ун, Э 22:12 ӛт @ўтбу. 

9бка Asye" ТЄтонх 7- 
у? зав л Вхсулеїас тоб Өз, 
day бас бешт ©, ӧжё уд 
ріл Toy стро» г тау уй», 

27 Ка йн хоцийтан, хай 
сууцтай убита хой ий” 
хай 6 Аагий лаан, хой 
ЛИД, ы? тебтоу 958 airs 


№ 2222 2 


Сар. 4. | 

98 Arora удр 7 уй 
хастофоегі, Фото Хёето, 
та ғау» вте” ren 
ага бу то аҳ. 


29 "Отау 0) тарад2 % 
карт, ius фтос Ла тд 
722 57% тарткан 0 
бергіші. 

30 Ка! Әгуг Тін ЫШ 
соро тї» Васића» Të Өзі; 
й ё тош тарот тараг 
Вадорлу фт» 3 

81 ‘95 мине силе, 
б, Стад стает їл} тб Улс, 
рлиротве © боты тй» Eg 

ийтш» rt тй» іті ті 
уйг 

32 Кай бта» старт, буйг 
байн, хай yiveras тато» 
тбу Хаис» Е и, ход 
тон? клады peyder, re 
Әйуасбав йт? Thy тй адтй 
Tû тєтєий т8 ёриб хата- 
“бут. 

33 Кай тоййтам тара- 
Солай тола Өн одтой 
rûy Ху, «490 %2Уушуто 
емӛер, 

34 Хөрс % т@рж$оМй$ 
оёх дн айто хат Ма» 
дї то матай шота ТЕМЕ 
тата, 

35 Каі Аун афтоі із ік- 
Бул Тл ёеш, ав уномі- 
эл" Дил9шри» іс Td тараз. 

36 Каздфбтес то x20 
тараХацы ауыса mirov 05 бу 


КАТА МАРКОМ. 


157 


98 Лат) û уй татутис 

карон тфу ат, прота 
24 / 

хета, ха} озера ғау» 
метітета 277311 сатар т 
ғахи. 

90 Кай ёта» емее, 
тарғу9% Ан 7% бетйн, 
бала ЁрЭас: тб 9&®©-. 


30 ка Reye Ме riva 
ёроол т» Васчдїа» тоб 
Өш; ; 7 и? тойшу тарабоАй» 
уй, Т?) тоухроара; : 

31 Оой» тд хонх) 
ДЕЯ (тай, 
став? ЕЙ; т» уй» 87” 
изет. ёлд ха та стіс- 
рата ётё зал ғ; тӯ» үйе 

39 Ка ессіз стаг", 
аи: Вазе, хай уіетал реуаћ- 
теру ётд а та Мала, 
хай UVa Radic рғуада, 
$ тйсоу 05 тилэрбэ, Ta 
твМш той Фра ұш Pusey 
Ес Tov оби тв. 


м 
Tow 


тд тау 


х ^ - 
33 Каі pt тітоас Хоу% 
n - % э 
тола? тағабола тэс ФА%- 
! ` , 
Ае тфу Х2уо,х2224 9Уунутау 
ГА 
у% ane. 
х х 
84 Ка Хэр таро Воть 
\ 3) СРЕ 4 5 х / 
ду т3 аЛ" хол ХТ Ио; 
х - 
тіс мафуг20: тз та» Ta 
6 Едудаууеу Ао. 
х , э 
35 Ка Муғ теб Ezem 
х 23:44 “%- 20 $ ° 
тэр бё, дса» % са ішсе 
“Ас тєрйсирх» тісше. 
36 Kal} oi кайттёд; 20ч- 
саз тё ти, хой Toy reas 


о 


158 


бу ти тәлім кай Ma 9 
тора 2 7 рет айт. 


37 Ка! ушта; Ааа) 
амиз руат та 01 хбиалас 
іт: Вал» гіс то тлу, істе 
ғ 22 угрл сав. 


зв Каі 7 ” айт ёт) ту 
тейит еті т проту: айда» 
ха9а4доу" хай деугезге а0- 
тд», ха yeas aire’ д.д=- 
бол, 8 LENE то, ors ёлгоХ- 
Аиа ; 

39 Ка} ‚деу 40 rerun. 
єє то ЕТ? 2 те тӯ 
andern: Хайта, т:?і- 
и 009. Ka} іӛтжте? ду: >, 
кой убито уа2%ют иғуйћл. 


40 Ка іт» айтар Ti 
берлі іге тер ті ох Ё (еті 
тігу; 

41 Ка! 222 0202» 
23222 ха! Ау 2722 235 
Аяс” ТЕ ара #тб ігі, бл 
2211777-12315 222 
Фтахйнсы аўто ; 

к:2. 
К" Ясь eç тд тіраз 7% 
Әдйластт, Ещ тэ» хаг 

ржу тб» Гадиеизб». 

2 Кай ieee аёт ік 
то т2оім, є09:2: шт»ттсғ» 
хоть ёх тар дуд? азбрш- 
тӨ+ {у туғйаять xatre. 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 5. 


А9 и э 1 4 
хаос rov ica Ең; то иоэд- 
№ , х 
болу ха? тта» иа 2 TH и 
м 
&ХАж оби. 
“м ЕЈ \ 
37 Kat гуне ve ge 
> 
(LEVANT хал та курит ту- 
тӛсау хоз “и аул» місе sik 
74 харй4б, #5 тб» 88 
2 .Р х 7 
Еибәутеуиу уш уғріст. 
\ Е ` 
38 Katê тос тох ЕН Tay 
TEN, май ёхогий то» гі тд 
, 4 ` ` » / 
трос фа2оу xat ті  іти- 
х 
саз, ха! Аёуну ты" Ас 


хам, дә 09 ра, ӧтә 
Хозбияа9:; 
39 Ка ігии0Әң иал 


трое х Фориг» тд» 
бора», хал тус Зале 
біті "Еийта, roro ути 
Ка! 5 ати тисс, ха! 
Куш 272512 75722 

40 Ка мум тес Avar’ 
гісбеу ёф Panis Ес: 
т МЕ xere тісі; 

41 Код +ф:6:Эпса» 2460 
рхуй№оу, xat ЁМгухә Еу гіс 
ry Ао Таха ти sd аі 
ізітФ», ort то Фтахоунса 
ЛЕ дэгийн ха! Захаста) 
555% 

Ї АГ осӣ» Әтіраса» тіре 
тіс Заласстк sie т» 
22222) ту Гаджет 
9 Е2% отё групи йт 
т моб уда», тіс 4тавтус 
ЭОа22 
87:0 та илат, [дї тэс ла 
яка атал" 


ЦЭР 


Сар. 5. 

3 “о; т» хатайлсн хо 
іу той 727322 ха! ётё гад 
стою 20406 %дфало airy 
д саг 

4 Дій то ат» тоХ2ахы 
тҰдақ май dices д:9 сӨав, 
ха! бистйабав йт шт та 
&Мётас‚ хай таб тас суу 
тете Фа" хал 8086 а0тбу 
суо: дашасал. 


5 Ка Хатат; уйят 

уға 4 7ийрах В) тоң esc хай ь 

той рэчрасн nv аф», ка 
хатахбттшу ішотбу 2496" 

6 79% 9% ть ло» ато 
ролро», Әрация, хал тросг- 

ГА 
ИУС йота” 

7 кш храёжс фа» мгуа- 
№, біте ТУ 20 жай со 
ЕСГІГИЕГЕСІТЕГІЛЛІЕІН 
бекіби се т) Өв», ий ме 
Еасазісте. 

8 С Елеуе уар айты Ee 

ғ 79 тура то 4хдбаето 
іх тё &бешты°*) 

9 Ка іттебта отб" 
T со Фома) Кай й атар», 
Муш» Агу» бое рок 
OTs толой ёсь. 

10 ка тон айт?» 
roc, Н7Э 2) айт\с фтосы- 
Ау ёш т хаса. 

11 Hv № м трде та 
дет dyin хаса» MEYA 
Воскоріт. 

19 Ka} 22222222 ай- 
ту 227112 oF дайран, A= 


КАТА МАРКОМ. 


159 


3 9 ото © ікатоіха» өс 
та куит, хай иж Ын 
туг тду дес, 20 м 
Аис" 

47 Avar’ тоа Форас 
хай иё тай «Айтал6 хай ца 

- . / ` м ` 
та РЕ тоу 40:28, ха» 

э х х ~ е / м 
arc xua тас 42:001д с хор, 
ха! та; «Айтан Тобутенеу" 
ха! жду Oty битбрнь эй 
то» бамдат. 

5 Кай та»тот: інта, ха! 
пре Фазабеуық та раймата 
xa} si Tû бет, хад ёхатахотте 
тоб Муун ть рі тай, тётеалб" 

6 Ka} дсй» 126 тфу Той 
а ИА \ 22, ` % 
amd мара, 4драра, хай тд» 
irporximoe’ 

7 ка pas иауадофй- 
уш, бте Т; Ё ‘Хе іт ‚4 хє 
ил шет баба усб үй тб 
9:8 rod яв; 726 се. 

\ \ ` ` ! 
rûy Өз», ил ий басан. 

8 (Avar тё Reye’ Ес% 

- “те. м ры | 
тийи ах4Засто», уж тв 
тд» д9дсото» тёток) 

9 Каі то ратио" Ті зад 
тё ера сз; Код | repin, 
ход біте Ағуға» Буха то буо- 

, " м ” 
ра им! OT ece тоХ3о8. 

10 Ка то» Фтарихалс 

х х х х , м 
толло, ›®% лу таб ЗНАЯ 6 ш 
dr 227) хара». 

711 Ка} Ятоу ік іс та 
Б Р „у. - 14 
орт иғуадт алу № тшу хэ), 
ӛт8 Ебобие. 

12 Кой rv тарахад саг» 


Aor о Фаїронц, АМ 
929 


160 


уоте” Пич| оо» мах es тің 
Хә, Гуа айт; Мост 
Эши. Kad ітітееіиу айтоң 
ас û "пой. 

13 Кај бут та т›- 
рата т& ахаЗарта, к\тї?®о» 
іс ті хон Р?” 2фитсъ» * 
уйт ката тё иетиз 815 ту» 
Залассан,(%га» ді 25 2гу1- 
№) кай ітуіузтз ӛз ти Эа- 
хат, 

14 Oi № Бӛгхот; ты 
Хо Фоуо, ха! зэтүүсдлэ 
sig туу том хаб ёс ты 
dyes. 

15 Кай Ш5А2» 26» ті 
буа т0 уғуо. Кай Ёрусутаа 
тр тд» усё», хай Эшей» 
ту дажин  илэо» хитра» 
жаі ішатісміню», хай тэр 
бут, то» ісутибта ті) 
Aeyedva’ ка) Фо Эта». 


16 Ка! дуулсагто айтої; 
а утих, тах бубито тӛ даз- 
конборби, хад тері таз уоі- 
о», 

17 Ка} ?ұғазто тараха- 
м айтду ателе dro то» 
орш» аётду. 

18 Ка 1ийжэтӨ- а?тё 
бі; 44 т?сі, тархан 
airy 5 даиинс9 гс, із Я 
рет айт. 


19 O 3$ Ines; оёх аф иғ» 
кото, 022% Хун айта" “Т- 


ЕТАТГЕЛІОМ 


Сар. 5. 
% 
Пере рис + тэс хз, 
м , % 
уй ША Ым» віс айт. Кай 
х ..> - л ж 
тар Уй б "то төс Зы 
м 
адшау. 
У е ЕЯ 
13 Kat доу >утказ та 
> > 
ахаЗаста ve para, ги 
% , ” 
ха» гіс тіс сігіс жал шорты 
. э Г] 
сэ» % сул алто Tr Бухсгиэд9 
. т 
ғ туу Залассаг, (жаі таз 
“ и / 4» ГА 
ғақ до худмадгсу) хай зто уыт 
» 5 ГА 
та» #16 ТЛУ Элласси». 
х - « >= 
14 Ка ино, ётё Feo 
1 
схожу ТЗ Хенк, Фул» ха} 
- ч > 
ітпуау, есі тд іта» ЕҢ; ту) 
/ х > ` / 
тому кой Et то 2225 
м БЭ 
15 Ка oi @убешттоь, ican 
м ~ = 
то линсау, ғруйха» эй съ 
1 Чч з © .а - м х 
ті EVAL ЕХЕРУО 078 гуз. Ка» 
т › ‚Ж - ` „ 
Ау гіс Ty тс», хаз Е1- 
тыса тфу дауиовсцаіо, 2: 
т ` - 27 / 
уе тд» Ағуғбуа, хай ёна 9+- 
то» дош, ха! сеФрис- 
©" хал фобии». 
16 кш ёт 19 
\ 
дась, тї тд іЙтуқдхха?, 
т бууг» віс то» Фжцдазитүд4- 
хоу, жай 0% тс Жог. 


= 
4324) 


“ 

17 Кай деуасаз ой 19» 
тарахаћйсь, эй тауёт ат) 
тй офор тес. 

18 Ка! сга» ий х: pica 

2 ы / \ 1 / 

8679 мо» изо», тіз ітагаха- 
- ~ 7 т 

Хе биз», 09г8 ито» тұстіті- 

4 / \ т 
еш ФашионтийӨ-, эй кз 
рабо тв. 

\ є? ~ ` ` эм 
19 Ka} 5 122; 29» то» аФх- 
> = Тт х 
кеу, АЛАД, TE біте Ege 85 то 


Сар. 5. 
тәуе к} тд» oxy сз тріс тіс 
сі, жай аюіууећо ойтой; 
dca со û Кёрб- тонож, 
ха! тай ав. 

20 кш алд, ха 25 
Kato ‚хә ттн» 1 т? Азхат%- 
Хө, И Л тойт» айты 5715- 
соўс ха! тоты айма». 

21 Ка датерасазтФ» 
тоё ‘ned fy то тор тало 
нс т0 тїй, o curm 0 
тод, іг афто» хай Л» тара 
т» Залито. 

23 Ка} 05, 8 ұлтан 59 
Ty detours ббралч 


122» 


ан“ хой atv, 
тікте трі тус тӧдас 
айт 

93 Ка) таран ат» 
тод, ушу От то Эьуа- 
тем» из губер xer Н7Э 


АЗ ітіб% ат? тас ХЕ, 
oruç cudî ха) Слет. 


э - Ш. 8 

924 Ки! атл рет айты” 

ТҮ 21217112 
А2, хай буу: 004бо) awiré. 

Ж 7? 

95 (Кай ушл тк ёса в 
pice айралФ- іу дада, 


У \ 4 
96 Ка! полі таса 
. Э з к ` 
ито тоААшу тему, HAUS 
ГА » - 
датаулсаса т& тар іл/т%; 
` з - 
тазта, ход лде афере, 
2 \ ~ - 
олла раћХоу ніс то хисе» 
Asa: 


А - 
97 “Ахбсаса тер 8 


КАТА МАРКОМ. 


ч 


161 


omit’ оч, най ЛЖ, тщ us 
eu, кай siré ты 0сш сы 
жам» û Кор, ха} гі 
Duri. 

20 Ка! дм, кай арьс 
2 хиейтти гї; ту Axao, 
doa ты Фхоши» 0 "саб" жай 
Б ҮП apa fay. 

21 Ка! дад» бас 
777 тіра мі тд караб, 
іафт то лай, “ 
airy" ха! іні» уто» 8; 
22) тоо ад сын. 

22 ка ‚2, ха ұлтан 
Бас ат т арии, 
5% бора тз 1469 хай 
фол тд» кд, ітесіу іі та 
яадара та" 

23 Ка тэ 52222 
тол, Агушутас"Отьй rya 
тіға из буш гіс та Лос" 
ха! уй Әт эй Валл; та 
жіра сз атан тт, ^а за 
итоги" ха! лч Спот. 

24 Ка! iriye маб ты’ 
тоў «хоМ8Зау том 
булд», жай Toy яд ›®у газ. 

25 (ка; хотоо YUVAL, 
ӛті то абиарфа8са. дадена 
Хеге, 

96 Ка} rae тоО2% rb 
тоож, әлсіз, хой ious 
та imide oT тс ола, ха 
гд» афет тітотьу AAA 
терсабтеро) ёту» ғ тд 
херотеро»" 

27 Есазтас»ф нбс да 


O 3 


` 
хх 


162 


"усо, Әйда % тд у? 
rio, baro та ішетін 
айта” 

28 "Елгуг уар “От к 
тй» іматіпу обла ашыл, 
соЭддораа. 

29 Ка аЗақ тра 7 
тту т8 сіматФе айтта хай 
буур тй сорить irs їатал 
«0 тй ио ткуб-. 

30 Ка +090 5 "15225 
тууу; ќу арто тээ ЕЁ айт 
дуна 38698 саг, тра 
фев bv то буры, Reye Tis 
из то тё» битін?) 

31 Ка Әғу» айта о 
наити? айт" В?Фтэс 79% 
сз УМ Сәті са, жд! 
хунс Ті ив ЖУато; 

32 Каі тєрисэтэтс 2:7» 
т» тӘто тоқсасағ 

33 "Н дї ур, Pereira 
хад тейине, a 2 о уут 
іт айту, 220% хай цанын 
сі айт0, ха! 
таӛсау тұ) дит. 

34 ‘O 3 те ату" ӨС- 
уат, 7 тігі си сігехі 2+" 
rays ш Нейт», «а! 
фун ато тўс матууіс сы.) 

35 "Ет айт! ^ал, 
пехота» ад Të 525 уа 7®- 
ув, Хуоуты! “От› Әсуатур 
сы, ата ті іт силах 
ті, Әдаісха2о:; 

36 ‘о № 792%, %04 
ахёсас 5%) Ayo» хам 


біте aire 


123, 


ЕТАТГЕЛІОМ 


Сар. 5. 


т» ебу, Ade шіге #Щ тд 
ڪن‎ бтісш ты, хад етіпті 
тд 22272 тз" 

28 дуал ғу" "Оті ұй) 
идэоу тб 22272 тз уй туасы, 
Эм валет. 

29 Ка! тади #4» т 
т зро той айрат тук" хай 
Буушрьснэ “5 то хосил тис, ors 
фатен я то Баса» ісіме. | 

30 Ка iis $ 1529 
Буган бита, ёс ты муз ғ 
от. ар ейудкен ат жіті», 
курт» i т т^, хай = 
теТіітіссіта Формада і; 

31 Ка Муз ты о 
pares ты’ т» 
Pires, @т8 с ил 
ха! Э.Букэс” Ті ие іта 

39 Ка} Еблете ээрэх тз 
эй 5129) 8х ууу, 00:85 79 хара" 

33 Каі ў уузагха 2552 
кай freee, 12ироутас ікію 
8т8 Рун вк TE 22уз тус, 
739: ха! т8 ітрістесі, хай 
біті) ты OAny туу ен. 

34Ка:9 19286 тағуы 20 
Diyare, % тігі са сї Ваше" 
ха cige eis, т? кад», ха ёс :ї- 
са 7272) ато т? Вагай» сз.) 

35 Ка! ахёр» айт бухэн, 
ха) дотад dr тї Хєхутэе 
›жушун, ха! Мугу ты "Н Зу- 
yaripa аз агт оогхаітіти- 
рё 4б пло ту дас 1 

36. Ка nels тары 8 
©тйу хыс Toy ус» ӛте e> 


2а» 


Сар. 5. 


Хун ты ene" Мм?» 
2468, 712) тігем. 


37 Ка} оёх афйне 8 ах 
ети тууажолы9йсай, 8 из 
Петена эт&хиВоуха) Лоа 
ул» тд» 4д8хфд» Ланин. 


38 Ка ета їс т)» 
офису тд &гуитиушушун, иад 
emper ЭбеуВо», хХайоутаб ха! 
аладабатас тола. 


39 Ка! 4с:Х30ф» Хун 
«тойг Ті ЗоруВН23: хэ 
х№адете у то толђоу ойх 
бетіФЗауғу, 2224 ха дейды. 

40 Кай халғубау ат" 
О 9, Валу штоазтас, 
тағаЛар дэн. 7o талба 
то талд, код ту» илтіра, 

А 
хад т рт айт, 
тортов dre Ж тд 
толбоу бэхи рау. 


х 
11:21 


41 Ка} хратйса; т"; 
А Të та, Мун айт 
Tana «Әр 0 ёс Deg 
ТЛГОГА To хараа» (соі 
Муш) уче. 

49 Кай 290 ёиг» т} 
корфтіз, хай тєитате` ЛУ 
уар тб» дидех®* ха) frn 
саз хасе УШ 


43 Ко! дисе!Ашто E 
то22%, Ба илде ууд тӛте 

х 
”ЭЭ2227:77 


айт? 
Pays 


KATA MAPKON. 


163 


ул, ун тфу gtd y~ 
уг” М EEL үю» ті- 
SEVE, 


37 Ка № 20чғ: кайа 
›& тоў бид Этот, тара то» 
Пітеәу хай 87277-7) ха! 
шӛп" тӛ) а0Афі») тоб 
"Тани" 

38 Ка! eT 1% т 
стт `т8 деуэлуугүйүн, 


Вхїтн сбухуты, хал 
х » ГА е м м 
тї; бошт; 078 Ұдайа» 
х. - \ 
хаз тиоеродХунса» толло. 
` ` - 
39 Ка! шта» 14 Аха ийж, 
МА сағын , х 
тгл. Т; cuyxi feces ха 
хайт} тд тамд № ат 
Р) \ - 
Daves, ару хэцийтаа, 
40 Ка! ти Тїудёсаг 
` ” ~ 5 › 
Ка û 1ус%; т yaniv 
flu, жай тін тд» татіра 
тё тозы ха! ту» рита тв, 
х 
ха» ішін ӧт тажи 14 
ту, Отау Би? 
> 7 ` 1 
EXEITETOV 70 хоеўтбл. 
х 
41 Кай төхэшэт2с то ат) 
` - 
т9 хїр, тё Хув" Там 
-. . ле - 9 \ » ~ 
хил" TO 0720) ЕМ уй, ELT 
4 3 
Корат» (гоа Муш) сухо 
атауы. 
` Ж و‎ / 
49 ка тает ужа 
ardu т? хора, хал Erep 
пате" Avar? 577) деха 
% 
ка Ёёуюду ёЁестхо 
> \ ` ГА ч 
ато то и Забиа. 
43 ка т тардуунда 
тол, 


хай ӛті 


р, . 
72221 


хау у% Ж тд 
х 
Шет жж йт, у% 775 


cey ›% Фаут 


164 


Keep. 


АГ 420: xeder, хай 

Mey ёс т» тата 
айт” хад ахохы92ты ате 
сі padre ўтё. 

3 к узорів cadre 
жағала % ғу т? тәнжуғул я 2,24- 
схе» хар тол) 
етллссото, ушты? п4- 
Sev тойт» тата; ха ти И 
2, я 99ита ari, т› 

1 дуудивс томхттай Зы 
т; Хей» айта у+юзута›; 


&хйоәтЕ 


3 О?у rs іг û тікта?, 
. e / > % `` 
о ш Марна, адо2% 8: 
э / > - Ч 3,7 ` 
Лох бә ха! 1225 жа Лада 
ха! Хїигэд-| 
ші 400уфе) а2:5 49: тр 
пиа ; | кш ігказда24бауто 


` 2 э < 
иді бух #1707 


7) ait. 

4” Елеу» 0: атой; 5 1с 
“Оті ойх Ер» прФитт атқа», 
6 ий бу тя татрід аста, хай 
у той сууувёть, хай Ә т? 
27 шота. 

5 Ка} оёх Hdivaro ім 
Зеро а» 7009204, = 
ий бууок арфағос ть; 
таб дара» бзраттигі. 


6 ка Dap fe 0,2 ту» 
фл айта” Кай тертут 
227 хорах HUMAN, д:3хсжоэ. 

7 Кай тросхс2 таа тӛ 

ГА ` Д С... 
дне, жой ебало айты 


ЕТАГГЕЛІОМ 


ғ. 6. 


АГ йт өй куй, хай 

туг є; т» талда 

ты" кой oi мабқта2; та т 
ахолыдёсаљ. 

9 ка бод» Serd 2425а- 
тоу, Феде уд on н “5 т» 
сохагушуйи" хай HORI non 
riç Toy Нилдлттээтаэ, ха! 
уму АтӛтЕ 72728 га» ши 
та ітытньй; хай ті буда rir 
7 copia 0т8 тё 205», ть хай 
21111777 №8 добы. уно- 
та 5% pias ГТ) хее? тз; 

3 Аб «ав +т87т9- û ті- 
хтшу, б ой тїїс Мара» ха 
адә% той Такы хай той 
Тас” ха! тё Пада каф тод 
ХімоуФ-; хая др тш ai 
а22Файб тв:02 ei Қақ кш 
ігхандаліыутау Еш airy. 

4 Ka} 5 123; тің Әуе” 
"От, ді» Elyas ирис трофя- 
т, @тци©-, тара +5 ту» 
паледа тз, ха! єїс тің Әлі 

` э ` - / 
ты, жоі іс TO CRIT ты. 

5 Ка} 9% тилгасн бат эй 
харт хара» Әісуназ, жард 
eç оМузс арры; ағ та 
хіре ты дтауш тах, хал тус 
Т2 
ідтегуге. 

6 Ка Заре № ті» 
блаа» т. Ка) yps Talis 
тешу?гш хам» датхазтақ. 

7 ка хадас: тыс deza, 
хал EXE ›% тъ; гОдл дуо 


Сар. б. 


инн + 


Сар. 6. 
ӛтосОЭну о дог жай N 
адтай Месіп Tv VEUT a 
1371) ахаар гау. 

8 Ка төріуугді» айтоў 
ба Ж ago 5 2%», Ч) 
ий {48% ибо», и 21722 
ий pov, ил 8 Thy Сить 
Xazir" 


9 АХЛ’ то: иба; саз- 
бла ха) ий осо ал 
№ хутдуас, 

10 Ка! Әгғуә айтай" 
"Оты ід» Бот ніс бікіш», 


би ийите Еш йо і ттт 
ә. 


11 Ка) Scot йу ил д: шутав 
е ж аж А м э 
Әл, ит ёийсэн Выйти 
/ > м / 

тгореобртуаь інде, Зита 
те ту үй» тб, Фтохфто тё» 
тобу Әші», es мартфро» 

- х .. 
айта” Фил» Агуш бий», а- 

/ 2 / А 
өкімі дай 07 с Хоро 7 
Гала 1 ғу “ыса крістаб, 7 
т? тіле ёни» 


12 к [6ЕАЭбутаз 1 інпеос- 
боу буд, ретаљойсась" 

13 Ка} джи тола 
Валла" ха} "^ефоу Әліш 
22337 precy хай ра 
Фтеуоу. 

14 Ка! хэс 5 Васі? 
“нех, (Фазерду уар Бубето 
тд буол шота, ухах Муку Ота 
”Төфуут 5 Валттібиу ёх Р 


КАТА МАРКОМ. 


165 


2/07 кай Ny reç Eolas вс 
х / = 4 49 
та тибиата та ахадарта» 


8 ка ітердууеді тех, 
а ил omet тои ё 
ту» грата», таға роуа 
ф489), илт аак, ря 
upd, ру астра 46 та 
бара тыс" 

9 АА тоди бе 5тоду- 
мата” кәй эй ил» ёуд0усутаљ 
2% фе иата. 

10 Ка! Әгуб тас Еш 
бтою» стуть хай йә бр 7%, 
би? шміпті Ёш, (078 эй 
сгулть ал ік. 

11 Коа со дә т yl 
сі, илд! тй; axbcey, ву 
ты йт іні, трать т 
хоторт бэ, олй за. атд 
хйтш sis та дара тас, 4 
к турш» айта, РЕ ани сй 
хуш, ors Әшфротіра хӘаты 
Эла soar т» И т 
хрїтїш$ ёс та Үсдоиа хай 
#5 та Гбиерёх, 2279 іс туу 
толи ЕЕРУУ. 

12 Ка} дса» «Буйхаа Ёа, 
ёхлроттар уж илтаљойсуси" 

13 Ка даба ronik 
eyda" ха! тох 4  ш- 
ғи а2афау Аад, хал тс 
ідтеғуа». 

14 Ka: ихноё» то ё Hens 
5 Вағі2%, (Мат) Фавро 
то 72 те,) жай #^ғуву “OTs 

571026 5 2 аттау гайт 


166 
туі» ход 25259 їнсудсы 
«i и і айта. 

15 “Ал? му" “От 
"НА 6 ігі" "Алло муо" 
Ors ерофттяс ігі», Я ёс (15 

т» трофита». 
16 "Ахӛса 214 “Нр, 
бітеу "Ors ду буд ить ФА 
ға обрт, ётё ётю, airs 


пут и уходу" 


17 Айтос уйр 9 ‘Нек, 
э 7 » ГА ` 7 
TOTALS Бирсстэүл: то» СЕ 
ууу, жай Бисер аїтд» ё ТЛ 
- « 8" 
Фулани, 9% ‘Нех ти» 
узелки ФОітти той алфа 
«той, 07 айтт) Ғуарлст» 
м “> 
18 "Езғуғ уар 2 Лади; 
м є м 7 
те Нед" "Ors оёх ігі то 
х - - - 
Ехеу ту уха той dep 
62у. 
19 н 3¢ “Неәћа; 52972 
р ғ ім э х э 
шоти хай ИЕ» то» CRON 
тіудь" хай оёх saro. 
20 О yap "Нақ ФоБ то 
> , э%: э_\ м 
тд Шшаууту, = д @утсь аз- 
дра Михало» ха! ушу хай 
212172 афўтбу` ха! йумсай 
ойтой, ТОМАХ roles, 
є , » -м 
5012: аўто йине. 
91 Ка 222732 2777: 
ЕД 7 e < , - 
ғухолра, отг Немдус тос уу&- 
сіз mirad дєйтүпу 87:00: тоў; 
рекс ойтой xa: той 
XES хал тої; тұйта 
тїс Гелос" 
г - 
22 Кай єсєх сис тй; 9у- 


\ 
хай 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 6. 
х `ъ\ -- 
RÛ TB; уғирысуиаі Dia TET 
м 1 , > 2 
куйш ді будақ Ең айтор, 
/ м, д 
15 "Алда ЕАгужю “От 
2 , % › > м, 
НМас әл” Kai 22226 ЕАЕР- 
“ 2 т а 
уа” От, троратт бээ, 7 
/ фо бд ? 
йаду Еуас 2779 тэс жрэфттас. 
э э х. 3 4. « 
16 “Аил ёса» Tû йхете 0 
« / т „9% ` > , 
Неод»с, гэ Tt Tor Ішу) 
» - ж жэ ч» т , 
Фуу 078 Буш тт: Жил, 
> е з э ч 2 / 
ЕТЕТО» у, 075 доза т 
\ х ГА 
ато ты уғири5” 
- > 74 
17 Aıar айт ё Нреду 
м Жэ 4 . > 7 
егеді иол ЕтішсЕ TOY Ішу), 
м , л 
хой тд» dere міта бс ти» фи- 
х 1 х є % 2 ` 
Хаят», А тту Нрш242а тт 
уо»аїка тё ФОітті та ад А- 
- n ` - 
Qã та, ётё тээ êra geidn. 
> 
18 Avar} û Тол» ЕЛЕТЕ 
м © / л ` ч , 
Tou нр, Ав бие Sixatoy 
` - - 
уд Еу тэ» yuraiza та 
22608 сы. 
Ы є % ` 
19 Ка? Неод,дда Toy 
э 6 ГА х мо х л 
Е/9Орвинутоу, хал AVENE уа ТОУ 
-/ ` м / 
Форбс" бы 29 элс ааг” 
\ є : 
90 Діет б Нг49ң :Фо- 
с” > 29 
Суто тду 1е2эуур, egara 
у , х = 
тоу аудра ижи» xas ау» 
~ \ 
roy йла бута» хай 
эь ТА / м х 
ахнашутас тосу, ELUNE 17034, 
% - м ` =. 
хай TOU AUIS мета ир. 


\ 
хо 


21 Ка та» буун шай- 
и > 1 хе = 1 
ирх ётьтудека, хал © нақ 
ніс тй угра Фиша ФОМаэ, 
% > / х эм 4 
хан ЕИСЛЕСЕ ТҰ; а03+»тад= 
ты кай тіс жойгун: иод 
тс прота т% Галаа" 
227 НА хай 29ууатірат! 


Сар. 6. 
у®теб а07%6 7% "Нұ0429-, 
ка) DLL LHL 20:29015 
Е ‘Heddy хай то ны 
йон, кїт б Васл; яр 
хоржт\ш* АЇтлсбу ив 0 ёду 
Siang, xa} доси сої. 

93 Ка! фрол» аётт 
“От; 2 {йу pe аїтулэс, Фиги 
со, Їйс трїонс тих Расі- 
Ммїж‹ из. 

24 н 01:26х98са,, біті тл 
итте) айт Ті айтлсорош ; 
"НХ ere’ Ту» хафа» 1ш- 
&ууз той Ватт”. 

95 Kat #ісел98соа +090 

ретд стаў; тр то» Васч- 
Мо, утисато, М№узса` ӨӨш 
уж pot 92, #2 мотив ёті 
тд тӯ» хєфиАй» "Тшатв 
тоў Ваттіг8. 
© 26 Ка? перлите: узад- 
кәФ- 5 Расы, 2% тщ 
“ ` ` / 
Орхн5 хав тёс сууауаныці- 
ун ойх 59 Осы айту» &9=- 
т 666. 


х 
97 Ка} +091; ётог: Олс 
х 
6 Васіл; тивд төрх, 
м ` 
ітітабеу інуӘйуйі Thy ха- 
А - 
фалт» айто?. 
ж А ` 
08 Од ат ат+нг- 
СА зэл ~ - 
фат, оштау Фу тл Qunax” 
х» х %2% % “ә 
хол MEYE TAY хЕФо ту алто 
э_\ 4 “м 9“ А 
еті тіримі, хай Ебшугу адтуу 
ا‎ х ` 
те кӛршсіс” хай то хорйс%зу 


~ 


и 22% ег 
аха 12213712 тт илтр %у775. 


ҠАТА МАРКОМ. 


167 
`Ргв%,4д®», ха! їде, хай 
дес» тод `Нради ха! {ишу 
ті ік4дыутан гіс тд трать, 
жай бітеу 5 Васића) вс тд 
хорёсы” Zire н віть 
5, ха! уш сы тд ucu. 

23 Кай тӯ; дш" "Оті 
ть кеі й» ын (nrhonc, эд 
сё rû дасы, ёо тд Ярасу 
т; Баса ив. і 
д1К ад ёигітейуўхлу Еш, ха) 
Иль тӯ; маза төс Ті буг 
тусы; Кай ішінтісіте Thy 
хїфхэл» Тшдаум тоб Ваттағӛ. 

95 кш таро; ix 
pica ий стыд» іс тә) Ра21- 
Ма, хай тив, мунса" Ма 
иЗ Фисто ітӛтт» Thy ра» є; 
ба тийхь тэ» х:Фадлу 710- 
жән той БаттагА. 

20 Кай û Ваг); лит; 
9% жолла, аи 84 т бр- 
хж ors бара, хи! №. тіс 
мадасрізыс, ord іхйбыута» 
иг: тв, дә 59 Ола ұй ту» 
алое. 

іг 
Бат душ, хай ітрдгаа 
›% 05097 9 хэфгол та. 


х 
27 Ка теги 5 


~ 
ә" 


ыал › ү ~ 5 
28 Ка айт); riye, ход 

> / / , » ` 

атіхіфаћтг тоу дес 516 тт» 

ы АР. ` 
Puna’ хав ЕФере туу иЕ- 
, > " , 

Фахму ты pica eç Зэс, тані, 
х» ~ 

кай дои, тту тоў хорасіч" 
` х , х р n 

хий TO хорасы» Fy диияу т7: 
ГА 

Шаља ттс. 


168 


` 
2) Ка ахшсанмт: oi 
49 ` э ~ 225 ` 
қтай дот, ПАЗ хав 
Ябау т0 ттома айт20, 
м доз, М р 7 
ФӘухау айт 19 те ратро. 
` 
30 Ка суутан 0% атё- 
х 2 ? - 5 
6920: трос тоу Іңси», хай 
/ - 
ёлууун^а» хїт2 тазта ха} 
“,! > ГА ¥ U 
dca тотту xa} ата 22а ау. 
р А - =. 
81 Ka} те айто Aire 
Я” ж » зэм э м 
брақ айта кат ЗО ит +45 Een 
4 2 
ро» тбто), хад Фэатэх0:09: 
бАйуо›' Н УУЛ. 
0 ре = ыа ухро вере» ч 
е / 
хо Db итогуоут с 92225 ха 
> \ - » Га 
ед @жу› уухааснэ». 


\ 
хх 


` БЭ м 
39 Ка стл» +; 2- 
ел м0) тотоу 
> , 
Им. 
ч“ х [1 ГА 
33 Ках 110 айты; ітш- 
"у ` 
уотас оі олок" хаа ҰтЕузысау 
. ` / 
еутбу той Е 
РЧ - А 2% 
росу тшу TONEY 42121222 


- , > 
та он уят 


х2) % dr 
ім, хай прот’ о» атас, иж 
со трде ато». 

34 Ка Аба» 825 1х- 
ГІ тойу ХА ха for) - 
хус é ёт афтай, бт їта» 
“5 траРата ил xorra т%- 
ибаг хай тұрат» osé 
адт8: Road. 

35 Каі я ёсас ос 
усуар уус, тротеХдбутес айто 
о; каттай айтай, Жусан 
“От; рм ғы тотӨ-, ха 
n 4 ыра 27312 

36” Атфутоз_ айту, ira 
@т+АЎфтщ 65 тё; xam а- 


ЕТАГГЕЛІОМ 


ИЛЛ 


Сар. б. 
` ` 
29 Кай оса» то йхнса» 
€ т \ 
04 иадитадтс тз, Bas кай 
/ ` 
ігйхшса то хорић та, хай та 
э/ и > \ - 
Еаддау [LETA 555 TO ити. 
30 Kat ішабу?хта ш 
2%) » х з — 
атбсоћоь sig то» ікті», ий} 
ЯГ е е” Хы 
апау та 092 оса хоз ам 
арау жаі 5са Dales. 
Р > 
31 Ка Хув тэг Арт 
foes йтоісаҳ pias ei 
йлы» тблтоу, хай } азалалдттг 
Фусо Даті ята» тоза 
ёхи#Йуо бті ітаугуж» хай ётё 
м 2 5 3; + \ 
Ж ДХЗУТ®` хай илд: хат эй 
Фаушсь адыабась. 
32 Ка! riyan яң ба 
м 1 ` Ё М») А 
РФ 7072; ре хаҙаш ғу” 
рға. 
ен т 
33 Ka oi бу? тё да» 
. -“? / ж. ` 12 ГА 
07:58 аи ха 7222 ғузш- 
реа» тб» Хр" хай себе» 
тебі ёлгд Оза тай таң 
тууй» ғ айты, 
хэ о > » 
ED ФА ки айт». 
34 Кай жфубазта 24 
Е - 2 КИРС х 
nis #602 ТОМУ رر‎ чё 
т Ботгдагүур!сЭн, irs бт» 
йт» прата ӛте Е ҮХЭР 
тома хад безе за те; 
дати rok. 
35 Кај аса» 
ы гч э به‎ % « 
TONAN ира, ЕТУ? XON 0 
мате с ты, жай ую те. 
о тітФ- HLT ети, ка 
7 Шеш ға тӘ" 
° 36 ”Ат ис тыс, за таса 
ГА з 
тешушш +65 та Угри ха} 


» 2 
ЕЕ 


ше 


аф. АГ алыста жі А ж 


“Аы, 


П =, =ч л” 


a ИРЕ у 


Сар. 6. 

5 \ / › / 
7е8$ жон. мм” ” 
ёаотой, арты" ті уар Фогуш- 
сь» оёх Бувсчн, 

37 ‘О ётордв:, erey 
айтат Aire айтоў ірің 
Фау. Кай А уво айта” 
"Атғлдутьс Фугейсарау да- 
косішу Әууарішу RTS, хой 
даре» афтойс фагукб ; 

38 O № мун ато 
Пёовс арты xere ; бтагуєте 
хал 1те. Кал уубуты, 24- 
увс“ Пбте, кої 2% ix Uae. 

39 Кө їтїтайг айтої 
ёзахдуал таутас суртӛсіш> 
сзрлг ыг іті ти ХЭмрд 
и: 

Хорти. 

40 Kat &ётєто› 22217) 

трт}, дэд, їхатб» кай дэй. 
/ 
“тетйибта. 

41 Каз Хад» тз; тута 
детн хай тіс o 5хЭдас, 
ахау eis roy ёранд», 
єОХФулсс, хад халїхХась тэс 
йртэс, иа) 408 тоң ‹®$җ- 
тай ойтой, бе таридә 
ойто жой ті до іча; 
їрїрэоє тон, 

42 Код Фауо» тать, 
хай yore Inca: 

43 Ка? прау хАати@тшу 
929: xop ive CTH xa} 
ато Tavi iy Suv. 

44 Ka: 7а» оі фджубутес 
тыс бетщ, ісе тәтажтуі- 
Aros 222. 

45 Кой іш фуйукаса 


КАТА МАРКОХ. 


Ё 

169 
іс тай харан, эй фуорӛтиу 
Хои) дух Мун ты даті дї» 
бур» ті эй. Фаушон. 

37 Кај û 1с; атир", 
кай Ағуы тыс Are тыс іса; 
уй Фауоть. Ка! Хучи ты" 
Né тайж эй дуорасарау 
диххотїшу Фаріи» up, эй, 
тыс досы» уй. фауигі. 

38 Kad ңғ т біте 
Пәга “шешіп xert; cert, 
8д:тє, "Е ту хай 1да», хал 
Муз тв" Пбті,хай2% Ура, 

39 Ка! тула тыс уд 
тэс Вазу рых ›& касы» 
"ста Хара хортёро, тұа- 
та тєалг х. 

40 Ка! ис тєрх- 
cians трасїам, ФА йт 
хастду, ФАА derd тауйута, 

41 Ка! тӯр та тїтє 
ея хай та io фара, кай 
атбисн eç Tv ёрад», ха! 
к0ХАбуусла, хаб катёноа та 
””ЧЛЛЛ”ЛГТ Но тис 
раптад+; ты, их тї; та Вал 
Ант» дитрэг 2 тыс халта д 
фар тй імірастн іс ыс. 

42 Ка! Ұфеауау №0, ха! 
Xp RECA. 

43 Kat оух са» xop pum 
тил доде хофіна уйт” 
хой ard фары. 

44 Kat утау ізі 078 
Фауау та Хурла, 2:95 
тӛуте хумс адрес. 

45 Код 090; дудухота 


р 


170 
ту; рапта айто2 ца ята 
% 7% 227122 хай трагуе» 
ёс тд тірш» тү Вибгаїда», 
fut афто дост т 27772 
46 ка аа 
«тос, ал Эв» вс т? бе®- 
трос:0 асал. 

47 Ка! tas уміт 
79 то то» іу місе тің 
ЗаХфтаче, ха! айт мб» 
іті тй улс, 

48 Ка! д айтыс Раса- 
мба 7 27 Әле (% 
уде 5 ди ©- Ею&утУ@- ауто) 
жай тері Тетасту» фжх%у 
77 : уухтдс урта | т;% 
айту; таргал» fr rîç 
Залатое" ЖЕР, пор 
9:7 айтас. 

49 Oi Qš, 0Фт айтб 
терталбута іті ттс ЗаХас- 
стс, ӘоҒау Фаутасиа Ета, 
хай фибраҒағ 


% 

50 (Пазты уар айтди 
бо», ха! ітағах9хса».) Кад 

Q7 2 7 э э ~ 
гос EAAANTE рат аутшу, 
` / ? ғы - 
хай Мун сотой” Өшгсі?і, 

> / > х - 
куш ца, [АЛ Фоё:їс 92. 

51 Ка} а, 8л тр айт 
Ыс т) тӘсіз" хай ёхбтос+у 
б ve @- хай Маз ік терс- 
сў {у ёдотої; Фісдзто, хай 
з , 3 
Әайма оғ 

52 оғ" 2 стутцаэ т 
той ета" т» уар 4 хадна 
айтб) тұтар, 


ЕТАГГЕЛІОМ 
т т радятадк ты а &88гь» 


Сар. б. 


e тд кара, 2 жерде» 
тера ғ; 227) Влдгалда», % Еш 
2322 тост то» 0722 

46 Kad іміуә- 2@»ш›т& 
тыс, ітугу є 7% 260» эй 
трости xn. 

47 Kat йсй» раа, 
тб хара, пто» к тл» шіт 
rîç Эаласст, хай айт 
%тоу ЖУУЛАТ т» у. _ 

48 Ка) ғ тыс отв ба- 
сазібыутау уйл Айран» (даті 
8 дии: тоу ӛзазтік та) 
хий Thy тетаети» Вгуда» тэс 
уййТб$ іттугу в ігі тер- 

~ 2 \ 
FAT YT ЕҢ тэ 
54Хассаг ха! 99:22 vd ТЩ 
траст, 

49 Ка інгі, ёса» Toy 
даи от ітертіте алан 
гс тэ» балассаг», БУЛВС 
тас уд ж фдэтасиа, кад 
Фауаба” 

50 (Анаит? лол ті» sav, 
хай Їстиух0сЭнхаэ.) Кай та- 
ео т frre ход 
Мун, т8г "Erê + 
фуд мал, з» 028225. 

51 Ка darén алан Өс 
тд хара Ви хал 9 2.9. 
Ётауосє xa’ тола троса 
ітедиа а» раға тис, ха! 
аиа ба" 

52 Лат! д атала Ва» 
тб пейура таз хүшдїшу' ors 
я хардіа тыс тоз треї 


ЖТ” 
атауы 


т 


Сар. 7. 


53 Каў датұйсаты 
блә еті ту» уй» Гезңтаеіт" 
ха) тросоррістпо а. 

54 Ка ота тд» 
ёк тоў това, 094и іткуу- 
тес айтд», 

59 паці Amy т» 
тері 271222 ярёа»та Е іті 
той храВВатов ту; хахд$ 
бота; терін», тз ИТ 
Л ВЕР Ея т. 

56 Ka} drs бә гісеторий- 
то ё 2 Я тӧлес, 7 
уг, Ө тай Фура да» 
т &29гуйутак, хал | торд 
Аяу адтбу iya х» тоб »р®жттї- 
дн той ішетін aro дул 
т” dco йу Иттоуто 
ийтоб, ісбборто» 


хай 


КАТА МАРКОМ. 


171 


53 каў ітіраса» ха! Итл- 
уа» ет» ут тӯ; Гертоасёт" 
хай града» 5 тб Ммиба. 

54 ка фсй» булхай» 
аўто ёлд то кара8ь, “9% 
(5 ла) тд» фуд, 

55 Ка) треба» іе. Аа та 
тар, хара бий, хай а; хусаж 
23 Фет» ата < та хр0- 
бата Е; т аети, 
ты ахма» Ors юш уда. 

56 Кал ors 79:2: тауп 
ёс Хара яа те, с 
х2р4Фье, і; тщ Фогыс 7ч: 
Banas ті 22тей, хой 
то бтарахаћё сга», 72 т» 
арла тоў Фәріратё; тз 2 
тїйтнә' ха» 070 "9:лаз тоу 


Ке?. 2 к Те 


К^; суубусутаа трос а0- 

тон оў фартайи, хай 
13111 тө» “ураишал би, AI 
т. ато 22772273 


д Ка! уты тий; тар 
~ э м м х 
parav айтой хошой, XER 
(тат си дуіттов) іӘіоута 
м > 
артэс, Члёрл] уто, 


3 (О; уар Фарсайш хай 
тазтғ оі Іздайо, Ёд» ит 
туур нушутол та Хас, 
ойх 04803, XEUTEYTES Thy 
жтарйдасы тб» тесВутЕриэ. 


тіс”, улту» алд ту» 

ТЫ 

к^ ралу Эхх» “ 
ГҮ?! 


айта» б фарсайн, хай 
халгоиь ато т Угар атай, 
ӛте May ат та "ироод- 
Апиа" 

9 Ка) йсй» Э?аухйто 
dard тің ратта тз, or 
тегу» ы кошта Xt, 
(тэтёгь pê антта) 86 
belay. 

3 (Амал! of фарсайо; хой 
Mos of ыда, ûy дә итті- 
су aNd Рыб тӛу Фүхбэа, де 
redyect, Вағбутқ Ty rap 
dcw тӘ» төге етісш». 


172 

4 Ka} ато дурс ідэ ил 
Есттісшұтан, офи ісӘінее 
ха» алла тоа істі 6 тас 
Рао ҡұата), Ваттісрің 
xorngius хай 250 
ҳалиіш» кәй итал.) 


\ 
11221 


5 "Етнта ітьртдсь ай- 
тбу oi Фарса хай ої ураг 
кате? Avar’ о at os 
М тұталёс хата тч» та4- 
досы та» теге еті», 22% 
@игтоӊ нес» ісЗінсь тд» 
арто» ; 

6 о х дтохр945, бітеу 
ито" Ors хала; троел- 
‚ тост  Hoatag теі бий» тор 
Форт" а: уѓусалтад" 
О2тФ» 4 Аа ток хемо 
ив тұма, л д касда айтбу 
тш ӛтеун ат tus. 

7 Мати» д: сєоутай ил, 
№ локоть 2асхадіме, ёз- 
талрата dpa r 

8 Apirrss уар т» ӛто- 
Аў» тоў О:2, хгатіїте ту 
таре дост тё» &9рётшу, 
Баттісміс feris хай тотт- 
ріш” кай АМ тариа 
тоабта толи тоште. 

9 Kat Reye ато 
Каллас 4Фетііті ту» тол» 
той Өз, Гуд, т?» шавдас 
ёр ду rnghomTe. 

10 Мост; уар бте" Тіра 
227 тат:ра са zai ту» илтіра 


ж - 
бы” ха), О хакдоуй» таті- 


ЕТАГТЕЛІОМ 


Сар. 7. 
4 Kat ста» тере» алд 
тӛу Фр», де теёунсы, Р 
572177) та ха к тыс торта 
халаг игл аА тола ш 
ті та (тараз аба» 73 тй 
хратбаг п^исірата тотурішу 
ха! aynur хад 92272723 
тшу хад ха сбаты2».) 
5 Merd тайт тд» Зө 
тт» о “фарсаги хай 4 


уғариатат Дн б рая 
таде сн дә т.ртатдгь 
хиті тэ» тасадосы тд» 


пегобутёрит, Фил тешуноь 
шы артта та урьж, тас; 

6 Ka} от rengin, най 
Ауа Tes: Кала ітрофятеюсы 
5 “Ығайа Зав cas т 
дтохртас ха126 элә уе 
Убив" "Етёт@-: 2 Хай иі 
тд єдий ий тұма, Зил 7 хав, 
дух ты була pang ато фи. 

Р ` - ` 

4 ]. Бале нё таль, рд 

тд уй б4дісхесті Зина ли» 
тарогууМаиз бата», 

8 Шит а0ітәтн 227) 
толь тоб Өс, Расйта 
т» тара дос та» азбрата», 
тӛусімата А№алутәйат кай 
тоттрішу жой аа, тарбдовй 
тЕтовас Хвутс тола харите. 

9 кш Ву» тес Кала 
хаћуйть Ty тарууга» 
той Qel, № эь Фохаёст: 
227) тарадось, ту) ит» саҳ. 

10 Лат 5 Мас” бте 
Тіра Tov талер сз ха! тӯ» 
илтрас сё" хал, Ото: хахо- 


Сар. 7. 
ре % үлгіре, Savara тїМм- 
тата. . 

11 "Трн дАбуетет Ед» 
сїт 29 рот®: то тате} 7 77 
илтрі” Код» (2 іт, дро) 

9 ёдо 148 оф: ds. 


12 Кай одкёть 2Ффігте ай- 
тӛ) 80) тойса тд талс 
айтай 7 т7 иттей аотоб. 

13 "Ахџебутес тд» бут 
той Өзі тя тариад 7 бид», 
7 тардшихтє хай тарімоа 
тоабта тол торге, 


\ 
14 Ка} троналсару > 
/ \ » >. 
портах тоу оу)0%, ENEYEY 
~ 2 ГА , 
айтос Auderé из тарт, 
\ 
ха! сийтє. 
м ~ 
15 Об іси аида той 
ёЭсшта єстореибрлюи ғ; 
aA - 
aT; 8 Мате адтду хов д- 
- ж \ М э / 
сой” 60А то Єхлгорьйоил»а 
э - ~ х 
Фт ойтой, Фи ісу та хог 
- \ м 
зобуте тд» аитор. 


м м, 5 
16 E? тк ун @т@ аиб, 
финты. 
\ м 
17 Кай ore подле eç 
з ғақ ~ او‎ 7 , 
хоу ата тоо ОХА; Еттротшу 
- 795. х n 
airy оі надтай айтай ті 
т тара Вос. 
\ - С 
18 Каз лгу айтойг 02- 
\ < - 
тш иж Орех йсфувтоі ісі; 
9 м е - Жы ғар 
48 ТЕ 07; rûy тд Ewey 
> м 
ёстгоргуорлуоу гіс Toy азбеа- 


КАТА МАРКОМ. 


173 
ж \ 
му т)» тжтїр® 7 тт» имті- 
ра ты, уй тд» Эшужтшунд, 
~ ж 
11 Ка) іт Хиты "А, 
тз &›Ўешт®+ ніс Tv тата 
тэ, % iç ті» раза ты" К, 
Ёё» (тд ӛтзіп Ўы уй ктт, 
др») уль ікейә, orê Mets 
20:34:07 атд ша. 
19 Ка! Йу rûv афімті 
Л х / » , 
т.о) уй хар” 86 тӛ) патёра 
тыле; тэн илт ра ты т/тотк. 
13 Камизты тор Абуоә 
- ~ м \ х ! 
той Өгч axupoy Фа туу тара 
гу ту» Мил» саб, ord іта- 
радует" ха! аж Front 
тариа ody адтакайета. 
14 Каф фтроткадас% тд 
тъ: хо», хад ті ву" 
> , , ө, \ 
АхзЕТЕ им 6225, XA хата- 
Хаи б жуса. 
15 Ай гра ии тей- 
« ~ Ч» , ЕД / 
уша, ӧтё уд ЕИ, 21127 
/ > М м 
місе в то» &›Ўештгоу, тд 
ӧягоїо» эй. 7йлгэр) үй тор ис- 
Айт” 4228 Байа ті єрубун- 
> » - 
си от адтб», Әсі буда 
978 моХфунті Tov аурыто». 
16 “Отсиё» x айтба 
уй айт, û dxn. 
17 (Кай ёта» брось 4т3 
79 тэ ЭФ-) ха! ітлуә вс 
\ - 2 - - 
то спут», 7 ғритисау 0 
аг \ ` и 
олбосо №, тту тарабохфу. 
18 Ka} Муң тис" "Етё, 8- 
oe ua} ice, РТТ :9% уг%- 
Hare, 0т6 иж: тойума ётё 
Воі йт Ғы рёса гіс ті» 


174 


то), 8 дфуалтав airy хозй- 
са; 

19 "От, оёх отгорийгтаа 
( айтад Ы т када», өх 
гі 227) ход аж" хай гі; тд» 
pega i фхтгорнйтаз, хада- 
р!б› тдэта та буеиата, 

20 "Елеу 2,2 irs To ёх тё 
бэЗсйт 4 22752222 
койо; тоу аси. 

21”ЕсиЗв уде ёх тӯ иар- 
Маҳ тау арата» 2 i дал, 
сро of хаха филеоршогтай, 
Мух, торуда, Фото, 

22 Клюта, тон аа, 
тора, д5^0-, ӛсілуна, 
вфЗалий Tones, Езагоя- 
ріш, Әлерифама, ppc 

23 Пфта таўт® та 
этот {сон ікторийтай, 
жой хоно? ті» аэЭрштгээ, 

24 Ка! Б? алғас 
апулЭ+» іс та мера Тора 
хал Уб" 22372772 
И ту ох, dre ВЕРЕ 
yara жад ядуу Ут 
хад. 


2 
бух 


25 "Ахёсаса 7% узул 
тер адтай, % 22 тб Зи 
тобу айт? mea 4хАЗар- 
то», дса түзілісі тро; 
т т4д25 адйто0, 

96 (Нь 2 » уш» `ЕЛАЯ- 
бе, Бирфотоси та уін) 
май прита айт іні 79 
дамін» {ат ік 2% 
Зоувтрёс &ўтлс. 


ЕТАТТЕЛІОМ 


Сар. 7. 
&9ршттоу, Oey плос? эй. ту 
иоХт | 

19 Мат: №» таун е 
27 xep diay ж; 272 “% 27) 
хору тз" xat егуін 1; Toy 
4@‹д бо, ха ; хадарбы ж 
т% Фагупта. 

20 Кай Ѓлғуғ», ors fxsîye 
тӛ еруін алго то» 2Эрилгоу, 
xeyo рода тор бриттов. 

21 Avar &то pica ат 
227) хард аэ тё а»Эгатит 
«буйыд› хам Задсуусый, 
УЛАП торук}, Фау, 

22 Кленак, тло ис, 
тоғууріалс, 8936», тия, 
Ф526, Bao pnp, rsp 
Фаза, dya ia. 

93 "Ола ітітл та хах® 
йт місе и?убит), 
РА Ty &›9ршзго». 

24 Кай ат іе ти, 
хай ту» ёс та сітра тӯ 
Тере хай т 50252 хай 
“АРа шәт #% “ға ттгїт›, бїз 
79+Ає ий тб Цэйрт хаті 
ала Ў» ИтоЕСЕ эш т% 


у 
ха 


95 Aart йсй» тд @хмте 
кіш уутайха, тэ багаа я 
Зоуаліра, 8) ЕЕ тибиа ёха- 
Заето, 7096 ха: ітріттесір 
eç та пода рый те, 

96 (каї % ушуд ўтов 
"ЕАХуисоа, т? 75: Хәре- 
фомгга) жай тд» тағах- 
Ав, уй #йу&АА» тё 9”222 
алд тэ» Әууатіра тт. 


Сар. 7. 

97-0 № мейе «лээ arn" 
”Афк тейтоу хортасал та 
тёш” 8 yp хайфу ігі Ха) 
тӧу Фтор тй» таит, ха! 
Ваћ:ї» той хәғаріоқ» 

98 ‘Н № дтерідт, ха 
Мун айта" Май Кири” xa} 
удр тд кгудра ӛтокдто тус 
тратібе fois dard тӛ» 
ехэ» Ty алдар, 


29 Ка! erey айту" Atk 
Тоўтоу ті) бу Uraye" 
іе тд Фаци» ёх 
775 Әоуатрі св. 

30 Ка! атЕ^Э с іі тбу 
охо» абтйсу Гре то Залдіуду 
ЁЁ ло, хах ту Элгуалїра 
Ё:Слпріут» еті Te ХА. 


31 Ка тай 2 Х92у ёи - 
тд» ёри» "Тйен хай и, 
к? Ж х Ж ~ 
9e трос тту Әйласстау т 

/ э д / - 
Талиев ava џиёсоу ТШ» 
а и. 

Оршу Дғхотолешс, 


х - 
32 Ка фзс» айти 
xwoy роућаћо»" хой тара- 
хад су» айтор фа (тай 
іы 0% м ў 
айты тл» хара | 
33 Ка атолаббилу©- 
= И 9. % лм > 
алто ато той оха хат ‘Маз, 
1) х - 
Bane ті; дит нс атой єс 
3 % - 
та Шта ойтой“ хай ттт 
У - , - 
naro rîç ухас одтой, 
34 Ка! азала sig 
\ > \ ЖЕ? х , 
ту Земубу, ітйафь, хай 24- 


КАТА МАРКОМ. 


175 
97 "Айт $’ йе тӛс біте» 
"Афхсғ пратоу уд Хортдану та 
табу" № кужу ха ду уй т&- 
еп туд то ира ту талдо» 
уй то рт в ТА скуланые. 

28 Ка} бит «лахр9т, 
хаё Мун ты” Ма), Кури 
духлї ха! та сиолани ато 
х@тш алд 79 тратЕбь теалуву 
ато таң трийбфехак, та 
таза». 

29 Ка! Мун тис" Aik 
ітдто» тў» Абуо) суре єйубхе 
то Заид» ато тэ Әгуатіра 
сы. 

30 Ка! ёса» бттув tie 
тети Тус, 2225 тд $жцд@= 
мок 2783 кули, ші туу 9у- 
уатіра тэс ӛте эхо» адат 
атауы іс то хр 66дта. 

31 Ка таль (5 ус) 
єдүтхи» алд тй сїюрх тӯ; 
Тм ха! тб 2400УЭ-, ха 
лг» ёст ӘЗ даттау тс 
Гаћмлаіаҳ, аурата ғ; т% 
сбора тї; АғхатбАғис. 

32 Ка тоб Таса» бух 
хэд», orl идэж ігәутбханғ 
хай ітарахадета» то, уд 
Валя 7% х рс ты атдэ ты. 
, эн Ка бехарібеутойс тоу 
ато то т^ЯЭ©- хата ибийс, 
алл» та ито ты іс т% 
адтім ты" жаі Үттисж ха) 
тїтє тэ» улсаа» ты. 

З4Кшатбиісту гіс тду ipa 
уу, хай ауа, хай Му 


176 


ун айти" 
Хану лт. 
35 Каі 290 дурюхЭл- 


сау сто ai 


"Еффа92, 6 іс, 


аида ха! 
dn 5 денің т% "Әшсот 
айтай, ха! Әліле езі. 

36 кш Фегеато адтої$ 
а nev’ бітесі" Kooy 0 
айт «Отог: ато, тн 
Хо» терсафтьро» ёилрус ог. 


37 кш ӛтертерссйе ЕЁ1- 
тАйссауто, ХМБускть Қаза 
тута ФЕТСіңе xas т 
кефіс тон? dxbe, ха) ТӘ 
алалы %аМмї›. 


кер. 
N бєбєк таб тиёак, 
тамт222н ع‎ ФтФӘ», 
код им Еұфта» ті Фаушсь, 
трссхадасаияҰде б "той 
2277 рапта айта, Агуш 
ойто?" 

9 тли ёт) тду 
АИ бт› 90” лиёрах те 
түдемінді ро, хай оёх XBT 
ті Феушгсі. 

3 Ка! їа» атоісо ай- 
тіс тк #5 охо» айта», 
бдидйаолтаа 1 іу ту я 05" 27117 
7 афти рахр3ы 5 пить, 


4 Ка} дтьр15угау ато 
капта) аты” 11695 
т8т86 доуйазтай Tis 40 ҳо- 


>. 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 8, 
ца “Еффа39, то отоо» Ан 
›& віт?, 77122 

35 ко тарғу9% азайт 
2 диод ты" ха! Ain тд 
дёсцио» rh уміссэқ ты, най 
ёсбутууд» odd. 

36 ка1(51х222) тіс ёта- 
рФуунда, 10 ил» ғітёсі хань 
бе тітотіс кай 0то» Ри 
тіс ітараууға, тосор ви 

я 4-2 
тєрьтабтеро» фипроттат. 

37 Ко тоса терсаб- 
тероу Бат ттмэҮтал, и 
Руа" Кала тй Фарт 
Ола хал тіс инф кар 
уж ахйаыз, ха тас ВеВВсэй 
сәзтууауыу. 


т. 8. 


(Ап тай Жақан, А 
сшутас эй Ята» тола, 
тол тА, исі ›% иу 
Еуасе ті за Фси, ётро- 
схйћсғу 5 192%; ТЕ шат- 
тад; ты, хол Ауе тыс 

24 Үллаухы би» т» 
бф» бт 2х2» Бэх: тй 
ярёрамс ётг8 иі aT, 
хай ду? Еүзсь тїэх Picot. 

3 Kat 2» тъ; 40ус уулс 
хус уй тйсіу і тд сти 
тыс, ӘОнади алокд тіс ту 
срата” 
айтыс ҰАЗасау ard млрд. 

4 Ка} БУҮЛЫГЭ тз 0% 
”ЭЛ2223 та, хай Муз» ты" 
Ka} бїгд тё тилгое төс эй 


2 ` / же 
Ті хятоо: ат 


Сар. 8. 
тасал derun ісңрі; 


5 ка? йттейта айту 
Пё xere арта; Oi 01 
єїтоё" ‘Етті. 

6 кш тартуула ти 
272 алат+) 22) т улс 
ха! хаба» тіс rtd бетер 
«бред Ласе, 
9» тоёс рантай, айто5 
һа тара2 сс тэ 
22) бе. 

7 Кай шу» У 
Miya" xat +0^оулсаҳ, гіт: 
аук хал айта. 

8 "Ефауо». 3, хол Өр 
тас9қтал хал л тра» тарь 
рата. хасрати, irra сту- 
віда. 

9 “Нсау Qš oi фаудута;, 
ёс тетеамит Мок" ха! аті- 
Әусеу атас. 

10 Ка 092 1 бс eç 
тд то» ратй тб» adm av 
aUTs, ЛА\9є› Ыс тй иёт 
Далиаы а. 

1 1 Кад 225лдоу оѓ Фартайо, 

ха» ЯрЕауто тот. aT, 
дети та атой сур» 
ало той оз, тысабаты 
«йтбу. 


хал 


12 ка Фито ти 
mepurs айтой, Му" Ti % 
erst айту стро» #табдтеї; ; 
бил Хуш бий, 8 99%сттай 
ту ума тайт стро. 


КАТА МАРКОМ. 


177 


т% ogra iréreenpupd 95 
іс ту» стила» 5 

5 ка бейта» төс Nica 
фене xert; xa Afyour 
ты" Еттє. 

6 Каййтрсаф т» Ладу на 
хаЗ/тн» &т&иш ti туй” жай 
фтор: таітта-усріа, хад #0 
жарітто+ ка) гоу Ta, xa} та 
19,05, істі мабитадытғ,уй 
та хл» ёитрот акад HC a= 
Х% та битсос2 6$ Toy 2у29». 

7 Ка} Хул» xas Хухрїхий 
Әуежай упокой хтэй 
та бад гн хал айта билрэгд» 

8 Kai Фауаһ хаб уддаг 
сағ хай фоухшса» тд, кои 
©т8 фтірсотиса?, 
ітта отит. 

9 кш Бин ті ага», 
пт ис теория хад” 
ха! бара тё; атіћосе. 

10 Ка} тароо; Bixer 
85 тд караб рі т; pad 
тадң тв, хай Ав #& 7% 
мет Дараа. 

11 ка «улна» о фар 
сайн, жай брууса» эй тб 
түзд42Эығі, бутбэтас ат 
айту сул» бга ТОУ 712 
Зои эт ЗӨВ 

19 Кај 2 19285 дуасауй- 
эст тибии тв, Мун" 
Азат % тугей айту Әуре 
сқан; Б Раз сйс Хус, 
тіс ди Эла 2695 
yevedy ітӛтт» страд, 


СА 
рать 


> ` 
Е ТУУ 


` 


178 


«38... Ка! pes афтыс, 
иас таз» “ тё тои, 
ёгт Эс» сі; rù тара». 

14 ка тра Зоо хаба) 
дети, ха! & кл Ба афто 
ойх їо» раб балт» ір ти 
Anin. 

15 Ka’ Qreraero аётай, 
Ауа» `О;2т‹, Емітет% dnd 
1] Л таз Papo ais жа 
75 С pens "Неа. 


16 Кай №лоу: фито тр 
ANNES, AfyorrEg" "От; арта; 
ойх хор». 

17 Ка уш 5 "зс, 24- 
ун айтайс ты адау; (29s 6 oT 
арты; ойх xere; . ӛте желең 
55 ouvert ; » т таторорёту 
xes т» хасдіа» іміз; 


18 "Орбад ы» урут 02 
Бәетете; кәй dra сута ойх 
Фибєте; жай 8 рэтилувбвте ; 

19"Отғ ті; тӛрт: йртыс 
ФЕ Ааса #6 тас reyra, ь- 
Жіне, 22721 ебіне т? 
кату тш» прате ; $ Ағучги 
адто Ашда. 

90 “От: & тёс Ётта ёс 
227 тєтрамьтууд нс КЕ Т, 
турди» т?л дата хХас- 
рата» прате ; О; $ во 
“Етті. 

21 Ка Rey: айтар 
Пё; 8 суйт; 


ЕТАТГЕЛІОМ 


Сар. 8. 


13 Кой 20исё» тыс, хой 
2:22 22211) 4: 29 хара, 
ха! бтёрасе тіре. 

14 Каі dano pina as эй. 
тасы» “ені “ pares, 
ха дын „ха набі тас 2723 
Eva фра еіс то харан. 

15 Каф ть таруу, 
Аё ушут&* ВАётеть, Гуете ТОУ 
уйу сад ато тэ» бйрт» та 
Фаросабш», хай 4т% тт» бірт» 
тод “Неодь, 

16 Кай омут 
дуйрасф тыс, iyar" “Оль 
фене ду Ex oper. 

17 Kai yup usr тоб 
Ісі, тс Абуег Ті Фазоуі- 
(sos, ors де) {вте филе ) 
dexs 29 ‘урижате, 82: хатах 
ХарВазсть | 4жбиа 4заіс9ңт09 
Едет 227) хад а» сав) : 

18 Мата. #1 ха} д 
ЕДЕТЕ, 
дахийг | хаг! ду 3 сийс81 

19 “Ота їхофл та тете 
фонде гіс тӛте ухна @у- 
Эеотыс, тосо opis угри 
ка 


Р»- 


х 
FETE; хад aT ia 13:22 


хоммйтые суишсєть, 
Муну тн" Додека. 

20 Ка! ёта» Ехо rss 
Етте арты: #5 тус 22272 
х0, тоса тєй\т\А%и® у- 
идйта (HOUTA ї®ттйштЕТЕ ; 
Ka} ікгізе той гіта» Еттд. 

21 Ка! ixsîy®- тыс Reye” 
п2 ду тё Ёдәғте є Toy бу 
сас; 


Сар. 8. 
29 Ки! ета 8 в3- 


салдаг каў фенси aire 
туф», хай тарахал8сы 
адтбу фа адт8 ултан. 

23 Ка! (таб рауд» тӯ; 
хер тё торла, ayer 
aê» Ни т хам” кай 
тт/са eis та бината гіт, 
тиде; та; Ха айта, 
іттешта айтду її ть Ёма. 

24 Ка! аза Влас, Asye’ 
Baro т дэ Зейтгэс 0 дёу- 
фа тержатӛзтас. 


95 Era тал» ёт уиг 
та Харах еті тыс 2фӘахы 
э ~ “. / ә Ч » 
отб, хай ётоўлсғу Toy аа 
Вла" хал битов жа 
рле тару йтазт. 
96 Ка! апіс афтбу 
Ес тду йно» адт?, лушу 
МХ 5 227) хайрт „Нед, 
кл e өт» ти} Êy тя ии. 


27 Ка  одь% 190% 
хай оі мабңтоай аётё гіс тйс 
хара Калда тс Ф- 
Атта’ ха! У ту 8221 ) бета 
ты paras dÙTë, Ағу 
aro’ Тїух МЕ Музу» о 
даӘротов "177 5 

28 O; № ӛтер! Уусан 
Тойу» тду Ваттиғлу хай 
ао, Е<ЛРТЕРІУІІ و‎ ба 
тё» троФита». 


29 Каі айтдс Мун абтас 


КАТА МАКРОМ. 


179 
лм » х 

22 ка хт #5 туу 
Бқбтайдағ ха! фіручгі) ти 
бух том», тараха- 
А8утоу, vû ry min. 

23 Kat midvuyrat TD Хён 
той UPAR, siyay то? и 
ад тӯ» Хара" Еттугі 
ёїрта рать ты, ха! Вале 
та ір тв ата, ха! тӛу 
а 7 ж / / 
фрута, д» ВАёти тітотес. 

24 Kat Фғазтас әй $ 
> , м, , Қа 
тели, EAeye’ ВАғти тс @у- 
Dere йсй» Фра epi ra 
тата. 

25 Kaul тал {бал тӛ 
Х рх тэ алга гіс та рать 
ты, хад бхаа» Toy эй жид 

№ э , “4% 5 
хай отита иж дт xa 
Зара бес. 

26 ка но) то #5 т) 
№ 
1 з м , » ` 
вэ 89:27 pica 1б тт» 
Хава», над е то „т 
хауғудс pica ЗҮ т» хаса». 
27 Ка! «Фуяхь $ лоёс хай 
о i paride тэ “5 таб Хи 
(ең ттс өчү аф а; то Ф;- 
Хита" хай є ту» грата» 
біта ту; ната; ты, 24- 
ута ти" пие и? Муус 

о &›фштто, 23 била; 
43 Ka’ ойто) тж 219ң- 
и (төң Ағуна)” шн 
; аа, 


% 
үр 


хай 


е р У 2006: ^ 
СТТ. ТЗ, ха TBE вте" 


› Ватт ха 
"нэг ха! а\\о, Ба ёт? 
тыс трофутас. 

29 Кл} 5 Хригос то Ху" 


180 
Иш» & тж ны 2Еугте бізді; 
"Алак КЕ 5 Пете, ^г- 
уч айта" Zù [ч Хас. 

30, Ка) ЗҮҮЛТ 42- 
той, бух илд 772 тей 
айт. 


51 Ка лағата БУ ИТ, 
arts, ёть 2: тф› іо» тй 
фдести 22237 тада», ха! 
ётодэулийсЭЯ:а» ато Тау 
тесбитй ши» кай сум 

х ? Е » 
ха уеаиийтёшэ, хай алох- 


тазӘбуд ха! рата те 
pias CILT LS 
32 Каі та ксі т» 


Хдуоу Әлде. Кай тром 
бам. айт 5 П#:6, 
пеёато і тата» асты. ; 

33 оз Бвчгүафис, хаў 
122 
14» тэс шалта UTE, ёте- 
тіммгі те Пітеш, уши 
“Үтауг ётісю из сатам 
бот, 8 Фри та тё Өз, 
М х М 134 э 4 / 
алло тоа тшу аз?-чтшу. 

34 Каі трогиадата дау © 
221) бур» с%» той иаЭлтаҳ 


е = % > ~ 21 
еште, Өс мото” Ост 
As са из іле, 


олготсас Зо шут», хал 
брата тб» ғалрд» айт, хал 
ёмон ети мэн 

35” "Ос yap ûr ЗӘлт?у $ 
х?» irê сйсаһатаыіты ай 
т ёс 2% атаХіст тт 
22 аўт Рив бил ха! 
т8 aye, 8тбе саса 


айт?» 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 5. 
"Арл Бэй, тра ра АРуйе удлл!- 
кай; ; хш } ате ё 5 Пете, 
хойлёуцлаг "Есунстон 2Хрғёҳ. 

30 Ко} иу тӘ; ітр- 
тир иё АА уж 24 
«гаоч хасугэйс тітот” д ай 
227 

31 ка ает 29 т 
ox, та иддат ‚ 
б 1406 той «рта ке М, 
тола, хал зд хатажр97 4 ало 
тё теғ7б2тарыс ха арумгеб 


хай  урхрралт її, жай уш 

> \ - 

схото9т: хой мета те 
ж 


2722 ›®% азағаб?. 

32 Ка; ШӘася тафри- 
сіс: тфу Мусу" Ка} тінь 
тс тор û ПігұФ- ete: эй 

\ ә - 
TOY ітітішй. 

33 Ки! 5 Ines; yupiguy- 
тас, хол ВРАЕтий ас т pa$ 
тад ты, 20:10, тіз Пе», 
хай Муз та” Үе ӧтісш жы 
сета" Ts 2%; Фроэ, та т8 
9:8, 222% та. та» дэ етим. 

34 кш (ітретхалат т% 
шалга иё тес катаң тв, 
Р? мун тес “ОтаФ А 
ий. ме джохы92, 24 gn? 
той Аоуу ты, ха 25 „тат 
тбу сори ти, хав йа ра 
ЛЭ 

35 Arar тэй» 306 уш 
фолат Ths Сот» ти, Зєв 
тту мс" кәй Отог» улсы 
та» биз» т> д Ауы ыз ха! 
А тб яаууӘы», Фтётб- 
306 тэ фа. 


Сар. 9. 


36 ті ордлон @›- 
бештгоу, ёди яф лет тд» хӛг- 
122 бло, хай ёпиш 227) 
uy айта; 

37 °Н ті мон &у9ешт®- 
дәт Эеумя т о 
аїтӣ; 

3570 2212 ётоалс тд? 
ме кад тің био Муз ѓу тя 
уна тайт? т 7 ноа, ха} 
йрартоћо, хал 0 ис ТӘ аз- 
Зейте ктаасууыЗЯсттал ад- 
то отош ^9» ір ти 008, тё 
татрбс айт8 мета тб» шууі- 
Ао» Tov буі». 


Каф. 
ч э 

к^ Әғуә айта “Айл 
Afyw Әр, бту всі тв 
ус тӧу 00: ісухдтар, оўтіугс 
8 ий унисаутай Эдэйтв, Ех 
Аа м х , м 
й» duces туу ЙасіАғ/ау таб 

Өг Әздлубийар Бу докара. 


окш pel 5 тре Е та- 
рдан Вале б neds roy Пето» 
хад тд» 1ахабо хой тд» 1шдэ- 
ууу, хай слаі айт Ец 
(© Арду хат {ау ТАТТЫ 
хай ретеиоефа3% билгсоо Энэ 
ауто». 

3 Кай та Үїиатиж шіт 
фуйето ғ ата, 22772 Мал 
% хад», сід узасфкос 1 іті тб 
у% 8 дй›жтоал Аеихбува, 


4, Kai RE) адтөс Нас 


КАТА МАРКОМ. 


181 


36 Ал ті Зән дфре 55 
бэдрит ©, ә ‚хол бло» 
тӛу хоро, хай уф хат туу 
Чех», ты; 2 

37 *Н т ьа доси e~ 
тө: алла ау да ту» фи: 


Хт» ть. 


38 диал} ёто\@- Әтрату 
гк Қаба ка} К тің Мун из 
$ туу уза тату» т» рэс 
хамда ха! брата, хал ê 
оёх < E drm Эа Әтеатя 
ә т» бие аула”, отау 9n 
іт» д а» той rates ты 
реб) рі ті буй уу. 


0. 9. 


І АГ Әсгуғу тыс Вол 
- / “” т / 
са Муш, оть уба ха 
то» бт айтыс оті семоутай 
205, оў ӧлоїоь Ў Эёлысь уғу- 
о; 52 У . - 1 э м 
59 Әағатор, {0% от va sic: 
` , - - - 
тя» Васчдїх» тоў Өг, ті; 

3 х 3 
57.0: МЕ диван. 

2 Ка! Әр» ато Ё Я:- 
к. етке» 5 12; тіз Пётео› 
ха! 14.602 хал Лайт, кәй 
хи басіу тыс #5 бу %®- 
БАР?) де рона ас 
хай їрєтайосфгЭл opr pora 
тас. 

3 Kai та фесбиата та бу 
ray Хартра, 27) Астра хата 
РЕ хан, ort [2ж- 
Pius ды 7 ар. кто? 
ту» уйу уд та. LILLIE 

4 Ко Тат вс айт $ 


о 


ата» Ев 


182 


суу Маг: кай пса» суХа- 
28ут тд уса. 

5 Ка) ёти û 5 п 
те®-‚ Мун тё ло’ "Раб- 
Сі, хаХбу ёст яра 405 будк" 
жай тофсара» итак ТЕЙ, 
со! бал, ха! Мазай ріш», 

х» 1 , 
хай НХХ pias, 


6 оў 2 яды ті жаст 
КЕ 20 балина 

7 Ка} губито эефОм ёть- 

/ э -, х т 
сюйбыса айта" жай 729% 
Фазл ёх т; ФЕ, уно" 
Оётёс ісі) 010 из 5 дуа- 
тот%, MUTE ФиЗЕТЕ, 


8 Ка! Шатия тєрбэх- 
“брать ёуїть доа Эв, 
ААА, тф› "тот рат» раб 
EUT Ys 

9 Катабавфута» 0) айт2у 
dard той Орыс, быт!Аято ай- 
той, ба илды дируусалтай 
% до, 8 ил Стаз 5 20 тоб 
а/дейти 32 кеш» LIS 


талақ 
10 Ка тд» Аус» ёирата- 
х х - 
са» тро; ёахтыс, субутӛутіс 
51 сн TO ёк укра» varias. 


11 Ка} ітуейтаз ойто», 
Абуәте” “Ors Аузс сі 
- = >. / \ ~ 
уечирятыб, от, Бїх» o5» 
лб: гу пейте» ч 
12 0% ӛтәхр?3гі, На 
теу айтоў Нас вэ 29 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 9. 
"НМ иё rûy Мейси" кой 
ігиутй дауа» "12257722 

5 Ka} ӛтер е 2 Пёте@-, 
хой Хув єї; то» Тэ Аида 
хоће, хаћду зал эй. биасдау 
цай 4027 хай х e rd EY 
те хал ақ, №: ісфа 
іа», ха! дух то» Мейо» 
ріш», хад дьа: то» Hatay pias. 

6 Avar} 252 егеетізд гі- 
тӯ" Фат) 7 Эта тұзасты. 

7 Ка уни» ба с?афо 
хай тіс сито" ход е 
ха! фо” бло то сӛптфо, 
ӛті fAeyey’ "Етёт©- "уа 0 
0105 из б пуатти +, айт 
дийете. 

8 Каі  афм Влітоут 
трубе, тээ д ату хас 
viva, тара мотель тов Іңсӛу 
каб рі тё Муун тас. 

9 Ка? ёта» мат? баға 
ато Tù Ввэд, тісұтарғуунд, 
уд р?» ETE иду Ezed 
ёт8 1да», тарф мозшуд ray 
бата ёх уғиеб» б шк тё 
аудейты. 

10 Кај рас» тов А- 
удуу xat дуйшасй ты; #@ттё- 
са», тї Ўн эй тї тд ін 
ухейу varias 1 

11 Ка 1сатёса» то, 24- 
уота вать 2.Бувсы о Yeap 
малай та харан 72212 
ЗАҚ; 0 "На тебто»; 2 

12 Ка! Ляс; т9л, 
жайт тэс" O НО ҳа» 


Сар. 9. 
трйтоу_ ато тарта: 
xat тб Уу тта іті тфу 
шібу тоб арта, Ч бул, тола 
тат, хай еде. 


13 Алла гум "ыз ёть 
ха! "НАас Род, ха 
ітсілсау ar ica Anas, 
хаЭдс убусалгтай іт идтбу. 

14 Ка! Ady трде т 
мата, дер е, тойу 
тері абтЗс, хой “уварралзай, 
суфттбзтақ адтай. 


15 Ка} 49 тйс 5 %- 
ХХӨ» 102» адтду 3 арт, 
кай тросте оте пота Соуто 

э Ж 
афтӣ». 

16 кш 
Уе ТЕЙ? 
про; айтёс ; 

17 Ка ӛтохр дс 4 #5 ёх 
той оз, те А ока, 
Хрвукас rûv убу у мы тр% оғ, 
xora тэр nay" 

18 Ка} сть йу айтду xa- 
22722 Ёлосе. айта" ха! 
&фри, хол і тебе тіс тад 
айт, хай ; бтрадитай" хай ғї- 
то. той ратай; оз а айт 
ыВались, хай ойх суа». 

1008 алон; ато, 
Жеуге “2. сувд ӛтігӘ», ёш 
тоть трі; бийс сома) ес 
тоть ау орол бий» Фееете 
айт» трі ше. 


фттемттое ті 
ті соблтейтв 


КАТА МАРКОМ. 


183 


тұйтоу, vd дтохатагйсу бла 
(54 тұйурала”) хай 22 
буа угугарцдэо» ud тд» ий» 
тӛ абст, < түйте у% 
тая тола, ха! ух халта 
222 

13 ”АХАА, Муш тағ» бт 
хаё 4 °"НАіас Ж» хай хаа» 
ты 974 паз, хаа; буа» 
уғувариіне» д, айту. 

14 Кай таубаттас к 
ті; ра0птад та, бд Фор 
2217) труба т, хай тус 

уеомиаты; 0т8 ті ётро- 
балағы бугарата. 

15 Ка 272222 КТ 
тӛ» бда» 0А©- û 2у2Ф,, ї{ёи- 
таст, кай ітеғуа» хай ті» 
Ехамит ан. 

16 Кай: ‘вйтист тіс уси 
иатиг Ti тыс вре &^- 
ЛЕТЕ ; 

17 Ка ать? удас алто 
т0 тэл», ха! те Adoxa 
мж, 72:ра 21172 тг 
û ûroî@» xit тибыа Xano" 

18 ка бтн то» фасы, т) 
харэн хай “Вех/фтаг ха! 

афр, хай тріби тд дт 
те, хай ёпраќитал" хай та 
ніс ті; натта сз, уй то 
>руадау, хай дїу 7 питёекоау. 

19 Ка} ален» û д 112; 
хай Муғ тыс" A угигй тас, 
бас тӛте 904 койа» мет” 
ігйе; uç тӛте их сйс Ўто- 
мӛшҙ Фігьтё тоу іс цара, 


02 


184 


20 Ка! туха» айтб 

А % 4% ч 3% » ` 
трос еутоу ха» 99 што», 
г/9шс, 79 тибым тада 
ari’ жаб тсә» іті ТЯ; 
улс, іку2ігто аФрба». 


% 2 ГА \ 
Каі irngaTnoe Tov 
татіра амтё" ПооФ» хе» ©- 
А « - , - 
ігі) 45 тӛто уёуси» айта; 
* т 
O $ иле" Пад За. 

29 Ка! толан; airy иа) 
> - м х > е 
816 жое Bans хал к 22ата, 
е » / _ ма 
14 67707409) мото» 
, Ч , "өл 
ть Фїудсаз, Ёст Элса 27112 
5 ЗЭР: 
сплауҳис+: EQ эл2. 
« 2 Е ” 

23 “02% 1255 «їл» ai- 
т" Тов ораса тэг: сан, 
тйэта дууата те тут. 


251 


24 Ка 9 gas 5 
талт тод толдіоо, perd да- 
хеби» Еву" Пизе Кии" 
Вол мо т» ата. 

95 10% 9% тё ӛт 
филе 229, ітттімлсе 
то тут) таё АхаӘдете, 
Ау» айта” т тибро то 
адау ход xwir, Буш сов 
ілатсси` "Еѓе\9+ 1 шіт, 
тэгээ 
айт». 

26 ка phan, жаі тоћ- 
А& старабаз от», 16396 
хо Фуіпто ӛсті 22 шстє 
поліс Аун», ors атіда- 
уву, 


ЕТАГГЕЛІОМ 


> э м 
ал нв 


Сар. 9. 

20 Ка! Фра» Toy ны тду 
(рд) хо оса» тд» Өд 
(тб толдіо, ) ragsudds т 
бәлміуо» тд ігтараб жай 
rece хаты є тт» ул», кай 
фото, @Фр\бшу. 

21 Ка (5 Хр) Гайто 
то» тат а. ты" Пёт©- ха 
ол фта то ёта» ; Кай 24- 
ye тв" "Ато рохро» ГРГ2 

99 Ка полаў 2 тд» 
Әр Ееугіс тэр Porta хай істе 
ирд, д эй. ту аласт" алс 
Ха бу Мисал тітотьс, Boi! 
СЕ мас, стдагухэбаргэйс иас» 

23 Каі 5 1қо% т8 Муг” 
ы дуусай уй. тігейтте ола 
ЗЭХЭХ 
Fis EVE. 

24 Kat rages рабу 
тас 6 тате той тады, (дї 
данга 6 ай Пи», Кір, 
Воубуоё им гіс тэ» атому. 

25 Kai о 122; 224» ы 
И ‚ тиутеЁун 8 Хал, дї еу?» 
ха} Фарер» три 7% 
туйро, 7% аха авто, ХБушу- 
тас ты” TO тибя то 22420) 
хад кафӛз, ёуш сє проста би" 
Eya ат ато», ха! ту 
и?» Тийн eç дот». ® 

26 кш (rê деміне) Ё ира 
ёв, хай тоХАД, то» їттарж®®є, 
ха! ейуне ха! (5 а»9еш- 
хт®-) буун» бор при, ётё 
толло! Әгуаз, ors атг даль. 


Сар. 9. 
< м СА 

27 ‘о № 71928; хритлсас 

= 1 м > 

айтду тс 506 туе» ®0- 
Toy" жой тут. 

ех , э х 

98 Kat ст ХА утас аўто» 

э « \ э м 

гб оїхоу бі ратта ахтз 

э А ГЭВ! ы Ж . 

ітуейта» айтор жат diay 

“ « - М 9 2 

(0112877:211128 21111712 
x аху air ; 

90 Ка! «тээ ойто" Т8- 
7121-1132 171222 
БОЗ, 4 ил бу тросвоут 
жаі уйг. 

30 Кай 9» 1260 сутес 
тарғторото Ә% тя; Гада- 
1 х » м “ 
Ланос" хаа оох Әә һа 

ті; ya. \ 

31 Еее уйр тіс ийг 
Эта аўтё, хад Neyey айтар 
Orr ё ой; тӛ 4дедти тара- 
тек кс хара &@бр®тгшу, 
ха! &тохт:у8су адтду ха! 
флота», тй тїт? 
ӛзестсвтай. 

39 049% туузн» тд диа, 
жай %фобӛзто wiry тери 
тўсан. 

33 Ка! 736 efe Катес- 
уай” жай fv тӯ бініш yev 

3 / м | ғ 3 7» - 
Уб», єттрота атыс Ті ќу т” 
9% тр Чайтойс дизоуі- 
бо; 

34 О; № штаг тр 
АЛАУЛЫ; уар дух х уса» ё 
цэв ё Ч. , 
тл 092, ти СТА 


35 Кой наиб ірдууст 


КАТА МАРКОМ, 


185 

97 "Аил 6 Ізгі тд» тии 
с ard 79 х р, ЛЕД УЛ 
то" хай откат. 

28 Ка! аса» Ци ау (0 
"1лс8$) міса eis тд стӯть, тд» 
фштӛсау оі ма9қт4дые ты 
ката ибеис Аіаті лаб ді 
дутар уд ждуадшрау 
®ўтё (то дачидтоу) 

29 Каі Хуш тэг! "Етёто 
то уӘӨ- ш? АХ» трётоу ді» 
притон? эй «ут, тара ил 
221 12121212 

30 Каз фса» єруйхал ат 
ігі, іттуісау ато туу pf 
ст» тўс Галс” ха д 
40 Ағ, әй тбу узесіст тис. 

31 Лат) Өасэв тің маг 
Зита де ты, жай тіс вузу" 
"Оті û ис тод дэЭсйты тара 
д\дтаз гіс уга &Ўейтшу, 
ха} S$Aucs тӛ) Эауатасег 
ха! ЛТ, Эж»штш9з, 227) теі- 
тт) тара) Зла dvara!î. 

32 Кай байюь д іууір- 
ба» rûy Ху, кай %фебӛутау 
уд т» tewThcouy. 

33 Ka} 7Х9:5 гі; тїр Ка- 
тарар” наф Фсй» іі Йхау 
ғ; 79 стӯть, тэс гетто" т 
іам узса» ёс туу грата» 
527722 тас; 

34 Кай breit  сийталаал" 
дуал! алуп іс тйу 
ўрата» @&ият%& тыс, TOTO» 
5777 рту есд», 

35 Кой доб нию, 


Q 3 


186 
тус dena, ха! мун айтар 
Erg Эле трбтӨ- була, 
ҮЛЕК 277) ігхатФ, хай 
тауто»у ду&хо›®. 


36 Kai ха22 таб, 
frnosy air fr місе адтай 
на} Фшухадісара - айт, 
біте» адтор 

37 “О; 18» ? ты» тоо то» 
полдо» дЕттал іт) тӘ 24- 
par’ им, ірі дбуғтай” жад б 
ЖА, ха б AF % х 
ішу ил Мутал, ойх іші iye 
таз, GAA тӛ; дтосї\Ммдут& 
и 

58 "Атехр!» д% айт б 
, / 
1ша›ул, Мугу" А:дасхалғ, 
п дорёу тих ёз то дудиалЧ сз 
з Ва^\оута далрбња, 26 оёх 
» ч м \ + / 
ёхохн9н тилу" ха гхшХсаг 

9:% 2 э » 9 ~ 
реу ато», оть бух ёхоХН28 
при». 

39 O № 1»; ит: Мз 

/ ш 7 > ` / > 
хшоХбєте айтбу 8266 уже Е 
06 тойсы Әйара») іті те 
э/ 4 х № и 
буйдал! рн, xas дууусттав 
Tay хахолоуйсаћ ГЫ 


40 “Ос уйр оёх 5» хаб 
тиб», 5217 Ли» ісі, 


4170; уар 2» тотісу бийг 
тотйрму 5771-2817) тй буб- 
path из, ӛт Хатӛ ісе, бил» 
2 уә бр, 8 рт ёл 07 Tov 
ше» адт8. 

49 Ка! 2; ё» скоадаћот 


ЕТАТГЕЛІОМ 


Сар. 9. 
х 2301 тӛс деха ход Муг 
тыс “ОтоФы Эль уд о 
трт, мз 57с0аа йтарбтв- 
еб: «тд бах, ЖЕЛП 
ӛтчеітте. 

36 Кай тайзиутас {их 
тағу, тд Ёст» ғіс ту» рі- 
оту тэс хай духе битв 
то, тіс Мун" 

37"ОтоФ- dexl Әл ши- 
ТШ тео» оса» ётёто дй 
тд бор из, pina дутах ; 
хай ото: дед імізш, Ot 
Әхетов іші, 4222 еі, 
ӛті мі ёе». 

38 Ка} 1ш24у тб аль 
хрі0т, Абушутас А&схале, . 
дара» хатому ёт ёс тд 
Форд сы «уа» Фазидна, б 
ӧтоїос ӘӘ мас ахохиба” xas 
фатодісацайу то», ors д ий; 
ахохадх. 

39 Kat 4 1,28; та М» 
Ty филтод!‹бет+* дуал! 25» гіуда 
хауас 08 уд хйшт тїтотєс 
утиль гіс 70 Зое дз, хой 
уй dunn 002% в рі хажо- 
Хоулсэ” 

40 Лат} к Ә-, отб 
ду sivas ауте иас, гіме 
А Хдув шас. 

41 Kat 2тоФ- сбх томов 
Ұға отр зер 92 вторые иг, 
Әт eos той Хруё, Bata 
сйс Муш, ді Омь уйт ту» 
22:72752 та. 

49 Ка’ 2то/Ф- сходи 


Сар. 9. КАТА 


“уа тӛу раке» тат тігейотау 
ніс ілі, хад гін айты мйА- 
Лоу; терікетай 296» не? 
тер: тд» red xov айтё, хай 
ВЕблятал гіс тэ» ЗйХаста». 

43 Кай ід» аҡазда 40% ce 
7 хе сз, атдхочуоу айту 
хаб) со; ісі куААфу іс туу 
2127 Я тас 2% 
ж xorra, ті % 
тир уйи, #5 TO тв то 
кс Вето" 

44”Оть 5 скол айтбу 
8 тӨмитй, хал 7% тір ё 
суутал. 

45 Ka} 109 6 réç оз схаз- 
Зем Си оғ, атбио)оу айт" 
жду ігі сор НОА ёс 
тэ» бий» 090», 7 тіс дф 
rods орта БАқӘбуаь tis 
тэ» уйш, єс тд те тд 
%сЙесо” 

46 “Оты % схил ё шота» 
8 темеота, код тӛ тв 8 с5і- 
уутаа. 

47 Код 22» 6 papo сы 
схаз$жМбп сы, Әфа2ғ ай- 
rûy нову со ігі ро4фӘал- 
ро» гіс АҘ ніс ту) @жтуд\е!- 
ж тё ©:5, 2 № офдали с 
xorra луй sig тл» 
Уба Të түріб" 

48 "Оты 0 схадз6 айтбу 
8 тӨмутд, хай 79 тір 8 
еб уутаа, 

49 П% уде тор имо 
сетам жой тоо Әусіш ам 
ао лота 


МАРКОМ. 187 
се ба ато төс уен ітйтие, 
отб тігейну eç био, ким 
тері) ты "уда, та Вам” кіш” 
ме2дтетра #15 Toy Хар» тв, 
хада fi pS 4 тээ Эаласаал. 

43 Ка! 14» тє схаодад бу 
т жр тн, ое то" хал таг 
бін си буа ий бех уір 
тау #5 тэ» бий», тара эй 
улс 200 діра, хай эй тауус 
eis тэр уёгука», #5 70 тёр тд 
с соғ” 

44°Еш ûr % силу 
айта» 0» Ғұн тЁЛӘ-, кой Л 
Фотіа дї› cBeî. 

45 Кад icy os 27212149 
тё тодар оз, «Әй то каћ- 
Мтєрб» сз уал уй тайут ыс 
тї» былу инт, тара эй 
уж № подаро, хай эй 
таут + тп» ут», піс тӛ 
те тд 2с со›”' 

46 "Ех ûrê ê сайл ад- 
тй» у тена, ха) ў фича 
div 227, 

47 Код ёду сг 522216 
тд мат» сы, є0уаћ то Мат) 
х®ХМтщф› сы біра мі Фа 
рать va гит; гіс ту» Bac 
Asay тё Өні, тара »% тб 
000 рата, хай эд. Фиби is 
тп» уғвууау ТӘ бгурос" 

48 ЕхШіӛтӛ 2 227133 ай- 
ті» д атобулсия, ха! 9 
Фитіа Ў» сн, 

49 Дт хаб’ бас иі 
Фотілу ӘӘн ёХол099) хаф 
хад: Әос/ж иі тд ёлас Эе 
ато. 


188 

50 Ка т дас ёд» 03 
т) ада satay утта, ёр 
тіп ard аетісъте ; ете ёу 
е м ” ч э 7 
ЦЭЛҮЛЖ М, Hat БРЛУЕШЕТЕ 
бу Алм. 


Кг од. 
2 м > ` м 
еы азасаб рута 
% - > 
ыс та орка тӯс Падалі, 
\ < - 
9.4. тоо тіра» таб Торда” хо 
/ 
сурлторвиоутав тада? буо» 
трос aré" хай, ёс ваша, 
7 Ээ э , 
ТЕТ «утас. 


2 Ка трос утас oi Фа- 
ра, іттестхса» абток" г 
сә адр уга атоло- 
саз; терабоөты айтду. 


зоёй атокры95, бітеу 
айта Ті ірі» ӛзтідато 
Мос; ; 

4 04% то Магў іті- 
тоу Р.С2іо» атоғасін уеа- 
“уа, ха? тоёт». 

э, - 

5 Кай алохеу94їс 5 то, 
т 2 ый > \ ` 
тау ог0тоёд Пеос 77» схМ- 
рохаед ах бий» бусалүг» бий 
тэ» {уто тать" 

> іл Эм / 

б Ал dè 26075 «ттш, 
десе хал 97А ілсіпсе әйтә 
« / 

о Өвс, 

7 “"Емхә тӧта хата -үн 
ФеитӨ- тбу патёра ойт8 
кай тэ» имтёра хад тросхоћ- 

х n 
Худрсьтаа яро; ту» “уоудіхо 
air. 
8 Ка) ісотов 01200 іс сас- 


ЕТАГГЕЛТОМ 


Сар. 10. 


1 2 һе 
50 Ка2ду гіме то а Аа” 
N ж е м 
арт ау Tû аХас убт дуалдар, 
\ / 1 ж Q7۳ к ГЪ, 
БЕ ті эй 20876007 2010 
- БА 
ЁТЕ гіс Të Абун сас UMass 
> , 
хал ВетуЕЙЕТЕ ape сод. 


810, 
~ э 7 ` 
К АГ алг xe? сна ха 
т > % / ~ 
ПАУ 55 та, суҙога 776 
/ >. ГА 
"Індайас, № исә тӯ 722 
бт буса піра» той УА 
х / е 2 , 
хал таль 08 029% Елггугуйгсу 
8.2 ЖАУ ` х 2 
иод) ісадтӛухаі,жа йе нуз 
стууфдеау,тадау тіс даса, 
` м % 7 
9 Кай іразтас эй 208» 
#5 шото» оў фарсайа, TY геш- 

- э , м 
тісау dy гуе 4 сзад 2277: 
уй «фтсу тп» уумікді та у 
дохцаагбоут ёс тор. 

3 Ка 5 усё; ат Эн, 
хай ЕТ тес Ті са ёта- 

/ є .. л. = 
реууе2е o Моостс ; 

4 Кой йо Ето" О Ми- 
өсе. Fy м ` / 
байс 2дшуғу де» уш урат 
даббуһоу, хай sd тир Pion. 

5 Кай стер Эт 5 15006, 
КҮЗ ыы. TE 
хо тас ыты” Ata TAY сяМ№м- 
рохаед (ау сас са гурав 

х > ` 

TAY EVTOAAY әйтте 
> х > , х э 5 ~ 
6 Aun ато ту» ерулу 7% 
- х 
хтісешс, арса хад ЗАЗ т86 
м є / 
Ехоцдеу 0 Өгбс, 
7 Ка} sire’ Дэй тӛто $é 
> > 
Ле &ф%сч &›бротг Ө» rov 
татіри та ха} тӯ» ихтіре 
` 2 ~ х 
TH, хой Эла теотхойдәу?й иё 

3 - 

тү» уууаха та. 
` ЕЗ « 
8 Ка! 3 си подано до 


Сар. 10. 
ха шау шетк Фяёть сіс) до, 
«х, их сё. 


9 “08,5 Өнс сэг ин, 
&›9ешт@+ ил харбєо. 


10 Ка} бу тя оіхіа тали о 
малтай афтӣ т? тоб айтё 
бтпейтиса» адтбу. 

11 Ка! мун ойто “Оз ёду 
атомов, 27 ухушіко, шота, 
ха} yaho 229у», иокхётан 
іт воть. 


19 Кай uy ушт ёлтол ст 
тӛ» дэдра айтӣс, хой 29772) 
AA, к®х&тл. 

13 Ка! тротёфероу air 
тада, ба бритая айтди" 
oi 0: рапта) ітетіреу той 
тросфіезсі». 

147105) 2 6 Тус фуауй- 
жтт, ха! гітеу айто. Афв- 
те та полда ірхасдав трі 
ме, хай ил жадта айта" то» 
зар тойта» ігіз 3 Восе 
тё ©:8. 

15 "Арт жуа би, 9% 
іду ил ёта т) тэу атаа» 
той Өш 25 талдо», 8 8 ил гіс- 
Ф» єў 373 тия. 

16 Код ши ииг хал 
айта, т та; tgs r 
адтай, плаун айта. 

17 Ка ёхтореџорёув ай- 
т8 Шш êv, ‚ pooped ніс 
кей гусуутгат сс аўто», іту- 


КАТА МАРКОМ. 


189 


ёс ніш» сарха” #5 тбоау бтё 
%» «уал то» №, аза ріш” 
сарка. 

9 "Ехо Хоитд» 8т8 6 
Ө; ісе, аудротос ёс 
ит тд 977342 

10 Кай ғ тд гт%т)т2а2ау 
бі мадутада ты rv  сфтуса» 
фа тёто. 

11 Ка Хуш тө” Ка 
&Эеьт- тӛ эй phen тп» 
ура тв, най уд дтгалдрииӨу 
аг, уута иод sis ай- 
т. 

12 ка ТА) узтайха, ате- 
хо тоз ара тт, ха! бта»- 
бей мі Ао, «уал рок. 

13 ка! ферм ты талдіш, 
ба sû rû rikn" хал ої маи 
тады сиу ёны ётё та, 
аруа». 

14 Ка! 5 усё; бой» тё 
Идею, 4ӛурдттт, ха! Мум 
тэс `Афӯте та тала эй 
іе узута єс piva, хай ил» та 
Филгод Сите" дуал тар том то» 
буаз Вась тоў Ost. 

15 В ава сй Хуш, бт» 
сто ©- diy Оч 3:95 тт а- 
сга той Өс йсй» то оу, 
8 Эле Вы іс айтур. 

16 ка “букадлд от ёс 
т бал та 5 ір 212127) 
ніс айта, хай Tû ТУТАН 

17 Кай ғйуѓушутаҳ airs ёс 
ту» трата, ётевЁғу бас, ха! 

узатібазтасу ть ісіто Да- 


190 


сата айту" А.0асхада йуа- 
35, ті тойсо iya безу ашпау 
xAngovop how ; 

18: О9 1 с8с те айта” 
T ра “увс ауада»; 80414 
жуа90, 8 ил és, û Өн. 

19 Тас ёутолас ода" М» 
ТУУЛАХ. М» фогесис 
м» «Мул. м» 22727253 
тиейт” М» торе 11- 
Қа тф› татіра св ха! туу 
Antipas 

20 ой атояр9:46, бітеу 
айта А4дасхада, Taira 
таута фола дт» ік у тэрс 
тб из. 

! 21 0 % "1725 ма 
айта, “уйтосту аўто», xas 
те айта” “Еу сш ӛтер” 
фтауғ, 924 Фу толоо», 
жай д5 той тталуо” жай ЁЁ; 
Элсалрд» fy арены" хай Depo, 
схола9ғ роь, аса Ty гаю- 
рб». 

9970 %, 12222 іт) ти 
Муш» алле Хотару" hv 
удр Ехозхттрата тод, 


23 Ка тар ыуда»д- 5 
"ис Мун Tole матта ай- 
т8" Пас дусх4Хақ oi та xe 
pata Еуоуте ғ Thy Вась 
ау тод ©: гісілейсортой; 


94 Oi $ patra’ бар- 

“ВЗуто ёт) тої; Абуов а2т8. О 
- э х 

8% "1056 талы фтохр 26, 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 10, 
дасхоће уе, ті әй хай 
х х / х 
Фа уй. ЯӘлроорлса тт» балу 

ТТЕЛГЛГІК 
« ~ е 7 
18Ка5 192% тё те Ті 
/ > и 29 „дё т 
иг Хбувс ёгүа2009 ; Boras sivas 
э 1 ла [1 / 
суа, тара EAS, 9 @:0с. 
19 Тай; таруу: тай 
дрыс М» иоруг атг М» 
х , 
фоуг алс" М»; Ат. Мт» 
/ на 5 / 
Чнубомавтур 22% Мэ» ий- 
ит бпиќа» тб” Tipa тд» 
титёра жаі тэ» илт ра тн. 

20 "Еж Ө- дттхрібт, хай 
тё вте А.басхада, ётёто 
Ола то Paka алд тэр иб- 
тута из. 

91Кл45 1усёс бэлгтаутас 
тоҙ,тӛу”уйтотстукші біті; тв” 
У Г د‎ ~ , Б , х 
Eva dx pus 8 вита" суре, хой 
дса їн тг дэс та, ха д0; 
та: тіс птожёс" ха! 2 с 
972 Э»салд» ніс тб; Spay” 
хай Aa, ёхох la лз, ony 
Tag тбу Х272 

99 Кай бе ігиутас үй 

- > ` / э - 
тэхраг97 Ы TOY 22у2) EXELVOV, 
эм? Ч / 2 \ 2 
МЕ» лопти даті ку 
22322 траумата. 

23 Коа451хс% уур xab 
72 , ` и 2 х 
нде трғуурш, хан АЕУЕЬ ғ тыс 
рабутады тэ? Па дусхода 
xeyo бт Ғұн» тӛ» т2Вто), 
Эёльу ге іс таз Вас ан 
т8 Өй; 

94 Кой о} мабқтады 128- 

/ > ` и 14 
п\уттзута» ES те Мунх THe 
Kai 5 19056 тал алия Эт» 


Сар. 10. КАТА 
Мун айтос Тя, т; 
дфсхохбу ies тің тето/99та5 
іті той хеїшасі», $ т» 
Басға) тоў Os вісі- 
Әй; | 

95 Ейхотдтерӛу ігі хфрқ- 
Хоу № тїс терадийг тс 
раФід« Медео, % т2о%сіо 
Ес туу Васа той © 
воде. 

26 0:2 терсс0 тис 
сохто, Аёуоут$ те сетер 
Кай тіс летал сити у 


97 Е Вос 0 той: 6 

Ince, Ayer’ Пага дәбеш- 
>%/ > 2 >» ` 

ток @$фужтоу, aN. в торо 
то Өш" таута ур Svat 
буз тора ти Өн. 

28 Кай теҒато б П теб: 
и БЭР, О. х Ы ~ э и 
Хеуау ата” 195, яме 427- 

/ у са / 

иду тата, хо зх0Аз97- 
CALEY со. 

90 "Атгохрудагс 9% 8 Тясёс, 
у „32 1 и ем э%/ 
аты” Арлу Хғуш бий, 89%; 
> А эл а д Хэ» 
егіу 06 @Финту оно, 7) аде- 
Фа; 7 492005, 7 таліра т 
илт ра, 7 удха 9 тїхэх, 
А м - 
7.Фуедс, Гувхку {ий кай тор 
шШауузіз, 


эр \ 3) ГА . 
30 Еду ил ^ал ёхатоутас 
7 ~ ~ ” м 
94201090, уду Ә Tw холод т8- 
ЖА \ 
тш, OME, хал 4д:эфёс хад 
э \ х 
адис, хай илтїр: ход 
и \ \ 
текие, ха YEB, рата, дішу- 
- % ~ э ~ ~ 
ал, хай fv то 0409) то :еҳо- 
/ 4 \ э/ Ч 
ПТЛСЛОГТ2 


МАРКОМ. 191 


т , 
жаі Мун тєг "О таа, 
а т 
тўс ФёсиоХо» куш) #хУо› 
ж - м ` 121: » х 
855 {зә тд Зарров тыс та 
м ` 
астра ох {иси Eig тур 
Вагіхіау т” Өгв. 
М т \ 
95 ЕхоХдтероу кїз) уй тєг 
\ / 
ріст xapa йт? тэ» тета 
ома, ` >< 
тї; ВЕ, тара 6 ТАЗ 
х - 
›& „Ёл 5 тэ» ВасуА!а» т8 
©:5. 
р, ` - % 
26 Ka} к зо тариа 18- 
/ “м, ил 
ЕТАлттЕутау, хо Буд» уйл 
-, СА 
рса тас Кол тоЙбед2уғтай 
эх 2997: 
т Ууз / .. ~ 
97 Каі йтейсос0 11985 
> ا‎ х ў а э \ 
нс астас, тыс те” Ең тыс 
> М ЕЈ 39 
NETE: ід адйуатор, 
> уз ж Қ зі. 
U: O в то) Өгоу' духл олж 
% ! 
будд дот опий сту Оду. 
28 Ка їехут 5 Пїтеб» 
4 - ~n - 
ya той Мут Nay ий 078 
, ” 
афтхарау Ола, кай сі @хоА\- 
,” 
3двараг. 
` э 
20 Ка ати Знигь 5 Із- 
БЭ ч 7 ~ 
с, хай бітеу Вала сйс А- 
” К? , ~ 
уш" 2т, Ў, эдэ хдуѓзах or 
х м - ж > ` 
ух аФххеу сттть, 7 адел; 
ж 55 - ж / а 
7 ад алс, 7 патёра 7 илт 
> ~ 
тёри, % уљайха 7 толо, 
ж ГА ` / х 
7 ХореФие, 2% Муз ұн хол 
Фа то ғйаууё о», 
¢ ~ \ ` 
50 `Отё vd ил № та 
таеп ФхатоутатХасісш, T= 
ретістӘтоутбухаард, CTT, 
х 3 х х 3 - ` 
хоо а9:Афыс хо авд Уфалс, ход 
иптролс хай талдїа, хол Хш- 
/ х Ж \ > 
РЕФ, ш ЕТА хой EG 
- х 
Ty ойбу, Ty їехб р бий» 
АРГА 


192 


31 Поло; 22 & ёсоутоц трш- 
Чэн, судта" иді 0! ҳато, 
прото. 

32 "Нсау д» тп "4904 шил 
байгутес #5 1 тора хой 
2) проём» ата; ЕСІГІ 
Зем буто, хад ахолнЭ8утес 
ФФо8дуто. Каі тара2абау 
та тё; дода, 7еЁато 


айтос Муну т% МООӘота 


айта сорбой" 

33 "От 488, аза Задар» 
25 (222272 ход 6 :106 тоў 
dgire таеа$о®йлтан той 
асиет хай тої; баша 
тєйгь, ка) хатдарийан а ітбу 
тағадіситіу 
ary тої; Әисе 

34 Каі Зил сэ ait, 
хой масууісит аўто», хай 
імттфсыты айта, кай @тох- 
тв он дата хай тл тети 
2757 г 
7рёра азаулсетал. 

35 кш тростгоёсботтан 
айта "ахоб®- xa’ Тетис 
білгісі 220:даін, Меуоуте" 24- 
Дисна, Ў орау іа 5 ёду 
аїтйтшдв› тола” пр. 


Эти, хай 


« “ ч - 

36 Od} иже аўто. Т! 

и. юэ 4 « - 

ЭёлетЕ тойсай ме иші» ; 

37 Oi 0: го» айта” До 
е wn ¢ ж“. 2 > \ 
приб» Тул, кісім дерма сн хол 
Я а > / , 
ғіс ЁЁ ғгбшуйдшу сы ха шил» 
Р — 1 А 
бу тя дїр сы. 


38 O inad; лэ айтар 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 10. 


31 Ка! яд тейтш 
Энд» баба repos" xa} бі 
бєєро прото, 

32 ка ду Салухл зэ pa 
Tay гіс Tû "ерсФора хай 5 
"1х8 ітеуғнә битроға, кай 
аторВсаз, хой @хо%ибйут; 
рото, К ка (2 1725) тіс- 
ушута5 тал» та 020.2, а ар 
жс эй. тас Мут за 07:85 
fueNnay уд тё туз бын 

33"От эй, ётё азабайо- 
рә ніс та "ерогФора, көй б 
vidoe Të азбеіти ЗӨ тара- 
0695 ғ; тё; асире хай 

урар Te, zab Ў Ану Toy хаг 
тахри ні БЭР?ТГЭ хай З лы» 
rov тардшсеь кіс та ут 

34 Kat Э ль» тд» Зитайён, 
хай Эгле» riy диен, xas 94- 
28» тду схотдсе үші туу трі- 
ту жасау Ser дуаа. 


- ` - 

35 Ка іттул» хот і; 
airy û 14жшСӨ- хай 5 1ш&у- 
улс оў шісі той 72С:даќы, хай 
М№узуть" А1дасха2ь, 9 Ӛорау 

` - - - 
ЖУЛ хаил ікейю ӧт уй 
сё Сптлсшиь. 
є - х л 
36 Ka} û 1усёс ті sore" 
` n~ 
ті Элете уй сй хм} 
- - т 
37 Ка іе уш той ғітау 
, ` , > ` 
Дос paç уа кайтарт #5 TAY 
% ” 224 ` / 
Обе сы ?уас ато туу ФЕ 
сз, жай ANO ато тт) Фе- 


бы. 


38 Ка) 4 1 о8с тестілеу 


Сар. 10. 
Оёх outer aires" дїух- 
А ` 
сЎ+ тий тд тотфрю» 0 буд 
f A» 
тіш, жаі т @@ттигд® 9 tye 
25311272 Валгтьс тан ; 


3004 тог айта" Аууй- 
pea. Од теб Єїжгуагдтог 
19 м» тотго» 5 буд тш, 
тігг9е хай то Barrio, 2 
фуд Ваттіборл», Вакти 
со 

40 TO $ хаМвса х д 832» 
шз хаз EE 27212122 
ги биду дел, GAA’ оі %т0- 
77227 


41 Кол ахёсаутьс оі хо, 
пеёауто Фуауихтвіу тері “1ш- 
хийв хах 1ш&ууз. 

42 O оё 27222213 

/ Г 535. / > 
сарьӨ-. ать Му ай- 
тос Ойдаты 97; оі дохёутес 
ests тар уйл, хоййхирийн- 
сууайтйУ! жаз 0} мғуадо ай- 
тау, хатьЁнсуй быға айутй+. 

43 О%у ёти 9% та.» 
. © „э зе э\ 7 1 
бийг «АА 86309 Sian уве бес 

/ э єм мМ / 
шёуаҳ в бий, ёсон Dido’ 
Фрау" 

44 Ка 0; й» Элп фаб) 
узісал трат Өз, гал тутш» 
250». 

45 Кай уйр û uidç тӛ &- 

, ~ 
Эриты бф» Ae asoy - 
им, 422% Әуахоуйсай, хол 

9 х є - 
КЕЛ тт» оу» аутч 2777 
ситі тол. 


КАТА МАРКОМ. 


193 

ді» йеті, тї дутёте 22%- 
се vû тиўте тд тотброу отё 
ya ж/ш, жай тд Ваттктшк 
ӛте Валтібоиал, ға Ват- 
Tore; 

39 Kai фиёбоь той (та 
Лоис. Kad 5 меё; тё; 
текм ”АХ ний, 7o жоттрьг 
0т8 Руд тш, ӘӚеті тін” 
көй то Бӛттісра бтё Ват- 
бора, Nere Ваттіс 9%" 

40 "Аил т) уй ход с:ть 
ёл) туу дл кой ат) тӯ» 
бебі, Ў» Зэв ёс той Ауы 
им буй эй то dow, 4928 
(Әде 2095) sig езіп №а тік 
ӧтоќыс ЁтохийдЭурв. 

41 Кайта» ті ухна» oi 
дна, ёрууса» эй. Фбуройті 
5% ті» '1@хшбоу xas "Побут, 

49 Ка 4 усё; тротка- 
Адут& тес, тің Абу: бейг 
ёть йо бтӛ БЕЛ 2; 
уд ii Эгутейву тд In, тд ха 
тахурийнт, кай сі деуігдің 
тэс Өвс (ву айта. 

43 Ала є; ос бы 
геа ётё" ахла ёте. 9:- 
Ан уй убт игуад те» drê 
са, Ән sods бугуеётэ, сас 

44 Кой отаФ» ат са 
Эм» од yén трйт®-,' Эла 
бода BAO: зоб), 

45 Avar} û 506 тоб 22773 
т» Ў ЛА 6 уй Отиеёти т, 
але уй Оттрет ту, хой vd 
дист тй» Үгуй» тв {#жуд- 
GOT U ут тоздит. 


194 

46 км іеҳотац 8; Т:- 
0° ха! ікторномфи шітб 
ат "архи, хай теу pada 
тау айт8, кой булм хаб, 
иїс Тан Вагтірал®- о 
тифл; нато тара т?) 
99% тровалтн». 

47 Ка! хийсас ors "той 
5 Мабиравбсіго, ярёато ир&- 
без, хай Ауау Оу Да, 
"Теё, Minor ис. 

48 Ка! їтетїра» тд 
22308177 ситост 5 дї тгоХ- 
№ А АО бараг Ті Да12, 
#Аёусб› и” 

49Каі çûç o ус, ewey 
ото ФеууЭлуал” жай фо»ёоь 
roy тифл», Абуоти ато" 
Өвесө, умгал" физ се. 


500% атам» т) іша- 
тюу айтой, @ г; ЗАЗ 2% 
rov Тис», 

51 Ка атонрд8с, Хун 
аёти о 'Іус "Ті 9ле тойса 
са; O дї тофАд; бітеу айта” 
Ра Вох), бул аза хо. 

590% 1255 бітеу айта” 
“Үлшуғ 7 тісі сз сісохі са. 
Ка} #09 с ау блғуғ,кай «0= 
ЛаЭев то 1ус8 бу тл 090. 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 11. 
Ф ` ‹ 

46 Каз ялбау гіс ту Ts“ 
РЖ" хай ғйуѓушутад айт? 
ото тл» Лери, ха! ої идэн 

3 
тада ты, хай AO’ аит, 
д 110; той Tate 5 Варті- 
иа: 5 тофмс #и2д»утау 

%-» 

ніс туу єрєтє хал бата. 

47 Ka} dots йиетеуб0ті 5 

м ~ ч 
"ис 9 Мафорагд» зан, ар- 
% 

хісеудкрйбт, ход за Мут" О 
2 © еу л / 
1ус5 ой т8 Даб отлова, 

48 Каз то! тор бд х» 
xa} TOY АТА и cume 
on’ ашп нЕ терссбтеро 
м ер е). за 7: 7 
2724 Үз Даоід, 100 МЕ, 

49 Ka} 1%225 ёге, 

%. 9 ` \ / 4 х 
хай ЕТЕ уш” TOY Лаћусзу" Haus 
лась тду туф25), А#уоутёс 
ты ” EX Эарр®- тии артерии" 
АЗ 

50 Кай Её @- (Гуушутас 
` , , э / % ? 
то Форш тв, туйл хос 
т э ЕГЕ «= 
Ағи = тоу оу. 

51 Каі атғирі3» 2 128%, 
хой Мун ты” Т9 vd сб 
xw ; Код û тоф? той ёте" 
Дона, әш Ғазаб> үи. 

59 Ка! 5 [note то sire’ 
Үрс” тіге ов со: ис" Кай 

х > до, %.> 
тарвыЭдс аз охефи, хал @ио- 

, зк № ~ > х / 
А80а ту Тун» гіс тэр грйта. 


“Каф. (аһ Ал. 


АГ 2тғ бууц сы ёїс Їе- 
езғалли, es Вядфосуй хай 
Вт дама» Фүдс то %Ф- тду 


хо” э и > ` 
Al стаз Е7Ў4Ш@@У Еус ТУУ 
Гезсалиш, #5 Ви9фе- 
х 2 
ул ха! ВпЗ дуба ei тӛ бе®- 


Фар. 11. 
^алб», ётогОдН о та» 
ка9қтФу афтой, 

9 ка} мун атой" "Үт2- 
yere 6$ т)» хйрлу тлу халт- 
›жуту браду" кай «Заң гісте- 

5 
бмк еб аўтлу, 40270874 
тадоу иди, 50 ov 34:5 
кушта» иени" Хот 
airy судугте. 


~ м 
3 Каі ёлу тк бийг тт 
- - у 

“Ті тошіте тобто; єїтатє 
“От о Кёп©- айтай 9532) 
xe хай 0960 айтду ато- 

~ т 
ЕЛЕ dds. 

4 Ато» Ў ха :0роу 

ь эм, / \ х 

To» muAoy 9:9: уор "97005 тту 

ГА м эл ~ э / 
Эфе» Бо іті той ифо», 
хай Афәт айтд». 

~ ч 
5 Кай тиб теу іке? ісунб- 
э, > ғр 4 / - 
таз ЕЛғуоу 020086" Té тот 
х >< 

Х/отес тоу muwAoY | 


6 Oi № 4тоу аўто; хаб 
битндХато 5 "11085" кай @фЯ- 
, 
хау UTE. 
х. 6, 
7 Каі тусуо» тоу тушАоу 
1 ad м Хай л 
pos тоу Тис, xat ёт Ваћо» 
27 а n 
айто та платье айта" ход 
ій іт айт. 
8 Поло 3 та брали 
ызы м » х . 
айт» Єгршта» Eis тлу 0008 
м х 
а^ № собада Ехоттоу ёх 
тау 953ро», хай іўршууџоу 85 
х 
ту оду. 
Ч % Жә 4 ` е 
9 Kai oi тродгуозт xat 0: 
> - >’ / 
джо’ з0утеб ёнро: бо, Меуоутес" 


КАТА МАРКОМ. 


195 
БЭ » \ 
тар Өдий, ігеді 900 470 
тыс иадутадк те) 0 
, э 
2 Ка) Мун таб Үйлс гіс 
4 69 э / , 
тд хөр» тӘ «ул ссуудутуй, 
х + 
саҳ’ ха! 090 хадақ u Bai 
ите місе ғ айт, Ўта 
е 4 и 4 » 
күре Ед н\р дұр», “ 
- м 
тд ӛтоізу хазбухс арт®- 
м 14 , М / А ` 
0» као атсуш та’ кай 
, ` ? , 
Augers хай ФервтЕ ив то. 
э - % / 
3 Ка} іду сйс біту ханм" 
2,2474 ж АГРЕ У: 
Даті то XUUYETE тато ; витг- 
теты" "От: û абут ты тд 
` м 
храйфтағ ха таео; 
Эга тд нл 100. 
4 Ка! ітбуаз ход E 
` , м Н \ ГА 
то сэр 14” 6% Туу орау 
дүрдээ eis тд Әісрато, ха! 
Әшсазто, 
э 
5 Ка! хата ат ікі- 
тн, ort ісікізтау фин, тің 
Әғуа» Ті харэгть ха! Aste 
тд гаар ; 
6 Км? бай» тё; eray 
45 1 4 > / ? 
халис ты ғтаршууыдау 9 
2, ê NUE 
19235" xat таб афтхан. 
м, 
7 Ка} 5феаз тд тый 
> ж, - х» х 
ғ то» 1308», ход БаХХа) тас 
фееїрастас тыс аташ ты" xa} 
э » 
каис» @т&уш ің ат. 
8 Ка! ола} Егешуау те 
Фогіиата тыс #15 тлу рати 
х 
хай АМ Фхотта» или 
Р х , х № лай 
ато та ра, ха! Td ёғрш- 
уау eç тұр рата. 
9 Ка хк orl 1тгхүс- 
vay билгрогй, кой ікті 075 


196 
"Пвана, сула ® ёс 
Хдрвэй» fy буёрагть Кәріз. 


77 21177/722 
Бас/міа із бубшаль Коба, 
той Фалес ти» Дав: 
"Әсаф ё» той Исо. 

11 Ка; ис Абу siç “їгроад- 
ура 5 найс, хай si 7D isp" 
“ГЭ 0277-2022 
2 ғ м м - е э 
ас 70 Bens тӯ; Фрак, 1Ё- 
АЗ» гі; Видана» шата тав 


24ка. 


` ЖБ у 
12 Каз тп ётайрыг ЕЁ: 
Әбутыу атау ат) ВуЗанжс, 
ітыуаса. 
х 3% СЯ І 
13 Каі 102» сохт» роира- 
т 
Әә Boas Фоа, "Әә ef 
2 ГЕЙ, - 
ара вет ть із айты” жд 
» Қ ж POE зы 7 А 
2192» ёт айтп», Әді еш 4 
х , тү \ т 
un QUIA’ з yap я» РД 
ойх. 


14 Кай атор sis 5 1я- 
сі ыт айт” МииётьЁх с8 
26 тд» айви 8886 жартбу 

и \ м є ` 
Фогуо ха лязо» 0% надқтой 
arê. 

15 Кай ѓеоутоы sis Tepoco- 
имо" кай slice Әб» 5 mots гіс 
за А м э / \ 
TO ірі», явёато Валл» тас 
mura хой вкусе оутас ёу 
та іе" хай тас тештібоҳ тау 


хохо 70», ха! тас карах 


ЕҮАГГЕЛТОМ 


Сар, 11. 


э - ” 
ахолнЭдса» Сирии, Хбуоҙ- 
„е 4 х > и < 
те” Осауҙа, ы/2оутраФ» 0 
іожорь»@- є 29 буд Té 
Кора. 
10 Еёхоулийт % Epon 
4 э 0044 Ж 
Васиќ, ёр бдийт, Киры, 
тод mares nay дад 
< > - « 
Осањо ѓу той; что. 
11 Ка! ё рёв Найк 
74 > бұрқ, ۶ ` 
рса 56 то ТЕросом их, xat 
> іе / . ` : РД (7) 
eg TO їероу” жа бх таутагс ола 
А ` х хэ ”/ 
триууею, ис то ra franc ia: 
ve Врадуйгт, size кой 
ітйуе» іс ту» Вубали» uf 
их ті додени. 
12 Ка! тэ ётаёрюу 8тау 
انو‎ ы ы.” 4 7 
:йуўжи» тд тя» Вт Эдэ, 
тео. 

13 Kat літота шїа» со- 
жі» дт) рахра, % $жоїж 2 Хе 
/ г РЕФ) ра , ч » 
фила, Еву аж тохту SUE 
тітотес̧ віс mT" жой medi 

э ~ 4 - % х Ж 
ілу» ёс айту», дї» УАТ 
420 тара. ONLY Фила" 
дуул! № тоу хард те» Сохо. 

14 Ка атахрӘң хай №- 
ун #6 айту». ПО» ve ил 
ф&ул жауға хат ду ато civa 
гіс Тбу аша! ха! тхзоауто 
0! раЭлтадес та. 

15 Ка! їлтуа» ті та Чар- 

! 2 ` > , « 
солод" хал ёр аіғиутас © 
> ~ е 

ос віс тд ер» арис РА 
> / > 7 < -- > - 
фуйу ЕХЕ оты ФЗАВ- 
са; кай аубрабау pica гіс 
тд іру" хой тай; тәйтеба 
тиу саро Фадо», жәй та 
Әріп уен», ord Стзэ8- 


Сар. 11, КАТА МАРКОМ. » 197 
rûy тоХбутау таб терттрйд са» та тєрєфра, та Бурса» 
халёғркјғ. - | йиш хата, 

16 Ка} оёх Яфиу ба 16 ка №» афив vd тера- 


тіс дизбукт сэгйб» да тё 
єв. 

17 Ка! іМ№дасие, Ауе» 
аўто" Ой убусаттаг "От 
6 оїхбс из, оїх@» тротеуу/5 
хӘқӘйсғтай то» то иг 
сә; бш Ў іпойсате ай- 
тфу стгулалоу Элс ду. 

18 Кай днесь оі усаш- 
нат хай oi УША хой 
Grey 06 айтбу атодЕсы- 
т” 2фоВЗуто yap адтбь, бтз 


n є / 
тё; 5 буМд- ФетХрссєтв 
іті ти Oday атой. 


19 Кай сте оё Фубито, 
СЁвторейето ЁЁ тіс талға. 

20 Кай теш таратовеуй- 
фигон, Еїдоу тїр сихйу і& раи 
йт» ёх рис. 

21 Ka дзацауц2 905 5 
ПітеӘ,, лун айта” Ра), 
106%, 7 cox яу 27212222 
3 ураатаа, 

29 К фторы 5 Іс, 
Мун айта "Еуете тігі 
9:5* 

23 "Арль уар Хуш бий, 
ать 06 йу вту ТӨ бен тёти 
"Acari, хай Вла9лть іс Thy 
Зйлассау хай ий. Манги 
фу тй харда айтад, ахла 
туст, OTs & Мун ууцтай 
Bran айта 9 ёду ЕЙЕЛ. 


\ - е ~ 
2% Dia тёто Муш Зы, 


су ханбйс тітотқ Фууу 
ало тэ» pany той isp. 
17 Ка ті Удо, М> 
% 
шута" Аі» уал укуса» 
үбоғ “OTs тд отит! ин Әде 
жад: стӯть тї троосихйс 
э е”, ` ~ 
єс сМ та Эт; кай ЕОс 
т0 ікӛмете стула» Ай». 
хи , 1 
18 Kat ахноаутэ о урар- 
ратай; жад о} еее, хай 
fyégevay мі ті трдтоу эй тд» 
ГА Б 3 ` \ > 68 
халасы” диеті тоу єфоечу- 
таз, сть 9-04 АӨ-іёетАлт- 
/ 
тэжта» гіс Th Мах» ты. 
19 Ка! дсй» 4 брадіата, 
э ~ м маб ы / 
кулку ЁЁш йт туу тому. 
20 Ка} то тоу 227213 
айто) ат Фи, "дас Thy 
\ \ \ ә е; 
бухий» Бет» ёлд тай, бақ. 
21 Ка Піте®- шута 
\ > Ф / 
22 дәаӘурч9%, Мус ты” 
Л,дасхаћь, эй, 7 сонй ётё 
э 7 э ¢ 
ёхатарасЭнс, арау. 
х < - 
29 Кал атехрі т 0 718254, 
х х 5 
ха тас ата” ЕТЕ тігіу 
Өв 
23 Avar’ Б баға сс Муш, 
ёть Өте» sire гіс то Ввуду 
етіте" nuda, хой {Ён а; ту) 
Заластау хай уй иль ol 
, / 3 х / 
Валлт місе sis, тэ» хада» 
тз, АЛАД ий Е, СТЕНЕ 
ЕРЫ / ГА 5 4 - 
ота Муг уноутаг Зан) той 
ув бть ход йу ern. 
24 Лай тӛто сй; Муш" 


КЗ 


195 


таута вов 29 тошу Xp. 
аітгіз2:, турт. ёть Ами 
Валет" хай Eras бий. 

25 Kus та» слиқті трос- 
обрат, piers ть Exe 
тз хата ТиюС а хаў 6 
2772, бий» û ёр таб 2ралой, 
афл ірі» та тағаттората 
бид». 

26 Е Хх биз: оох фут, 
8% 5 2227 биш» û ву той 
Bavol; 4фғте ті тоңаттй- 
мата брат, 

27 Каза оттан тали #5 
277:27773 каб іу та 297) 
тартатбутӨн айтай, гурта 
ярде «отб» оё секре хай ой 
2277Э жаі оќ тестро. 

28 Ка Агу» афта" 
Е» тойа беса тайта тон; : 
хай тіс соь ту» ёЁнсіа» тайтэу 
dune ізі тата тоз; 

29 ‘о 8 1у2% атояр- 
94, вту айто” "Етаы- 
тысы бийс хуш Eva Аду" 
ход дтохрӛӘуті ров, хад 168 
биіу іу той Шетіш тайт 
жоға” 

30 7% ) Ватт 89772 
а беа» лэ, 9032 д0 ралу ; Д 
ӛтоксібуті шев. 


3% Каф Фюу!ф»то тро; 
р \ А Ел ” 
Зита, мути Елу sar 


ра, Е а 2608, Баг Avar’ ЗУ 


22 ітігішсете aire ; 3 


32 "АХ ёй» гээс Е 


ЕТАГГЕЛЮМ 


Сар. 11; 
Aa оса, білі тошун 
ғ, тісейзте 125 та тірете 
хой З6хву cas уйе. 

25 Кай Gray єє ог хол 


трое, сууудеісете йз 


ers тітете vation иоу:- 
бе д% эй сйс әуухеіт» 
кой о татр ся û 2рат @- 
та сфадиата тас» 

20 Aum fay ігі 2, 
туухарйт», 80% 5 татле саб 
5 pn. Эле сууха сє 
та сфалрата, са. 

97 ка іттуа» тада) ғі; 
та Лерос ёлораг хаб ъи? 0785 
ітерітӛте місе 11722 
ларо Es жай оё уси 
ретй ход о теттер. 

28 Ка! АЕувуть" М} тоїд» 
Ёзсіду та xdke айта; ха) 
тіс сы ту» Един ітбтту туу 
#Ё#нтїжу уй хат айта; 

29 Ка "ы; “ёлзар л, 
хай irs зар Масёс Зротйой 
жай буд За бус жой фто- 
хиті ив, ха) Эш сас 
sime? рі тойау всбш то 
хара ітётаг 

30 7% Ватлэтра той 
шан r Toy брвэд» тоу, 
7) krd тас беты ; ; атояр- 
Әзте из. 

31 ка голо арта» 
кіта тә, Мута" Еа 
вита, алд тоу ёрат Это», 
Эле sires" Avar’ Хонг» деу 
тд Етгейсеті; 

34 Каі дут ра" Ато ть; 


Сар. 19. 
бетен фВёто тӛу Хаду" 

балта уйд» тфу 477712 
оті бутас т 4775 йә, 

33 Ка торта, хбуе- 
сі то yed “Оёх оїдарлэ" Ка! 
6 Тисс йтохрдніе, Жун. ай- 
той" Odd уй Худ брі» фу 
тод егіз табта ток. 


КАТА МАРКОК. 


199 
ашта; чрабаута» тбухаб” 
делі 0 577 ха» тд» аёту», 
ёть ўто Ваа трофятт. 
33 Ка! regina, ха! 
Мун тіз лгін А 
роет Ka: ê 17255 4ті13», 
хай ғуы; Ога уд 72211192) 
иё тоа» Васа ҡараш TET. 


кф. 2. 12. 


АГ яеѓёато абтоң ір тас 
габсхай, Муни Apr 

Муд фотвусы 2б шт®,) хай 
теит Фегурд», ха ёео- 
бы Отоа, хал apne 
тіруә, хой 42%» аўто» 
уешруйс" най атедйрио. 

9 Кай тістеді 272 тің 
ушеуі то 2777 до, Й 177 
таса 271 ‚ узу» ла Вл ато 
тоў нарта то ёрт:ланӘ-, 

3 Oi 9% Хабфта шт, 
неа», ха) ӛтісеХау ебу. 


4 Ка) тах» атал: 
тұ йт; ARO д8Хог ха- 
иу МУобоАйсаут& їхфш@- 
Әайштаз, кой алгадаж» тэ 
(Aw voy: 

5 Kat жадау аХМ» йӛті- 
see хасуди ӛтіклеуау 
хай төлі 4х2ыс, тес к» 
ЗЕроутес, 27 % ёлтохлЕ1уоу- 
7%. 

у % а «\ э/ 

6 "Ет, Фу бор эй» хау 
ЕЈ х < ^. 3 и х 
жуоатттоу атоо, отек хон 
жӛт% тро; айту їс уатою,А- 


КА! eyes pê тара лак 

` ` у 1 ч м 
уш тыс Луу Еғас азбри- 
тӨ- Әріттуеі» анта, хай тд 
‘тей фит, 22 } охахүн єє ж2- 
тд татттэрьхай ут: туус» 5 
хай то дос тилеу) “ёс 
тӛ; уешруйс, хай Үрс. 

2 Ко! єй тбу хаврбу (тий 

< м “” ~ ` 
карта). ёнли Eva 082оу, 2% 
тарт т^» карті» тей ӛмтӘін 
4720 тус ушеу. 

3 Каф сі укшгруо}, тано 
тё то», тё дыра», ха) тд» 
remy «баар, 

4 Ка! тай» атыл 
ай» 08Хо» єс өафтас ха! 
бий» А060 Уут с тоу ту 
, / > х 14 ` 
ЕЖАтушсар 0с ТО кефал, хай 

х > / > / 
TOY атғтыдау ETI UCT (LEVOV« 


` , 
5 Кол тал» йтіст?ғу 
» ` 13 н 
Роу жаз жигіуоу ТОУ ісуб- 


х м 
тоса” хай (40386 ПОС 
(Ае) кейде азы; 
м 
ыра», ход ARABS ісубтшса». 
6 ‘Ахд 7809 Бум В 
6 Axis атй буотах а 
Орбу ТЗ ®ужТтүдЕуоУ, 05 2@Ч- 
х е 
Тфу исра тоу ате» eç ti 


х 
хо 


= 
цан 
ум» “От бутсалг2оутал тау 
Я 

(Од "Бара 2 о} ушруді 
eroy тр Еаотас" “Ors 8тб 
Ёғи б тред ©" Derey @тох- 
тшу айту, ха! про Eras 
я хЭлрдэсийх. 

8 Ко ауте вот» 
Фтіктерду; ха Вело» Ё Еш 
той дмтғлФуФ-. 

9 Ті 8» тойса 5 р. 
той битем»: ; “Елейсітда 
ха дтоліге т ушеуі 
хой д2с: тй» аи ы 
Лос. 

10 028 тл» усафи» тал- 
тэр аэбуушть: Лоу ov ат:- 
ЦЯРЭРНСЭ2 71122 
BIO ЛЭЭ 
ушиас 

11 Пара Коры бубгто 
ату ёл 
2рӘ9г2о% Яриа». 


хай Saugus бу 


19 Ка атыу адт2у 
х > 7 у 
проти” хаё Po бопса» 
та» АЗА бугасаэ уір бт. 
түй айт Thy та; га дом 
sire’ хай &@ї›т& айтбу 
а>тйХӘо». 


13 Ка! @тосФААнт› трі; 
азтбу ти тау Фарса» 
хай тәу "Накди, 
айтду Фу беш» Муз. 

14 Oi 9% ASTE муыс 
айта" Дона, ШУЛ. 
ёть амда 4 хай 8 иіле со 
тыф } 200° 8 yap Вет tis 


“/ 
‚7% 


ЕҮАГГЕЛТОМ 


Сар. 12, 


у 

тё) Аушутад" "От, Эѓёлыс+» 
Зутеалг7 т» ид» ив. 

7 "Айл бий 04 yeweyo 
Е ўта» dE тзс “От тёто; 
ТІЛЕ) леди ғ ать, 7) 
22 аеры хай 7 АУЫ 
2732 Ода саа биз (ий, 

8 Ка! теті Tov, 70) 
А 4 ` \ 2213 
ғсидтасау, хий Toy 07037) 
و‎ Э еқ 77» /, 
Ёо ато TD арта. 

97%50н харе Хойтбу 0 
аЭӘеутт0 той артели ; 
Ола 223% хоз З мн уадаса 

х ` х $: 30 
тыс ушун, хаа ЕЛЕ досы 
\ 32 / > د‎ 
70 ИЩЕМ Еус HANES» 
> хэ 4 х 

10 0028: ітіту» тй» ураг 
Ф» 2% шэвүудсүт: 3 
“Оть туу тёт ш» 098 іхата- 
Франса 0% Гитегадн,айта А Буг 
уву гіс Т0 хафа»; тэс уггэїас” 

11 Ard 0» Коро» буд 
1т8то” хая Eva БУЛАП 
гіс та ать шаҳ. 

19 Каф утӘ2саз эй 


` 
т 


/ с, ы 10 х 
тайса «им %2042%5ңижау Toy 
اد‎ ° $ ` > ГА ” 
о’ OUTS туушритай от: 


х Ж ч х 
д2, уЗ ТУ; ЕЖЕ ТТУ тарша- 
и х» и > / 
боль" хай жФьзуті то 20а 
Воже. 
` 1 \ 
13 Кај пёртеси гіс airy 


\ ا‎ х / ` 
. TWAS ото тыс Фарьтал8с ха» 


х « х ``‘ \ х 
тэс Нрадухйс, дух у% тау 
тәуе» к}; жаза Афуо. 

\ >» ~ / М ~ 
14 Ко міз» гшйдс уй тг дон 

о 5 ГА 

той ытта Айбастиа2ғ, epo 
е т 2. а ` ` % 

Шу оть ECON 0270):21906, 90 OEY 
4 3 \ E ` № 

се MENE Oi хау” окаті OEY 


Сар. 13, 
трісотау дэдейти», ФАА іт” 
А9: тау 09% той Өс 
№ оне “Ейть ийито› Кай- 
тар, УВ, 2 8; др, ил 
Зара» ; 


15 OQ, ЕМ; airy тэр 
TOXIN, бтерайтос Тірі 
/ / / / 
27262 $ феете ио дууд» 
пор, Зуд дш” 
16 Oi № твухаг Kat 
Мун адтай Тізбе 7 виа» 
е ` € > / е 
жуту хак п етиусифп; O’ 
№ тоу айта" Кайсарос. 


х ? 
17 Ка rouges д I~ 
n 3 б ~ э , 
2786, вітту тос" АтбдотЕ 
\ / 1 5 \ 
та Кайтарв, Кайсар” хой 
х х ~ м \ 
та той Ө:8, тш Osa. Каз 
э и i 6 ғ“ Ч 
ЭЗаймасау Ет жути. 


18 Кай суойав ваддвхайж 
трі сто», отың Абуыси 
ауасысы ил тіне жай Ern 
рдтпсан airy, утта 

19 д,дасхаћ" Мшез; Рура- 
ҷу» 7ийу, бту ій» ти &$:А- 
Qos ётоЭдтт, хал хаталт 
уунайха, зой riva ил 807, 
йа Аа 5 адел афто 
ту» уоуаіна айтай, хой а- 
vaso orig то &%Мфрә 
жўтой, 

20 “Етті 8; depos 7- 
сау" хай о түшт©- Аже уо- 
vata, и атафуйтиыр ойы 
Pîne стёрроа. 

91 Кой û тос лаб 


КАТА МАРКОМ. 


201 
й@то@мте в трдошто» 
х 
dv bertav, ахла 22ч9әй тз» 
- м ? Б 
срати той Өзі Әдасхн 
» 
Пеёте vd досие» дёвчро» sis 
” , 
т Кайтара, од; ув dow“ 
` / 
ре, "ұй ийн асах»; 
3 х м 

15 Kai 5 Ізгі Ёгоутос 
хай ›& Әріст тэ» тонро» 
«столетий тербете ; 
фест: ив fra nrg, эй 498. 

16 Kas ілді той еағ 
Kat був тэс" Ти Пион т8- 
тт 7 піхбуа хай % атгиушусас 

м ы? ў 1 
фп; Кай ішін той "тау 
ТЕ Кайсара. 

=? ~ 

17 Ка атєнрі9» ё ло, 

ЭРЭР э / ГИК 
ха ЕТЕУ тыс” Атодоте іа 

езе "7 - 7 . 
978 вошь той КайсаеФ-, ғ 
тд» Кайсара” кай іні ётё 
ч ~ ~ э ` / 
Будаа той Qet, гіс то» Өкду, 
Ка байрасаз гіс абтд. 

18 Ка} %АЭдсу хай сад- 
дыхаў гіс айтду, оі 0тгого8 № - 
унгь тыс дә "иа дәйтасыр 
кәй ѓоюттсӣ» то», ХМузутес" 

19 АдасхаХ” 5 Майс; 
м э х / .. 
Руса» іс roy збиоу, ёду 
> / х » х х 
ато ат хув уд адӘФ%, хо 
аФпот уана, хад талд! уй 

` 224 1 / Гай 
рт» «Флот, ка, тает 9 адо- 
Фс ты туу урани тв, уй 
Eavarhsn 22272 бе тфу 
dQ» ть. 

90 ‘Emra 2222) птах" 
жай 5 тритбМ ёте: YUVA, 

\ у х > / 3 
Я04 ЕгоУТЯ5 Ух ёлгод бут 9% 

афти: стра. 

21 Кай те тэр 5 дейтє 


202 


айтп», кеі i art, ха! ей 
«іт арфа стена” жад 5 
7 е"@- doar 

22 Ка! бабе афт» =; 
irra ойх афӯна» стра’ 
io dT uy атіјан ха. 
7 уат. 

93 'Е, т? М diaro, 
Фа» ӛзегі, ть®- аст» 
гаа уот ; НЕГ 7 ішті 
100» «йт уџкаїха. 


24 Ка атр; 2 
2%) бітеу айта Où м 
тёто Айс, ил іт; 
таб уваФас, рад тї› 2:- 
гары тё Өлі; 

25 "Ота, үйр ік и 
а»атёть, бта уарёаы, Еті 
уарісиотаа" АХА віс)» ің 


буудан о} iv тог: ебам 


26 п № та, 222 
ӛт фуиротал, 22 rf yrs 
т” Вим Мио, іт» 
тт; Ёіты 2 біте айты 8 
0%, Агум" "Буд $ Өвх А 

хи, xa} ù 9:05 Їсадх, ха! 
8 Өг}; Таниш ; 

27 Оби fru û Өн; мурғ, 
ала Эк; бата Ши; % 
ФА) аланов. 

98 Ка: труда» 6 ЪТ» 
ураицгал би, MO аста» 
собитати», нд ors халж: 
айтай, ёте! іттұеттат» 


ЕТАТГРАІОМ 


Сар. 14. 
рм, ҡай ат ан, ха! 83 
айт; 4фхсв стіриаг орайы; 
жад 4 тріт.. 

22 ка! яра» ту» иад oi 
ітта, ха! ди фта» ттіг- 
хээ ағы ат? з атіЗан 
жа) % утих. 

23 Еш тў» ауатаса ма- 
ті», ray хэхгай Бо, төӨ- 
ат айт; An Пода, я 
уаш; фат) хай oi тта 
‚тән 2772 уцайа. 

34 Кай атр» 2 5 "152%, 
xa} біті тир Ай о чаг 
ТРЕ 32 тёто, иі то ға ит 


узе (т таб урафаҳ, ил? 


тт, Өзі, тй Өн; 

25 Шат отат азағаса- 
с іх мд», bre irardgeter, 
ал бта» гбнутад" аа 
аз 222 тте ORE Яна 
“т» бра 

28 Ка; № ті; 222 
сть drag anoles д dia 2агг- 
ті: то Вю» той Мшбгіш, 
ӛті той бітеу û Өн бі; т 
Вало» "Буй „раа $ Өнс 
“АСрхан, ха! Өг}; Ігайх, 
ха û 9:5; Чахшб; 

27 О Өс № 5 Өн 
ГЭЛ алла Өне Стан" 
1247: Мотор тол толәйт2ғ. 

28 Ка! ісршута эй Sx 
ғақ ат) тэсураршат хал 
ахбазтас айты; от ané 
ұста» Цайраэтас 5 ёту кала 
ты; ате", т», веет" 


Сар. 12. 
айтӛу Пош іі трети тата» 
отеля ; 4 

29 703 "ме Алі» 
айта" “От, < қ ‚ тат» 
та» отоу" "Ахы Торт», 
КорӘ,% Өш фра», Кори 
El Erte 

30 Ка! 4уаттта; Кіре» 
тіз Өшір cu if On; тӯ; хагд: 
а сз, 131222 “уз 
сч, ха) 1Ё лс тж ісу Ә- 
сы" arn трфтт битом. 


31 Ка: дитірд бисза, 
айту” "Ауатисе тб» <Эқ- 
тіз) сы ё; очаотӛ” шайбы» 
тӛтшу AAA ітоХу оёх істі. 


32 Ка! біте ата $ 
Геариатейг Кала, 2/24с- 
халг, іт алах кита, ёта 
8: із Ө, ха! оёж іг 
ОС» алл» аўто 

33 Kai тд yards airy 
Ш hs тін жар жай # 
2 т сиуіттақ, хай ФЁ ёт; 
тж А хад ё м 127) 
іту2Ө-, ха! то ауата» т» 
АО 4 ішутд», тэл» 
сү тазтау тө? 0Хоххутшиа- 
тээ ха! тау Зи». 


34 Ка! 11925 1358 а2- 
тӛ) ӧть юу атпакрду, 
біте айта” Ой мамрё» Ч ато 
т Вась ис тоо Өн. Қай 


КАТА МАРКОМ А 


203 
Па БРА (іа трату 
ат ақ ; 

99 Kal 5 '1җтй; тод атз- 
кг" “От рати алт) хал: 
тай іта; бра” "Ажи 
Чератл, А%9бтт, 3 Өш 
ГЕТА Ад291утис rag «Зан. 

30 Ка! »а ауатӯс ті» 
Арти» тд) Өну сы рі Олр 
тя» хара» сы, кәй рі бат» 
ттн ux сч, кай ий ёл» 
са ту» Ана», ха) мі ә 
т» ШЕРҮҮ, см! ітітң tras 
«орогч толя. 

31 Каф дәтіра баа. рі 
ТТС ож їтётж Ма ауж- 
жота ті утоа сы 2789 xa} 
тоб Абун ce" икуаХтарт ат) 
тётаг KAA roan 018 бізді, 

32 Ка! Мун та 4 Геамма- 
reç" АВска м, нада (іт 
іт ам, нас, сть baç буаз 5 
Өвс, ха! а. 2, Па 11. 
ат aré" | 

33 Kai юш т» вуаля тийс 
мі Ӛз» жи тп» харда», ка 
рі бл» ты ту» сїнс, кәй рТ 
Ӛз» ти тээ Урут, xa} иі 
ёл» тч 7 Марь, хай ГЭ 
dyara xal ті» yel Tovdk Te ота» 
ха! тв Мун тикш vas тгєрєт- 
сбтар» Їт тв 27: Ma та 52 
хаотирата кой тай, Әстіші. 

34 Ка! асди 10» 5 "ас, 
oT фени той жт Зи, >4- 
ya Te" А Мсалдахра алд тз 
РағӘша»у той Qat. Ка; хя- 


204 
8086 шить ТОМИ ary 
уе 079706. 

- 5 294 47. ёлгокр«Э8с 
э ~ м, 7 > 
[7785 EAEYE, тиши ѓу то 
« ен - / e 4 
бра” Пос 2гувтіз or ураш- 
мате, 97% 0 Хрудс ис ір 
AaB Ч 

36 АФтёс yap Aad Е тер 
8 то шэвйролч то узи" Е- 
п 9 Кйфр/Ф» то Кори ра’ 
Кадь ёх ду ив, Ёшс, ду 
За ті хез; св Бтотодиу 
тй» тодбу сз. 

жу. 

37 Айт ву ДаВ луч 
зіл / 2 \ / <\ 
адтоу хўру" хой ябғу ос 
5 ~ 2 \ є х 
алтоо 6-5; Kat о жо 

С Ххчғу iro дё шс. 
38 Кай Ёлғуғу айт ёз 
т? 0007 айта” ВА тете то 
то» угаишатёш», тё» ЗЕ 
тир Фу ғала терітатніу, хай 
стаси; бу тай, ёуоралс, 


ге» 


39 Kat тротонаӘедріас 
Ey таб сожаушуас, ха! тра- 
тохћигіас фу тої; деток. 


40 О? иатьаЭгоутес тас оі- 
жілс то» уле®», хай трофасе 
шахр Фросеехбргк 8то 
мфортол терсабтаро уриа. 


41 Ка! хаӚісас 5 1ло8с 
жатфазта той уабофићахіз, 
edges «04 6 АСЫ Валле 
2222 іс тд уаСофолахюу" 
ие толо) т\з Ё Валу 
торд. 


ЕҮАГГЕЛТОМ. 


Сар. 12. 


х 72 Ж > / х 
ус ТУХҒОУ дїў (772Х0797Е ус 
> и 
то; Ееитиот. 
+ е 2 ” 
35 Каі лено л 5 192% 

aR / , 
х@ ЕЛЕТЕ, ддасжлутас реса 
э АСАР Ж бе / е 
886 70 уєроу! Па Музеі о 

м е з 
Урат, OTs 9 Хрисдс була 
әй тоё Aa? : 

36 Дал? аорте 5 Да 

- 7 
ШЕ TO шубы то бууу Мум" 
Еітеу 5 Кёрб» #6 rûy Ку- 
рі» ив" Када ік skims им, 
“ ж % 
ғас 8 уш Banu “тэс 95:22 

< 1 ж- - 
сз ӛтотадюу тау тода» св, 
1 
37 Айтос Хоутб» б Да 

х И / = Ээ а ~ 
тоу Муг: хирюу" май ато тз 
т «\ \_\ \ - 
ву ос TB | Ком то толо тАт- 

~ У ` - 
8Ө- той ахы метй хара. 

х х х 

38 Ка} тас Єлеусу ёс туу 
қ 1 , .У ` - 
о9ауУу ты” Ете ТОУ УНУ соқ 

\ х ~ - 
ало тес урармиалтыіс бтё ЭЕ- 
Лз» эй теритатёу єоАитдЁ оь, 

\ \ ` - > 
май уй тес хоийрьтб» кіс тус 
феевс. 

х a - 
39 Ко» ауатёу тай 
єгротохаЭгдрїк іс та сууи- 

7 \ ` 
уотун, кай уй pora Dé Garrats 
э 1 ~ 
гіс та дети. 

40 О; бос; хататотум- 

\ / - 3 
CONTA COTATI то» предана 
адфовил тис XUYE EYARE 
т>рстоуа ітётоь Лесь 

ГА ! 

“әде тїрютооткроу ерімей, 
хе 2 - 

41 Ku: о 1405; хад фдутас 
> / > ` / 
&'уу&ут1& EG то уабофулдні), 
/ м کن‎ 
ЕВ^ете тас 6 АСЫ Вальс 

\ , 887» 
Жаћнд» & то хату Т7с Aen” 
Т88 _ ` \ , 
иос0у75` жой 749206 02742710: 

м 
“ВадХа» той. 


Сар. 13. 

49 Ka! Rect. pia Xp 
ттаул аса Хежта 9%, 0 
бу 272 


43 Кай ярогкадевргнбн 
тё pants адтай, Аум 
афтайг “Дау Луо Фир, оті 


7 хта айту 7 rra тағу. 


жазтау 5 тау Ва№дь- 
тшу eç 79 уабафухдәвов. 


х - 
44 Пат; уар & той 
Жєритткйоут ©» аўто гВалог" 
- Л 
айтп Ў ёх тй йтериоғшс 
«_ ГА 2 ч >! 
«іт%с тӛзтш> дса єк» #Ва- 
22 х ? № 
Му, ОРоу For Вюу айтӯс. 


Ко. 

АГ Зиторкиоргн «тоё х 

' той ій, ун афто = 
тау рат?» айтай" д4йг- 
HUNE; 19; тотато 2490; ха! 
тотаттой оіходоиол. 

9 Ка} 5 "17255 дтохрдис, 
erey те" ВАбтяис тайтас 
тйс игуйХас сізодуий5; 8 
ий 40:02 24906 ёт) м9, 2; 
8 ий хаталь9т, 

3 Kat хаЗлибв адтай сіс 
т) 16. тб» “Елвий хатё 220 
той её, іттедтау афтар хат” 
ЫГ Пётро; xa '14хш8@- 

"өдуулс ха? "Айбас 

гд Ет? Әрі) тӛте тобта 
ғай, жай ті тў спи» тоу 


КАТА МАРКОМ. 


\ 
49 Kat и ріш 
2) % ( 
Хра (4272) ха! (ала о» 
фи, 7 ro ais eva т0 
тЕтйртоу той ветра. 

45 ка 5 [note ітротх4- 
ХАвтє та ратта та, хал 
Мун тас В бан тй; Уус, 

е а , е % 
27 7 хура ‘тати 7 ттшул 
биде агитайтеро dr Res 
біне dor (аху гі т 
яву. 

44 Avar’ 
эд > Е ) ж- < نہ‎ 
адау ат Фи уо бтё 

` \ 
ітеріссәлу aun афт" 
xeyo ûrt EYE 272022 Aa 
“ 4 Ха 5 хо» 
боо хой дә єр та Ва Лет, 
Хо) тэс тд» Ві». 


Ка 


8708 
та 


ЕР 


гу. 13. 


АГ >шуйазтоас алд тд ік- 
р095 Incëç, той Абув Рас 
алд тес иә5зт45қ ти" Дас 
жайы; 255 Ест Ло’уйс т?т, 
хай тї оу оїходэрбиагта 

9. Ка} алии Эт û 0 Tele, 
хай Мун ты" ВМ ітбтойс 
тегіс реуаћал онлай; ; 
№ Эе торун тетра 
тат eg ту тетешу, 07:58 
72 ити Xena. 

3 Ка хад: дэн, Ts 
гіс т9 бе@®»тду "Елаайу ёууд»- 
тіл TE set, тд» Қотатаз ие 
рз; 0 те код $ Tru. 
хол 5 обуу; хой “Адас 

4 Аска, siré 77322 


2 Ре ` , 
те ӨёМну уйне ётдта, ха? ті 
5 


206 


ÊNA тети табта, свутьй1- 
адай; ; 

50% СЕН к 
жўтой, Ярдала Муен)” БЭ гель 
ил тқ бий а ауда 


6 Поло уар Өмйсөутай 
тї 7] бобра из, Эуоутас 
“От; буд Ей" хай тоХАВс 
тАауйсытар, 

7 “Отоу 9% дхӛстте тоХ- 
шас хай амой тому, ил 
Эро: ods: д 72 угсугсЭгл 
САА ати т) тё\®-. 


8 Eysghoeras удр 6. 
еті Ебу©-, хай Васа 1 іт% 
Баса" xat ёооутаа стіс- 
мой хотф 707%, хол ёсоутоц 
Мо, ход тарауда. 


` , > 

9 “Архай адшу Taira 
Ж, А <. ж э , 
ВАЁтаетЕ дї Орах бастар тас 
padas 7%, 05 іс сиз- 
дрис ayy 
\ 

даеутгадв, хо ёт) Фуғидушу 

/ / 
xas Весь щу ғад%стс9ь 2уг- 

- қ? 

хэ ёр, ніс рартиро» ай- 


ход Ес 


тоёс. 

10 Ка іс тёти Td 
29; 8:7: тротоу IID REL 
тд ғйаууі\о». 

11 “Ото & Фудушго 
байс тархдуйута, тро- 
рерцеудт% ті Ааўлозт, илд! 
штде АА 9 іди дип 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 13. 
ч / “ / 
рай то суша ду 0тау руво» 
э ~ е/, \ Ра 
ітӛта Ona уй. тємєчи Зу ; 
> - э, 
5 Ка! б 1ис8с уоутас 
4 мо» 1 
2 тё; drop, PTE за. 
тіз муп "ЕЖЕТЕ ту уду ЭР 
уф ил» саб плат хаабуас" 
6 дат) жод). 7) Doy 
29n 86 тд ‚бора ЕЗ, уд 
Жуын “Оты: буд Чив 9 Хро" 
хай 9 ну тлолісе тоў\ў\8с. 
7 Кай отау амдагте тоХ- 
\ 
[85 ха &ко&‹ тоАё лш», ЕЛУ 
2 ? 
сухо те дуал харин 
ГЭ > тм \ 
егіс, ›& уубу ётётаг ди) 
ЭРЭР х % 5% 4 
2277) дуу ул то ТӘ», 
х 27 
8 Avar’ Эла си 
Ебуб» туш їс Оо гуд», 
х 2 1 > / э ”. 
хо (20005745506 AT 02900 EG AAV 
А ` ; и 
Васи" хой ёс, уун 
\ х / х 77 
СЕ мов хато 797746, HLS Обы- 
- х 
съ у®е т кере. ход буду. 
9 Етбта ИЛ, аха 1277) 
Фгбушу! ход Фид дугть тє; той 
дуз со" Фет 9 лз» ?& 
` 
тарадӛсе гс т сои дра, 
хад тіс тоб ouvayuyats 
Збете dug: хад Әдеті 
> > \ э > ГА 
сия орт рол 1314 а29ғутады 
- ` / 
Васіл 2,4, муз из, 
25 мастей шу Әуезтіоу тыс. 
\ мал з \ 
10 Каз «усухл sivat за 
n - х э / 
xngux On торто» тд sdayyé- 
› % хм 
М№оу EtG OAc Ta Эт. 
\ е n е / 1 
11 Kat oray сс итогу у Ya 
- ГА \ 
сақ тарадасну, 7? 72122713 
үәйте тротітера ті уф гітйте, 
рт релт тг" ААД, xeyo 


Сар. 13. 


бий ёу 2512) rî 222 т8то 
Лалћ:?т:' 8 уй 524 брі о 
Aare; 2а 75 FEU 
то ЖТ 

19 Парадды % 2200; 
250%». гіс Зато», хай 
тете тЕмуо” ха таза 
соутой тии ёті уз›й, хой 
9 удтосысу ат. 


ЭГЕ" , 
13 Ka} ісес9е лови 
\ / 3 А N24 / 5 
то таутау дих, 70 vou из 
м < 
0) Флорена Өс тӘ», 


тӦ: софистов. 


«С» са 
©, 
m 


14 "Отау Qš 
ӘӘОгура т? оправи тд 
9% Ù ётё Даи тоў трофл- 
тә, ос бтз 8 де, Я фа- 
уюштжшу коєітш,) тӛте бі ЁУ тл 
Тэди Феууітоса» іс та 


әрт 


/ 
те т) 


ж ` n и. 
15709 еті тоб дат, 
\ ` 
ил хата Вато гіс туу ор, 
ы“. > 2 5 ГА 2 ~ 
итд вісе0іто арай ту ёк тўс 
офи} аётой. 


16 Ка 6 гіс тд yev фу, 
ил ітізрнудле ніс та бт\тш, 
драп то платно» trod. 

17 Oda} № тот; бу 22237 
бои хол та Эта сан 


ғу ИЛ тас яиёралс, 


18 Тїроог0хЕс9с:93 а ил 


КАТА МАКРОМ. 


207 


отё сй 9505 ٤ ім lyn ТУ еа», 
т8то Хад те Хат) № 9#- 
детегісбан 22:86 бт МЕРЕ, 
э х х - ли 
&АА& то кеген то сгуіоу. 
12 Ка 90 raps 
алФ; rûy pov Е тду 
Здихтоу, нак б тагт ра то 
х ы \ \ М 
тд 78° и та тд 
4 ~ э 4 > х 
Э2хву суха9% алтан 85 тыс 
м х х 
у0›®% ТЫ, ид» ану ті 
ГА 
Заратасы, 
13 Ка) 9дет: 
у “аа 3. 1,6 3 \ \ 
шьстрёроь ото 03836 дих 79 
у / Ж > \ е е 
ороо, иЗ" ат отокӨ- ито- 
Ев Ес то ТЕЛӘ, ёх: 
БОЛТ си. 
, < ` 
14 Kat ота» rs тб y~ 
Харе. ОП gna ews xeyo 
ûrê єїтэ 0 ору 5 трофі- 
т, 73 сё fuel тв дї 
тейт, (ере ё ûrê то да 
Сабы % 05 уроки) тӛте ДИЛ 
«е. „р. - > Цан, 4, ә 
ӛт8 пул гіс туу Індеішу, ёс 
Фе?уяси гіс те Ввэог 
15 Ко Ун, ord туса 
> / 2 х نہ‎ л 5 
атау 845 ТО дара, 2372 
6. > \ - А 3 ` 
хатост 514 70 С?Т, |/79Е ус 
2 / \ ГА / 
On міса эй, торп тітот 
@тд то стйті тъ. 

16 Кай імеб- ото пу 
> \ / ж 3) ГА 
#55 TO Хата), 65 ил» уУрьсч 
э 7 ` / \ / / 4 
бт\тш уш тап 79 Paget тв. 

17 Кай йа22мовоу гіс той; 


ісер 


гуумятеши ус, ah Вии 
ors BufévovTas Exe vate той 
ЛҮ 

18 К таражоайт% уж 


82 


408 
удтал п фгуй бий» хєрд- 
х». 

19 Еговтаз удр а ӛрірга 
бойға Әлі, ом 8 yéyoss 
томату ат АГА 
% итис» 6 ©:06, #6 т эбэ, 
ка) 8 ил уста. 


20 Ка = из Kip © Ёио- 
№Восғ тас 27722 ойи 29 
29 тйса сасЁ ала 9 

х > \ ^ э / 
286 ёидєнтөс 86 ФА ато, 
suoXoBwce тас 27-22 


21 Кал rors ій тіс ішіу 
өтт 7195, 40+ û Хост 
198 іе? ий тігейсттеі. 


2. / 

92 Еуедлсоутаь уар 
ҷеодо роь хой «ғидатрофқ- 
та” жой дӛсесі стилїа хад 
тірата, жрд т0 @тотМжу@у, 
› \ д > 7 
= дууш>тбу, жир 786 ЕИЛЕИТЬс. 


23 ‘Ти д Бәйпте 
190, теокрухос ӛріу атут. 


д4 "АЛА ёу ёи:іудас̧ та 
2722 рата тэу Эх» 
Фи, 6 77404 сиотіс ло+- 
той, ной 7 cem 8 дасе тб 
Фіуу®- айтп" 

95 Кай oi ёсёркс Të ёраб 
Фсоутав ћитіттовтьс, жой сі 
Фойиқ ай ќу той 220 
садгиЭусоутаа. 

96 Ка! тӛте буута» тд» 


ЕҮАГГЕАЮМ 


Сар. 13. 
х ر‎ \ 7 > 

ит» yén то Феоудтіюу сас 55 
\ Г2 т - Ге 

тлу фей» TOV хївишУб-, 

19 Avar Ўл с за 
убур ӛсіудіс таб іра, 
е > 4 м м э \ \ 
бт8 тёток, у гуму сто тл» 

х - х 
асту тиб ктісеш, 77) то» 
іхтісеу ё Өгдс, Ешс тара» ха 

` 
илд! ух yén. 

90 Каз dv ۀ‎ Кор % 
бХиудтгысг тайс пелена 
ирас, дїў ЭЭР са9% хаша 
Тм 422% А ті да- 

/ х « , 20) у 
АғурёуУс; TBS 070146 Е зале, 
ікӛзтефе тай прас. 

21 Ка; тоть 288 обста 

/ Е х 530 Ж. e 
хауас Na, Edw Evatt 0 

/ - n 
Хиєдс 9 Na xe (уа) 
кли TOY тігейсете. 

99 Мәті 9#Анс› сии 
Үнудбурғо хал ЧеидэтрофЯ- 
той” жш ӘЗ Авось 22977) стил 
хай тірата, гіс то ий, т лау, 

х \ / м 5 \ 
хай уй сйгн» (дз Aro доуатду) 
жай TBS дуадвурлэнс. 

23 Aun ісі xere Tv 
йу сас “OTs ий, 078 сйс Tû 
sira тротітеро, А. 

94 Kat віс ғақ тойс 
є 1 Ч > 1 х д 
пиёда, repa алго Thy Эф 
фий, 5 220 ЭЕЛьь суоті- 

ГА х х / 8 
иясы, хаљ. то фғууар дё» 
ағ мосы тд фо те 

25 Kai oi ӛтер той 80%- 
“ 4. / х « / 
эВ Ass ТЕСЕ; ХО 0% дууд- 
ме 5т8 буаз sg тд» Йеолб» 
Э лыс иетахитдЯ. 

26 Kat тӛте 9 Аыси 4105 


Сар. 13. 


оу тоб dg 1 Еудиео Зу 
нфбок рата, доудула тоћ- 
Айс хал боб. 

97 Ко) Tors ётогм? тэс 
уу мот, мод ітьтоуйбы 
тіс fuerte айтэ ёх TOY тєс- 
соии дара», ёт амен улс 
uç 222 веда, 


э - - 
28 "Алд 9% тй соня; ий- 
х / е > 
Sere тт) тоса Воль" отоу @0- 
ч 29 е 29) . х , 
т%5 70% 0 х7х22д06 774Х06 уусууг 
тов, хол х 0ду та ФУМ, у1- 
иштикт бту ёууйс 79 біре Е" 
24 ~ ۴ 

29 Ойта ха Зы, Отау 
таОта %қте суәбияуа, ун2- 
сиіте 07: Фууйс ігі ёт) 
gane: 

> х ~ „ э 

30 Аи Худ фий, riê 
ил 12-22 7 унд ат», шќ- 
хек 8 таутас тафта ута. 

31 0 Beas хай 97 уй 

/ ЕТЕ 4. / 
жр #Меутоут1` 09 % 19211725 
з и? тод өгч, 

32 пе % т 27773 
НҮҮЖ т ава 896, 
оду, ад 04 Зуусан об ё 
7272 80 б ис, 4 


Kul 
[97-0 
/ 
TATAR 
35 ВАФтете, Фуеутугіте 
хай прозе" ой» одате 


-уйр бт 2 холрӣс ёғи. 


34 ‘9; бешт ёто\%- 
и афс туу сікішу aT, 
кай № тоў аа шини ту 
“ноо, xa} Л, то eyo» 


КАТА МАРКОМ. 


209 


тфу иду тоб ета уд уа вех: 
ЛЕНІ сдунфо: иё тал» 
диш» хай дому. 

27 Kat Tore Зл сады 
тис @ууФАн ты, уш рабы 
т\с Малеуріуы; ало т 
тёттавал Финк, то 227 
ёсон тӯ; уй; ше тл» gay 
той Bear. 

98 ка то ту) оопат | 
рате ту таваду тау 
раХамізну т& xa тус, А 
ул фола, Еейогте 0 07% 
хоут& svat то 90 

29 "Ет, хай істі, отм» 
уте ?тЁтж от зуноутал, уд 
ууәрібете бть стид, ан а2- 
тос гіс тойс gars. 

30 BéGara ce Aéyuw, бт,» 
Элек теріге 7 урей ётёт 
ос̧ 8 ий ёту ‘тата a. 

3170 20005 жай |7 77 
Asas тает аил. та 
22у% ич д Эғләу тап. 

33 Аил Ха т» лёд» 
Exe lyn хай тї» ова», кані; ду 
27) est, 20 o бууы 
бт8 Eyas 44 тду бедиз, 8% 
û шбс, таға 5 тате. 

33-” “Бүрт: тб; убу и, 
Фубтэйлэ 77) тақанадара 
dar’ 9% eger тоте УЖ 
$ хайрс, 

34 Осё» усс д9Эсштг бу, 
ётё беутейетов 2Фїзшутос т} 
стӯтіть, ход дегт; дла; 
тз т»  всіпу, 22) "іс ЖАЛАУ, 


53 


210 
«тӛ, хай та Dugwew Фет 
Хат ту гуепуоет. ? 

35 Гртуорітт ӛз, (оёх 
одате уар тӛте 5 идею тўс 
білім exert, 244, % psco- 
үшитін, % ФӘнхторофавіас, 3 
тєшї.) 


36 м; 24» ой фут, 
«га бийг хаыЭгШдоутас. 

37 “АХ Ор Муш, тй» 
Aya" Гетуорейта. 


кеф. 

EIN & т) тасуа ха! та, 
Хор итд, So Ярёрас" 

ха $ Сптаь оі деумегіс жой 
« - - 8-1 > 
бі уромиаттіс таб әйтбу Êy 

Омо жратйсовтыұ йтохтві- 
722 

9 ”ЕХеуоу д М» ѓу т? 
ғорт?, hort дороо; Eras 
ТЕ Хад, 

3 Кай буто; айтӛ іу Вуби- 
ма Фу тп сікіш Уіманс тӘ 
Мт, хатахиинн афтВ, 
329% уз буяса ала Варо 
pet, 272 пли йе тоду- 
‚ тс” хал суут асаа тд 
ала Васе, хатбун» айт 
жата тӯ; нефаћӯс. 


4 “Нго» Of ти дуола- 
жтӛутес ле фиштйс, ко) 
Абуоутас! Ей ті 7 атала 
«йтт тӛ йен укус; 


ЕТАГГЕЛЮМ 


2 


Сар. 14. 
44 
туу белгішу тв, мад тду торт4- 
2 ` > 
еп» тағаууӘон за агуеотуй. 
~ \ 
35 Ауротийте то Norris, 
~ ы 3 
(кай 4сєй,) (дуал) Oty 1.4- 
бете "тӛте Фотон 0 ай бутт 
м э ` ж ` 
Tê стттіз, йтостеріс, % тд 
а м 
ресазуято», 7 бтау Лат тд 
ги) / ? 
беу, 7 то таи) 
36 Мғтас хой 239, 2 аф- 
a е \ ~ 
vay жай сйс йеп ув хоцабо9:. 
37 Кой их от ож 
Хуш, еіс 0386 та бул 
> n 
Еёотуйте. 


‚5. 14. 
` / 
КА! rega 202 до ўр 
е® птоу тд тйсу хэй 
` \ - 
та uwa" хой угдаа» бі 
- х ~ 
EXE, хай of уеаишатї: 
uç уж тду тыйсыу 73777 
уф тду схотфану, 
\ у, 5, х Н] 
2 Kat Әгғуа” М #15 туу 
х / ` - 
ёортти, мфтас жой соус 
5 Лайс. 
” з 2 ~ 
З Кай rav ято» (5 Үноёс) 
> \ 9 ГА 2 \ лә 
#45 тэ» Ву дог, Єїс тостйт) 
тё Хим © тоб Летей, Exe 
є e ә 29 т 9 / 
оты ёхагЈетор, MANE Ait Yyu- 
абход. хай ҮЇирїть рса, 4 
у Ре 
БЭ | Фууно Хароу 
^. 
роу, хадд» ахратоу тоћо- 
` Tipov' хай вобутенуа тд фу- 
гіз, хай Еуусв тд идро» віс 
\ , 
то хеФаћ тв. 
4 м 
4 Ка ята» хойто ûmê 
о, \ 
жӚумоздсау ӛзддесд тыс, жай 
>, ” > ум e 
Аку” Ей ті гушу о хала- 
чү |, A , М 
046 втыт@© тей ийен ; 


Сар. 14. 


5 Нато уёртЁто тра- 
Sivas ёта» теит» дла 
бе», кай Doves той тта- 
xîç" кай ӛлфрибуто айта. 


бо № 10225 ить" AQe- 
ге абтфу ті айту хоть тар- 
xere ; ход» іру віеуйса- 
то #95 иё. 

7 Пактот уйр тъ ruy 


м Же. ^/ х ч „ 
yers ped Фаутфу, хай Отау 


/ х 3 

Sure, діғасбе тас 0 

тойса” ірі д 8 татоте 

3 

XETE. 

“ 5 “ 2 (4 4 

8 “О куу жити, Етсіусе 

тробабе орой мн тд 

сои в төө Өтафьясцау, 


9 Amy хув Фит, аты 
» "тео то кфауудчо» 
т8то НЕ оло» тд» ибероу, ха» 
9 ітсіңгеу айтт, ^алт стол 
гіс ратубсоуох остэ. 

10 Ка 5 7142 ӧ 710- 
хавийтж, б; тё dexe, 
АЛАР трд; тік охи, 
іш тавада айт» айта. 

11 ой жа фиасазты іафт 
тау хай ітуууыХазто айт 
4гуйею» даг жаб 40 тє 


тй; Едхойрос wiry тарада. 


12 Ка т? тетт pe 
(271 аёт, ӛте тд тасха 
А Мусі» айти 2) иасЭт- 
тай айта” пе ess amen 9бу- 
ғ“ ітордоари» КЗ Феут 
19 тасха; 


КАТА МАРКОХ. 


211 

5 "Нитдеғг» ётёто тд ид- 
ро ›& тым &т&нш 90 
еды дя, хай эй. 
9995 "с тіс ттшуйс хай 
227) Зеуэтан. 

б ‘дих 9 1928; ётер 
"Афӯтғ туу" ті ту» теейбетг; : 
хаћду ёруду нау eç “руа. 


7 Дот) таб ттоу3с ті; 
урт: тйутоте маб саб, ха) 
ёто» ӘӚгтғ, %ыторвіте эй тің 

, 2: 3% 
HU METE 22227 
тута у ив Етте. 

$ "Ехо 078 ёдфугтс› 
ати, жару то" Зврдэаб: 
уд шойст то хорий мы да 
тфу вито Фос иду из. 

9 Альдо Хуе, оты 
MEU то агуу ^о» ітӘто 
г оАо» тд» ти), на? ётато 
бтз ОЛ ітӛту, Зе Aa 
95 № ҚАРАҒАЙ т. 

10 Кай ё 6 гд 5 Тохар- 
ӛтт, бас ат? тің 04а, 
iriye #5 тіс дехгегі, 75 
тус тбу тарадаст. 

11 Kz} фир ажйоуті; 
то бастам" хал ётаёду та 
vû тод дао, астра" хал 
«та ий т тедтгоу Rreth деко» 
кі, тду тарх. 

12 Ка: тӯ» трату nut 
guv Tay و‎ ё бтотау iSuci- 

ау TO тасха, Аёузу Te o 
ма9қтада ты" TIS Эле үй 
Ur pe 


, в > Ж 
хаЛду 37427 


` « ГД 4 
у% ETON ACTON KEY, a 
/ \ 
Фаут тд т&тх®; 


212 


х гч 

13 Ка стогіААе 9%0 ту 

5 - eC \ / > 
UNITY GUTE, хой Аун шу- 

, ` ا 
төбе Гтаугте Е ту толи”‏ 
хал dr The б» vento‏ 
xep soy 5 ж ‚_Ёжсафо›`‏ 
&хоМн#9»тате ати.‏ 


14 Каста іу ісі», 
"Отг 
$ Әдасхадо Мун" ПІЗ Fr 
4% хату бты то тада 

\ 
ита из 
Ф&ув; 

15 Ка айт бийг дее 
бушугоу piya ісромоҙ, Етов- 
шоу! ке Етоцдйсалта тийн. 

16 Ка 2 А9 оі ша9қ- 
той айт, жой Й2АҘоу іс ту) 


м ~ ? 9 / Е 
пат ти 0:х002:27Г0Т7) 


ту мақтау 


и \ Ес 5, 51 
поћи, хай е0роу HANG ЕФТГЕУ 


“ЭСЭЭ мах \ 
айтоу хав ттойдасау ТО 
пасо. 

17 Ка {ас унбидбт 
м ` - , 
ето МЕТ тшу дека. 

18 Кол срамен» айт», 

х ! т э ~ 
ход ісӘіфутау, кту о мос" 
э \ / 6 فج‎ 2) т з 
Арту Муш быз, Ort в 82 
бид» тарадасе и» û tomy 
рет tut". 


19 Oi я gavo Эмнрэй- 
«Зав, ход Мун» айти 45 хау 
бс Мить буй) ко 202206 
Мазь буг) 

20 0% дрон, 8- 
тә ото" Ейсіх тй» Odden, 
д û Barroso рат Фи #5 
“лд тг моу, 

91 O phy ийт суд еаты 


ЕТАГГЕЛТОМ 


Сар. 14. 

13 Ка! пите дио ard 
тс эе, те, хай муз, 
5 Digre eç 227) тм хай 
ЕЛ Бас 
Зет, ота Рағаба 1 у, 
у тоў 


с дтаутфсы 


32712 хай 
ноль поете. 

14 Ка! ire Фиби, 
туте Өс то» мути» т8 
ттт\з* “Orr © ддасха © 
мун ын 7 
078 - 2 Ф4уе то тасуда 
pad pt ті шатад; из; 

15 Кай нуд Эйе сйс 
даён ба dev yeoy ерер), 
Етомоғ Exe? рс то тонов. 

16 Кай edyîxay ої мә9ң- 


уер0” 


х 7 
к хэвт, 


тада тз, на rya Ес тї 
толи», хал gray хаос тің 
\ 
erey" иді ітоймасау тд 
тасу» 
17 Ка бай» 4 рхдїаову, 
2% кад м т\с д2деха. 
18 Ка; ка бриза адтов 
іші, ха телутес, теу б 
"ҹсс" Bia og 2еуш, 
ёть Ес ито сйс ӨМ 2 
тарад2авч, ху + 07:83 тей- 
ун каб. кз. 

19 Ко &тбсодо, ута» 
‚2 Хгтгбутан, ха % той Ау 
vac Өас Miva иал буд! 
иж оло” Муж мол Eyd $ 

20 Kato 192% ати, 
ха} тё тас "Ерис (894) 
ато тіс диден, 075 Berg 
маб из ёс тд асхвтӨы.. 

91 Kat алено û шд той 


Сар. 14. 
Фтагун, жада уғугаттоаг, 
тері айт da} дї та dgire 
кейш ду 8 б 1126 тв dede 

у Фа л р 
ragadidoras" хад» ny тө, 
ойх Бувийдр © ауӘештӘ- 
ікіуб». 


22 Кай ісӘ/футшу ат, 
Хад» 5 нов, АСА | 2ауй- 
сас Хас” жай дихан ойтой 
хай біті” Аа ете, Фаугте" 
тӛтб ір то сора из" 

23 Ка! хад» тд тотярю», 
гёхарулотас 1)шиг» айтас" 
ход Ersoy 38 айта тата. 

24 Кай клу одтой 
Тӛтбӛ ігі 79 оби из 7% 
тӯ; нате Фа: ит; тә тері 
тоЛАФу EX XUY AEVOY« 

25 “Айт №уш быт, оті 
хіть ё ий т\ш ік тоў укууй- 
рат; тӯс артіль їш Ths 
niga, Фит, отеу от 
тїш халид» ә ти Race 
та Өш. 

926 Ка йшупсамтес, ЕЁЯА- 
Эоу ғіс тд 0р0; та» ЕХа». 


27 Ка Аун айтай; 5 
13096 “От; тате схаздоды- 
сос 8» іші із тй уйят 
тайтэ ть убуеатта Па- 
таёш тӛу moriya, ха Фаг 
сиортьсЎпс+тол та троВити. 

28 “Ала рат тд буее- 
Әлі из, траш бийг es 
тэ» Гадна», 


КАТА МАРКОМ. 


213 
х 5.2 
агата 0тоугь, хд уд: 
угугацийло» де Хув тз" 
дил) фидфиоуо» гіс ікейюу тд» 
2,Эеютох ётё ди pice тв 
тарадетай 5 010с той фу е4- 
т % 
тэ! жаӘ2ітері) тв Tov, Уй 
№1 ЯҒ 99,6є.-2 
Ж КЕРДЕ пя 0 дуЭеит©- 
ён б», 
23 
92 Ка! ёта» ітейуаси, 
э ж” а Ж ~ ` \ 
іллев 5 1108$ фам, жш 
#©Абулс: жой но» то" хой 
м. 
 охі тыс, хал біте Лабете, 
~ + 
Феуетгтито ион тд xop иё: 
$ а.мш и 
23 Ка ітзе то тот?рь, 
хай EUX pire хай их 
тэс хай (тиан алт иво 0304. 
р - 
24 Кай біте тэс Тато 
7 дэм Ж 
бай TO абра ив, OFS туда 
~ ГА / шог, ЭЭ 
тс хазуйрыйс дили, 0725 
XET ai Dua тод. 
95 Ваа тй Муш, оть 
плу 3, Эли тив ато Tv 
- 7 ` 
хафтб» ттс итә, Ешс туу 
дрірау ікгінуу, отау тд тіге 
х 
адтб “2 # тыу Визе 
Ммїжу тӘ Өвн, 
96 Ка) ёса» Ефрема 
(2 э м“ э у.м 
Фрлоу, гуджат 16 то ое © 
rûy ЕХаш», 
х = уа - 
97 Ка ув ть 5 1йс8с" 
"От оло, 9 №95 
ті 0Х06 УЕЛЕТЕ схода т 
, » х 
да “мба ітӛтпи туу убита" 
бту evar утусжиметь Өш 
/ , 
ититтсы тбу тоқта, кай 
% 95 та тр%6 
EABY сяортьс “т TCL TF polo LT ve 
98 “АХЖ Ж ҮШ аФ 8 
» - и. © 
аласт, 9 Аш сас птро^а т 
» х 4 
ғ тээ Галд. 


314 


29 ОМ Пётео; “0” айта" 
Ка} в таты 22 
ёоутал, ФАА ойх буд. 

80 кш 


Хун ато 5 
э n 
nots’ 


Арл» Ауы со, оті 
csgo» 3) т? тайтт, 
те» я №; итога фо»сал, 
теі map МЕ. 

31 “OQ! ёк regio БАсус 
Аа "Еву ре біп 461144 
болу со, 8 ил се атаруй- 
сорон. “Осабтос № 
тете Neyo. 


\ 
хз 


39 Кай EXOT Еїс х=е!% 
57% Ороо. Г:Эсмиоуу" хай 
Хбун тоў ратаі айт 
КаЗісать 49% ёш тросейёш- 
рал. 

33 Ка таралар ауа 
тб» Пётео› жай тфу "хоо 
хай "Тодуулу мб’ бот хой 


ито ал ода: жой 
адурозӛ. 
34 Ка’ Мун афтойс 


Пердитде ісе 7 Арихл ps 
“ 9 , = / % ` 
ғас Зауату” илїуать д, хал 
уетуоріте. 

35 ка тедди ронед», 
Етесту іті т%с уж мой теос- 
пбуето фа, Ч доуатбу ісі, 

7? > > ал сы Р, 
22212 ат CUTE 7 шр. 


36 Ka} #\ғуғу. ”АВВ& 0 
талт, тата duvar сок" 
табтуке т тотпро» 
қай тёто ААХ ӛті уч 92ш, 
BANG ті сй. 


ӛт 


` ЕТАГГЕЛОМ 


Сар. 14. 
29 Кг! 4 Пее: тё 

Мун" “Ау ха Nos сҡауда- 

мос, 222% буд буу. 

0 Kat Хувь ты 6 ЕСТЕ 
Бібаға с5 Абу" ors oh puepov 
тў» убито ітӛтт), трд той уш 
Хад ст 5 теттубс Oo Фоса6, 
БЕЛҮ 2 йет теі Фовойс. 

1 Kat ixey@ Ру 
тарюабтеро “Ау xat хаил 
жета уй оїтоЭдуй 14 Ж 
дї» Өмә о? ария. Ка! та 
pora  Ағуаз жө 9304. 

32 Ко! Етпуму +1 то 
хоро» 44 Тебоумау!” хай 
Ayes efe тіс радутадк тэ" 
КаФісете 27) ёш 8 уй 
pos xa. 

33 Ка} тін 1 тду Пете» 
877777 жай 877711) 
pai тз dexes 7) 
22725 хаћ эй ао». 


хай 
\ 
хш 


` 
34 Ка Мун та’ ОН 
/ ч 

“оу? тигэ 1712 
е "й . n еъ 
we Эдэйтв! сате 108, 

х э - 
хай шуеотудіте. 

35 Кай тауфоутас таг 
19 8.21 2) Е) / 
река Әз) Nyon, Етесеу РУ 
МЫ т» уйу хол трос вто», 
ж бод донат», уй траст 

ат айтду ў Фра. 
35 кай Reyer’ ’Абб& 
х ” т 
татте, ON куд) доуатд іс 
Фоки" йс regan то тотфроу 
- » Ё 
têro ито piva’ а ^^ буу тд 
` . 
б, т буд Эш, ам 19 6, 
7, » , 
т, ға 227 


Сар. 14. 
37 Ка! еті хай цол 


схі айта; хе едут" хой 
Хувь тд Петру Жду, яаг 
Зе; ойх ісхисаб ау 
бе» уепузлсой; 

38 Гелуқеті кай п627:0- 
мн iya 2 Нодитг Т 
тетиву. 7% (uty тура 

т Ушу, л & сй  шо- 
БУ 

39 Ка! тал» ата» 
той вето, тд» айтди yoy 
бітеу. 

40 Ка тору 272) 
айтыс тай иа9ғйбоутад, 
(агау уар ої 2фдадил атй» 
В:Ваепиёюь,) каз ойх ядысау 
ті айта droga, 

$1 Ке; хт тд төйто, 

хал Аун ойтой" КоЭс9д:тє 

тё Аоитду ха! «уатайс9: 
алі, ЭАе % шем” 188, 
тарад,дотал б г10 тё ах0г0л 8 
н таб д; Tav ашаю- 
таХау. 

42 Еунес9,, душил" 
19%, 5 raga иг туун, 


РУ / ~ 
43 Ка 00 2%, ть airs 

~ ЕЈ 
Хад8утос, тарггуйустал 18джс, 
т ж - / ` > 
1; шу тау dens, хай мет 

“м ` М 
айту „ддс толу рата иг 
Хара ха} Біле», таса то» 


исі жай т» урацшцмя- 
77172527) тегс ти». 


44 де№и 9% тасады 
airy ccna а0тої;, А уш” 
“0, 29 фолоо, айтас Ж 


КАТА МАРКОМ. 


215 

37 Ка бтауы хад є0ріс- 
ин тыс бт8 ікоцАВута»” ха 
Ayes $ Tov Пё” нш», 
№ Эрлгбз 
72277 дее» 73 ауеотэйст $ 

38 "Аувотуйте хай тро2- 
Хов, д% уй ий» тісете $ 
тырисрбу. 70 тұдыш Elva 
тріЗидо), ам? й очен буда 
асс. 

39 Кай тало rîye хай 
тесип, АЕуазтоб тд» 
27122 Худи, 

40 Ka} уар (алтай, эе 
тас тему ӛте ‘монивута, 
Хат) ray тё patik тас Ва- 
geve (ard: ту ro») ход ду 
Үйвирал ті эй, той тордо, 

21 Ка Фе хет тд тріто, 
хай Му жақ Коцдйс9ғ тд 
Лоитбу жалгайт" 
сён, Qars 7 іре 22 
ûrê писи teras û ийс т8 
арты ёс тё үйе ті» 
&жхжртшМшу. 

49 лата 2 тір" уш, 
xed» ûrê pu} тасаддыа 
прое. 


хоида 5 


хай 


43 Кай dx pus Мушут& 
то e ETas д 1824, û 0 бтоФ- 
ro ас ато тыс дада, 
кай маб% ты тод тАйЙӨ» 
Ж стаіш хой ла, ето 
227 вене хол 22427725 
ТЕЎ ха тегтбитёв. 

44 Кай ёк 05 ту 
тара: тіс досе стыд, 
ХЕуазтас” бтз roto Буд гд 


216 


хватбаалть айтду, кой: бита 
убуғте асфаХйс. 


45 Ка 394», #09 ас 
трос) «тё, Муғ“ “РаЙ- 
8, jag: яа! NUFEPiREY 
аўто». 

46 ої ітібадо) іт” 
айтбу тйс Хе абтбу, ха 
е? , 3, 
іжратқта абтоу. 

47 Ев ¢ ти Tuy Tagen 
хбтшу ото ии 2277 и4- 
Халва», ‘тало: тфу Ә52оу тод 
&ехеёш, хай аЖфитау абто0 
79 штіо». 

48 Ка Ятоне 9 1 5 Ын 
ede, Өв ойтой Ос т 
№?» 29 ете ретй уа 
сө» хай ёла» салдары» не 5 

49 Кай? ЦАС ТЫ) тд 
байх 7) то пер 9 ддйсхаз, ха 
ойх ѓуратусатё ығ аг а 
яАуршфдсчу аі уғафоа. 


50 Ка’ афбтк айтдӧу 
тӛутяс #Фиуо». 

51 Ка) Яс тэс ими ояос 
ХУ айтат: уос 
года 1 ‘ті уув" хай яваг 
тӛсіу айтбу of уғеуісиді. 

59 O М хатаћитиу туу 
сэудбуй, ушрэй, оуә ёт 
адтау. 

53 Ка Би 
87727) 272 тбу ‚беде хай 
суМеурутаа gry тазте ої 
жеу: хад в тист 22 
жай OF угариат+ї;. 


\ 
сүз 


ЕҮАГГЕЛІОУ 


Сар. 14. 


Фяса, ат “ша тааст 
79 ха! Әтоуеті тоу Фола- 
рт. 

45 Ка} фса» А+, та- 
ERDE iriye ноута тэ, кой 
Хбун та" Дьдасноле, дуддо- 
хам" ха! EPAncéy Tov. 

46 Кай Фик аЗдов 
тй ёрі тыс ітдуш тв, хай 
2 и ГА 
Етішсау тоу. 

47 Ка} буас хата!» ат” 
їхеіыс оты ёсіхнутау баў 
eyan: тд кх, кой 
фет тфу д8Хоу TB бфхи- 
guç, xat xoyê 70 айті тъ. 

48 Ка АДА Mods, 
хай ту тыс" Осй» “ёс Тус 
Мэ» ЗАЭвте мі стадія хол 
кї Фа эй ид тэдсэть ; 

49 Ка %шфа изу 
рет Фоёс гіс тд 172 \94- 
схшутас, жой 2% ме rid 
сете АМАА т8то Буре ди эй 
тЭлсшЭ8суу ai уеафос. 

50 Ка афтуоутёс то» 
оуау бл. 

51 Kat Ес хйто©- уй» 
Ty dno Daey „доло: ву 
9%; хатдтариас хай Бтїасаа» 
27114727 

52 Kat и ©. 4фтушутас 
то сғудби, (фоуғ уруб; ёт 
айтыс. 

53 Ка туз тфу ус» 
Не тбу неё «ж баай 
т” au шт адтду ЗА 
сі аси; хал 04 тесте: 
ез 977) o угариотаїс, 


Сар. 14. , 


54 Ka} % Піётео а ато a 
краде а айтд ес 
Есе “ над БУУЛ, тод ёрхи- 
сс хай 7» тоукаЭ4рауФ» 
мета тйу іттегтй», хай Эев- 
РН трі т? фах. 

55 0004 235240 хай 8709 
тд сот др» тээ хата т8 
Ino Катори, eis т Зауа- 
тосап аўто», хай 8х 271322 

56 Поло!” уар уда. 
1722 хат @ўт8* ха) ісал аі 
иәетәсіса ойх 7849. 


57 Kat тоқ йфәағдзте, 
Бүгидоиартбом» хат ойт, 
АРуоутес" 

58 Ors 7раїс Фхйстарду 
айт! Аёуоуто;' “Ort уд xa 
таћисш тов vay тётоу ry 
Харотоіңто, хал Фа „тешу 
тағы &№у йутеотсіңтов 
сіхо орет. 

59 Кай 8% то; Yon 79 ў 
(жетиш ата». 

00 Ка} дулсде 0 БОЛОО 
К 7% місо, тейт Ty 
227277 Муш Ойх атокрі- 
2) 2 тї 8то си хатараг- 
тьеёси ; 


0109 ‘сита, хол 838 

: ёлчирало. Паль û ‘Аехи- 

х іттұйта ато», хо Жун 

айта” но Хед; 0 б ою 
т8 оуттё ; 3 

б9 `О № "ус тек; "Буй 


КАТА МАРКОМ. 


217 


54 Кой ё $ Па. то; @хе- 
лада» ard 7212 Ёш місе 
гіс ту ад». той @еҗие ш 
тиг 
Отгуей тас хал 3 гайлэто ВЯ 
ту» Фотїа». 

55 Кай oi денй кой o7 
7 саб ё Будва» пастора» 
Әуезтіш тоб "над, 24 уф Toy 
Зауатдозу, х ха) Oty рожа. 

56 дт! толххо ё Чрартир8- 
са» риал будутїа, тө" Зил 
7 иоеторюис тыс dy ўтау 
у 
талс, 

57 Кой воина исо хаган, 
хай Ё еидорартифё саа шеті 
тз, Абуоутес" 

58 От ёре? тдуйхасацигу 
ӛте Neyer" Отт уй уф дала 
тш тду ухб» ётётоу Toy хар 
поте», жай eç тей Мақаң 
уй ктісш 200) ахеротоіц- 
тоу. 

59 Кой рлдї :0 фтоу 
# Ч кетерін тес. 

60 Кай ша. Н &е- 
хивс ёс то міс, gros 
тду ов», кой біте ль @то- 
хріувтод тітотьс $; тігін іті- 
та 078 рофтиеёса 

Р 
Әәзтіш сз ; 
” Кай їх69Ф- ісідта, 
Жу ‚Алене (тутотес.) 
наб? 0 "Асу roy іта, 
хой Мун тз" “ЁсО0 таз 9 
Хеге û 0 ис той ВН 5 
62 Ка 5 "Тло; тєг Eyd 


Т 


Ёгё Тор 


218 
8- жы х» \ «\ м 
Чиг кал pesos тду ий» тё 
» / и э - 
2б М хате ёс За» 
тя додро, хал сума» 
мета тау уефғАФу той 8еоа8. 


63” о 04 Фест, Фад- 
fas т ‚тз атой, 
Мун’ Тї fr 9712) хор 
катйгш› $ 

64 “Ниёсхте тӯ; Благфя- 
pias Ті биб» фотон ; ; 9 
5 тат, халгбириа» ary 
8777 бодо» баудта. 

65 ка табелі (177 Өс 
232771) ато, ха} таркалд- 
ттеу тд србсотор а0т8, кой 
хоханф ен» шото, кой ХА2уеи 
ait’ Профитеисо» 
Отурётољ олісіасы 
Bao. 

66 Kat бугд» rod Пётен 
ір тп alan нато, атан 
pla тй» толдутибу той &е- 


\ < 

хаб о 
24. 

отоу 


дегш? 
67 каз с rov Петеоу 
Эзвиггабрлэ л, Вл осо 


айта, Ауа” Ka od рта 
т8 Хафход” 128 729. 

68 ох перса?» Мушу 
Оёх офи, 80 ётігароаь ті 
с) Мус. Ка} 1559: 2 
не 79 троа/ о" кай @Митше 
Фито. 

69 Ка) % таМонт 198са 
айт2» там, ярёала Ағушу 
той тарғттқийсы" “От, 8т Ө- 
Ё адтбу Êr. 

70`О № тали приїо, Кой 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 14. 
Ямал" хал Әсте #109 тӛу 0102 
той 49Эсштэ уй хаетан іх 
dey т” дуудцигах, хар ий 
Бета» и? та тўуу#@ж® той 
араз. 

63 к= енен; іс ҳис 
та Фоірата ты, хай єїтє 
т ь Жен» Хоу тМмёо› ат? 
идетисас; $ 

64 Ниёсете тіс бЛаиофя- 
итог" т: 225 файитай 3 Ка} 


бейш 8303 тду ікатамруау уф 


5777) «89. avéte. 

65 Ка exta av XGTTOLO YO TOY 

ттЧысь, кай уй тбу охета (ву 

тё пролить та ной уф тду х10- 

тӛ», ход уд тоб Ағу» Профл- 

воз, тіс кйш ВО: 078 

съ ікттусв; над оі ӛтурітой 
` 3 -. е / 

то» іктетбта» ратората. 

66, Ка та 0 ПегеФ- 
““ 227) ебу хатш, 7398 
мі 470 тай, мот 78 
дед шс" 

67 Ка! дай Е roy Пете 
бт8 “гай бо, ёлбиони s 1с а0- 
1ду,кай Агун` Ка cù > маб 70%) 
рі тӛ» "Ілгӛу тду Мабаетубі. 

68 Кой ёєбдб» аит, 
М№ухутақ` Ав Шира ті М- 
ув’ Ка! «ут Ёю ёс 
тё прож 
алое. 

09 Ка} % хотіла шоу то» 
4108, талы арис уй Мул із 
тэс ТТ “От іті- 
тӨ- ӛт” ariç будь. 

70 Кай бэгїий» тада ар- 


%% \ 
хал о ТТЕТНУОС 


Сар. 15. 


изта 7772 тали 6) тарғғй- 
тєв fAeyoy то Петри” А2,96 
2 э м т, \ 

2 афтӣ» e ха) уйр Таћь- 
Хай 4, кай 7 Aad ou 
била. 


71 O № ето дрен 
/ ыз / РЕ" 2 
тібеу кай биде" "Ors ойх 
4 х м ~ A 
od Toy &@>9рштоу тӧтоу бу 
AYETE. 
79 Kat іх дєьтбрн аитор 
э / ч 28 Й 9 є и 
*&фшулт:' хах ауғиуМС т 0 ПЕ- 
теб: тё натФ- 8 тэ ай- 
ы «> “.. “аһ. 
Tw 0 130; От; rely а24х- 
торо Фиуйтав с, атаеулот 


ра тем. кш т Вау, 
кале. 
КЕФ. › 


АГ +090; ёт) тд ве 
суиВ мо» тофааутее оі 
жне рет тй» трғаВо- 
тёешу кай ураццалтішу, хай 
блду то сиё дер, 0 оаутас Tv 
усё» ёттугукал, ход тарі- 
дихаэ тд Плати. 

2 Кай іпурӛтттеу аўто» д 
Пи тос Zù ef 5 Вас с тй» 
адау; O % ёлгохеудїс, 
лө айта" У? Хунс, 


3 Кай хаттуёез» arê ої 
ариг 227372 


« х 
4 O Ў Плато тал, 
Ётлрштлт у (афтбу, Муши" 
‚ » 1 200 м А 
Оёх йтохрит 826; 79 тоо 
сы катамартурӛтіз. 


КАТА МАРКОМ. 


219 


„лух. Кай тгрушутас буусу 
и « / 2 
талу 0 TPS EXPE YO А:- 
- М ` 
уз» той Пётез" "АХ дна. кой 
с) йт айтзус пом’ rar? 
м у ` 
хой со Галли ОЭ та, коз 
є 4 < / 
7 деде св биота. 
71 ка EXE уй &уж®+- 
/ ЖТ ТЕЛЕН” 
ратіё кай эй бий” “Оті 
ТЕГҮ ЛД? лм I 
№ 14112512 дэд олго» ЕТУТОу 
ота AYETE. 
79 Каі 6 тетейб аА 
дейтероу" кай ахдои» 6 П- 
` и « ~ - $ 
те©- то» 20уо» бтё той ЕРТЕУ 
5 ис “Ors тр? той уй Ах- 
/ < ` / - 
7909) 0 тетезіу05 до Фосай5, 
4 4 х» т ~ х 
Элес ра ет тен. Kai 
м Қы азай 
аруы у ямку, 


15. 
х 
АГ тавгь9дс 4т% тах 
фторбЕХ:Оуха» ой p~ 
Хей мі ті; wesoBuréess 
хо уршишатеї, над Noy тд 

, Үү» ҳ: ха 
ви дроу, жой :дьта) тд» In 
тёз хай ітђуду тоу, хай іта- 
22, / э 1 и 
ре9охау Tov 656 тоу ПаЛастор. 

9 Ка 5 ПӘдтӨ-тоу %й- 

2 Хот 
тисе” "Е со сон 5 Васи); 
- э 8 - 
rûv Тидайоу; Кой б "ис 
5 
ате т, хай бітеу тв" Ес? 
тд уе. 

3 Кай калттуоойсду тоу оі 
э - 1 ы х TA 
&® Жр толло, (хаб ойто 
3 бех дт тітотес.) 

4 Каз 5 лате: таль 
тӧу Фратеритиое, Эфушутас 
Лі» длтокріусой тИтотес ; гука 
19% тоса 08 пиморлетиеВи. 


То 


240 

5 098, обнёть а» 
ати, әсе Заула беу тд» 
Пёс». 

б Каті 3 opr ӛті- 
Лаву алто бус ғи», б 2443 
rêyo. 

7 Е: убив Ва- 
га882; кетй тау orada diy 
840 ид, от 15711222 
фф» тетозиино ау. 


8 Ка) ара Волсос 5 буо, 
леЁж®то аітеісдай, xalas дей 
ітсін зайтай. 

970% Плато; дтеурі- 
Эл айтай, Муш» Өбете 
Атоми бий (тө) Васо 
тб» Іздеішу; 

10 (Еуішоне уар ors дә 
Piso» тарад:докыта» ary 
“ бехае: у. 

11 ОР & іі фәісе- 
тау тб» б» 1 а ийлХОУ тд» 
Васа 882» дтохфсп одтой. 


12 ‘0% ПәдлӘ» алонр- 
34, пал rey ros ті 
бу лете тойса ov Жеугте 
басш тшу 14да198 ; 

13 ОХХ тар» бұға ал” 
Хтайитов адтду. 

14 0% ПФ: eyer 
азтойг ті уар иеибу то 
тә; О? 9% теросотісақ 

ж. Ұтайрисоз алто», 
1570Ж Плато; Веди 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 15. 
5 Ка!4 ос тло» ду 
алхрл тїтот:, sig Toray 


тё баймабә 5 Плат. 


6 ка ха: og тӛс 
воа "1177 дьибюу, 6 стооу 
па» <р 

7 Ка! ўток {рас ӧт тбу 
Әзуа» Васа Ва», дё ©» a= 
% ы іигіуыс̧ бт8 істкоса» 
хғфаж маб тв, оі 0тоїоь ві 
туу йтогасбау 1972) 2272 
фдэоу. 

8 Kai û бул©- (б0рос, хай 
аеууса» эй Сптёсь, (›% тё; 
х&@ил,)х&9д$ тіс хара тайх. 

9 к=) 5 Плат@ тё; 
бло! Эм, Хбуазтас Өбеті 
ух сас ётоХ0о0 riy Вася 
rûy 1о3дішу; 

10 (Дьат» ур Ors дә 
(2522 ті) Бтарадшха» 04 
бєхнєє Э 

11 "Айл oi дене | ‘та- 
саха» зө бло», т? 27 
атом 1) тфу Вара5б3» хаћ- 
терм. 

12 Каз о ПатФ- ётир!- 
Эртаћмь, иж} Хбув тыс" Логду 
тї ӘӘете уй көре іліну orê 
ayers Вахо тӛ» 18020) ; 

13 Кай хайн тада Ехра- 
бағ Eraewcoy адтбу. 

14 Ка û Прато, 27 
Asye" Кай ті хамду ние; 
Ка} ёх:їуоь тұрсабтару Вира 
бағ Етайеегі тоу. 

15 Ka} û Плат©- ##й\ш›- 


Сар. 15. 
70 бушу тдїнаэб» тойсой, 4- 
тілисв» айта roy Вага Ва), 
хай тас шив Tos то» феа- 
Айтак іш сайд. 


16 Oi дї ғратабтай &тя- 
yayor адтб» ісе ТЯ; а22%6, 
2 irs тұаатйрын" хай суука- 
Айсуу бшу ТЛ» 51122 


х 
17 Кай Эд сө» wiry 
/ ` 9% 
тогФора», ха» теритьдёосиу 
айта ФА арте бий 
ЗОО 
х / 4 
18 Ка %Ғазта астаб- 
ода айту Хайн Рас 
- э 
215222 
19 Ка! Етиттоу аотё туу 
1 / Хэг 
къфаћлль ии, ха EVET ИСУ 
n ` 
айта, хаб тіӘбутіс та брата, 
тұостийуну айта. 
20 Каі ore Балба» ай- 
Фә эу 4 \ / 
тш иса» ато» тту ”госфи- 
х 
са», xat Әйдусау airy ті 
7 а х» ” Хэр! 
айти то Ora" хад 32 унал 
є ГА 
&ўтфу йж талрйаысы ат. 
5.22 / / 
21 Ка ууа бм тара- 
уота туж Уцлшу® Kugnvaioyv, 
/ св ~ 
(еуомәо ат dyed, тду та 
ЕД « 
тір Ала ден най `Рафь,) 
“ м - 
Зуд, арт тд» таш» ат, 
х 
22 Ка фёгвсн адтд» їл} 
Toyoda тбтоу 8164 иЕЭнр- 


А 


` Ф. 659 м 
23 Кай Ney айты ти 


КАТА МАРКОМ. 


921 
тос уф харт буй 58 ресе 
той Хай, атоћосіу тас̧ тфу 
ВарабСау, жаз rov тов» dég- 
ушутас тӛ тй» бара инь, уд 
ғалеш9%. 

16 Ка) of ғратабтай тд» 
тед» хой тд НА хийн 
ғ6 Ту QUAY, 078 ку) ТО 
тұаатароғ ной ёа ёо» хоу 
то таура. 

17 Ка! будуса» тоу xéxxsvoy 
фецл, хой Ёлд ау тефаль 
ёхдуЭнуоу, хал то бала ss 
то хефаль тв. 

18 Ка ёехюа» эй. Tov 
ХалеетВь, д той Луну" Хайж, 
4 Васчдедс тар 1ндайшу, 

19 Каф тд) ёхтит8 та» eç 
тё хефаћь их халил, жай тоу 
іттуйсау, xat Буоуйлчбау xas 
21:2222222 

20 Ka} decay тду таё ду, 
тдуёхдотаа иди Фде иа, 
хай тдэ удосазтф Фоемой та 
ди ты" хай буола» тоз (92. 
ту ітду) эй. тӛу ғолейсиз. 

21 Каі фуудеғуга) кӛтов- 
о Хімаза Курууаоу, 0т8 
ітіруа (ӛт ік!) хой пеха»- 
тоу ло то үшрафь, тду гал рас 
той "АХ др хай Рёфы) 
де уд. суифат тду ғарб» тв. 

22 Ка} ЕФера» тд» (тов) 
іс тду тбтоу то Гохуо9а” о 
бтгойд- (Феруибетай, тӛтФ- 

/ 
храмы. 
23 Ка той ay уй тіз 


тз 1 


222 


77272122 
AaB. 

24 Кай ravgdaauTeg ойто», 
дыре: 7% ийт чот, 
2те; XA pov іт айта, 

т ть а 

25 "Ну 06 «ра тет, хой 
raben ay aT 

26 Kat 79 9 ёткуеафт т% 
айлуас айтӘ ітзуғусариіут 

"ОВАБІЛЕТЕ ТОМ ТОТ- 
дАГОМ. 

97 Ка! с)» ато самрах 
50 триб" Eva ї д ду, хай 
уа ЁЁ єдшуйран авт. 


5 д ок 


98 ка 82722 7 yeu 
3 АФузсаг Кой мета дуби» 
уі». 

99 Ка oi тараторгибиь- 
уә 22^астфуиыу авдтду, хйз- 
тес тас хєфхАйс шіӛтбу, жа 
Аудита Old, û ната Му 
тди үшбу, жай ъз тексі» ngs 
ТУТА 

30 ЖҰшсоу 
«атаа ёл тоў ғара. 

31 Орос 9% хай o друм- 
6% итал ети трі АЛАЛЫ; 
шта та» уната», Әуе 
“АХАН ігшсту, Ёҗутду 8 дйуш- 
тап CUT be 

32 О Хр; 5 Васэлгдс тоб 
Павал › хатадати бу ато тй 
талар, йа Әм кой Tire 
сары». ка 0 сувгаар 
к» ато дэд» вито». 


\ \ 
сғалтоу, хо 


БҮАТГЕЛТОХ 


Сар. 15. 
храсі дуахаторзо) ий вий» 
каз, дда їхєўуУ@+ дї» тд ёте. 

24 Ка! йсй» Tov ігайра- 
са», бло раба» т& фоё иатф 
ээ, хай ҳал ме ууй, той» 
уд, тает хал. 1 буйс ат адта. 

25 Код цаг 577 тейт”, 
бта» Toy ігайрисаз, 

26 ка й imygap™ т% 
аітіпб ты то» аланы уғ- 
термит `О ВАЎІЛЕТУ 
TSN ЗОҮААГОМ. 

97 Ка раё) рат’ айт 
ігайршсау 900 Ағас" vou тгд 
туу д: д, жой ARON ат туу 
ббьй ты. 

28 Кай ітлей9%% ура” 
бтё Мун" Қай Оюуарийс9» 
аб мі тус дэдимс. 

29 Ка ікейю 07:8 ітгеуі- 
са» (80 тлу ср&тжу) тд» 
:СласФтиёоа»,кь»йутс та хє- 
фала тыс, хой Л увить Olas, 
100 ûr хала; Toy раду, кай 
sis тей пе тфу оїходорий” 

30 дє той Абун ов, xas 
х®т@©® ато Tov хера». 

31 “Оробос жәй бі архи- 
ей табот дудцасд тыс 
ГА 27 свите, Meya" 
”АХАВС fyAÛTuce , жай тоў Хуч 
ти № Эбуетаа уй Aurion: 

3970 Хро; û Васъле0с 
тоў logan, ёс xarin тоса 
фтд,тб» у урду, уй ид шу най 
уй эг: ти». Кой бийо 
9т8 та» маб рат’ айт» 
527771251217:122 


Сар. 15. 


33 Гуй 445 орох бит, 
схбтос буйато Ф Amv Thy 
уў» Үс gas f фәт. 

34 Ка! тп да ут! рати 
880усє» б "эё Фот MEYA, 
Мушу" Eau’, "Ем, Аар 
222812 и4Эгрил- 
побив СО Өй ив, 9 
Өз им, sis ті ра Бухалф- 
Мм $ 

35 Каі Tiss Tov тафест- 
ябтшу дхасаута, Neyo 198, 
"НА фон, 


36 Араб» дї гіс, хад уЕ- 
маса стоууо» бЁнє, терде 
те хадйро, ітбтібеу айту, 
Мушу" “Афате ирен гі Ёрхє- 
ras Нас хаЗғ мір айтбу. 


37 ОФ уг афис Фа- 
эй» гут,  тэвиан. 

98 Каі тд хаталгїтасра 
тоў уа ісуіс9т sig 200, ато 
дәшдеу Еш хата. 

39 729 Й 4 хөтирө» б 
тарігтнаҳ {Ё баттїас айт, 
ть тиб яраЁас Нйлнисн, 
тю" Алида; 5 дэЭрилгос 
4 төс ші; #2 Өв, 


407Нга» дї хай ушуй 
«ад ‚ань Зашаған Ч 
alg ту хал Мара 7 Mayda 
Anh, хай Мариа n т8 ажин 
тб ‚кр, хай "шай Р 
хай Халим" 


КАТА МАРКОМ. 


923 
е 

в?” 
Әу, 


/ 

33 Ka’ бт» бурну 
E, ісотетіагсг» 7 уй 
ис тэу рту бра». 

34 Ка} Tay вру орау 
дус) 5 1905; игуалт» фш- 
772 "Еле, Eau, 
Хари сайндаа | то су 
иг двриэрвиддгэох (ӘӘе эй гі- 
т”) ‘О Өн, 6 Өн (де, 
деті ий ёухатёЛитес̧ ; 

35 Кой уйтою ато ікі- 
ун бтё ітарасіичутау інгі, 
йсй» тд тхзсаг, eray’ Ме, 
ётё Фихи бе то» Hatay. 

36 ка төт vag 
убито 220, уа 2фоуу&рьха} 
rd ФСалХг гі халиа, 977) 
тд» тту, хой Neyer" "АфЯ- 
ть, у% цдврээ 1 ә Їрхєтон 5 

°Нмо; уй тб кита ест. 

37 Ка2 19286 афйһалзтой 
игуалэ Фот», А Л 

38 Kat тд Вим Зеро» той 
уай iota гіс о (мора 
та) ат тӛзеі ы я@то. 

39 Ка} добу тов дву 6 ха» 
тотар, ûrê йтаржуфивэ- 
тау @тд @уу&ут\® тз, OT ті 
То Хус жярабойас == 
Хп», біте” "АМ ид, 6 йу- 
Эрит©- Єтётос ©:8 ойс Ятоу, 

40 ?Нтау хай уой 
ord ©мтасі ат) кира" 
суйраса: гі тас бтоішс түш» 
7 Мара % Моудадууу, ха! 
Мара 7 илр той Тахибы 
той pixe, хал той Тшс%, кау 
% Бадар 


(2 5 
ХХ ЕТЕУ 


224 


А Ха ч ~ 

41 Ай жой Сте 7» Ёр ту 

Галлоіи, хола» адта, ха} 
д / е мб, х У 

KOY олти" хаһ (АС 

` < - м 

то Хай ui соуазабйсой афто 

Ца22772 


49 Ка! 70% ёИас уәорі- 
же» (ёте) 2) тарисни, 0 ёс) 
трос46бато) 


43 “ңхду 807277 © ато 
> 7 > ГА 
Аршабайаб, ®®тулишу Вз- 
Мот, 06 кеі штоб Лу трос- 
Әеудинбе тэ) Вась той 
Өш, тохр%сас КолАЭс тей; 
Плато», кай ут со тд сй- 
ие той "вов. 


4470 % ПоатФ- iYad- 
э 59 5 е Ы 
Лал 
2 х 
тросхадасамӨ- Toy хвути- 
рїший, ітзейттсіу айтор 8 
Фадол отга. 
- ә ~ 
45 Кай ууз; отд той хэу- 
/ 1 ~ 
тори: дислсато тд одра 
- > / 
те ШшотфФ. 


46 Кай ауосасас съдова, 

х х в. 1а 2 ~ 
жаі ха ло» асдтду іу Алов т? 

, < إا‎ 
сит" xa} хатбӘуиеу айтбу 
т / 

717 21112717722 
іх тїтеас" жай туросея ды» 
№90» ілі тлу урау той (дул 
різ. 


47 `Н 2% Мара я Мау- 


2 


ЕТАТГЕЛІОМ 


Сар. 15. 


41 Ai 1ас тоу аходы98- 
саз, кай Отау Ўто» гіс Thy Га 
Аша», кой тду Әткектбсан" 
хай Аа, толас $т8 ан- 
Суха» pad мат’ айтд» eç тд 
27222772 

42 Ка! ёса» 16раМасн 
бал, у (тед? rov таса- 
иги, 9 бтойа evet апротітерог 
49 тё с46Сато») 

43 ”НэхЭээ 5 Чосуф (5 5- 
то. rov) ато ту) "Ара 
Satay, тіре» нот, 6 ё- 
FOO’ ха! ariç ёд Ето» туу 
Васілій» той Өш, хад Ёсшэ- 
тас уй а!тгох от”) 0") Вне #15 
тӛ Пьлатор, хой 4 тусе т 
корм тоў 1йс8. 

44 Ка 5 Плат@ і5ай- 
масы дә ігі) туу арау а- 
піду" ха! хаХбутас Ty іка- 
тфтасуо», Tov ірдтусву ё 
сіті ову ойто тозу ара». 

45 Кай dody тд магу 
ато Ty Фатфтархо», (төс 
ат Эва) Харт» ні тду 1ш- 
тлф тд 2773 

40 Каі ікіуд» удрать 
уд. сідӛуиоу, ҡай фхолт бас: 
тд хоры той "тов ато тд» 
ғар», хай тд етил иі 
ceydévs" хай то (бал то 
іс 79 руб, 79 бтодоу 711172 
пто» réNexmpuévov cird тете" 
хай xece иќа» тітрау ив- 
уат» xat ЕФраёь тд єдиа тё 
ЖЛЕ 

47 Кай 7 Маре 7 Мау- 


Сар. 16. КАТА 
даль) жай Мара "шой 


х? тӛ Tera. 

К^? дуюунорӨв той ваВ- 
Ёаты, Мара п Маү- 

БЭРТЭЖ” Мара 7 той 

Тахийн хад Залари тудра- 

сау дебат, НЭТ? 

ТАТАТ 71112 

2 Kad Маз траф тӯ мейе 
сяВВати» етед {т} тб 
кли», ёзалеа»тӨ: той 
яма. 

3 Ка Әлгуд 229 хот 
Ті дтохуХісе пылу тб) 2190у 
ік тй; Эдрис той мэтийн ; 

4 Кж) саза 8)5Ухсаа Эсш- 

Ors @тох ийан 9 №- 


усі» 
бегі 7» yp piyas сфёдра. 


К:ф. 


5 Kal 44с:,38сав ж; тд 
тру, б9» малісуо) ха- 
Эйр fv той д: 6, яар 
Болат толту меуі 
ия тои. 

6700 мушафтайу М» 
apd’ "нә тїй 
7) Мабастф» т» 22727:3 
ПТУ уб", ойх Еги Әде 10, 
5 тіп: ire Элиу афтбу. 


` 
ха 


7 хх тут, тате 
той уақта; arê, хал ти 
Пітер, 2 07% тойун дийг ёс 
т)», Гадаа Ба? airy 
Vice, хаЭдс «лээ бий. 


8 Кай 120,38сг4 тау, 


МАРКОМ. 925 
балау? хой % Марш % тоо 
Тософ #бАлєта» тё Валета. 
‚=. 16. 
АГ дгау ітіраге тд 
с&66ато», Мара 7 
Мауда ауда Мара (я ий- 
тж) той Тахшбв хөд % Үе 
2772 Фудрата» орбита, 
0,4. ›& 02201 уй Tov ажин». 

2 Ка} тола тау) ато * 
rîy тритту тб 40драдФ- 
ЖАЗасы гс тд ити, ora 
уве û 72/0», 

3 Kat еуаудухилай тас 
Ті уй ийс жмет 227) тетра» 
алто тэ» pay тоб шупш ; 

4 Кал ёгоутас Уй аихт- 
теомїсв» Вхетисін 0785 24/92» 
ба номер Фат) Ито» 
тоха peyén@.. 

5 Kai био | й т? 
тре дау Eve Эб» от 
хато 5 туу д 
(берж) дом. фоевтуж» 
йстеп" хой Шетебмаба». 

6 Ка і: Ө» тай, біте” 
му ФобӛсӘб ду '1лсй» 
тт: rov Мафартд» ry 
ғазал лиса, Ў 
ба EDD’ уй, 5 тот зті 
тбу балл. 

7 "Аил сете, гітете 86 
тің ратта тз, хай #5 
тфу Пур», 6 Әт, ©т&үн троті- 
тара сас ве туу Галдойяғ 
жі лете roy 49%, ха9% 
ой в те. 

8 Каф Есозта»а кунт» 


226 


Puyo» ато тоб рэтрийг 
Чуй % «ті теби©-_ хад 
ғас хой 800) 80 Ето" 
іФоВЗуто уде. 


9 "дуасас № тй тратя 
«Ват, Фат трётоу Ма- 
ре тп Маудааз?, 4Ф % 
вены 4 тт Хибна. 


> - 
10 "Ен. торидііса &- 
7 - > - 
лэгууедрм той иет от 'угуо- 
1 - \ / 
м, теӘӘсі кой хХайнаг 


Ano ATE 
Г м, А >” 

ӛт б, хал edn т оайт?$, 
97:18 8). 

19 Mera 9% табта, досі» 
- э ~ - э 
22 айта» тұрталбав Paye 
е2 4 37 та о? торғу0- 
Мб ніс жур». 


11 Ка4ибо, 


13 Канев ёл буть 
ӛттууеӘав то% Лотос" 801 
физЕнуок Етісеусау. 

14 “Үуссоэ, аэахечидуййс 
ато тос дна Фаме», 
хал буйн туу тя 
адтау, xa схдтрохасдїал" 
ёть тос Зєасаріу «отд 
Еутуерміме оёх ітісеисаш. 

15 Ка! їтэ айтай По- 
рить eç Toy x0 po» Фто- 
х, хув бал: тд єдогуу моу 
таст т% ктів, 


16 0 тағайсас хал Ватть- 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 16. 
и, Фуд» атд тд рэїраг 
дат} талс ітіші теорара 
ха! іхғасы xal дә Юта» 
хауғуд тітотес беті іФо- 
бета». 

9 ка тата уш далаға т 
то тау) 227) тротту тє 5% 
над, ірет прото» гіс туу 
Мара» ті» Моудаћту?», 
dm тч» отоїо кй уау їтт% 
баңдбуа: 

10 "Емізу rîye кой т% 
бітеу тіс Верне or ray 
(тротётера:) иас 0 ты, оі бтойн 
Әштӛутау хай ину" 

11 ка Г бод» то 
бсан, ûr тос << ха! тд» 
де» адт?, ды: irirevoay 

12 Каі 27р» ато тёт® 
рамада sis &АЛоу 190»; 
900 ат ата, ord бучригаг- 
тӛсаз хай Фтшуйасіу + тд 
харафь. 

13 Ka} бийю) тают 
то їла» хал Ве т ТУТЫ 
хай 201 їхкїузс Єтгїсчио ан. 

14 “Үсгроу, бтау на Фву- 
тау ош да Фарри" іі 
«ті, хай буйдан туу ӛті- 
сішу, хал туи сирок ед жу 
тас та ду ітісеусау ігі 
ус бр тфу да» ебите бус, 

15 Кай ті іте Хоть 
45 Роу тду xop жет. 
тд "аууӘдаоу вс Any туу 
Tio. 

16 "“Öro® тігейсе ха! 


Сар. 1. 


/ 
сг); ти сстаг! б ді атьгт- 
7 
caus, хатахрЭлозтаа. 


17 Хр 9) той; тісій- 
сас тайта rapa hee" 
"Е» тё фіматі из далана 
«Валок уласстаа ХаХяты- 
т хапа" 


18 "Офе; ёт xûy Әа- 
удтімӛрті тіпті, 8 ил айтыс 
Влае" іт) арроғыс Хе 
їл\Ўйтнт, жай жай; Їв- 
си. 


190 иі» 0% КерФ- ратй 
то Асал адтайс, ам АЯф9% 
645 тд» Әразбз, кай їхадусн ёх 
2440) той Өзі, 


90 Байы 226 298т 
їхлруёа» тутуб, тё Корма 
сийрубутОМ, жай тд» Хбуоу 
БаБалбутФ» 9% то» Үтгахола- 
Әйзтшу стрл». 


КАТА ЛОҮКАМ. 


527 


Ватто, Зла сид” ха 
отиб: ду тон, Эле 
хатахр Sî. 
17 Кай Финн бт тусад 
яси, тата та 7242 Этэву 
2 д Бас “4 / 
тік ёхоХвЭрсег Ес тд 21722 
П 8244 Жи 
ив Эно гуада дэнидна 
улассан, Э Ань туутф Хе хо 
vps" 
18 Фа 9 лу тіс" 
р) / 9 / ~ 
хау Фармань Әауасымоу т18- 
с, 4 Эла тас Вла" 
د‎ ГА э эзе/ 7 
arav ғ6 арруғч Эс, 
, х и / х 
Вала ти ёрие тэс, хад 
Эдет іштеги33. 
є ГА 
19 О Кёр/б» окто» афәз- 
тк тш ісіутиуг тй Абунх 
42” د‎ / > \ 
ETH, алаф #5 ТОУ 
э х х э /(М > 
Әразо», жой {хий Әсе) х 
sry тоб ОЗ. 
20 Кай кей єдуЗюутьс 
э „5А > А / \ 
илеш шу 85 xis тӧтоу тду 
1 - ^ 
Хоу, тузғруӛутФ» той Коры, 
\ - 
ха! Вёбантб» тду муо» № 
pice ТО» стыки 075 тіс 
ёходнЭ8 ол, 


ТО КАТА ЛОТКАМ 


ЕТАГГЕ АТОМ. 
Кеф. &. 1 


БЕП тоо Фтвул!- 
(7749 аљатаёас9аљ дур- 

97741 тер тау тет троФоет- 

йш» іу пулу троуматоу, 


0 


2 Ка; тас са» тай 


Пед то2о ітунез- 
5 1 / > 
о2тиау уй Бо22втіу к 
таё тлу hyn тор теа- 
ГА « - » ” 
урт» от ет2мрофогу94- 
хау, 
9 Када; uç та ітарадо- 


225 
oi ат арт айтӧттаь кой 
йжирётол узудразо тоб Луч" 


3 "ЕЁ хаш, magne 
ХыӘзиӛт; фушдеу marty ТЫ 
Вас, ха: со уе, 
xgaTire Өгфдс 


4. "Tya ї труб тер Фу хаг 
тихих Муш» т» 
Мау. 

5 Бубето ТЕЛІ Шан 

ва "Нейди той 
БатӘіе т? “їндацас, % eps 
тк vers x re ц 
Киря Абла" хай 7 yum 
айт ёх то» Әшуатіешу "Ав- 
еб», жай т 
"Елсары. 


ӛсфа- 


2! ж. эл 
озорро, тиб 


б7Нсау 9% Мао ёр фбтє- 
р» ушту той Өг, тгоркибра- 
уор fv таса тай ёутоћайс̧ 
код Фиашірась той Киез 
3 
ЛЛ ҮЛ 


7 Ки ойх лу а0тої; тенусу, 
хаЭбть л "Е Вет hv сеіра, 
ха} арфіто тро: пката 

ЕТ тай лев airy oan. 

8 Бубато 0 уто йрат- 
е» айтду Ё Ту 5 таён 7% ЕФя- 
перис а0т8 Еуауті той Өз, 

9 Катй то 9®» rîç ра 
тєє, Өд: т8 Зумайса), 
Нс:л Шу к тфу т8 
Куры. 

10 Ка! ту то тАяУ®- тӘ 


\ 
11:22 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 1. 
жаз кіш ётё тд дау рі та 
ёта тыс @тд тл» аот көй 
бура» шаг цай той Хув" 

3 Еффт хой фифа, ётё 
флот dard туу вех 
8, Аж, 2 крӛтіге Өмфізе, 
›& са та yew хатодет- 
тах хататай” : 

4 Дий ка уеріс то ВЕ- 
Сало» кеуі» тй» тевгур алт ол 
ӛте дах. 

5 Е! та Ярдван 

Hed той Вағі- 
Хас тїс ль ала, Это ха 
то ©- 222 тё буо тз 
Тахарох, ат т» фр 
тӛ “Абас xa 7 уууайха! тз 
ато» ато тай, Зоуатісав тё 
"Аш, жай тд буол тт; 
Aros ЕзісіСет. 

6 Kai ту xa} ої Oo төс 
хама билтрогд віс тб» Өш», 
хай тео Ес ба тай 
тасеуу ал на! ёс тй 
алдата тї Куйв АН 
харлах хаттуоріа». 

7 Ка! д ад те доу, 
Nar?  EnicdGer Prey тараг 
ха! о} 000 тыс Ута» тема 
ус» dr тфу хацрбу ТУ. 

8 Ка! фик тё айтб їра- 
тшу рту тан тй ЕФири- 
pias ты бртұоғд +14 rûv Өш), 

9 Ката туу си Эва» тӯ; 
Пратпас, Аж җе эй. Pups, 
Аба ушута к тфу ғай» тё 
Кода. 

10 Ка! м» тё тэй) 0» тё 


Сар. 1. 


Хай дүн. Го тл 


ара той пиара O: 


11 “ари » айта &уу:- 


^©- Корв, іга н д: 
тоб Зосчаглєй8 тоў up 
ат. 

19 Ка тарап Таха- 
еќаҳ 92, хай ф28@» іті- 
жесір іт адтб). 

13 кіш 0 2222 2724) 5 
ауућ®-". M7 фо8в ЛЭЭ 
іт ono 7 л 21 сы" 
ха! 7 уоп сы "Ест. yey= 
өлсе фу со, ха! хасе; 
т) vot ато одлу. 


14 Ка! ras Хара со 
ха! ауаћМоиіс, хал толо) 
іті тї үзэйан айтай уарй- 
сота. 

15 "Eras уар ЖОП буй- 
тю» той Кун” ха! біуду хай 
тора 8 ил тіп” хай Пийда- 
тӘ: @уїз тОқс9қотан ть 
іх ходМас рите айтад. 


16 Ка! толло; тб» ид» 
Торайд итерш» іті Коро 
riy Об, адтау, 

17 Ка жіті том ЕТ 
іште» айт 8 трать 
кай добын HAs, руи 
каг татісш» ті ruya, 
кал алтыдай 1 фроте ду 
ха шу, бторасал Кое Аад» 
ЕТ 


КАТА ХОҮКАМ. 2 


29 
Хай уто» “Еш ӛт% Бтросёбук- 
то» є тир ара» той Өшд®- 
нат ©-. 

11 Ка Фит в; адтог 
бууд» Кигіз, Жаал 
ату ту дара» керә той 
Зосчагаййн тоў Эзлйнат®-. 

19 Ка! са» т5у 82 б 
Радар, тара", ха! 08- 
сө. рул. TO) ётлахшс. 

13 Ка) 5 уус» то 
sire’ Мур ФоВ&сол ЧЕМ 
hart сиёс 7 Улов сы” ха? 
7 ушайх& ов % 'Емтё&{#т 
Се с8 узусе 010») ха! 
Эле хадан 70 бриф ты 
077122 

14 ка Эла сё бодан 
хорй хой духи, ха 
том} 9 Азу хер Е тт» 
убууда3» тэ. 

15 дат} Зе Пода мё- 
7% дитүог2.. ғ 7y Ө 
кой өрлігі ка? сфера у% ид» 
тир ха Эбе уштн алд 
Пара û ду, ЛТ, 8770 тй 
хо шу тўс devas тз. , 

16 ка De уш!н то^- 
хас атд тес их тоў "Тер 
#5 то) АйЎфуту тду Өв» тыс 2 

17 Ка айт Эле от 
уе билрэгд тв № f туў шо, кў 
ара’ Нм, кой Зы уе! 
сы тай кейн; тоу татереу 
40 та по, ко т ате: 
Нотт Фоти да ту дайт, 
эй каталивийгч ход» roto 

1: Toy АФ уту» т» Оф. 


U 


330 4 
18 Кап: 2&жхае\дщ трех 
тӛ» 2ууӘо» Катд ті уздсз- 
pat тЁто | буд уде бра тевс- 
Birne, ха) 7 уу! из троб:- 
Вихоїа ѓу та; дара тис. 
‚ 19 ка) дтоур9ғі о уу: 
ХУ, тэ айта" Eyd крл 
Табыл 5 тарака буфлгоу 
той Өг иді ате Ха2й- 
таз тр% тє, кеі бш>уудіса- 
2924 сор тайта. 
20 Кай 108, іс» стил, 
хай ил Хоби: Майса, 
ар 5: 27777 удаа табта 
ФО ду ойх Фтїттитас той 
Аё уо ив, ойто тАзеш9%тоу- 
таз ғ тд» халрбу адтау. 


21 Ка%у52а5 тротфо- 
иШу тфу Zax epics’ иа Зай- 
маб» би тд урдын» абтду Е» 
тө уйш. 

92 ‘Еѓ:л92» дї ойх зато 
лапок шото" ха! ётёууш- 
са» бть0тПасіау рам іу ТӘ 
ұл” кай айт; 79 Фухиа» 
афто "' хай дин кәріс. 

93 Кай губйо 05 тои 
са» аі прав тс Эмутвруйас 
ойтой, ату 85 тд» оїхоу 
айто5. 

9% Merd 0) тайтас тос 
pi pas сила ку "Ема Вет 
4 уш адтай" хай ори ирубаь 
ілутту 75112) тете, №усу- 
сал 

95 “Оті 8тш ров теток» 
, К. бу тидеан alg fore 


EYAFTEAION 


Cap. 1. 
Ке ! \ 
18 Ка; вле 2ауаріас трос 
“ м м ` ее х х 
тор шууғдо»" Кой тас их то 
, ~ › № 
уушрісш THTO ; дуал Буд ис, 
уіршйас, ха! 7 ууудік4 из 
тархсийт ато тди халрду тэс, 
19 Ка! drexp n д жуу, 
ыс; » № 2 « 
май тілеу ТЫ" Еуи доо Га- 
бра ӛте торо ёхорал билгро- 
\ > ` ь БЕТ, 9 
со ғ тоу Обь" хо FAN = 
` / 2 э / ` 
хе уа Леси EG ЕСИ, ха 
уд сї їоогууд со ітіта. 
20 Ка! уй, ork Эбле Ч- 
\ ` х х > 
oars @н©д, xat уй. илт Зиг 
- е \ 
тор Ұй сутй, ёш т 
йрірау Exelyny 5т8 уй убы» 
э ~ «АМ 9:7 х 
тета" Зат) \› ЕТІСЕУСЕС TOL 
20у% из, та бтоіш Әбу 
та sig Tov ху тй. 
21 Ка! û Хадс ён оу каз 
дэй rûv ?ауарау кай 
ФЗабиабан тіс ёруйсе pica 
215 тду уйбу. 
\ м 
29 Ка фод» в0уйиг улиг 
~ \ ` ` 
порусе ух TES суут хт хаб 
ГА е 
Буторкта» бть бттасіау (19% 
pica #1 Toy эаду! xat айт; 
лм е %:# / / 
ті уш ха) атбра Рабб. 
23 Ка} добу ётел2 усо» 
ai 7ийрал тй; Хнтвруас ты, 
ітпуғ» ніс то ттт! ты, 


24 Ка) Ùrepoy ат’ xeva 
таў дй суу ха 9 "Е- 
сет 7 ушухїх& ты” хол 
” - / / 
ФярьЁ: той Абун тт тт. 
йө, хай Бегу, 

25 "От, тёто› 2оу% ий 
хара, 5 А0Әйтуе ин si тай: 


Сар. 1. 
ду афемі» тё 2.055 рь іу 
а» рото, 


26 Е, тр итн та fury 
атесамя û «уунд Tapa 
іт rod ӨР eç тои 7% Га- 
“ 7 тм ` 
Лаас 9 Ovo Мабарт, 


27 рге тайуу илити 
рту udp ш бора 807277 
45 див Дабі“ хой тд бора 
т ragire, Марди. 


98 Ка! вс» о ау- 

уӘФ-трӛ айт», бте Хайр 

14 « / 1 

жу тщз” û Кер/Ф- дата 

ci" 4мулрїур 29 в уо- 
ға ШІ, 


29 'H 4 1 га дитара- 


мМ. “~ / > >. % 
х9" Еті тш №ую атоо" хой 


дидоуіфто, тотатёс гіп 6 
«отаси; #т@-. 

30 Ка «тээ о &уу‹А®- 
айту М» фоВё Марад 
ур йе тира тә Өвс, 

31 Кај 108, суул в 
уатрі, хай rin ийе хай ха- 
Мое то оюда адтай "той. 

32 Ойто; frat ауд, хай 
БЭЛЭГ” 
биті айт Kégı@- o Өгс тф› 
Эри» Да тод таледс 
aro. 

33 Ка! басудийсн ёт) ть 
охоо ахо eç тіс а!фужс, 
ха! т% Васьмаҳ айта оёх 
іга тр ©... 


КАТА ‚АОТКАМ. 


231 
uf pang таб фтгога4с ТЕ л-- 
иви sig баба уй ЕбуфАя то 
dreds дз што тіс аудратыс. 

26 Кай #15 то» Ёхтоу pîra 
атта ля 5 суу 9 Габр- 
A 070 той ФЕВ гіс тому тӯ 

"Галан, те бтоййс (70 
2272 В) Мабарт, 

97 Ек сэ тше9фоу ара- 
Вемосыйту дї здра, то 8- 
иё тв "шеу, вто то стӯ- 
ть тоў Даб" хай тд дубе 
т%с таби Мери. 

28 Ка! доду иная 0 @у- 
уз»: пров айтуу, ЕТЕ" Харе 
xep?” 9 Кор» ратй 
98° ECU сай ғуЛоуурмеул МУХ 
ра ёс тай, уал» 

90 Ка! xem 0сйу Ty 
Иду оуухд009н гіс тас 20у:% 
тэ! хой 8о:2Лоу/8 то, Ti oyî 
«ац ітӛтб- 5 Холегтисийс. 

30 Каі Хув тй; 0 фууд Фе 
М» фо@©йтж Мара" Мат) 
Әр хар» сти ғ тд) Өш». 

3 1 Ка! Эа; бууатрь9й, 
хай 9м уәуйсе обу" кал эй, 
хаћісэс то доро тв "тов. 

39 ‘Ет тб. Зы пода 
рус, кай ӘӘ хад? 465 
оғы" хай 5 А03 ттс 5 Өгдс 
Ән тоб ces тду Әрбуо» тоў 
Даф!д тоб татрӣс тн. 

33 Ка Эль Васюгйсе 
Ы; то отИть тоў Пахоб 85 
ті ашу, xa 7 Васића 
тв ду лн xet тіле. 

0 2 


232 


34 Ей. Л Мара тр 
тб» буудаг п frat тёто, 
ете дэдра 8 8 узудаха | 


35 кш втора 9 ау- 
уг» біте шіт? Пиза 
ао ітіӘейотай iri се, хай 
оды ғы табот 

са" дд жай тд гузуудрисуоу ёх 
28 бую, имет uid; 
9:2. 

36 Ка} ib, "Елойбт 9 

ууу с, xa ar суув 
мифов ий» 2) А аф 
ха! &т©- ил» хто айт" 
т? 222712 яме. 


37 “От оёх адоухтл сты 
45229 - м! 7777 
тари тө Фо тау ружо. 


38 Е те дї Марди 719% 
7 Ў Корь уди ХЕЛ? 
т Бұ су. Ка! атл» 
гіт айтйс û ®уу+М®-. 

39 "Азасйға д Марди 
атай арга тайтак, Ёто- 
"УН 27) ӛрге» рта 
сид, єє толи Лада, 

40 Ко! волгу бїс тоу 
(хо) ZAX pity ха) потасато 
туу Ема Вет. 

41 Ка! Тубито 05 пхьсв» 
5 "Елс4фт тду астасрду 
т Мара, фет. т? 

pe: іу тя хорс фт" 
ха! ётллс9п Пибиат: еуін 
% Елбай” 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 1. 


34 Ка’ 7 Марди tre 
тр тфу сууӘдо" Па Әде 
с9а, ётбто, 075 Буш ropa 
дә Т/С , 

35 Ка) алан 0 дууг 
ХӨ», ха! 4лб төс Пибых 
су» Эль ЕЛЭ іс ісе, хад 
дли той Ив Эле сї 
бтъсхьхсе" 22 тӛто ха хо 
тӛ дзн уд угуул0) то оф 
узо», Ae хадмал ий, 9:5. 

36 Ka} уд, хад 2 “Елуса- 
Ёст 1 соуугуїс сы, 0718 сии- 
Хабіу хай афт? 00У #5 тд 
ыж төс хой иі тӧтоу тфу 
иа Тун, “ үйме їууагри- 
мет, ойт ётё ro» гр. 

37 Лат! стий #5 тфу 
Өз» хауба трйума дін бао 
адузатов. 

38 Кай sire Мари" №, 
5 2224 т Кума ха} йс ий 
уйл хата rûy Худ» сы" Ka} 
448, ат айту 5 буудФ». 

39 Ка таў; прёрол ӛкі- 
уе ісуи099 % Мари, хай 
іттуг гіс тз» деуи ий атг» 
ду», вс том тоб 71894, 

40 ка ихе pica 4 
72 стт, той 7шуавіз, ха! 
Еусарітить ту» Encoder. 

41 Ка! doy ўз» я "Ел- 
са8:т тд» Ханта т% 
Мара, ітядуоє т) Ве: 
ріса eis туу ходМан тэр! хал 
іт>йе9% Пибиатб» дун % 
"Ёл бєг 


Сар. 1. 

42 Ка! ёифітоь Фит 
меу? 22) } біте Ебдсуурдт 
сой ума, хай 10лоупріто; 
6 карт% 7% хадж сз. 


43 Ка! т29: pos тёто, 
ба 20n Я ийттр той Кора 
из туб ра; 

44 105 yap, ёс yo К 
фәл тоў ёожаснЁ съ #5 та 
ӛта из, ісхіртутіу бу ауаћ- 
Мӛге то БрірФ- іу тп ходу 
им. 

45 Кай иахара 7 тігей- 
фасиг rs бл ТОмішсы ТО 
Мдмдлийк айтп тарй Ку- 
pie. 

46 Ka} ire Маран” М:- 
уалы 7 ушл ин Toy Коро" 

47 Ка! пужАМ есь 7% тиб- 
кд ив іті то Өзі тё сштў- 
" из" 

48 “От, ВА ёт) 
зу тов тс Әт 
айтой" 7188 уйр, ато той 
уй» рахорвті мі тёсаа ai 
уш 

49 “Ors ітсіңті por ці- 
yane û дует, кай бую» 
то Фора жйтой” 

50 Каі то РӘ»: айт 4їс 
уона уеай» той ФоВыи ос 
отоу" 

51 "Елсіңеі крйтбы ір 
Бхз» ат” батибетісә 
тепал; daria яаедас 
«хтб», 


КАТА ЛОҮКАМ. 


933 
42 Kat epics фа») 
куйм», кой кїтє" ЕйАоул- 
иёт сод 400 шіса 65 тас, 
угаан, xa eDAoynpuér@- o 
карто; т% койа єз. 

43 кш dard тё и 5277 
ітӛто, уд ЁАЎл 7 илтте тоб 
А29бтт ив ті баһа; 

44 Дал» :2906 orê Ае» 
7 Фирт той угартіср сз 66 
тӛ адчїа из, то ВиФО- гй- 
усе» ёлтд туу хара тз pica 
eç тэ» Ху из. 

45 Кай халдтиул буш Вий 
эу ûrê ітіреисін бту 9лвсь 
ried? худ бт8 ӘаХ%9қ- 
жау гіс айту» ӛт% ту Кого», 

46 Ka} бте Маркар" Мє- 
ух ux? из тду Курон" 

47 Ка! 1) тибий из 
туаМасгн т} тд Өш то 

- / 
cutie’ ив. 

48 "От, ёт леу ёт) туу 
татиие т лис айтай" 
Ка ото тара хал билгрогд. 
БУЛТ 24 хамтих ав бла: 
> уә 

49 Агт 5 диужт$с хол» 
es мба руха, Заірата, 
ха! 79 а ДҮҮ буюу 

50 кў?» ФАтрообит, тз 
EVOL єє угуй» 
ӧт8 тфу фоб тад. 

51 "Ехарғ 2йухим рі тд 
хр та" Зивхдртэснэ багт 
Фауыс рі тлу бийғаау 


коедїас тиу. 
U 3 


#5 бх увс 


ТҰС 


234 
52.Ка9біл дуудғас фт 
б а», хай бүс: татыр. 


53 “Пезфутас fvfrAncsy 
лужу, ха! тлатйутас а- 
mires хээйс" 


54 "Дутехагто "Тер 
талды. 2 айтой, ито 
Бос, 


55 (Када; Ладо" тр 
тщ талса pii, то 'А@ ®- 
ар, хай тё стіемать iro) 
€$ тд» ии. 

56. “Ерөн % Мара 
ед) айту dos Ей теі" 
ха! БЕ Пи 
ити. 

. 57 Тя Ф "Егет їтА\л- 
29; 8 хүд» rod төв 
айти" хал Бубуууачу vidya 

58 Кай яхысоу оі тараа 
сууутгу айт? 
бағушы. Кер: тд 


` у 
хо ха 0% 
124 
єт 


а» айтай per айтта кай 


Жанаг ат, 32 

59 Кай си іу т 7: 
х ûn nige HAS» тартары) т 
таом хай ха Лау ато, іт 
та ёрат той тале а0той, 
сахара. 

бо ка droga 7 
илт айта, бітеу ОХ 
29% «Адла ' Тодт. 

61 Ка) eroy трі айты" 
“От 208 ёсь 8 т? суууниа 
сы 0: хам тӘ UAT 
тіне; 


ЕТАГЕЕАОМ 


Сар. }, 
52 ‘ExariBacs durr, 
ӛт Tû Зри ти, ха) 
Эфесе тжтеун` 
53 Тік revacpiveg Буойх- 
сэ ФуаЭй,хайтыс танд #0- 
х х м м 8 
у%®Мм ка тыс ЕЛЕ ғихалры5 
> , х 2 % 

54 "ЕРо%9исе тд» ІсрахА 

х ! яа - х 
то тай ты, эй 9Зиилдт 127) 
Билрөсбу та, 

55 (Ка9ш 19 Үтайг гк 
тің татфас иас, + тд» 
э ` ` » ` , 

А райы кой ei, то стіриа 
ты) #15 тду ative. 

56 Ка 7 Мараш fess 

` ` х > / “ 

каф рі т") Елсараіт Бас 
тө или яда repos yp 
СЕР бїс ТО стўті тт. 
21157 Kat іт2дешпаау 6 xat- 

` ы / 1% / Ч 
pês Tis БАюафет уз уйсу 
ха! Бубууазг» иду. 

58 Ка! ахвсф»то ої уц- 
тӛуд т; хал of оуу; тус, 
сть fs yur Кио то 2:4; 
та рат айту" кай туь ісуу- 

ХӨ тоо. 

59 Kad «сс та бхто тураг 
pass яа» va тргтиламан тд 
воде, кеі тд “ұрабау ніс тд 
бор Tod талеб; ты ®®хж- 
ре». 

60 Ка ать 9л 7 245 
т», кай біте "Ох ахад - 
аха "Туул Әле e 

61 Ka} Хун» тиб’ "Ors 
хас бі) нов гіс тээ уінду 
сы, отв уд KANAT 
dox 7870. 


% % 
Е то 


Сар. 1. 

62 "Енш 21 ти талс! 
атой, тё ті й» оь хамї- 
eas шота" 

63 Ка} аітлсаҳ тюамі- 
ди», буу» муз” 27172 
irl 7o opa афтод. Ка 
9а раса» тазтас, 

04 Aiy 01-14 гара 
афтод тарауда хай 7% 
улсаас айта хай лама 
:0^еуйу rûy Өш». 

65 кеі Будито іті та»- 
тав 89: тің таромбутас 
айтёс ха! ёу Әл т? бет 
т% dias младайто 221112 
та бирата табта» 

06 ка Фото таты o 
E 2 т” хаса 
ат», Хіуоутіс" ті аса т) 
ratios тоўто Ёз; Кой 
хе Керін 7 рат айт, 


67 Ка2ауаріас û rate 
aùro ія2%294 Пибрат©- 
еуін xa} трифитеись, Муши" 

68 Е2оутты ‘Кур: 5 
Он той орал), бтз Етісуі- 
Yaro ха! ітсіңсе утрау 
ти Хад айтай” 

69 Ка $ Тунг кісақ титу- 
раҳ яру, 7 тө 227 дад 
той той9% үкіл: 

70 қа%; {Аус 20 
гіматФ- тб» душу тар т. 
«1290» тұэфқтаз айта, 


- 


71 Үотүра, 4 Exley 


КАТА ЛОТКАМ. 


235 


62 Ка) буга» иж Tos 
таліра ты, тї Эле уд тд» 
хадлан». 

63 Кой {Ситиое ши 
ко буралу, Ағушзтағ "шаз- 
уус тіуді тд vok тз. Kai 
Фадмасау 020. 

64 ка; тару ай уп 
т) fia тод 2аҳаріз, ха 9 
улсад тав! хаі ӨМӨН хай 
Орун то) Өгбу. 

65 ка pice: лғ» чі 
олыс 5т8 байн тұууі- 
се тас ход ёс Au тё. 22 
74 їндї ажал тау 
57522 Абу ‘тата. 

. 66 ка 24% тй Валла 
22 ніс туу хадаа таб буо 
rov ЯиЧсоу, йал #№уау Ті 
аға Эе баал то таніо» 
ёт8то ; 5. ка тд хі тоў 
Кира rov мет айтб. 

07 ка Zax gis û 5 пати 
т; rnin Пидия буюу 
хай ётрофтеусЕ, Мушут&;" 

08 "Ас «Бан готы ®+ 
Кр. û Өн тоб Торой, 
оті тео ало код Вии” 
Атеш» 7y Аду тв" 

69 ка fohxnos raps 
ситпеіаҳ Ы 70 стўть той 
Аа! rod тал; тө? 

70 Ка9 тд гіт: ди 
pice той, орел бн rûy узы» 
тй» dr ди. тй» трофт- 
ту тз, 

11. Хотийау ато тТ% 


336 


Яра», ха! “ хеб тёти» 
тё» расти» жас 


72 П=ўта› Ө: ретті» 
тгатіро» АШУ, кай [дукту УД» 
Халиқ @у!&; адтай" 


78“ Ора» 9) раса тез 
"Абрайн roy татіри ти», 
тё даь 7 тіміз, 

74 “Аф4дае, ін хэрх 

- > - . - е 72 
тшу Эе» nawy фосЭбтах, 
талрйн» ат, 


75 "Е ӛгібтуті хай духдо- 
«дт ШТ, (айт, тасос 
тас Әмірас тй Kute тий». 


76 Ка od, тало», тұо- 
фт сы xan hon" яр- 
тое» уар, тро просты 
Кох, ітомдйса 42% ай- 
тод, 

77 Tê дёуда узйсіз сотт- 
бас та Хаш ойтой, іу apices 
араетіду ат». 

78 Ark стћауҳуа іы; 
O: ий», ѓу 0їс тожфато 
- » Жа “/ 
драк ахатоћя i иас" 


79 Етуал тоіс іу схӛте 
кай ских Заудти капри, 
той aD тіс т4да 
Яра» бс 20%» ней. 


80 To % талд жан 
«ай Фыритовёто тийишт хой 
ї» б таў іепроқ Тб тий 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 1. 
Зей; иас, ха! ато тд хів 
ёлок» {ху 0т8 рд pat 
сісе 

79 Ма каит Он» рата 
та» татірәу ро, хай уй 
БИЛУ т% 4уһас тз ди- 
Эк" 

73 то ерке» буд» ort 
біресе» нс ті “АВради. ror 
талер ка, уд |205 десу, 

74 ма Әли Зебер) билі 
Хер 24Соу dard та хіра та» 
Бх рд» иас, эй. тд» атени- 
7112 

75 Мі душой хай 
холост битрогф та, к 
даа тай йр тй; бий 
раҳ. 

76 Ка! 22, тайдіоу,Ә ^еч; 
хаћ№с9% трофяттв тод игы" 
Аат) Эле; бтеуе битрогд 
ніс тд трогитоу той Кира, эд. 
Ётоцайт тай єрётон ты, 

77 N мот у»ӛсіу сш- 
Тл; ғіс тфу Хабу ты, а; 
афеті» то» ёрартуй» тыс" 

78 Ам тэ ҥйттАшууу\&› 
тў Оятиотбуус Өг8 тий, дї 
та бтойх рас тонкие 7 
блато) ато лла" 

79 ма Фіуёр ғ; виз 
ста хабеутав Өс тд схбӛтФ» 
хх} гіс туу сини той Зауфту, 
а akon тіс тідаҳ шаҳ єї; 
27) грата т Нейт. 

80 Кай rè отд, ча», 
xa} лари оу нат тд ту- 
раг ха! пто» tiş тай їтиан 


бар. 2. 
бас дэади ғақ а?ті трі тб» 
Парт”. 


Кг?. 


Г.ето № із таб ЭА 
Зийан, ШЭ: ура 
тара Кайтаро: Абуйгы,д ёто- 
усана тйса» Thy сіку- 
ит, 

2 (Айтл я А 

тейт", фубето Тусилндоут Ө» 
т; оба; Коре. ) 

3 ка irogevorro таит; 
бета 10505 #6 
тї» {оу том. 

4’ Ай ака 19230 ard 
т% Гадудмйасү іх пол Ман 
байн, 85 ту) "яда, ЗГ 
22711) Aa? ? ША УЛ CL 
Вибэвёи, (№ тд бірде airy 
lÊ бхз ка) тате; даб), 


5  АтоуслуасЗа єў» 
Маран т кетедт 
айта уох) от бухда. 


6 "Бубато # ё ти В 
афтї; ри мене а 
7ийран тоб та айтти. 


\ 
7 Каі ёт шї тд» ий» 
~ \ 
атї, 70) тритбтоно, кай 
, , а 53 х 
imap yarar ay най 


и «бт» 9 тӯ фт 
дил, оёх 7» айтос тт: { 7) 
ты катаћіиать, 


КАТА АОҮКАМ. 


437 


uç т?) э ӧтё ётєғт уй 
фаоко7 гі тд» орах. 


е. 9. 


Ч | 
КА! Кушу гіс тай, трёрам 
ікейзайо, хай єруйхээ ёр- 
¥ ау \ / \ 
сиб ата тоу Kaicapa то» 
АФучғор, 7х @тоуежф 0А 
7 ох илт, 

2 (Етёти 4 дтоуғафа 
бури прет» ао вутейиут©- 
т8 Кори! т» шә. ) 

3 Ка тугу» ТЕГ); 
алое фито, таса vag 
нс ту жуу та там. 

\ 

4 Ко абу хай 5 шой 
dard туу Г&МмАжж›, то Thy 

! х х э 1 
TONY TY Nafagtr, E6 TAY 
2 / > \ у х 
Індайаҙ, EG тлу толу ТЗ 
До} 7, 5тоге ха ато Влд- 

қый х %..% 2 ға 
эн. (pt тд әш будь адтд: 
апд тд errs хол @тд тӯ» 
Фао тё Аад) 

5 № атоуса фт веб иё 
ту) Мари 078 т?) бд 
арро отат і ть 9% уулзах, 

« ~ т 2 
тн, 7 9твіш пто Фууасра- 
рё”. 

6 Ка) отау 7таадто 
іші, телей лса ой иёра 
эй. утуйат айт. 

7 Ка} бубуусь тфу уд) 
тис тд9 тритбтохоу, жай тд» 
э у % ` > / 
т, жой тфу ітдагуіштеу 


к т “б дал 8 

ис 70 паху» ть Еу 

7 х 1 

ӨРХӨӨ» айта тотоу жс 79 
/ 

дос, 


238 


8 Ка} тоңды ясаг із т 
ховс тр айтп Фуеашут:с, 
ха» ФиХассортые Филина 
т зекте іті туу толи 
өсте». 

9Ка19%,6уу 2» Кегін 
ітест афтой, хай Ёа Коріз 
терилари айтас" хай їфо- 
859хса» до» ибуь. 


10 Ка! Бітеу ойто 6 
«уу МУ ФоВеїс9:: 195 
уар ОоүудОМфраа бий 
хөвд» кум», т Frat 
т@ут› та? Хай" 

11°От› Ред бийг сїүл- 
реу сотр, ёс з Хєєєёс ку- 
29°, fy полн Да 


12 Кай тёто ішу тд 
227322 Ебейсєтє Ерірә: 
істасуағдабоу, хайдгуоу fy 
тп фатэт. 

13 ка  айфуз убито 

х 984 | 2 249, 
мж ніш 8277 @ Ра, 04 15, 
тїй; ёрауіы, айбутш» Tov 
Өг», ха! Асубутаг" 

14 Ağa іу бок Өш, 
КУ | — СҮГ, › › / 
хай іб упс крй, ї› &›брш- 

тос ди. 

15 Ка ёуѓито, 0 атлА- 
Sov ат адтай» Ең тфу ёрвэд» 
ем ТА И ° « 
о Фуу, хай о} vero oi 

\ / 
тоңду єїто» тр AAMAS’ 
ЛА$шре› д ос ВЭ, 
хай Здырлу то яма тӛто тд 

х ^+ / , / 
угуз, 9 6 Кори ёууористу 
27712 


ЕТАГГЕЛІОУ 


Сар. 2. 

8 Kai ута» кай тгоуд ис 
іі туу хова» xe mv, ord 
бабасы ә sis та xupéQPias 
ха! iQPAayay Thy пита тд 
хота\ тыс. 

9 Ка! тарғ/95 суудӘ 
Койз ЖАЗУ ғ айт, ха! 
iia Коба Aaube тейубеш 
Tus" xat PoP ло» буа» 
Ф4со). | 

10 Кл; û дууслб» Кор 
тус ете" Му) фоВао бат 
га #©шуу‹М\бш харда игуд- 
Му, % oro Эбле "оба еіс 
САоу тду Хаду” 

11 “От, сй; уви» 
тҰраро» cathe, б Әтойб» «Тал 
Хїуєёс АОЭфутэс, є тлу том 
тод Дав. 

19 Каі тӛто sat тд 
спиа№ “От Ўмте тіре 
Ве ФФ: тидХвурбоу, уй xire 
тав pica + то тах. 

13 Ка! той маб 
ы то» вгу Лоу 2722 т>%9Ф- 
сраттдатФ- Зраты, бті бил 
»йса» тӛ) Өк), xat Әлғуағ 

14 Aka іу рок Өш, 
кей іті уй; Ной, із) 4/бей- 
тоқ доме. 

15 Ка! йоду (тєрхоон а 
айты; оі ууд ха! ітфуау 
гіс тӛ» ралй», of торби к1- 
та» аресте төс Гай ёс та- 
ис, Молто» ғыс 27 Вим, 
уд иду то трук тӛте 
ётё буун, то örroîoy 5 Коре 
хара уй уушрігара. 


Сар. 2. 


16 Ка! #АЭо» олг саэткс, 
ха) ёийр» ті» те Magia 
жай ті» "шт, хай 79 
Әсіре кірмек ёз тӯ фатэт, 

17 к 8 дуугарг 
са» тщ} тё (тратӨ» 18 
Хад”ЭӨтӨ. айта та тё 
та4дін тать, 

18 Ка) тйзтщ oi ёхйоаэ- 
тыалга» тері то» Харт 
тиу Ото то» тоңцдйушу трд 
айтас. 

19 н 2 Марди таэта 
сумтлен тй |ймата тайта, 
свида са, із тй хаёМа 
ат 6. 

20 Кагітесриуан ої ток 
міне, д6ёафоткс xas аду утас 
эд» Өгий тйсы оі; укыса» 
ха! 1002, хад лал тр% 
«утес. р 

91 Ка! ors (тХ72Эусаг 
Яийрал сито) той тарти? то 
подул, кей ёл тд дуоро 
айта КН 
т8 аууі\ы тр тй силлиф9Я- 
yas адтбу іу ту ходМа. 

:29 Кай 2те юуйсЭусаг 
аї яррал ТӘ хадарсый ай- 
т%, ката тд» эмо» Мосс, 
бтуауә» airy іс `1росф%у- 
иа, тарта» та Кири, 

23 (К49 убусалтаа fv 
17”) Керім" “От, rûy десі» 

куу» илтеаэ, бую» ти 
Корш хдэддоагтаг”) 


24 Каі тё дах Зита, 


КАТА ЛОТКАМ. 


239 
16 Ка! riya уХбувра, 
х “ ` х х 
ПЛАГ22 туу Мо. хан 
ту Чосэф, хай то Веёф@- 
979 ікеітттоу гіс 70 таун. 
17 Kat бсау иди >йфч- 
риса» тду Абуоу бт8 тің 
з 2 х 1 % э м 
тау ду% то так)! ётёто. 


хе / м 
18 Кай 20: 020: тд Ян 
/ ~ 
са» Әаймасан тіс Вии 
- х Ж 1 
078 т% та» оі Тоңду. 


19 Ка я Мараш 400- 
атту ітӛта са та Хбуух, 
, 2 / М Ж 
Ваддоутёс та кісе ғі туу 

хаедісу тс. 
90 Кай оі тод Фу 
сау, $#оЁ&боут хад бмьутес 
` \ > 2 е м 
тоу ©су нс О осо узи 
` ¥ х х > 
хон да», ха9% тас %А64- 
^9». 
21 Ка! ёсан ітАешдясау 
бита Эрин эд. теритийсзоь 
х 
тд толдіоу, хай тд бзімаса» 
2 - 
моё», хадіс тд Фудмасғу 
« М \ - \ 
о «уу АФ», тро той уй сил- 
7”ф97 адтд ғіс туу жойду. 
22 Ка! отау тела тои 
сі пыёеолб т8 ха.Завиид тус, 
хойд тдуудиагт  Мобобис, тд» 
ан Васау вс тё 20722777 
эй Tv Trp hoe ёс Ty Өв, 
` т 
А 23 (Каз гэхэ уғуваит 
Шёуоу #15 Toy удиоу ты Коріы" 
Ж... . > 
сті ха 9% азиуд» ота висй- 
уа илтра», Эби» халес9% 
ауу eç тӛу Qedr’) 
24 Кай sû 20св» uca, 


940 


хатй то їеийн» в обра 
Киев, буо тегуёи, $ № 
VEO; тергені, 

25 кш 05, 7 л» a» раса 
2) реалда д @ дуоро. меу 
хай б даде оте: тб: М: 
я} «майн, трос деу илд» 
тарх той ‘Topa: хай 
Пима дуду и ёт айтфу, 


20 Кай 7» айт херца 
тру тд тоб Пулат Он 
тей ув, ил деи Әдуатоҙ 
теі» 5 19% Tov Хруф Коа, 

97 Ка) злы { Фу тд Пий 
иал гіс лд ША жаі тә 
бсагуауғ тус уз: TO тов 
Мо» усб», тЗ тосол айту 
хат тб в\Өидфуоу тоб vous 
тар адтай, 

28 Ка адто; (0 ато ай- 
то гіс тйс ФухаХас айтой, кай 
:2Абупее Toy Өд, хай біте 

90 №» ётэлбечс тд» 0822у 
тв, Дёстота, хат2 тд Р?ра 
28, ЕУ рт 

30‘ Ors бә ої орӘадиғі 
из тё сштпрьду ав, 

21 “О Этоімасас хата 
түйтета тазтау тыр Хаши" 


52 Фа; іш атохаХи1у 
ий, хал доѓау ^а „08 
орал», 

33 Ка 7 Тосуф хо) 
илт адтай Зара бота ил 
той азии тер аўйтой, 


ЕТАТГЕЛІОМ, 


Сар. 2. 
ха тд Мум іс тд» бра» 
ээг 20:8, ба бейуар» тршубуу®, 
7 926 шэрэгчрт бла. 
95 Ка! тётє Фи уо тб» 
11? “ м » 
хацрд» тоу брод рот: єє 
ту) Невгад7р то буол ты 


` 
Хон” хай 6 дирот: 
- ч , ` 
ітӛтО» уто» Мєн: ха 
С \ \ ЕЈ / 
"Хат, xat Ффтагтбуднз 


таспуорал той 1сриуд ха 
Пибые буюу ттоу гіс айту. 

96 Ка ўтоу гіс адтду тро- 
Футгур бу» dard то Пийра 79 
ун», эй ил :19994ато», тү 
тоў уш 19% тбу Хр» Кигіз. 

27 ка тэд "с тд йр» 
xer ®’ лд тд Пибиаг каф 
Exe? 0т8 тос о} уой 
т) тайдіоу тӛу "усь, уа 
жм адтоі хатд тв тиуй- 
Seay тод уйдн дї айт, 

28 Ка} абт тд 19, 
міса {тойс &ух&Маь та, 
«хє уон roy Оу на гіте" 

29 Тара морде riy 
824» ر‎ Ader, (ê 57110 
хата тд» Х2уо соч” 

30 Даті rû рати из 
бдау т? curet сы, 

31 То 4то» ітоімасы 
дилро; ғ тд трдошто» 076» 
тшу Хау" 

32 Фа; эй фотіст та 
on, ха) Okay тй Хай си 
#5 Topa. 

33 Ка 9 "шозф xa} % 
илт ® тз (айраг “ёс 
райа дт їМмгунутау № «от. 


Сар. 2. 

34 Кай Абдулов айт 
Хораб», кі біті тр Ма- 
На тэ» питера адтай" 9%, 
ЗтО» хит ёс ттс хой 
дуйгасш тод» fv тд 
Лара, хой іс Пре 
бөтеуіре 

35 (Ка! 28 0 айтйс тїр 
Фу» дидибоётон pou pata") 


бт; бо ётохай фЭдсы ік 


ТО Ай» хавдй» диж%юуитуо\, 


36 Ка» "Ања трофЯ- 
, х ЕЛ 

тк, Зоужтте ФауыуА, ғи 
филе “Аст айтп троВе- 
Етк/іе іу преси толас, 
бусаса тп рата ар; 
. % » - 7 
ітті ато тс тарденоқ 
ат. 

37 Ка! айтп хура 6 
э ~ » / 7 № 
ітб» 2удойхота тєсодроу, 7 
ойх 2фїсато 49 тоб ise, 
шигышц хай бутт» Халеєйн- 
са пита на! тураг" 


38 Kat айту айт! т7 
Фра їтїгйс® дэЭшилджугто 
ry Күріш, ка) RANE тері 
айтай ros тоң тродеуорі- 

ГА Р 5 и 
ээс три еу [рй и, 


59 Кай 0; ітёмоа» ётал- 
та та ната тін убио Керік, 
тїн Ис т» Гадлдайасэ, 
+ тл» том» айт бу М№абаріт. 


40 To 01 талд» уд ан, 


КАТА ЛОҮКАМ. 


241 
34 Каі û Уорд ті г0Х4- 
упо, хай гітее гіс ту Мараг 
т? unripe тв" Ма, їєётб» 
xerat 616 тохио» ход дуйға- 
- э 2 > х 
су rois ауру {с тд 
а. ` х » 
убСн тоб Topan, хай ж; 
сурау orê Әаотийта" 

35 (Аий об, ха 

/ э 224 \ и 
тэ туу чүй» 
сз ЭАе трасе ста) дә, 
vû очвтас98оь деления} 
тол у кавдійу. 

36 Кой (тӛл) тоу хад я 

"Аға % трофтк 7 Әшуатіра 
n х СЭ! х у 
то? Фазыл, ато тэ» ФоАт» 
тоб “Аст кай айту тебас- 
кӛз тола» “үрәбі, ёсшутаҳ 
уф поч rT АТЫ рё тб» 

ГЕ к бобик 2.09 
ауд ро, афоуті ЕТУ руч. 

37 Кал ітіти уто» ура їз 
будойноута тесойрау Хроуё», 
7 oro тоть. Ў Л 
@тд тб їед, іғазтас уй Хас 
тейл тд) Өвд» уйхта хад 7ид- 
рау мі тегіл хал рд лос" 

38 Ка ётёт ігаҙтас их 
23 > , 3-0 > 
АЗ бий» түу Орау йутато- 
хрторёт ға ту Өгф, 
хай іла ду т) тол Жоу ғ; 
б\н фи унс от буи ужо 
Әлзудейау #5 ту 772 
277 : 

39 каз ооду ї(т:Х оса» 
ОА ёха от зїурл хатд ті; 
бро той Кәрім, Руйрса» 
"ТҰР; » ` 1 > 
07:17 г тлу Голосу, 5% 
ту том тыс ту Мабагіт. 

40 Кай то талдо» ле, 


Х 


242 


хай para iro тийраль, 
тЭэрбрлэ» copies 77) Xess 
Ө: 2 ёт aré. 


4.1 Каі і Бторкбоуто 04 ус 
айт8 хат” re: “ “ернтаг- 
Али тл орт тё тасха. 


42 Ка} ёте бубито та» 
Vera, ӛзабдутиу ат» eç 
87772257 хаті тд #90 тс 
Ертіс 

43 Кай тӨншсдутшу тас 
Эра, 12 тд бтогріфе» 
аштас, Отфинит 1308 0 
тай, ќу Tego" хай оёх 
Фууш "шсуф хай 97 уийтте 
а218. 

44 Корісазте; Û airy 
ёу 27 суюдіш اد‎ 53:77) 
пре dy" xa} дэ тээ 
айтоу Еу тої; К хай 
Ёу тоёс уугв ай, 

45 Ка ил е рбутес ато», 
ӛтісре)оу eis 2277 
бутбуткс айтб». 

46 каў буйнто, аб Зи 
Es reîs gov, ‚&фтду іу тд 177 
xas Gero, 1 7 місе тә» д,да- 
хш, ход акбота airy, 
ха! ктеетбута жіті, 

47 Е ауто % талтєс о 
йийотіс афт8, іті тя соу он 
ха! таб АИ «от. 

48 Ка19Ф%тқ адтду 42 - 
т^йутсам хол трд ойто» 7 
итте афто біт” Тек», ті 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 2. 
кай :даратто хатй тд 
тибро, ха} йтАэрЁто ‹ софа? 
ха) хв тоў Өш тоу ёс 
айтд. 

41 Каі туку» ‹ 2) уон, 
ты х49% хрін» ніс т Черы- 
тазды. ЕК 221) борт?) ré 
тасу. 

42 Ka oran yes 00а 
хей», бина» ніс туу e> 
веса хаті, тэ» суубдекау 
тж туб 

43 Kat тке шуут та 
эж Фуйрба» 
байта, лба тд М сым д 
‘oss 4% ти еса хай 
5 “Таст хай 7 илт ас тв № 
79 Ура. 

44 "Арл Хоу4бот таб 
уй. уал мі т» сууда, т- 
За» pais Лав грата» ха) 
тӧу ауа "тутан, 85 тъ; сиу- 
уә кой бетің тории. 

45 ка иі то 9% |» rov 
siper, уйт» “к 27) “ирэ- 
22177 ууркйогт TOV. 

46 кш боб ітіраса» 
те йан, Tov ейрӯха» pica 
#5 тд ЦАА ётё нато а шил 
рса Е тус Әдасха2ыс, хай 
тіс иные, кай тї ірдта. 

47 ка айша ёа» ҮТ 
270 тфу Икнеау, 1 тӯ» уздсіу 
ты кай гіс тай атбхрюіс ты. 

48 Кай ody тду дау ЕЕ 
тлаупса» ха Муен тыя |/қ- 
тера ть" Полду им, дәті ис 


Сар. 3. 


ітзіңгақ 22 ёт ; ib o 
тате сз 277) НЛТГЭХ 
бетер 26. 

49 Ка} те тр айта; 
т; ат теті ра; $ ойх 
Herre ть ёз той той татрс 
из № Пай а; : 

50 ка aro 8 соўка» 
т ма 9 лапоть ато. 

51 Ка) нат Ви рет ай- 
тӛ, хай ХӘ 1с Хабар” 
«а » Ототааадрлидн адтай” 
хай Л ият” айтай дитлен 
тата та {ката тайта fv 
тэ харда жт. 

52 Ка "Туй т інотті 
соф!а кәй Akla, кай урут 
тара Өш ха! ждеитокс. 


Ка. 
N іта 01 төтеховдийту 
тї ушл Туры 
Кайтар, туциотіот®-По- 
тїн ПЛаты 7% байласу хай 
А т% Гадил 
"Найди, ФОілты д тоў 
42008 афто тетеаеХ#›т®- 
т "трай хай Трахрнте 
Ф9- ушр, кай Аитам8 тй 
"АВ лс тїтеарх,Зут ©, 


2 "Ёл Чехии "Ата 
ка} Кафа, бубвто фра 
Ө iri шар тд» той 
Уилл” 


КАТА ЛОҮКАМ. 


245 


барь, 803 ; э, б тате 
тв хой буд ЛТ1722 сі 
ушан, 

49 Ка! ить тыс" Мат / 
м уште; $ 9% ейт. т 
харан хех уб бра єє та 
тр&урат® той талеі на; $ 

50 Код ітӛто 98 { ‚уро 
сай тду Абу êrê тыс бте, 

51 Кай Бал л pa та, 
кад Der НҮ 227) Мабаеіт” 
хай т фтотйттетоу' ха) 1 
илт тн ірідатта) Фа та 
Аду ітӛта pico Ес тл» 
жасдішу Т 

59 Kut 6 К ітүбкотте 
кай Гайданы ха гіс тэ» софіау 
ха 85 т» яриа, хай ёс 
т хар» сти бе ту е» 
хой 8їс тус DEATHS 

у. 3. 
КАГ ёс тің деатбте хрё- 
у8$ тб айдәттіас тод 
Тійңін Кайгосб», ray ай- 
Этғив 0 Пёутуб» 0 лат © 
227 "дааа, каў отау б 
‘Hegde 7 2117) тетелеу 776 
Гама иж) 5 439% тз 
5 Ф/лтт©- тетей т?с 
"үгсэн, хай. Трехойтд Он 
хөрж, хой Аовсанас тетейе- 
хэ тй АВУлуйс, 

9 Е; тфу xap тшу вехи 
ёш» "Аура хой Каїафа, п” 
му®- Өзі 1; тд» Лодуут тфу 
22 той Zarya re кісе 15 

м 
ТУУ Еримоу. 


Х2 


344 
3 Ка тө ғ; таса) 
27 тада» rod 1оедалы, 
хл шу Әӛттігиа икта 
ій 4% psy agri? 

4 “06 убувалгтай и ВВ 
Абу» “Ноойв таб профит», 
Ауәтде 1777) Воёутд» 1 бут 
бейма” “Етоцайсать т?) эь 
Кәріз, диа поте тас 
те зэс атой. 


5 Пёса Ф4рау2 Ми эн 
Shastra, хай тду %®- хай 
В; татазы9даттан кой 
Бах TO схоћй іс 09а», 
хай аі теуш 56 59% 
ҰЛТТЫ 

6 кай бетон тӛса сәре 
то сотӯрю» то? Od. 


Я "Елгуә 8» той іхторғио- 
йу бурок Ваттиа таа 
йт одтой" Геууфиатае 72 
о, т imide бий 
филу ard т% AAAs 
eys; | 

8 Пофйсат: 5) хастіс 
авс тє ртов" хой к? 
çne Мун» іу Фартойс 
Патра ё іони тд» "Асай" 
Муш yap біз, сть ӘУуатай 5 
Өс іх тб) Хо» татау Еуіі- 
раз теми то "А деа. 


9 "нд, хай 7 а 0л тр 
т» бао ті» дідриу xerat’ 
«гд 5» дуду ил тоубу хагд» 


ЕҮАГГЕЛТОМ 


Сар. 3. 


3 Ка!їтуву4їс бэ» тэу 


терер той "родавы, хой 


іктеутте Біттара рата- 
коба ғіс 2фесчу братии” 

4 Ка2265аусуеацар бо» 
&% то В,Вліо» тё» дуз» тоў 
`Нтаўн той торты, orê 
мун" Фат бийн ӛт? Вос 
ріса Т 227) гето" “Ето- 
раст т» трата той Көрі, 
харать Ұсыс ті дрбинс ты. 

5 к4% ^агунад\ Эдш 
yepice, хай хае 06 ©- хай 
Вью Эгле тате жой тй 

сраба Э0хмоу 1 ровень, ха! 
7 халоттритблттақ трата 
Әбди» уен лад" 

6 ка хад» а 
Эгле 105 7 cur pov той 
9:8. 

7 "ЕЛғуғ Әотду #6 тйс 
дурс бота ув» уй. Ватть- 
оёт ат оафтё Пола 
т% бете, ті os fe 
уй ФФугт. ёлгд ту буз» omrê 
иін эй 29n; 3 

8 Карат то 2оғтду хар- 
ті; бт” уй «Фал 480 рата 
уосс" ие} ил» дехісеті уф 
Хбуеть дойрасй саб "Ем: 
хору талер то Араб 
Мат) сёс Муш, бт, 5 Өн; 
итал ёт тас ёте 
ітітақ уф avare т&\д1% 
#5 тд» "АРрадда. 

79 Кой ф хай тд тень бт 
жата іс тэр иба ты 220 
ха дро» ӛте ды ЛҮҮ 


Сар. 3. 
хал)», інкіттітер, хар 86 
тёр Вахата. 0 

10 Кай терден. airy о 
уло, уаты Ті 8» тот- 
сорт; 

11 "Ато % Аун 
аўто" O А Хо хутбуас, 
кт ти та Ай xorr’ хай 5 
буш» Реймалау 1 УЛ тонн 
тө. 


19 "Нло дї хад тив 
Ватто ал, хай біту тр 
arr Дадасхаћ, ті той- 
вору; 

13 ‘O филе тр адтас 
М» тло тара то Фате- 
тауріну бий» трасотть, 

14 Етурата» 03 адлду хай 
гратвуфияна, Абусутас Кой 
ий ті тайсора»; хай shore 
272 адтёс Мядба Әшгті- 
әт, илд сукофантїоуте" 
хад. бежит фе тоң бїшио 
Фриш. 

15 Проодохшутос: Ў тӘ 
Хад, ха! Малум руу тӛз- 
тшу іу таб хадгал атау 
тері тё Лод, илтготь 
айт ein o Хр, 

16’ Алах ало $ "Тодт, 
тад! Муш» "Буд рі» даті 
Ёаттібо ù бийг отан ê 
ігі кз, 8 офи бр 
фи; Асал то» dria тш» 
тод рдтоу айта" адтёс бийс 


КАТА ЛОҮКАМ. 


245 


хадду карто», хӧттетал, хой 
Бауғтов {$ т» фета. 

10 ка о суда тфу e. 
rca xa} Tê ЗАРуму" Ті уд 
xue Ховтгб» ; 

11 Ka} 6 Тий» алтея 
9, кай Луг тыс" Ем ӛт8 
29 № фориата, ёс dion 
тд бух бий ӛте Ў Ғұн” то 
айт) 4 ёс ибрт ха} ікеуФ»-, 
ӛт8 хе Фаутт4. 

19 Кай дау xat of 
туал эй. Ваттіс98сі, хах 
Муз» тв" Дидйсиадс, ті эй 
карие Н 

13 Ка} тё; те Тітот 
терссйтеру ий» Слтйте Е 
йт% тб даттуу саҳ, 

14 /Еротбой» то» жай о 
тратийтаа, ха! Агум" К 
най тіз харам; код 8- 
ті) тэс Каубуа уй ду 
тєтє, и уй сокофау- 
тусте кой ‚4 lols Юха- 
ptrnpuévos гіс тэ» роуа» сас. 

15 Ка Әлтібизтов 5 
Ха, ко? Фалоу биго 8708 
місе тыс д% тфу Төдэуу, 

7 \ м ч 
21170822) 79:04) eo as 
айт; 6 Хрғф, 

16 "Алт 5” Ме ёс 
быв, кой rey" Eyd сас @х- 
ттібе дї эф" ар ёрхатаа 5 

оратштьрбс из, той oro буй 
№ ВНЕ а: ух Моби тд Ав- 
ріо» тау Әтобурдтыу тв” = 


` 946 
/ э / а 4 
Ваттігы Ф› Пириалт буун, 
хай түрі. 

17 Оф тё тті) у ту 
хөр. ойтой, 23 Хахадараг 
тэ» @Мшу® шота" кой сууайбы х 
тбу сто ёс тў» &то9ўул› 

„м \ № 2 , 
адт8, тб д хуео» халанад- 
сы тәр ас Ви, 


18 Полла (22 бу ха) 
repa тажи йуу чбе- 
то тфу Абу, 

19 OQ `Нешдив 5 тетрӛе- 
х” Өвгүхд гуд» от’ адтай, 
тері "Нсод456 т удахф 
Фимитть тоў фз ата, 
хай тері тйутшу ду тойт: 
222722 о "Неддэс, 

20 Персии ха! т#то 
іті тісі, коз хортєхдвытЕ тд» 
Чаазууу іу та Putin: 


21 ’Бубуето ді то Ват- 
тісӘ%уа йтаута Tov Хаду, 
хай Тисы Ватто, кай 
проводом, узо ўзад тд» 
весу" 

99 Ка) „катаа, 
Пнин. тд 4 агуноу тарал) 
до, бан тарта», ёт 
айта” хай Фот» 13 #8 
уго, Абунсалт Үй 6139 
245 из 0 ауатттдс, і» соў 
одита. 

23 ка airs Яу: 19085 
ёсон 4 іта» трахота гехдм- 
у, Фу (% 222) 7117 
"Төтїф, Tê НМ, 


\ 
„4 


_ 


`ЕТАГГЕЛЮХМ 


Сар. 3. 
то Эль сйс Ваттїты рі 
Пима бууз», хой ид фитЗат, 

17 Ей той бтогз тб ёр 
eras то фтойр” хо! Эа 

apices тд ила тв! хай 
An ass 79 ситарь ніс тд 
артарь ты” хай то оро 
9086 75 хотанайты ий 
Фетілу ӛті ді) сб: поте. 

18 Ка’ ФАА тола 
тарихи» айхуудшбе тд» 
Ха». | 

19 Каі 'Нешдқ ётетеа- 
хт брата | уй NEYXeTov ӛт 
ойт», бух туу "Неод4да 27 
усуаїха, тв ад” тз той 
Фліт, ход буй, бер xeva 
та xax de от xape о “Неёдн, 

20 Етріс коз хоё т9то 
дтауо тіс ФА, ха тфа. 
тӛу шдэ» рса eç ту» 
фоћанло, 

21 Каі отоу Саттібетен 
ФХӨ- û Ха%, бай ӛті ЕВа- 
ттіс9ң 5 нас, ной ітросчй- 
Хето», атса» ої Фрау" 


92 Kai ro Пира тд Фу» 
жал ет рі соратахд» 19, 
шан 
airy" хай 20 кәй шар ЛТ 
ат тө Зай», оту Neyer" 
"Ес? вїсалб ЛЫ 5 yam 
„Ө, si; ісба дуатафорай. 

93 Кай шіт б нов, 
тох ісі» уй dexe трдута 
хон, хадаб Хоу го» ий 
АРТ 506 той Тост" кай 9 
807277 rod НМ, 


ж \ » ГА » 
шсау аказы ‚қ 


Сар. 3. 
94 Тойу Мал9дт, тоў 


Ан, тё МӘ) тё аль 
Të "шатф, : 


95 18- “Малта, тд 
"Арш, тё Мази, тё ЕсМ, 
ту М№аууаі, 


20 Т% Madd, ті Мат- 
табім, тй epey тё Ішу, 
тё 14да, 


97 тв "шад, ті Рис, 
тё ?орВАВӘ, тё Зала”, 
т8 мр, 


28 TB Му), тё Add, 
тё Кшсар, Tê "Елишдар, 
тн "Но 


29 Të Тост, тё 'Ели- 
б, тё "шем, т8 Мат- 
Зат, тё Лил, 


30 TÈ Хори, тё 12да, 
тЁ "1ш2лф, тй Поза», тб 
"Емахти, 


31 T3 Ма, тв Май- 


rûv, тй Маттад&, тё Ма- 
Эа», тё Дав), 


32 Та 14сса1, тә 92650, 


КАТА ЛОҮКАМ. 


947 

94 Кай "Нм тз Мат ат. 
хай 5 Мат9@т 7ë Аюой 
9 Ағу тоў Ме жой 5 
Ме “той "ауу" хай 5 
87777312) Тшғяф. 

25 Ка4% 8 Тосуф тод мањ 
таз" xat û Маттаіл тод 
"Аш" хай "Араб Tê Мошиг 
ход Мазри той Eon иод 5 
"Бос 78 Моууай. 

20 Кд 5 Nayyat тз 
Madd’ ход Ма40 т8 Мат- 
та хай Матта®!җ rê 
Үй хай Хер тӘ шай” 
хай огт rê лада, 

97 Кай 182 та Тоси" 
xa} Тшоауде тё Рутф ход 
‘Руси, т8 Zope ésa: хах 
?орофа бе та Жазады хол _ 
УалоӚић тӛ Мр. 

28 Код “Моргсты Мә уе 22 
Ме та "Ад най "Ад стд тн 
Косар" хад Kuca т8_ "ЕЛ- 
шода" ха} “Еррадди rê “нр. 

29 ка *не тод Лис ха 
"шол т8 Елиф" ха! "Ем бе 
ты Төрийг кәй шо т8 5 Май- 
Әйт” ха! МатЭёт та Ағуй, 

30 Ка Aru Tê Егрейіе кой 
ХшрейутӘ "Пада" хол 5 18206 
т8 шсйф” най Поси тї 10- 
иду" кой Тшуду ТӘ "Елажеім. 

31 Ка Емакімт8 Мє- 
7497 xa Мес тё Маа“ 
кай Мазда т8 Матта24: 
ход МаттаЭйс rs Мадам 
xa Май» та Даб). 

39 Кай Аа тю 1гссаг на 
"иста rê "0692 ха) "0652 


` 
хол 


345 


тё Веб, тз Хадид, тӘ 
МХаассо», 
1 33 T3 "Арада, rê 
Араш, rê "Есей, rê Фа, 
тӘ 71808, 


34 Тз "Тан, т8 "сайх, 
та "Агай, т8 Odea, тё 
Маха, 


35 Tê Хард, 78 ӘРа- 
уа%, т8 Фалін, тб "ЕЁ, 
т8 Хала, 


36 T3 Кафа», т8 "Асфа- 
| 249, т5 Ули, ré Nae, Të 
Лар, : 


37 TS Мадисада, 18 
EON, т8 “ае, та Мам- 
AeA, тё Кат, 


38 ТО Ем; ту 219, 
той Адам, тё Өш, 


К.Ф. 

8х0: % Пима бу 

ттк Отётреио а алд 18 

”їоедду8" хай тугто фу тё 
Пифиат» eis тлу ето», 


2 "Нрѓеаҳ тюсасйхота 
тааш %т9 той 5 даа" 
ха! ойк :Фауі» а\у в тос 
fg as бадуаас кой тиутЕМм- 


ЕТАГГЕЛ!ОМ 


Сар. 4. 
тн Бе ха} Bog rê Хадра. 
хай Залил» т Маассо», 

33 Кай Маасса» rê Арнат 
542 хай "Арвад36 rê Apé 
хай "Арам rê "Боба" хай 
"Бобом тӘ Фаеёс ха) Фае 
тё 15до. 

34 Ка) 7153ис тӘ Танхай 
"ах26т8 гай хай 12 1сайх 
т5 “Аба ха "Абад ты 
©а ха) Өгөх т9 Маи" 

35 Кай № ®хде rê Хасо” 
хол Хаезу тб Рауай" хой 

`Рауаб т8 Фа" хо! Фал х 
тә "Ese" хал "Ее т Зала, 

36 ка Хола rê Кам" 
хо Коду» то “Аефа0” хаў 

"дефа 20 тй Ұр” хол Үйр 
тӘ М№ӧе ха} № rod Ах. 

37 Ка Адигу тё Мада- 
сала ха! Ма0всала тв 

Бу" ха! "Будх, тә Тар" 
ха} 14259 т8 Мал хал 
Maes rê Коёр. 

38 Kal Кайду та Еш? 
ка! Еу той 210" но! E078 
“Адам” хай ”Аддр, тӘ Өзі. 


2,4. 
КАГ 5 ‘nods унат: 
Пибра бую» буран 
drê Tv одат" ха) 8фёес- 
то» за ou тё Пийиатб» 
311772 
2 Ка} (төд бато» ито тд» 
ое» тарӛзта УЛУ ха! 
тілді 98» аушіктіндіс тал: 
720 ха! фаа» 1т:0644/9я- 


Сар. 4. 
мой», атбу бірт iret 
VATE. 

3 Каі dre айтд 5 фа8о- 
20° Е ийн 4118 Өв, гітітф 
мә тӛте ба уйттаа 2 ето, 

4 Ka ати "5с; 
трі гіл?» Муш Гбусас 
тта, ӛт ікіт бете кй 
бусзтаа $ 5 рате", БУМ: 
тазті ёлрата Өш, 

5 Ка daya airy 0 
Хадаг «6 %% ҷид», % ё- 
дай» airy татах тж Вағі- 
м т% ox pins іу куил 
Жем. 

6 Ка! ить аад 1 û дуафо- 
№ Жа дасы ту | всісу 
тайтту атаса», жод тл» Ў5- 
ёг» айта» та 7223 
дутаа ха) М 77) Эш, ops 
airy, 

7 У) 22 ід» тросжоуйстѕ 
рти из, іга он тата. 


8 Ка! алон ойто, 
ть û 7ївс8с "Хау бтісш 
из aT ava" убусалгтай уе" 
Пеодхәйс о Кн, у Оу 
сз, ха! ато бе Хатеей- 
сец. 

9 Каі лулу шіті» ёс 
ШАЛА хай ісе gry 
т 79 ту тё ЕЯ кай 
вит айта” ЕО ий 4 ту 
Өш, Вам 04гситд» ут 
хатиг 
10 Геугаяттал ye" Ors той 


КАТА АОХКАМ, 


249 
са» айтай; аі ўріраьс» Ўтар» 
буйн, 

3 Ка! Мун та 5 0у200х0 Л 
"Av саа ий, та ‚9:8, #71775 
тітеас тёти; эй. уе 177719 

4 „К^ 0 ods rengin 
хай теу es arr’ 11777 27 
уееццабт», ть бур мазо pé 
Ұша ›& Сл б 3еотФ», аА 
2% из ха Абуоу Өш, 

5 Ка) дибабшутас то» б 
Фаол» гіс ба inay ©, 
тӘ Dee 0 таб Вау 
Хақ той бое ёс ay 
19752 х8, 

6 Ка "тб тн 0 ЭЭ 
ХӨР "Есба Э ло дисен іті- 
туу туу нсіп» ФА, хой 
туу 2 ау тас ёть Үрс 
табл, хол обти©- ^ш; 
т» ди, 

7 "Еди іе Ardy jus трос 
жототв opumpord из, Э лыу 
баба Nu 20 га съ. 

8. Ка алии û 5 ods, 
ха) ті, та" “тау: orice ив 
Хата Аат) гінде Угу 
ид" Өш тротжууйте тд» 
Авт roy Өну сн, хой 
адтду voy Зан дале. 

9 ка рг. то» 81$ ТЛУ їе 
сне» кол 5324 тоу dm 
тч 5 т» “диет та её хал 
біліу т Ей» їсаь ші; той 
Өз, fife та муы ов ат 108 
хата” 

10 Alar} рав угур дл" 


250 ЕҮАГГЕЛІОМ Сар. 4. 
Шшуудай (4048 тэм та. “От Ae түсейін тіс йууі- 


тері сы, тё офиса сї. 


11 Ка! от, іт) хе» 
её! eb mort poo xane 
тро; 2190 тор тода сы | 

12 Каі токе}, 40 юу 
айта û Inoëç" Or telan’ Одх 
іктерйген Куро» тоу Өгдбу сн. 

13 Кә) сул оос таута 
терас (дб), 5 дао, ӛті- 
57 ёлг arê дұр xap. 


14 Ка) йтёсрк ун ЕСІ 
% т? дойи тё Пибратос 
1 тлу ГаћмЛаѓау" хал Фит 
1 296 ход 09 т?с тері- 
922 тері адт8. 

15 Ка’ шйтбс :010аону 
э таб сууушуаї, айт» 
доҒаббиауды irû тато». 

16 ка ADey ele ту Ма- 
барт, 8 ӛт тариб хай 
баллд хата тд 82906 айт, 
7) 77 72772 тд» савати», 
eis ту cuvayuyhv’ кай биќ 
дэвгуу ал, 

17 Ka} іт:009% шото 8- 
Елі» "Нсайн тӛ профйть" ха} 
будттй ас т Бірі», edge 
то» тдтгоу 2 7» уси" 

18 Пибиа Коры і іт ірі, 
КЕТ іеі й шаууді- 
сЗа ттық ОН вь 
їйсасЭал төс соутетеуир эн, 
22177:12122122127722 


28: ты ба Хбун сы, ұй сї 
Фафыза ғы». 

11 Кај ух сё Фін» атағы 
гіс та хіра тыс, 52 уд к” 
скота віс тў» тїтеа» то 
тодар ты. 

12 Ка; бтр» ё 5 "ма уай 
Ayes ты” "Ела2%9% Ав 90 
диас в Кари». тд) Өкүн. 

13 Ка} тіХедушутоқ ха 
теат, 9 Хабл; імі- 
күрке ат айтди бас хаа 
рё». 

14 Каі буйран ё "поё; 
иі т» rapa тё Пират: 
ди тэ» ТГа2аХойов” xa Я 
Phun уйн 21 ОЖ ту» 
Га? оли» 9% Зун тә. 

15 Ка! айт) дао 
"стай осууаушуай, тыс, доҒа- 
Ср: а &то нс. 

16 ка ey іс тэ» Ма- 
баеітуі цэг ётё тоу vad pepe 
ра ха! Bixe хата тӯ» 
суулбед» тэ т» Ярёраж тоб 
cadre “ т» сууагувгулл" 
хал Фотки уй. дух ёст, 

17 Ка! rod ожа) тд бух» 
тоо "Нсайн ті т софта" хай 
dro yaa 8660 pixe 7» 
тото» dorê тоу увурарр бу" 

18 ТХ тибро ту Коры 4- 
тауы гіс іі, кой дуй тыто ий 
бурсткай ра Еге? беш го 
уу Мои тің тих, уд іш- 
тевйсш інлйыс оти Ён» ное- 


Сар. 4. 
маток Per, кай тифм 
arde, тоела тє- 
2712 и piret, т 


19 Кө а інешті») Ки- 
р Хт. 

90 ка ттд то В.В Мо», 
ӛтеді то фятийтт, nde’ 
ха! палто» » тл ти›®ушуй 0% 
opa сау тобат; 
айт. 

21 "Нат ‹ % мун» тү 
айтыс" “От АЛШ emri 
анал 7 e айт, ё» той 
КТ, бин, 

99 Кай таты імастурыу 
айта, хай Daag т ТО 
муо т% АЗЫ тої; ёхто- 
еі ік ты «ёиатос айт, 
хай муз” Ох, ӛт іги 9 
их "шозф; Н 

93 Кай іт: яр айтыс 
Пати; кй нэ тэр таса- 
болу» тайт Пал}, 34- 
тс» шут" 22а huba 
Мағ узд 7 тй Катқ- 
зайд, тотоу кай 4289 т7 
татед) сы. 

94 Ель дё "Арль Муш 
бай, Ors 5246 профити 
22 ТҰ” ќу тп тате 
ата. 

95 Ет адна л Муш 
ішін, 22177) хе пса» Ч) 
тай ви сон ”Нэхїв i те '12- 
ғат, ёта ікміс9ң 5 beards 


КАТА АОТКАМ. 


951 
Фа» Раука иёт, ya меда 
Веера іс т си 
мезі, ход i Валам нң ті 
торлу, 75 А ré рі суух 
етт 27 туусун, 

19 № хтео рою» Ку- 
рін ғғектйу. 

20 Кай сфалФтас тд 
емо», кай Мута; то т8 
ӛтугітн, надае ий та мс 
те andy бт8 таз 25. то 
сууун длбифо = arr 

21 Kat асо их TBs 
Мур “Ота отрар» fran 
7 7223) тату 65 та aria 
с. 

29 Кай оло імаеторВтан 
#5 афтду, кай Эми бал і; 
то Мук Ta хартаізш, ётё 
уза» 4т9 тд сӛре ты, хай 
муш" Дір туға ітетбе û 
“05 т8 Үнэл ; 

93 Ка} «їте ніс aré’ 
”ЕЁётоотос Эдет: 2 теў 
27 тараб rra? Target, 
Зёратеоо т8 “Аун ан" oa 
dnboapuey ӧтӘ Еуіау 5 Thy 
Karegvadu, xus та хай 
895 ніс туу талтріда сз. 

94 ка біте В сйс 
мую, от, 20 xay vous трофй- 
т буа итд sig тэ тате:- 
да ть, 

25 Кай іт ам двїас сйс 
Муш, то хїеанс КЕЛТАТ, 
ту халрбу тй HAs гіс тд yévos 
ту Topan, ©ту ісфа?ттг» 


959 
іті frn тех хад йу 22, 4 
бубето Хе piya ёт) та- 
соо ту уйл! 

26 Кай теб; 8дгрїа» airs 
ітбАфӘ” “НмМөс, 4 ий, 
Едәвтто тӯ; Хи, трі 
уузайса улеш. 

97 Кай толло) Хвтгєо! КУ, 
йт} ЕХиссайи тоў трофутв ё» 
тӘ Торай xat 8086 шітб» 
їхаЗараЭт, ғ uh Маидә % 


#46... 


98 Кл} trio уса» тӛу- 
т: Sous 1) тӯ сувгүшул, 
Физтех табта, 

29 Ко ошағдоты Ч х- 
Хә» асдтду о тй толи)‘ ход 
жусгуо» айтду Еш тс %фебӨ- 
т8 беш, їр 8 7 той ата» 
xoro, ғ тд ифанетий- 
газ айтбь. 

80 Айт дї №А94, dik 
кісі айтӣ», ёторейето. 

31 Ка! хатлХдв ві Ка- 
тез и, толь тй Гас" 
ха! Яу сиу айтыс іу тоң 
са Вась. 

39 Ка! тйсаойа іт» тп 
Әбеу! айт” ors fv игіш 
Jr 5 муб: афт®. 

33 Ко! іу ту cuvayuyî 
ту а»Эешто; Ёо» 21127772 
фахион!8 ёха.Эдетв, хай 224- 
хаба фит) муд, 

34 Абуш "Еа, ті pîv хаз 
са Inê Мабаеті; ЯА а- 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 4. 
$ pass те пулси рбие, 
$ тбсо» ûrê буй: MEYAN 
таза #14 Әл, тээ уў». 

26 Кай гі; 20: харлах ат’ 
астай іал û "НМ, тара 
"е Харғтта тс УдбуФ-, е5 
уузіка улеш. 

97 Каі толло) Летро ўса» 
#5 тай жаса т8 Едиттайв 
Të тты їс тд уе: rê 
ораз" хи) хб; йт” 
адт Ў ікадаріс9», тара 
Мама» 9 Үбеб». 

98 Кай хо буёрлса» Эо- 
ий» гіс то cuvaydys, ёхВоутес 
та буш тата. 

29 Кой ісухйӘқка» ха 
оу тоу Ёш йтӛтуу толи" 
хай ітбугі) тоу 80% єс тд 
Peds т8 бен, #5 тд бтойбу 
roy % том тау тит, дуй. 
уй тӛу Евиеприсву. 

30 ° Aum адтдс ітіресту dr 
ту» шёсту тыс, xat ди би. 

31 Кай xuarin +; ть 
Катал % бтойе «їн 
т 7% Гамлаќас` ха) т 
#9\джтх# іс Tû саббата, 

32 Ка втхфттавтау сі 
тээ Ада ты" бту т& Абун 
ты ўта» носвятікгі. 

33 Ка с ту сууагуолууу 
ИИҮҮ. &›Ўешт'®» ті sys 
тира дәлиохіы дхаҘабти, 
ха! Фаза трі дум» Фит», 

34 Ка} тєг "Аф @°їҗсй 
Мафасуй, тї кес эй кару 


Сар. 4. 
томітан Җай; 984 с rs 
0° û ую; «8 Өг. 


35 Ка} їтїтїрїї мото 
$ "лой; Муш" ФиигЭятэ, 
xa} tén 48 айт8. Кай 
руа» адтбэ тд далхидтаэ sis 
тӛ міго, АТА ёт ойт, 
илд» Ёла,» шото». 

36 Ка Еуілто Зав 
(81 тӛзтаб жой сонан» 
тез АММА, Муотес ТК 
> Хбуос бтос, ors ір вай 
хай джин ётитасон той 
ёжаЭйстас туйш, хай 
Шсхотов; 

37 Кай Шеторижто os 
rsp} айтё ғ тазта Tomov 
т траен. 

38 "А»жтдс дї іх тў; со- 
улушу? "о%АХҘеу #5 тў» ої- 
кіш» Хімәне % тәдей д 
тӛ шю; у сүтуоріт 
төте 777573 хай лешттсаж 
айтор тері идти. 

39 Каі ітігас стали ай- 
т, ітатіртох, тө торта, 
кад дфйму айта” таргурл- 
из Фі Фуасйса. дикӛні ай- 
тоң, 

40 йфю›то; дї тё ямы, 
таты cos о» 40Энубутас 
зом товбдойс, "уау ай- 
ті тр айтоу 2013) іхӣато 
ауте» так Хіїфаҳ ЕП 
РУнета» ariç. 

41 ‘Eero % ха! Фициа- 


KATA ЛОТКАМ. 


253 
Ж, % 
ТЕСЕ иас) ЯАЎ; ›® 
иёс халате; шаа тоб: 
ч с у ~ РА 
“сал! 0 сук: Té Өв. 

35 Ка! $ "усё; т8 блог 
2 / х 2) د‎ 
Атоғомоси, хор уу ат 
айтб». Кай то долибно» тбу 
уэе » \ / х О 
рә в тр робото, хай e~ 
йиз» алг шіт), каб діу тду 
лабы тітотес. 

96 Ка! peydan терра 
ті ітізтіу 086) xat Үсиу- 
туда» дәймасй ты, ха 
м, / % 4% 7 ` 
бағу» Ті ва ёт8то 79 
трёуша, сть рі +Ёвоіо» кай 
лоту теог&тте! 7% ауй- 
дао туғімайа, хол :0уѓувоь; 

37 Ка! я Фирм та кдуй- 
хер 1с Оло; тд) 7079) ТҰС 
тїш. 

38 Кой спимилие > ûrê 
тү» соку, 4 Як) сі тё 
стїт, тё Эми“ ха! 7 
пера тё Ули кратете 
алд деүйдту З6ерму" код іта- 
gakdNecdy тоу д, айтте. 

39 Ка ёгоутас ұй тауп 
Стат) т? уш ғат, роте 
М 9; be / 4 
ти? ФЕрилу, xat офто» тиу 
ха! тае: fond) жой 
тіс ӛттріта. 

40 Ка ray басілеуеу ё 
ЛА: Aor 27% “уау йс93г- 
/ » % , ЕЈ и 
YALÊ ато Әу4фоволе обв 
алсу төс ЕФаему віс айтбе кай 
айт Ваушутоҳ алгала к} хог 
Әй то уір тв, тс ійтееуе. 

` ` 

41 Ка 22172) хай тоһ\& 

у 


834 


ча ат тод, жұбата 
хай Хутаг “От cù 8% 
ХағФ б оф тё Өш, Ка 
ётиб» ойк гіш адтф Хадийу, 
ӛте ядыса» тд» Хєчєд» airy 
туда. 

49 Гвомбт д ”и4еах 
Шо» торе ТЕ про» 
тӛте, кай 0 будан Ё пты» 
аўтф, ха! ЗАЗ 1 4“ айт” 
ха хат» «тд» той ил 
mopeds 4 ат ата, 

43 9 0: ere трі айтар 
“Оти xa} той; уран томов 
шауубісасдай МЕ 9: т» 
Васі^вішу тоў ӨБ” ors #5 
т8то ётїсалиаал. 

-44 Ка? хясбооо» iv тай 
соолуоуа?; Ts Гад4Х ас, 


Кер. 

эё 6 д 74 тфу Ca 

фанка айта тн бкі- 

бу тду Луо тй Өш, кад ай- 

КҮТЕТІН тард 22211722 
Генқтасіт” 

2 ка! 82 до пћоїа ігб- 
та таей 227 Мит" о д 
адақ «тобауте ат афтӣ» 
Слёт» та. ити. 


З ”ЕшВас 2 eis % та» 
тәсім) 5%) тё Хлшэос, тра- 
түсін airy ат) 7%: у? 
ітағауауғы» Әйуо” ха! ха- 
Эд; даси ік тё т?сін 
тш буе. 


ЕХТАГГЕЛІОМ 


Сар. 5, 
даха алд толу; өте бра 
ба» хаў Ёмуд` “Оті ёс? 41- 
eas û Хриг д; û ид; тё Өш Ка 
мі gyn та ётеёгаёє, ка) д 
та афиг их ХаХАбсыу, бту ви 
са» тах eras айтёс 5 Хиуубс, 

42 ка! РЕ Фит 
буйи xa} диб» eç ба çn 
poy тӛто», кай тд тэ 0 0» тд» 
geve, хай іттуау Үс бай" 
ха! тэ Читбд х, Үй ил» 
mayin ӛт «фт... 

43 Ка! 5 уой ті; eres’ 
“От кад Ес тай, Аллан тд» 
Ме; харав 2722 7) «фвгүүг- 
Хісш тэ» Васа ті Өш” 
ть 9% тёто ігаЛҘука. 

44 Ka} їхлеоттө #5 тай 
сууаушуай тї Галаас 


کن 
Kar ота» 5 90” ту їтА&-‏ 
хыт% эй бийр, ту Муу‏ 

той Oil, xat arog ірікетор 
бс тт Алуу тй Гюэт 
саріт` 

9 Ка side do мобила 
89: ірікиутар 416 Thy Мите 
хай ої ара дав «Руйот ато 
та робёлла Шітдиға та 
діхтоа. 

< 4?” » م‎ ғ - 

3 Ка} 2 1юг% вибямаь вс 
У Ра \ / хє - 
буд ато та иоудЁиЭ6, тд блгооу 
т - / \ Ж 
Tor ты Хим, xas tov іта- 
рххймаа 2 тди акей 
21722 ало тӯ» У кай іка- 
Эле ха! {досие ті 99.55 
2 ` 1 / 
ито то 77137122 


Сар. 5. 

4 `0; М їтаўтжто ^а, 
біті те roy Брата" “Ета- 
‚4уау аң 7% 29, хай 
халатите Ta Митов Эра» 
"с дура, 

5 5; тоны 5 Уна», 
rw айт” Етігдта, д^ 
ж Тї Ux хотайсаутес, 
Әй, ӘаЙқау {тї д ro ри- 
pari сз ҳаћаси тд діктуоу. 

6 Каі тёто тофсазта, 
* ооіхлнса» xuy тА; 
томі" диретуто 01 тё Митооу 
а0тё». 

7 Кай катбиигаз тої; [дЕ- 
туох той ін тө ітісе яма, 
т8 Это оао ол 
ЕН 
дифётеа та тюй, ire Во- 
340аЭав айта. 

8 79% 0) Ұша» Птрх, 
трсітісі той уйбась т8 
Inet, Мушу "ЕЁ: ат 
брт, бту әле брате еўра, 
Кори" 

9 Өлі о уар 21712951 
адтд» xa} тайтас тоў с?» 
airy, іті тӯ dye ті» іх- 


306) я волос» 


10 “Ороох Х ха! Чахо- 
Ве» хай Ловить, vide 74{%- 
дабы, «| яса» коюшу то Х1- 
орап" Кай яа тұз тд» $ 1- 
мала 5 “ис МУ фг88! 
алд 18 9» айтыс бст 
буур. | - 


КАТА АОҮКАМ. 


955 


4 Кай бӛсау ітаусе эй. 
Хал, Өте eg тфу Ерин” 
Пауње ВаӘбтіра, хай бете 
та дитуй саб эй Чүхсб(еть, 


5 Ка} гіттхрі945 Үйрду, хай 
Мум тв? 2404о2а2ғ, Amy тлу 
/ . / № > 
уа Ёхотгийтоцилуухал Oey іті- 
дғарау тітотес хил төрж рі 
1 / Т. лм 
тду Хбуо сз уй рїёш тд Мито. 
6 Ка! фсй» ёхдцлжу 2т8то, 
ісфамосау тод тло Хус 
ра», orê то ито тыс Roy 
буэтаа. 
7 Кай уфа ті сиутеб- 
ГЭ | э \ у 
фи тыс от8 ута» к то дАЛо 
povékuaov, уй. Өну эй, тус̧ 
/ 4.6 Айе: < 
Bon hcv’ хол пла», хаз ЕуЕ- 
раса» хай Tû 900 профи, 
тіс» 098 7Э:Ха» уй. [отну 
8 Ка! добу дву 1т8то 5 
Хімшу Пёте®-, ітесту ei т% 
уйата тё Туо8, ХуоЙас Ай= 
9; у э 4 ә “Үү” 
KIT, Е0у% алб ии, Оту Буш 
брал @убешт'©+ шарти" 
9 Даті тіс ітішсе тром4- 
ре xat mirov тд» Пётроу ход 
\ 2 “, “ 1 
785 4ХАнс 0А8С отв тшу иог 
/ \ х ГА - 
020 тв, 9% т$ койу та» a= 
ріш ётё тасаг 
10 "Оно жай тд» 1@хш- 
Gov жай тд» Тоорул», Тіс 136 
тӛ 74бідайн, oi бтоїо› утаж 
сЧутрефов |і тд Урока Кай 
Мун 5 Үрс 1 тд Үїрдэог 
М» Po aca" ато тарж иж 
ёрро ЭМ туйун @›Ўеш- 
ту; бшутжун. 


Ү 5 


256 
11 Кай хатауауфт та 
- оқыл \ - »-?, 
Лох еті тт) узу, «Тат 
тарта, "хоХ%9ңсау шото. 
19 Каі бубито ѓу те кіна 
эү Ээ» - - 4 х 
шутоу EY рай тшу ТОМУ, ха 
х > 
198, дээр тАбет Матрос" ха! 
13 > 24 А 
ар тӛ Іс», тофу іті 
трісшто», denn айтё, 24- 
ую” Кри, ёду Элс, № 
заса! (ue хадавїаа. 


13 Ка! ѓят:ізас ту» хаса, 
туато адтё, Вто Фр, 
яибавіс9зті. Ка! «де 5 
Мітра итак ат айтё. 

14 Кай айт% тавтуус- 
Лә аўто илды) кїлї” GAA 
ито» до сихотд» та 
пей, хад травбкуна тер тё 
хабарлай сз, хад троғі- 
таё: Мисс, sls мартбро» 
«той. 


15 Амежето дї ийэ 2 
№уо; тір аўт®" на! амуй 
хәто буо ТОМА» фиды, 
ха} батса ir айтё 
ёт? rûv фона айтбу. 

16 Айт% 9%, ото шей» 
фу тақ ИЛЛ? ха! троочь- 
977512 

17 Ка! іубито бу ра! то» 
27722 кай айт пу д,дасхо»у" 
ха» лса» хаддилэаг фарс 
ха! юроддагха2оь, Фо лса» 
ӘА096т ік тас кдл 7% 
Гадидгас ко ада на 11- 


ЕТАГТЕЛІОМ 


Сар. 5. 
11 Ка! баай» >ШуаХаз та 

моб да 11 ту» ул», та 2фт- 

ха» Аа, ҡай тӘ ахохибусав, 

12 Kai play форён «єє 
т” ХЭГХ2ТЛЖ 
б» бас 49 рштос узиатос 
Мітра" кай йсй» «10+ тфу "Ти 
сё», ітісе хата трбоотоэ, 
ха! тд» ітарахаде, Муга" 
Ато, іду Элс, дйита» 
әд ні хадарсж, 

13 Ка! 6 усёс &т^шов тд 
хіртеухаітфітісі хай те 
Өдш,хабарісы Кай тарғу0% 
ayîk йт абтд» % тра. 

14 Кай аўто; тӛ ітарау- 
уе эй. иду гіт? хозіуде тіто- 
тс ФАА тё ти Пау 
ды е Të Абун сз гі; т)» 
іре, код тебофшр тд дарё» 
сы № тду кабарарбу сз, 
ка9% ітебгайн 0 Мобойс, 
Аа марторау адтоуйу. 

15 Ка} я фуру тв тұрсоб- 
тарау ітдуіу тоууйры“ ха! 
імабауызтау Зов то Әді уф 
ахён», ха) үй жтегйчута» ат 
адтду ато тал, асіна! тыс. 

16 "Ару айт ітарарі- 
716) 117722 хай ітроғі9- 
7212 

17 Ка Рун раё тб) таб, 
ха! айтдс десна хал їх 20ву- 
та» оз фаросово ха о зороду- 
искало, о} ӧтоїоь 7ХЭасч» 
ато хад тӛтоу тэс ГаЛ/2Хаас 
ха! 18да!ас xat 17772173 


Сар. 5. КАТА 
тала! кай даш Косів 
Jy вс тё 1209а айтіс. 

18 Ка) 128, 2,6 Фіро- 
тщ іті Ат добро» у 
тара? «лор © тас 
айт)» вігтеукііз, кай буда 
ати» адтб, 


10 Ка) из пет Аа 
тоіаҳ вітенукштіу айт)», уй 
ті» будду, аза 4а; ёт) тд 
дара, № тӛ» қарамыз хайї- 
xay адтбу г?» ты ити 
ің 7 pico іəтрогде Të 
"ий, 


20 Каі 0» ту» тігу 
«тб, лээ айта” Аздрит, 
&ф!шутїй со аі йрартіал 
сы, 

21 Каїлеёжуто $%&%әу!ф- 
sas ої yeappareîs хай of 
фарьтай, Муо›тщ"' Тіс ти 
Чт» % №№? Власфярлас ; 
riç 2 хтаа афиза ёрартїас, 
5 ай ибис û Өн; 

99 Елзу 9% "ус; ті 
Зарок айт», атохр- 
846 (ля тұқ шітір ТІ 
адау фас і» тай, ҡара 
сəй»; 

93 ТІ ве 22123722 
ан "Афіштаі со сі ё- 
жарған oe’ 2 rer "Еунсай 
ха» тутата у 


24“ 0 «15те ©т›1Ёнс‹д» 


2 . A “> , жоға 
Гун тЕ vp ore іті тэс 


АОҮКАМ. 257 


- ў 
ха дф тё Кор» уто» ЕЇс 
то уй іатанбаутай адток. 

18 Каз эй, хай (Геуотай) 
> 3 ул 9 
уде кай ёсухш»ау аздешто» 
@т&уш іс к #©©@т›, б тойк 
т , хо» / 
пто» тарадитӨ” жой ғух- 
gevay уй тӛу ім фйсиу pict, 

А 1 ә \ 
хай уд, тд» Вау ёстроға та. 

х» 1 х “ 
19Ка Еямита va им» #768 
ЕД х ~ х \ э и \ 
ато тё уд тду гиВасвь, 02, 
я О {© е £ 
тд» ооуу алёслиду arav 
› № м. х к \ 
Ы 79 дима, каз ато та 
керадіде Troy іхатабасау 
\ \ х / > ` 
pul рї то хр ата sig ту 
/ х 36 / 2 
МЕСТУ xat саллаи тоу орт 
тооға ніс Tov сбу. 

20 Кай ё Тусӣ; веду 2» 
туу тісіу айтар, кілті ЕҢ Ty 
, „> Ён 
тарадитоу Арте, CE ух, 
сгухартибуалст диаш сз, 

21 Ка! ёрхутаа oi усарг 
катеті хай фарсайш уй дадо- 
уч ийг ие уа Niye Ti буға 
ітіто 098 Ёласфтиа ті 

бита эй суухаріст и шеи 
тис, тара (ӘӘ 5 ©; 

22 Кай û 1,0% узорбшз- 
таб ті Фадюумтийс тыс, 
алено, ха! ті ёти Ti 
ео о в pica eg тай 
кардан са ; 

93 T б єйход утероу, 
эй. тт тас" ҰЗ "ула суу- 
xupnpuivatg п арартақ св" 
7 эй айту" Үйхш атй» хой 
тарттө : 

94” AAG Dud уд 10 тв oT o 
040% той дурить Тун НЭГД 


258 


Үй; афууса ӛраетізе, (біт: 
ты парами" ) хо Ағу», 
уара, хой dige т рй 
{д> оз, ropes #6 тфу бікі» 
сы. 

95 ка! торур ауа- 
так ват) тб», арақ 
Ф | катфинто, алл: но 
тар офис айт, 9954быу то» 
Өш». 

96 Ка! бутаск Әшфі» 
атазтас, жай аб) тд 
Од» жой тео» pfs, 
Муоутес' Ors дэрээ» тара- 
ға сйраро, 

97 Кай мата табта &ЁЎА- 
бг, кай 10еавало. тамд буб- 
малч Лео», хабуихуоу іті To 
темор, жай бітеу айта” 
"А»оАвб.› ров. 

98 Кой хатадітау атаз- 
та, але ӘяоХ8бясту айта. 

20 Ка! ітлоіпсе дул» 
дғуадқ, 5 Лео; айты ін ту 
бікіш айт" кай ту o20 
25Ү771 тоА®с, КҮТ, 
of Яса» рат тау хата- 
хейдауоі, 

30 Ка! фубууибо 0! уржи- 
ралық. адтоу ха) о Фаргаім 
трі тіс кайта а?тё, м- 
усутьс Arar’ рата тешу хай 

+ брата» ісӘйте хал тойг; 

31 Ка! &ток ба 6 ӧ 192%; 
т т айт оғ хрча» 
Туран о фут батев, 
хе ҮТП forte. 

3% Оёх улбаа хаман 


` 
хо“ 


ЕТАТТЕЛІОМ 


Сар. 5. 
ж 277573) ӛиеетігіс алтауы 
Их тлу уйу, (Аум sig Toy та 
радитоу”) Бори Муш, сїїн, 
ха! суналшутас тд хө Вата 
си, сїр гіс то стӯті сз. 

95 ка таріи ‘ская 
битроға ты, жой ісххшсту 
Бай 075 ёнвітато місе, 
кай ётйү її тд отит ты, 
«х дута тду Өгбу. 

26 Кой ітбиаҒан 020), 
ха! {№ аса» то» Өг ха! 
бурата» 22 фббоу, х4- 
уты” "От 2722 дара» 
таре два. . 

27 ка уро йун» 
Еш, хой 0 Хуа иырарика рт», 
то бора ты Лай, отв ікйе- 
то» eç ТО хврйрхь, жай жіті» 
ты" 'АхоАн9& ме. 

98 Ка} ха ус аФіуойа 2а, 
ігккшби хай Toy ахолыђус+. 

99 Ка} 5 Лиде той жара 
науада» Фиш віс тд отит 


а 
тэ! хай утау әу2Ф- том); 
- м 
тшу хврархийршу, жай &ААшУ 
of ӧтоїоь ікадыутау жің тд 


тратіб рат’ айтіс. 

30 Кай Рубуууфау ої угар- 
мати тыс хал оў фаритайю eç 
т paride Tt, ха) ауа» 
дуал! тейунта э на! тїить ш 
тіс reva жад бастадың; : 

31 Кај 0 ‘nots алеі" 
хай ты (йт ЕҮЛТІГТЕІГ 
rfya теі % хена ботан 
iar е», алла бі i асоту. 

33” Eyd № Aa уй хас 


Сар. 5. 
дукан, 29% рата; Р? 


ратата», 

33 Oi 3 "277 цай arr" 
A ті 0 pares 877777) 
ууган той, кай те 
тозутай, фи йн ҮТ 
фарсайгт өй со} ісбінга 

ка} тірегін; 

„6 охе біті түй айтар 
м vace тің ші, той 
шеф, 1) 2 0 wpe» 
pir dirûv rı, тойса 
ЕП $ 

35 "Емфйсовтов O Ярра 
хал бта» rap ат айтбу 
; û эъ фи, Тётї үңсейсітіу fv 
ғақ та% Эрэн 

36” Ему % хад таро о- 
27) трі; айтас "От; 826; 
ітіБАқия іматін xand ітз- 
Валле іт) імӛтію таХғаб» ғ} 
ді илуу, хад то кай» субе, 
ха) т0 тала ё сорфииг 
ітіСллра Td аль тоб хай. 


37 Ка вднх Ха оо» 
22 $ асю; талас ій 
Yt, fhe 4 5 "к 0190: ті 
dost, хад айт булат 
тағ, хой oi doxa йтоћёь- 
тал. 


38 "АХА со» ву 4 
- % х , 
асҡыс кош Вито 
«мфӛтари суутарбутаа, 


` 
ха 


39 Ка 20; тш» та- 
Малд», 004 Вілы кізу мун 
уйр `О тада урт т 8, 
іг, 


КАТА ЛОҮКАМ, 


259 
27 кан, ал 1773 
тес, эй рататойсв». 

33 Ка’ xeyo Tê кла 
ішті of ма94149 тӛ Торы 
үлгейесі TUNA, хай хїрээ» 
дігі, хад оі иадутадкс тё» 
фароайау pls ха хай of Ну 
хо! сз тегуы» хад тів»; Я 

34 Ка! 5 ess тің бте 
Miva ўритореўте уй. ETE уй 
отрыв о ігі той pire, 
deo хайрду ҮТТЕ мифі: 
рет айт; 

35 ANd си ғли pé 
са КТ алтаря ӛт айтыс 
9 ушаф!©-, хай тӛте фоне 
тас АНД ЭАзу зугейсе. 

36 Кой «лээ тэс кай pias 
тараболяу" “От, хазрас ёл» 
gure. ды Вале urénupau - 
хавуйрн 10 Фен талам» 
і дї ил, хай тд хайри 
сун, хай +1 тд жалал)» 
д оойфоинг тд AT ANA ucê 
тд халубро». 

37 Ка! илд хаас 
Валле храст) уу siç може 
палала" аі 0% ил, ті уф» 
аа хад та oni Әде: 
спасе, хад то крас Әде 
x97, кай та &тх\ж Хад, 

38 “эд тё 717) храсі 
харе Хона уд, то Вара» 
ыс ханиар, ёсхї27 90% уд 
Qunax drs хай та, 2%. 

39 ка ил хазбуа гэр 
тин талал» храоч, 929% 
хе калуёроу" даті лун" 

“0 палас Йа хате». 


260 


Кер. 

"Еуінто № саВВать 
бетеротрдто Әажориі- 
сдал айтбу дуа rûv отобра" 
ха} 2ті22өу oi мадқтаій adr 
ті; ғаууас, ха! Ясо, 


Угхотви та хі. 


2 Тә дї rav Фаргаіш» 
elroy адтос Ті тома 0 
د‎ м ~ - ,? 
ойх ев таг» із той саВ- 
Васі; 

3 ка drop Pets тр; 
з \ 7 290 м 20 
оийтус вте û 1500" ОСА 
м Г а» , 
т8то aviyvwTe о тосе Ал- 
\ “ / » 1 > 
Bid, ӛтбте іттіресіу айт? 
xa} сі иет ойтой бут; 


4 Оске го ніс rûv бікоу” 


- - % \ м кы 
той (ОН, ха! таб арты 7% 
/ м, м 
тро9бстақ лат, xat Ұфауғһ, 

м - » 
хай {дик хай той рат 
> 2, е » >! БЭ 
шу/т00" 86 оох Цэс Фаув» 
% - 
= ил ид: ас тас ірі. 


5 Ка) шу адтойс Ors 
хєрс ігі» 6 1106 той аита 
жай тоў са аты. 

6 “Еубито Ў хай в Ётёрш 
ТОГ ісӨ Фу айтду + 
т» стуужушузу, аі Әдаскағ” 
хай Ў» ёнаї @бршт@», ной 7 
xg аёти 7 31544. 7» тра. 


7 Паееттеву \ айту oi 
урариастай, ха! о фарсайл 
по 27 caer Эшатто` 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 6. 
г. б. 


\ в“ 
АГ тд түдтоу cp Burov, 
14 . 

ато ту» дейтеру» 7иёаэ 
тод тасуа, ітуха хой те- 
эса» ато pica атд та 
старта" ход оі рата 
ты ажастсан» ғаууа, на! 
та ітабау мі та ура 

тыс, жай Ё#теш ушу» 
\ / » Ч х. 

9 Каі хата ато ты; 
Фарсайы; тің Іта” дуал! 
х4мите олї ӛті 0 тейт 
yd угтай 19 саббато» ; 

о \ ۶م‎ ~ » , 

J Каро Іс” алахр/3ң 
уа! ты біті" О00 тӛте дї» 
Хэвүуфсэть, то ӛтбіоу хара» 
8 Дай, ёта» тис 
айты хал xeyo 078 ray 
pai ты; 

4 Пёс Зи хк іс т) стӯ- 
ті той Өг, ха! 1272 хаг 
м % / ~ 7 
ауа та риа тӯ; тр 
тїш, ха! доке хай гіс ікгірыс 

21, ЖҰ “ - 
ётё отау дабіты" та ота 

۲ э 
дуу Пхаз Шноіау их та Qdots 
м х \ .. - 
а Оо тара мозгу оё йг. 
5 Ка аку тас "От, 5 
.\ ~ э / , , 
0104 той азфейти уал а98- 
Т ха) тоо сиббать. 

б Ка} тады Оо саб- 

Caro тоҗе эй Вл міса #1; 
\ 7 
тз» сууаувгууу, ход Nuce" 

іт ۰ м 0 м 
кеі пто» ік буас Зудбит Он, 
кай тд ба тв 19 жй, тд 

т 
д.0», rov ур), 

7 Каі тд ітафаф Хауа 
бугдай хад o фаргай, 
й» rov Ѓатеніст тд off ato" 


Сар. 6. 


һа арис» иту!» ш2- 
той. 

8 Айт Й лде ті бадо- 
унта м біт: т 
дэбейти Tq хоту ть 
жах >. ха! 99% віс 
% рісо. 021 атаа ісу. 


9 Ет бу ё "Тегі тр 
«(тер 'Етіриттсо йрй тки 
"Ейт то; саВВиси 2уа9о- 
тиўса, 9 кажотоқсай; 
Әму)» обоев 2 атомы; 


10 Каз трима: 
пати ойт, бі тд 
3 іт "Ехтене тэ» аўра 
сы, О дї боон ёта" кой 
Атохатег4Эл 7 үшір айта 
Ай бе 7 шАя. 


11 Aro} дї ітл%29ұса) 
өніп” кай фиАйАн› тр 
дэс, ті ûr тойса) 
тө "сё. 

12 ”Еунзо. № тай 
ти рам, тайтақ, ШӘ 4; 
тд бр% трос кадан ха! ў» 

иоктірийа» ік тп mpoceuy î 
тоў Өш. 

13 Ка} дт Фубато Ярра, 
тролфатов тіп мабута; 
айта най Өй» йт” 
айту дода, бе ха) ётосќ- 
Элс ибиаот" 

14 (Хімына, 0» яа! 294- 
раға Пітро, ха! "Аздеба» 
тө 429% айта, "14хшбо» 


КАТА АОҮМАМ, ` 


261 


дам Тү каттуєріа» ух 
ria тв. 246544 

8 “Аи? айтіс нир т% 
Халеу; тшу, хай втв гіс 
тд» дубралто» ётё exe то бра 
ты Ёурду Хухш дтдуш, кай 
тӛсы sig туу іст. Кай 
БТФ: сухою: 15. 

9 Ка} ê 190% отд тс 
бте Ow уф сё; їротт 
бие бу’ Ті тїтє та 

/ \ / \ 
саВВата, уй карау ихсэн, 

\ A / \ / 
хадду, 7 ябу; уй Cowon 
uy, 7 уф тї» Хаћаеп; 

10 Ка) сухдзштақ т% udm 

/ “> e 9, 
ть ты уд 129 2386 теуубео, 
білеу гіс тб» @удешттоу Ікей" 
"Атдшаа 75 хїрє св. Ко 
байн то ЕтХшсє хой ёте 
хатаг4Эц тд ір ты у {> 
«_\ х 1 
ӛсе» кай тд 222оу, 

11 Кай айто) буриса» 
найа” жай ісуутбуашау 
ЖИ: / ГА А ж 
NUE тыс, Ті уй ЧЕ 

> - 
харт тд» "усу. 

12 Ка то преси xet 
ғас Йуйкеу гіс тд ®’ уд 
троско" ха! їуйхтїр шу 
гіс ту троим тоб Өзі. 


13 Ка! отар тмбште, 
ӨОддуож т «Утта ты" 
хай {джмё› дт айт; 
дни, тус (тойн, ха) 
атосы убас" 

14 (шук, тфу ӧто?оу 
Фубрасз Т1ётроу, мой "Ад гах 
тоу &%Мфбу ты, "Таноо ха! 


262 


хай 1Їшаттэ, ФіЛиттоу ха! 
ВееЭодораТо” 

15 Мат9ЭсТоу ха) Эра», 
Чахшбоэ Toy тоб ”АХфайг, ха! 
шуа тфу халро 7эрш- 


"Шау Лахайн, ха! 
1сжарьйтуу, б иж 
тод тэ) 


17 Кай хатад; мет 
айтар, іг? іті Tors төг 
хай 2© padnriy аўто, 
хай 0500» тол). тод Хай 
> ` 7 - > г ` 
GRO пастб ТҮМ Теда (с ха 
Пенсадфм, жай тй таран 
Tips ха! У4уд-, ой Ае» 
ах саа айтод, жой ќаЎўуал 
> \ - 7 "м 
82770 теу у0сшу ату" 


18 Каф ой Абрро 079 
тэвиийта» дхаӘдеты» ха? 


э / 
Эератейото. 


19 Ка тас в 2520: 
буть аттісдаь айто0 сть 
дж тар «(тоб 6 схато, 

\ эм / 
хай Зато тата. 

20 Кай айт; (тарас ті 
2фЭаХийс айтоб є; тыс иад»- 
т ойтой, #Агу Махар 
о rru xol irs бретіри Е 7 
БагӘеіш той Өзі, 

21 Махаро of тағазт 
эж Ors хэвтасЭусас9н. 
Махаро oi хХаоутас, эбэ" 
OTs ућатетв, 


ЕҮАГГЕЛ1ОМ 


Сар. 6. 


"Туулу, ФОаттоу хай Вар- 
Зосрайн 

15 Мат?афо ха! Өгий», 
Ламе Во» тду uidy той “АХфанн, 

Хард « ~ ¥ 
ха! Хімшуа тду бтоїо» їхраСа» 
Тэрштуу" 

16 “адау roy ий» теб 
Чах2 бн, ха!718дау ті» оха 

7 « . ” м 
рити», 0 отой: куй тро- 
тт") 

17 Ка! катаГЙа/азта 
мат айті, 1749» 46 ба 
тёто› 098 фтор «дит» хай 
20° тӛ» иадитб» ты, ха! 
тод тА%0Ә» тоб Хай ат 
", ` э , х х 
Any ту» "кдайау хаб тэд 
“ервсадїд, хоћ алго то тарь, 

/ ~ ГА ` - 
ундмо» тэ, "Торы хай т 
Х26уӨ., of боо) 7ХЭа» ға 
тоб ёийсв», над уй їалегь98- 
сю dard тай, &[ршу1\® тэс 

18 Ка) ікгірі бт fret 


рабьути 20 тийфрата 
ахаЗақта 7ехмута» иа) 
йратийнутау. 


19 Ка! © û 56: 
іфлтн оф тду тийз ёта 
дар «буеи» йт айт», 
xa ШШ олыс. 

20 Каі айт спийушутас 
тӛ ратты є тус ма9қті- 
№ ть, уі" Кад2тих 
сїў of тохой бту ід сақ 
буа % Васе той 9448. 

21 КаМтиоуо6 tode ісі 
ӛті пойте тара” ёт, Элте 
Хоста. Камтиур, os 
ігі бт х^ойате тара” ors 
Әйет уваги. 


Сар. 6. 

22 Махди {гє бта» 
расчошсн Чийг o будритгэ, 
xa} ёта» афто» биёс, 
ха} бумд аа, хай баш, 


тё бра бий» 52272 
риа тоў 018 той тете. 


23 Ханте іу байл тй 
pipe хай сйцттсалт 2% 
уар, о шеді 0 брі е 
те бранд ката тайта уар 
бы» той трофттак, сі 
татфщң идти». 

94 Пл» бай бий той 
пыток" ort албурть т 
тараждтсі бид». 

95 Обал бий» оі їйл 
туус рінк ть төэЖсєтг 
Ога} бы оі удшэты т 
©ту тө9усата кеі кӘжйсеті. 


20 Oda бий ёта» xaç 
бий тиса тайтас oi 4)9ри- 
тог ката тата уар roley 
то; Yrvdorpaphras; of oi таті- 


е“ ати». 
27 “АХ бийг Муш той 
ажбыға” Ауатӛті тік 


ан брі қад томїте 
той моно виа, 

98 Ей суть ті ката- 
еніп бийг кай трос 
9% ё ітір тё» ый, ча 
б. 

99 Тө титтоуті съ 11 ту» 
туі, тарь ха! түу а^- 
2 кай алд той арата сы 


Е 
КАТА AOYKAN. 


263 


23 Kaniruxo ers 
oda, ray as вов 
oi «ет, кәй бтау сас 
аорте», кай ойн дыз, 
хай «фуд» тд ‚бора 2223 
0 жахду, А тӛу ий» ral 
абаты. 

23 Хайа Ёхг ууд тй» 
йр» кеі туййтє` ат) =, 
% 22777 сис туа тоХАУ 
#5 т) Веб деті та 
бие ама ої татіре тес 
є тік трофлтас.! 

24 "Орис ёадфриою» eis 
босёс тің тӘзсін, ors ітй- 
сете Thy , т туа» цал 

95 "Андра ніс ісй; 
т Жорта т бт 5бет: 
mendes’ "АвбХйровоҙ іс tos 
0728 уғ\йте тра” ors Элте 
Aura? ка) Эте хабс. 

26 Аламо» тіс ісі 
бтау саб хаћоћоубсу до oi 
дуЗритаг дуал! тй (ром 
барал Өс тыс феодутрофя- 
то 04 тат ті. 

27 "АУЛА „Муш Ес ца 
ord duber’ Ауатбт: т\с 
xet сас корите кадо є; 
хун; irê сс ово. 

28 Е0оугіт: ӛмір ӧтә 
сё каторёутад" | таражоћї- 
те did рн отб ойс төрх- 
2 

29 "Бий, 09:35 08 ити - 
сз ti лд Ба ®%унм», уйре 
ты каї т) 40028 на) ДТ. 


964 


то блл», жай тду уутіға 
ил холо. 

30 Пат} % 79 оста 
оз, 122 кай оло той айротӨ- 
Tû сй, ид алгойте. 


31 Кайка0% Әйет ira 
тонови бий) оў д9ролго,, кеі 
Әрі торе атой бош. 


39 Ко в суатбть тіс 
Ф>уатбутас бий, mola нё 
харк іі; хай e о ын 
толой тус̧ Фуатбутас айты 
POLL A 

33 Каф ёй» ФуаЭотоутк 
тің : ФуаҘотойутақ бийг moka 
руы хар и; ха! уар о 

тело} тё ойто тоёт». 

34 Ка! ёду домі Сите тар 
Ф Алиби атола Ви, тож 
бий хари ігі; жа уёр 7) 
брартала! иҗ тиў; дан 

бсн, буд атола Вось та 
oa. 


35 Пл» Фуатйлч та 
“дек би, хак фуад3о- 
тшй, хай датібть ит?» 
але Соутеб" хай ra б 
ма бид» тол, (ха 
soe vio т8 ов" т» 
ато; хе іў іті таб 
dagirt; көй romps: 


36 Гінг9% ду біктігмон, 
хаӘб кой 0 талче Әму оїх- 
тір ігі. 


ЕҮАГГЕАА4ОМ 


Сар. 6. 
тар тб Фарци, св, аФпсі 


ты кай то Фтоналоду сз. 

30 Ка} вх ха vay ёт ч 
сё бте, 2/2% кәй ат байо» 
orê тіре та (уд сы, ил» 
та бита ӛтісш. 

31 Ка! хад: Элет: де 
м сӛ хам» oi @у9ршто, 
пе, кармі хай ісі {К 
xsl. 

32 Ка! ûy dyamrûre ікіі- 
зы; ӧлӱ сй; шуат?ооі, ті 
хар» бхаті; дал! хай oi 
&иаетшМм} фуатыса ікті; 
ӧтё тіс думтбь. 

33 Ка д» хамите хадд» 
6 кір ӛтісйс хфиэнука- 
№», ті ар ire; деті хай 
сі амартазоі cird халаах. 

34 Кай ёду дите efe 
ісіне алто тӛс бтойнс xere 
Зарр®- ›& та тарете тада), 
ті хари xere; ; Мат) хай сі 
a) ёс дирт ад 
дахин, Фа уй. атолайтыу 
та oa. 

35 Алла ісі Фуатёт: 
т Зе сас, хо найрагт 
тыс халу хай джи\фбет ха! 
ий» Әтійті тіпоті атд 
тӛтб xat Элы подал 
тЭлрий са; oro, ха 
Әдеті уйун гісі rod Ита” 
ӛт афтд Шуда ауа Ч 
т ахарісие ха! тоуйрё&. 

36 Гіс: Хотду ха! 
ігі Атон, хадфс вкда 
мри» кай û татіра сас. 


38 Афәт, кад 929%сетай 
бай” ийтрэ нам» таты- 
7212:327-72223 
Әтиикуукдинон шунт eis 
тар ибо ірін то уар айта 
кїтє @ pergeîre, бтиратея- 

бий. 

39 Ered тарабодл ад- 
«2 Мит» доа тофАд то- 
Фл» оду; ё} 4ифітара 


«к Вадиму пвобитол ; 


40 Об» ісі мадқттқ тр 
то 0 0дснадов айты" хаттр- 
корь ©. ді тас бгаа ёс 6 
27792ЭХ-27123 


41 Ti д} бэлёжис тд хар- 
ФӨ- 1) і» ты офЭадря 18 
42028 сы” т дї доку ту) 
і те Эш офЭалих ё. халаг 


МЭ 


42 Н та Масал Мут» 
тр GDA сы” "АдӘФі, &- 
Фк ік 422 то харфӘ- тё ё 
то 4рЭаХра он" айтёс тӯ» ін 
2” фалит сы дод» ё Ём- 
ты»; “Утонрита, Рам тра- 
то) тэ». данду ік то 2фЭаХин 


КАТА ЛОТКАК. 


205 

37 М» хрїуктэ, хад № 92- 
Мете ириў" кай ий» хатамрї- 
ите, хай Oty Nere хайанр9%: 
сәухердте, хой Эбет 
вуухар Я. 

38 Дрете, ха! Эа сй 9- 
9% ийтро хад», кеі талтай 
убу кәй сечсийуоу, хай 05 уй. 
хтох ЭӨмь тй дис eis 
тбу хорфоу са” беті ий лд 
айт) итен 978 атрйте, 
Эле метр кай #15 с. 

39 Кай єїтѓу тыс хад ре, 
торобой" Мно, Ярлгар б 
тофло; эй дуут туу ўрата 
тоб тифла; ду Эд: тіге 
хол оі до гіс тду Айхкор; 

ДО Лі» буа рату та- 
ретднә дт% тд» Мйохалбу 
та! аил к49е рату; тећи 
рё©-, Элен подав йод» 5 
д4ХсхаХ6с ты. 

41 Ка} ті ВАётнс тё 
Бард $т8 бюа к тд 
кат той 406ЮМфВ осы” хад 
т0 пола or буа є ті 
аль сз Oty то Вдэвс 8 тд» 
»юбу сы; 

497Н та 27220 уф == 
туст ЗФ ось" АОС, &- 
Фс игэйлдуйла то удард- 
xs отд уе іс тд рта съ'хаћ 
со д Батыс 12 палах orê 
Гец els то мать съ; "Үтокр- 
та, пума трата то тайда» 
orl бус сі то ийтьсн хай 

7 


266 


ав" xat тӛте Мал 
калу то хаефё» тд ё тә 
ФфӘа2мФ тоб &%Афё сы. 

43 00 уар іш деду» 
хаду, тобу хартд» салга 
257772 сатр», тоё» 
хастду ходу, 


44 “Ехасор уар дро» 
бх той {дїн хартӣ упшокетаь” 
8 ур {Ё ахау» сол уыоз 
сдхаз 89% ік Віты теууісі 
гафот. 

45 O ауа; 22177113 
ін тё Фуа08 Эпсаџой тэс хав- 
Фа; wirê трофіен 19 ауа- 
Зу хо 9 тор; аьдештос НЭ 
тӛ тоте Элтжшей тўс хаё- 
Мас ст трофеекь то тоумебь" 
іи үйр т терссеиал > тус 
хацдас ММ тд roa wir. 

46 тї № ив хате К2- 
ре, Кори" кай 8 тоибт: 2 
Ауы; 

47 114 ірон, трі 
ре, кай &кйшу ры тау Хуш), 
қай тому айтыс, отоды ы 
Фи тін ігі» дио», 

48 “Ошо ісе &бештш 
сікодәр8уті оби, 95 вокала 
над Вади, көй 2 Әуха Әеші- 
Хә» іті тлу тётва»" тЭлис 
бйр 9% унорбу, тросір- 
фифю 0 тото тп сікіш 
бийт, жай ойх ojos са- 
Aras айтт” тідріЛігто 
үйр ёт) т)» петро, 


ЕҮАГГЕАТОМ 


Сар. 6. 
йғера Элес 1199 эй. «ОуаА»; 
ті ёоЛарёжі бтй "ғай а тё 
мать той &$Афрё сы. 

43 Avar} ді куд каға 
дроу хад», ётё эй. карт 
жастду сал! илд! додро» 
сату, ётё уй харуу хал» 
хаетду. 

44 Аат} к49 дро» &- 
то то» харт» тз ууш “таг 
Мат ато ті духада ді» 
рафдунсу оха, 848 ито тэс 
Barus теууӛсі фм, 

45 7О ауа9% &убештг®>» 
&тд тду ха2ду Элаангд» т 
касда ты кйу&уе тд огуалбу 
xat ù тгоутрдс &›брштго &тд тд» 
тгоутрбу Әтсалейу тӯ; ез еге 
ты sÛykver то торі" dari 
атд тй терсстімалта тўс 
харас Хам! тб бра. 

46 тї ре крабете, А496- 
ту, АФ9футу! xat ікізш> ӛті 
Aya Ў» хёривт ; 

47 Ка: дубрит®: ӛте 
Беата бі ріш, кай ахин 
та Адуу: из, кай та хара, 
уй, сйс д ёш т\ушу биокфн. 

48 Evar смо мі &- 
Эешттоу irê оікодорф стӯті, 5 
ото: Фохади xa} (адын, 
ха! {Валла Әби) атаки 
бі тэ» тураг” над бтау гурт 
тЭтрцибеа, іктіттсі) б тота- 
05 тё стӯть вн, кай дї, 
притдевот әй тд canin’ даті 
roy Эвра» Их т?) 
122 


Сар. 7. 

49 ‘Od дийсақ хад ил 
посад бромд ё к» ддріте х 
«їходцалтатт» бар іті т» 
222 хер Әлін 7 я ‘рой 
рф» ё Й тотаріс' кад iis 
тїгї, кай іуінто тд тума 
т бікіш тит куа. 


к.ф. 


ENE! 9 % йлнд тата 
та нала абто9 Ч та 
дно той Хай, ваза а 
Катара. 
2 Ехатотаеҳз 9% ти@- 


$2^6- хахшс xur, рл 

~ a т з ~ м 
тімота» 195 7, бутш в 
тх, 


3 Ахйсае 8 яар! тод 
87777 mirane тр% айтду 
тө бут тб» Тіддіш», 
прыть» айт, то 9а» 
басып ті» лоу айтой. 


404% тарауды» түй 
27 СТА тархалы» аўто» 
стыда, Хуст, 2 ёт а 
іг» $ таріін тіте 


5 "Ауалд уар тё 199. 7 ”- 
ке», ха} т» ууш ушуз› алт; 
«ход илсн Ч тий. 

бох’ кр торий сў» 
айты” n ді айтсй 9 рана» 
атіҳот®: ата тї; «ха 


КАТА ЛОТКАМ. 


367 

49 "Аил фаб 278 4- 
хйте хой ді хара, ёрон е 
va бэдрито» | бт8 Фито тд 
отт ты атат eis rh у 
ха Эл мо тд боо» тд 
Бетон 8 тотарйс хай та- 
6925 4 тсе, ход тд тїн» 
той стутіз йун Бунт реудй- 
№. 


г. 7. 


ҚА тофу тов 0- 
х / > \ 
Au тз та ayia 55 тос 
э \ - - > - > 
xos таб хав, БАР” ёс 
27 Катац. 

2 Каі хаты „фкатот&р- 
хз Ма. 7 ТОУ аата жаі 
бил эд 72 ёлгоЭдлт, ту бтгоїоу 
ЗУЛ 4 атс ты то22% 
dnp. - 

3 Ка} воду динсе 9% тӛу 
ЕД - м > А х 
Ілс8у, Егедеу sig мотор тс 

/ “тэ ГА Ж 
төне утірш тау Індеіоу, уф 
тд) тарахаЛбсыз», ФМ уд 
ж / х / ` ^2 
бтдул va ВопЗйот то» 98- 
№» тв. 

4 Ка! xeyo фай» ітй- 
уж “ то» ӘСІТІЕГІ. етараха- 
Моа» 2, кеу» стад)», м- 
Уот, OTs рол РФ» уй та 
жайыл тэн халәт уту air 

5 дал Фуат тё #9›®- 
кж, жай то суиғшудуы рас 
айт тд Бить". 

6 Ка! 5 1х9 ітфуее ма- 

11 7 > , ` х ` 
% кїт аутыс ха сх» № 
"то ийхрй, алго то стӯть, кай 


7 2 


268 


терле еріс афтд» © ёхатб»- 
таех®- білме, Ауы» айта" 
Кес, ил ТАУЫН 
ра ікамд Гуа, то тэр бун» 
ив іст 
нг ди 8% aur flea 
тре сь 090у GAA вт 
Абу», xa} іа9%ғетой 5 тай 
ив, 


_ 8 Ка уар буд д0еотгёс 
ий тд асга» тасабрау», 
Тур» йт % шот ғраташтақ 
хай Муш тёти’ Пор эт, 
хай торийтаз” хай бла” 
"Ее, хай катан” хаў те 
ала из" Поёдбоу тӘто, хай 
жо, 


9 "Ахсас № тайта 4 


7 ~ 1 х 
Імс8с, Әадмасву айтди" хай 


траФвіс, то ахвАнЭбутьа2- 
тё хм біте Абуш бий, 
2031 і тө Торой roars 
тісі» sU ро; 


10 кш фтор уати о 
тел096тт “ тфу оўхо›, 10 “Р 
ЕТЕТЕПТІІЛ ЖУСА, фушсіуо- 
та. 

11 Ка! губито бу тя 22%, 
іторыято 6 тбл» халвийт 

Май хад оюугторцбоутэ ‹ айт 
“ para адтой xavo, xa} 
том. 

192706 дї 7уун тэ т?л 
т бао най 19, ойд 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 7. 
27:11:52 бе $ їхагтбу- 

, Абуазтас та” А%- 
orn, и» төрд бсан" Хат? 
№ 8777) а уа A94 “ 
rê стўті им" 

7 Ла тӛто 89% тоб Муз 
из Ў» бра дЁюу эй. Әде 
іе va’ алла 217272 
Муо», кай Әй Затея ё 
$имюот$ им. 

8 Avar} кой буд Прав 4э- 
бештгӨ- ётё Пров ard хаты 
ША ножу “тотасабигндн,, 
жай Їхө хай уч ёлгд хаты 
из яратийтах “ха! Хув îs 
тӛте бе, жой таубе" ха! 
#5 олон "Ела, хоз Құлтас 
жай іс Ty дылеотиу им" Кара 
тӛто, хай тд харан. 

9 Ка! йоду dust 5 


э м و‎ м \ » / 52107 
Ісы; тата, ТОУ- айдаст 


ка Руброчу 6 тд «89 
ӧтӧ тоб фиол0Әа, ха! біте” 
Ағу сас, бту 20; то у». 
тё Лора дә айрха тёст» 
меуату өг», 

10 Кай буйрса» ӧтісш “ 
бота, ti то отӯті, ха 
ҥейиду тд» @т®куцдйуду о» 
ур» 

11 Ка} тїр ФАА» ўріра» 
іттуш гі ра» дли 0 ётё тэ» 
Ўлғуд» Майу ҡай маб) per’ 
айт» Бтдуца» ха! иат; 
арната), хай мо. тол. 

12 Ка! бой іся рст “ 
тӛутуХШия тӯб ONE, vk, хай 


Сар, 7. 
д тети, иф кюу 
} айтай, ха! айт” 


рө" ха] 220 тў тм 
іха» А сі» айтп. 


13 Ka} 19%» айт» кі- 
150 істлауҳуісп 4 іт аўт? 
хай } sire айту" Ма Хай. 

14 Ка! рост 29ф» aro 
т% соё, (oi л Бағафәта 
ігиғаһ,) ха! те Меанох, 
ги Муу, рубить. 


15 Ка) 2049, 2 772 

} ха! пебато Хамї» ха! шкі) 
айлд» тп илт! сілтей. 

16"Елай, % 0486» ётаэ- 
таб, кай 104 абор тоу Өш», 
Муст’ “От, трофутт, џі- 
уа Футуцтай в тий, кал 
ӛт ітехА)ато 0 Өс rov 
Хай» абтой. 

17 Ка! ди % дуо 
ros із» Әл тя Ладай тар 
айтай, кай із» таст т” 2275 
77722 

18 Ка! ёттуундаа Ішіпт 
4 рапта адтай тарі таутшу 
таты». 

19 Ка врогхаМмадцыд 
2% тид та’ ратй» ай- 
т: $ Лайт, іти gs 
т“ ов», Муш" EÛ по 
еси ®-, 7 алло» троодонь- 
ма; 


КАТА ЛОТКАМ. 


269 


“ э / е 
шудзасн» ЭТА тариф o 
ӧтої®- Ўтоу их коюу», т? 


“идэн та, хай раш pe 


ха 22- докт 7% 271773 
пто» afd шт айт. 

13 Ka Фай» туу Өд 5 
Кор», 7) істлауҳуіс9т 
хай №уе тэс" М хий. 

14 Ка} ілбуғу нота хай 
багасч то ке:66дть, (кай небо 
ӛте д {агага тапках) 
хай те гіс тду але ашо" 


у 4 / 
Я иштик, ісіне Худ, суха 


аташы. 

15Ка>% угхеб6 ігпх09% кай 
20917, хад. ает эй. Хадл 
хай их то» Тб маза тв. 

16 Kai 0266» ивуалб- 
тің ітішсеу о^ыс̧ хай 106 абау 
то Өш», Хбуоутес” “Ors міуас 
ерофттэс Фоны #5 то yé- 
›®- иас, хай бт б © іте- 
схА)ато Tov Мабу та, 

17 Ка! 7 12772 ітӛтт 
+0уўхву #6 Ау тлу 18даїау 
да Муз тз, хай гіс оо тй 
терхара. 

18 Кай таз гіс тду 1шді- 
үле oi рота ты дух оАо 
ӨС тах 

19 Као Лой і ітросха- 
мо: доа ӛтб тыс раЗтад 1 Х 
тгэ2т 20 
уй, той ғітӛу "Есу сов хус 
ӛті шілде уд ЕА, 7 АХ» 
TATE XOY $ 


7,8 


270 


20 Парауобрауь 2% еріс 
airy оў йры, бітеу Tacs 
т % Ватт дтісадкан 
Зийс тріс св, Хуш" ED 4 4 
77:7:31:2142171:721225 
мы; 

21 Ж» айту 0 тя ёра 
Әбраттисв атоААз што усы» 
ха! мағфушу ха! титиаты» 
жолай” ха! тофлої; ато Ао 
іҳарісато тд Блбжа», 


22 Ка! дор eç о СГ 
бітеу аФтойс" ПориӘбт ат- 
шууйлать "шау @ Here 
ҡай boars’: бт, "тофхо 
ара ВАётьсь, хөл! тарта- 
тӛсі, Атр)  хаЗар таа, 
хшфоі дханев, Expo Бус роутан 
жтохо ауудіботағ 


23 Ка} иахарбо іг 8 
ід» ил аохаудадыс 7 із іші. 


94 “АтӘ9бты» дї тӛ» 
фууйш› Подіюы,прёато Хбүну 
272 ті xes тар! ”їшдуул" 
ті гало алғ ві; тэр р 
мо» ЗейсасЭда6) хадардон 
rd азын вадмийрлао» | 

95 "Аф ті {Ёл даті 
№»; а»дешто» і» иарХахоїс 
фалов пифисрію» ; 128, oi 
і» катил оды кай тез- 
Ф7 ірдехотқ) і» той Васу- 
мк вой, 

96 "Аб ті 4 нд ат 


ЕТАГТЕЛІОМ 


Сар. 7. 


90 Ка! тауботе ої а 
ӛрге sie айтд», той таг О 
"ілі 5 Ваттағ% ийс іге- 
Мм» ніс ісіға, ха! Хув” "Ес? 
сов їхҥ›©- отб рін уй 
035, 9 ФхХОо» ётаут орч» ; 

21 Ка! «сайт» туу ёра» 
Ѓатріосе толу) @тд он 
ақ хай Gord ийгууас ха! 40 
тибиата хиЭарта” (ха 
ФоХАВ, тифХёс ті Гуд: 
тд ф& тыс. 

29 Kai ёлих( 9» û "усё; 
кай біті лыс Хоть ха 
elmira піс тд» шііуууу Рита 
т ить, кой раба ӧтё 
ахйбата” OTs тофхо! ВАйтвот, 
хытай өартатйбоу, Атр? 
хаӚаріЌоутаь, хыфе) йхбнсі, 
эвхро! дғасфуортой, тиуі 
«давуулан. 

93 Ка! хаћбтоу@- «уол 
байнд 08 diy охаудадугЭл 
117172 

94 Ka} йоду диВикау ої 
разтатофӛри той шау, ёр- 
хэсч ›& Мул гіс тд» улоу да 
ті» өд" ТҮ аФулхата she 
тэ» enor эй. 4199та 3 хала ра 
ётё xuvıfrov @тд тду дэцио» $ 

95 АХАЙ ті фуйхат: уй 
sire; &›9рштоу індумін» 
рі иадахй формата) эй, 
ішік бт форс» ‘нира 
Форірата ха! теуфӛсіз, «ув» 
с та асчгутуас тй» бад ду, 

96 "АХА ті ейудкіті ид #1 


Сар. 7: 
9% трфятт; на), tya 
бий, хай турост» тро- 
бота. 


27 Ойт їе тар) 8 убусаг 
там 10b, Қа” 2 


ы тейле лін гч Фан 


итрсдь сы. 


28 Абу уар бий, кф» 
і» уюутой; уш›дзхдУ трофт- 
тк оиз тоў Ваттьё 
Әде ігі” û Û} ракрбтерос fv 
тя Ваза той Өгб, ий фе» 
есті ігі. 


29 Ка тас 5 № йх8- 
гаҳ, хай о тун, патч 
са» тд» Өг», Ватто ть 
тё Barrio ші” 


30 042 фарюаТа хад оі 
зорахо! түу ВА» тӛ Өш 
5ЭЗйтс ва» 86 іштік, 72 
БаттоЭйтқ іт айт. 


31 Ет $ 5 Кірбе 
Тін % биошса тің ди 
т 7% уб тайт) ха! 
тін воду биош; 

32 “Орой вс; тамд 
тоқ і» ауоа xan ито, 
ха! трос фшэйсчу ал» лах, 
ха! Муви" НОХбоара» бий, 
xal “бх ФехлоасЭс ртт- 
тараз dpi, xal ox ix abc aT. 

33 Елялиі уар Лоди ё 


КАТА АОҮКАМ, ” 


271 
№"; профит; уші, сй 
ву, кай терссбт:рбу тұс 
фять. 

27 ETFO’ буа ви 
х тфу бтоу yep №, 
Руй бтё Ma тд» йуу» 
им битргд Ы; 70 трісштду 
тз, 9 фтой®- Эа хатас- 
tevde туу ўрата oro os 
єз. 

98 Avar} сйс Муш, бту 
Бийес ӧтй Бузина» ато 
ушаш руйт тро- 
фт бу буа хауфуас, тард 


87 Тойн 5 Ватт бе ӛр” 0 


ранрітірос 85 тэ» Васіћіау 
т Ой, «ес үғуаділтрос 
ат айтбу. 

99 Ка} ®’ 5 Ха бодр 
тӛу ухаа», хай oi TENYA; 
Майот» Ty ©гду, иг тд эй 
феи то бїттитиа 
той '{шф@уун. 

30 "Айя of Фаритаїо кой 
of зорихо! 4Эётута» тэ» B= 
Ху» той Orê гі тоб Ауы тэс, 
мі тд ух ий». Ватто оу 
ёт? айтб». 

31 Kat бітеу 5 "Тусй" Мі 
ті ory Ао биокн тіс 
&›Ўейтв; тўс унй тис 1 
ха ті бро 801) $ 

32 "Орок он тойда 5- 
тй хаЭнутаа «Їс rov фброу, хол! 
ярё Син уж віс тд» Лоу, код 
фунт" Ұй тай ара», ход 
dy хет 72:13 Циррохоул- 
селу, 11127222 

33 Азат! HAI 5 Пой»; 


272 | е 
Ватт итте gro» іса», 


ейте оїуоу тіке кай уат 
Алцидио» Xet. 

34 ”Елхтдню 5 010; rod 
суаты ісӘішу кай ті" 
хал Муст 15, ает: 
фауб- ха 21211:::251771722 
PA®- xai a 

35 Ка) хан 9% 
copia &тд Tay тікушу айт 
тату. 

36 "Нешта. % тк aro 
271 Фарса» ра Фаул шат 
адтай” хал :їс:394 ПҮ тт 
біхішу той фартайн, 
xain. 

37 Kat 22 уш» ё» тл 
тіле, Aris Л» ‚той, 
ітуузіса rs дуйхетав іу тп 
охїас той фарюойн, хорусаса 
ала Варо» мен" 


дэ 


38 Ка) сйс тара тэс 
т да адтой ӛтісе, Aalto, 
пебало Баха» ті тда 
айтё тоң дахрисі” х ха! тй 
Эрё т% нафат; айл? 
раса», хай калафіле ті 
тақ ийт, хай пла Фе ть 
рое. 
39 7190 91 3 фаеюагё- 
5 хадах айт), пт 8 
без, Мушу ОғтФ», 4 ў» 
профит куінтезі» С r 
кай тотатт % yun Ят 
Аттєтай айт” оть арас- 
тыл ігь 


ЕТАГТЕЛІОМ 


Сар. 7. 


$ Валтиуйх, илд! тртушутас 
Хеш), илд) тїшутас храс! 
1 Afyere’ Далибно» Тун 
34 ”НА9в ё ийс той ам 
Әргти, xat тошум ха! тіне 
ха! Мут Ма, д9ЭрштгӨ- 
Ф&у®- кай ойнотот, ФА@+ 
хвшариасбу хай арата». 


35 "Алла ха» ” 
софа ёт) 04% тж та 
тах. 


36 Ка хата» ато тің 
Фарсаіы; тфу ітараха е ›& 
Фауп ма рат афтбу ха» 
іятуғн тё отйть той фар- 
саба, ха) їх4Эусн. 

37 Кал vû, ха) ріш yuvaî- 
ха 84 тэр пом вить, % 2- 
той згоудциастадМ), ха іра- 
5, тас ато» іі туу теа- 
таба» ніс то отйть той Фар- 
сайн, хай тгк ға көлі рро" 

38 ка! іга» ric той 
‘roê, кой Әм» ха! аст 
ға Ве хл та тодарыа той 
"мей иі та дахрий тт, хай 
мі та иадМа тпс жж«фаА% тэс 
та ісфеууіф, ха! іхата- 
білеп та то4рий ты, хай та 
ахөфе бро». 

39 Ка! 2 фарюад» іх- 
›©- отб тӛу ікадісіу іс тд 
спит! ти, воду Идо, sire 
pica тв, Абуазтаб ЕтітФ- 
5 2›Ўешт®-‚, &› Уто» трофя- 
ту, 9954 уюріст тойа ras 
xa} ті ^оу?с yuvaîxa Инь 
тӛ тду тэдэн! бт) 
ёраетьдл, 


т 
11:21 


ӛте» 
Dever төг 54 йфеді ду- 
гара титакӛсиа, 5 01 тарс 
таутткота, 


42 МУ хот» 0) airy 
атодёал, арфотірқ іхер- 
сат” ТК № айта», ті, 
тый» айт» буаттон ; 


43 'Атоке:90 94% ir, 
dre “ҮтеЛар эш rs $ Tù 
тай» іхарітато, `О Х Пт» 
air (0698, 2772 


44 Ка) графи); трде тфу 
угтаййа, тй luvs Pn" В22- 
тес тайтү Thy ушший; 
425234) ce sis тл» oxen, 
ыр іл) ті тж им оёх 
1 ахас" айтп 0 то; Ә4хрусіу 
ГВ: им тус тах, хай тай; 
ЗАН тӯ; кафа; айта; ШЕ- 

+ 

45 Ф/улиа ро» ойх мас" 
айтп Ў, аф” % боль, 2 
Зита хатафдӛг4 ив ті; 
27” 


46 "Елін 22) хафаћғ» 
шн оби Ан {ас айту М 
Figo Meyi ры тыс тодас. 


47 оў хат», Аум со, 


КАТА ЛОТКАМ, 


273 


‚ 40 ка} для ё "зоё; 
хой Niyet ты" "О Эрот, хат» 
xu эй с вто. Абун 9 
Хили" Ад2охадв, біті. 

41 До уршфедАйта 
Фуркос8са» яйтом Davet" 
$ бас Еүргігт тетахбсьх 
Фара" кай 5 0220» тэлээ 
та. 

49 Ка) 252 ит» Рум» 
жай оі Oo ›& та дисэ», тй 
іҳӣгис хой тӛ» 99 гіт? им 
ту, тойд- ard тіс о 
ты Эн ту Фуаттн 
тарсадтаро; 

43 “Атекрі945 Уран, хай 
Әт Аоук ors fxeîyog той 
drole айт0 ҳарис тд терс- 
оётеро». Ка} 5 1,0%; тоб 
Пте Кала то Әрі. 

44 Ка! уур утас гіс т?» 
угайна, Хув гіс т Хилс” 
ВЭбтынс ітбтуу тә ууу у 
Бу? {илко гі то стӯті ов, 
хад (ха) воду гіс rd подари, 
из д Ғуусы, хай {тётя иі 
та дйхсэй. тт “Бө та то- 
дага из, хай иі та ЭХЭ 
т; фил т та ффбу- 
ую". 

45 ’Ecd 2% ше білсе 
хай ётёт, атф ту pay от 
Binu, Ў» Елее уй Фи 
та тод4рый из. 

46 Его рї ла тӛ хэрд- 
№ иы 0 тб алеис" ха! 
ітбту али, рі ийр» то 
тодар (|ы. " 

47 Дий тётту тӯ» ёфор- 


274 


&фїшут ой драетїаа айт"; 
а тоң, 07% труйлгус: 
толи" @ дї Мусу &фита», 
б\у &ужт@. 


48 Ere дї айту" "Афёш›- 
тай сз аі ёраетїаа. 


49 к= Яеёато оў битве 
эджа, Хув Ч ато" 
тк ётё; #5 б хай йраєтіаҳ 
dinav ; ; 


50 кіл № трі т?” 
узелки" ‘Н тігі сн сісшхі 
с67 тора eis Нели», 


кф. 


АГ буйлта ѓу тд нас, 

\ М 7 \ 

кой “дт, Хи хата 

т» хай 2772 хэв сс» 

27) двум т» 

Расайау той Өв ха! oi 
940 нас ody ато, 


2 Кай ушйн тоқ ой 
пса» т ратаі ат» 
тиорати» rong ха! &т9- 
РТЫ Мара Д хаэЛвийт 
Maryann, 40 % Әерӛма 
ікті Ён, 

3 Ка! Тойюа уу» хь 
ітітейти ‘Нелдь, на! Ұмса»- 
к, xa ё бтраз толай, аўт; 
дуухбуву айта ато тшу (тар- 
бути» адтай. 


`" ЕТАГГЕЛІОМ. 


Сар. 8. 


и?» eB Ху, "уа соууат- 
абақ аі диетах т ai 
талай, бт› Фуйлгус iv томі" 
дим ёто,®» суухдүйтаа oi 
7%, ФХБуду diyan. 

48 Ка; 4Їлбу тэс! Ұсууы- 
Єпиізац уо ai амаетіақ 
сы. 

49 Kai архатан хаус» 
ётё ікабыутау ual эй Муза 
pica тас Ті а,9еот@- вто 
їтёт©- 0т8 сууудара амас- 
тіақ ; 

50 Ка! #5 тлу ураїха 
біте” ‘Н тек ом сі істесе 
сір #5 тё ходМу. 


л. 8. 


АГ 2ғаро) ито тёто іті- 

,/ , х 4, > 
ритате алто төлін ч 
22717 ха! ито , Хава» 5 


Хариу, xal іхӯротта кай 
Шауудаб тур Васа» 
тоо ӨШ" хой оі дна 


раттад раби ты, 

9 Ка хйтоюас ушуй, 
аі ӧтоќас Їате5йЭуха» 44 
тулта тоютрф кой 4091- 
нванс” % Маріа тй іхадайтау 
Мауда2зуй, ётд ту» ӧтоќа» 
«Сулхасчу ітті дххиднаг, 

3 Ка) 7 Чөйюа 9 yuvaî- 
ха Хьба, % той» Ўто» 
ітітетО: той "Нешди, хад % 
Үнсдна, хай алал; тоа; 
аі $то\ж тӛу іахоуӘсау 
фто Tû трйуратдй тыс. 


Сар. 8. 

4 Улкит®: Ў буз то- 
35, ха! та’ ката тм» 
Фууториорбилт: тре аётб, 
rs да тарабы 


5 "ЕЁ АЙ» дотно то 
ттары то, отр адтай” «а 
ь тё стир ато, : piv 
rect тара т» 2%» қай қа” 
тєкатлЭн, | ха! та «теа 
то бал хатёфагу афто. 
6 ка! repo тои ёт) 


ёр тт ее ха! фу» Бан 


м. 72 ил Те 
(ей 
7 Ка Үтэрэ шанд 7 
pio тё» ажал, ха! сург 
фонтан аі ёхалЗал ӛтітп- 
ёл» ате 
8 Ка! зар» ітесі» іт) 


т» уй, т!) ауа», иш 


фа» ітсіңге картду ікатоу- 
татласіоа. Табта Муг» 
pire “О Ғұн» ата dxbe, 
axur, 

9 "Елтргтан Ў а» oi 
аттай айтой, Мути, тк 
ln л тарал айти. 

10 ‘od біте,” Түй 2%- 
таз унал та роғара тӯ; 
Васліаҳ той ӨШ” то; дї 
Мито fv тарала, 1 ба 
Ёмтотц кл Әлітег», ха 
акуст ұл супов, 


11 “Ес, № айт * тара- 
Ёол. ‘о стёр, tris Худ» 
ты Өш, 


КАТА ЛОТКАМ. 


275 


4 Кай Егазтав va суто 
хл тод ©, хад үй нр 
уйсан eç адтду алто кеі 
ord Ўта» #5 тай; тов, 
ІЛЕ”, агароду 

5 Ебуйнн о д Фтор 
да ›& тейт тб» стар» та! 
хай іі ӛте стерно, &^о 
тесеу є тэ» грата», кад 
їхаталталт/ 9”, хой та. етед, 
той 8рхэб тд атафауа» 

6 ка аэдо Еттен кіс Thy 
wire, кай ёфитк 4фотео- 
сэ» Ener, рі то эй. ил 
Ех” бусадаг” . 

7 Каі а22о Етегі» тийн 
86 та дука, ход иё тд 
эй. Фитешсњ» pafl тд. Фунд- 

‚ то тиб" 

8 Ка а22о тегі ёс туу 
у?» т» харуу хай фбтеоон 
хай хад хаетду #х@тоут&- 
тАасїоуд. Етӛта ӘӘагхан- 
та фаб "Ота. 4 ‚х= 
айтіш Dic уй. ахіт, ёс дийн, 

9 Каі oi Градптадк TB Ty 
Цротёоау, хой Әгуау ті ёле 
уа, sir 7 атара ол тати; 

10 Ка 5 БЭСТ 
Жә 4069» уд угар тг тд, 
кесш т Васулиас тоб 
Өвс! дил #5 тэс Аит; 
^ал м тарафайб да 2 
т» Ёмтысь Вэётоутес, хо? 
йхдоутас эй. 122 ёхймоу, 

11 Ка} я тараб тнт» 
Па ‘О стёрос, уда д лу: 
той Өш. 


276 
12 Oi % тара т» 50%, 


білі» сі диаотар бта 

таз 5 дао ©, ха} } аїри тэ 
Аус атд Т хардіас айта», 
бух ил тағыбазта садӛсіз. 


13 Oi i іті тй Фра, 


o} ётам фхбошоэ, рата х 
тал тфу муо” ха! 8той 
ба ойк Туран, а 122 хал- 
рд» «исайысь, кай ір хоры 
шыраср8 Pir CYT atts 


14 т? 2 % тё; анаа 
лоб», Это} Чо 0 dxbe 
тщ, хай фт мерей» ха 
злёты хад 9доуФ» той В їн 
тторибиво сиртуйуоғтай, хай 
8 тӨмефорӛсі. 


15 Td 01 fy тй кам уя, 
ёто ШШ аїтзас ё» ха 
хал ха} бум, ёхёсаутєс 
тіз) Эбуо, х@тбуно›, кай 


хартофорёан іу оторо»т. 


16 0298, % Avo 2а, 
хаМмтте airy сии, 7 
фтехатш хм тои алх 
іт) оак ітъті усь, ira 

“ єї ёаторшдилна Вхїтооч 79 
фис" - 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 8. 
12 Ка! байн, ӧты «ға: 
старийю | 1; тт, грата», 


rat байн or фичи’ 


ітита хата 5 дхВохб», 
кай спишь тӛу ХАбуо 4т% 
т» кердд» ү да т 
МӨ» шесейсыу кай сибӛсі. 

18 Ка} oi i алло, ё ётё ка 
тай 3 ту тілре», 
ras бай» “ бло, бта» 
ёхдбону, рата драк дех>- 
та) тфу Ху" ёр” ітбте 
Бба» 9% бунт, оі ӛтзім 
#5 бАйуоу хойрду miri, 
хай бта» Әди тирхсий: 
мажрбуысі. 

14 Кај Бай ord їлїшї 
#5 тӛ Фухадуа, буа кіні 
8т8 ёхзста» тфу №уо», хад 
атд таң фроутЧдєс той 
хёоим, ха! ard тду «Аўто», 
ха! dard тай %ӛоақ т 


- 24 % \ 
байс сэбуотан, кай ді 
төмофорбон. . 


15 Ка! Бийо ота етісті) 
14$ т?) уй» ту ха», «Таа 
бийо, 0$ ӧтоїоь @хноа» тї 
Музу той Oe, хай тду храт%- 
еі іса i ту» кардіа» тэ» 
кал?» кай yad, каї мі 
т» флгордууу картофовӛгі. 

16 Ка! хамбас дін ӛтіт- 
ти тфу Абхуоу, кай тфу сх- 
таба ий буугіо», 9 тд» Вани 
ётд хато бі туу ім 
алла ту йи, а т 
Эиууегдітт), А ›& Втьь 
7% фи; іміз ёту Абайы» 


Сар. $. | 

17 Чэн 
Фар» уөттетан 8 У ат5- 
крофо» $ В уњоЎтотаь, хай 
“ Фані» т. 


18 Влітете ӛз тік депте 
% уй й» ік» horas 
жіті” ха} б ё» ил Буу, ха) 
52 Гунь, ардлоітаа ӛт 
«ітд. 


19 Парюубюто 21 ер, 
airy % илтте кай оі адАфо 
ить, жай ойх ҰӘУғауто 0»- 
туу» айт Әй тіз буу. 

20 Ка! ёттууӨт айт, 
Эаудутал" "Н илтте сы ха! сі 
адароі сн ігянас шу, Dev 
ст 6 зет. 

21 0 9 атое, біті 
тріс айту Mirnp ры ха! 

Po ив, ӛтбі Во бі тд» 
муо» той Ө1 дхботқ, кай 
тойзтқ айтфу. 

22 Кайіуіптоі» раб тй» 
тиері», кай айт Ви ж; 
тлі, киі oi рапта) айті” 
xa} біті трі айтёс Дидо - 
ра» 1 тд тіра» тў Аут. 
Kad аубубтсаь. 

23 Пмфтш› 0 аста» 
афеттәгі кай нате Ви Ха1- 
ж] шим а т» Мурут" 
ха} тумтдтейуто, кай ікін- 
фи». 

24 11001209тас 91 уе: 


КАТА АОҮКАМ. 277 


17 Дит? біз тар хазбуа 
хоуфӛ» отб 92 ими Фазееш 05 
803 ате р ûrê эй ий» 
ууарга9л, хай уд «бул гіс т} 
Фазкрб», 

18 Влітете ХАоитд» тас 
анте деті Фтабе Їүе 
(тітотқ харсиа) Ў ле тоб 
994 хад 220 тарсабтеро” 
кай ото 0 Гуд (убора) 
хай xeyo ётё Фойуетаь mic 
уш fxn, Эра wae йт 
air. : 

19 Код туже Ис айт» 
7 ұйға ти хад оў 42Әфоі ты, 
ха} Ў» Урлорбоаж әд то 
сріЁз» ато тд «90. 

20 Ка хатою тоб вте” 
“Оті Я раа ов кай of 22004. 
сз гённутоал  ш, хай ӘйХыу уй, 
21772 

21 Кай 1ңг% алтея Эм, 
хай sry тыс СН идэх ин 
кай оі 42Әфоі им, ітбта 
бах ûrê дхйыу Ty Абу» 
тод Өш, хай 10» хауз. 

92 ка pat Tay 27721 
ха! айтдс сір ріса «% 
харабу, ха! ої ра ута: ты 
Баб” хай 4Їлб тыс “Aç 
сарасорл» «ёра 270 тір 
Милту. Кай отно иә. 

23 Каі ёха от жалба аз 
$ "моё; кор" хол ікаті- 
Сң фирогрфдФы с т> 
Муту" кәй т% кара» Руби, 
ТА 

24 Каі oi атт 1л5- 

ФА 


278 


ра» ато», Хуоты” Етігі- 
та, тата, ropa: 
о» будні; 4 reruns ты 
121777 хал тё ходить тоб 
ато кәй Ётолсауто, на! 
Еубето УТ 


95 Eire 0 афтойс 118 
гр % тіге бийг) Фобидё»- 
тщ. % Файда», „уты 
тр ы Tie & ape ётё; 
ігі», rı ка той биїрок 
ітітіссы кой тё Vari, хай 
бтахбысі айта; 

96 каў халётћєосо» ¢ 
тэ» Хаба» тау Гада», 
тк ёғ)» тит ра». тяс 
Гама. 

27 "ЕРОбфть дї аўто іті 
ту» уй», йтпитлов» ойто ажир 
т фи % теле, % 22 5ш- 
ибна: ж Хебе» xay, ка? 
iT» ой» 0:0,042хато, хай 
ә ое Ән Врли, ААА fr 
той VLG iY. 

98 ЧМ, 9% roy ие», 
ха! “баахра ос, срообтисч 
aT, ха} Фот eydan ri’ 
Ті брой xat со, "Тис8 ий rod 
Өш тоб Утв; раќ сы 
ил ра Ватана, 


29 Паелууеда yap тё 
тират тё axa prey цо 
0 а ат тоб арты" то\- 
мой „уар х юв ситұтахн 
айтбм xa їйгсриїтэ Notas 
ха! сідақ фидасабдян” кеі 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. &. 


уз» корта кәй Tov іёўтиса», 
Муста“ Д:дасха№, Әда- 
сихћ№, Хаюило Kat $ 
Төсі отно кай трата 
т ШШ каў (27) тарау» 
тё неё" жай ітаута», кай 
бут yan. 

25 Каі пт тыс ПЗ 
shat 9 тігі сос; Ка) алд 
тӛ» Фох ты; гЗадмаса», 
Жуотқ дуйрлай тыс" ТК 
наь Хотбу) ітіт0», ӧтә 
трогассв кой ті дуїинс хай 
та пре, хай той Отахйысі; 

96 Ка ікатёпћмиса» 15 
ту» Хо» rv абақты», я 
ото эол ута т?с 
Га ада. $ 

27 Ка! йсйу дуа fw 
нет уў», Tov тутан» {ас 
ФЗрто- 4 ётд туу тб, 5 
ёта: 22 дафа ат 

талқ дуну, ха! фени № 
фдфитә,, ЛЕП т стӯт 2% 
билэээ, алд 6 та итал. 

98 Кай ёсй» Иде т» 
өсі), 4ффФуаёг, кай trys 
на! ітісеу 16 та тодёра 
тн, жой |і мғуадқу Фит» 
ауте" 71900 уйі той Ө той 
ть, ті бес̧ эй харж 
per іра з тарана а 
ил ил Васакістс. 

29 Avar! їтафтуувдаг 45 
тд тұбиа то бкёартсь эй. 
«Сул ато т сфриток" Хат! 
тің хр тфу брате 
жай {д{унуто› і давс хай 
мі қАйтақ tov (Хауа 


Сар. 8. 
Харцага» та дора, пла 
пто бяд той фик ts тас 
2772 

30 ’Етиратист 01 айт» 5 
Лио, Жуа” Ti сой іст 
Фора; О Й бте Агуш» 
ors дәріпа том «алд 
их айт. 

31 Ка тарийлн айт» 
Өв ил буга адтай, бі тэр 
«Босто) атабез. 

397н, діл аут жойрш» 
іказбу Ёотходфушу бу та баг 
ха! тариаХну айтд» fra іті- 
тейт што 4; байунс цочХ- 
7. ка тїт» шток. 

33 ЕР ота Ў та далиё- 
па атд тий дэршта, ісу 
sis тік хориг хад вертеть 7 
«убт хата тоў хрқи ¢ 
тї» Хат» хай атетубут. 


34 "%тқ O oi Бӛсхоуты; 
72 уеүӨтийню», іфоуо” хай 
алд уты ттуунХаж +; 
тя» ле ка} Их тік Фу, 

35 "Её дї 06) т 
ytyoréç" xa} 9 ы ті» 
(777 ха! 177) х 712 
ті», 89 ршто» аф 8 та дал- 
221:127757/ 2722 
xa} софютути тара тік 
д2; той "нод" ха! 1фоЁл- 

а». 

36 “Аттууеда» 9 айта; 
xa} оі ута, тіс 1с40н % 


дароо 16. 


КАТА ЛОҮКАМ. 


279 
ди бхгүй» іютті тә дот 
рата, ход Әміуугтов алто тд» 
дайонь гіс тас еймаз(тотьс.) 

30 Ка) 5 Тус т 
ірітпот, мад біте” ТУ буда то 
Фора св; Кой бейбе ere" 
Ағу" Ors солла даңадиа 
Зибха» + airy. | 

31 Кай тфу Бтарахалс 
9% phy ті workin эй 
тӛс гіс түу 800006. 

32 Kat фи вх 7o 2Ф- 
Ято» Фудл тӛ» Хори» ӧтә 
оси ҡай тӛу Бтаримал8- 

\ Ю 5 м ` 
сау уй тё; дист аднау ҙа 
Абы» є байнс, Кой тіс 
иса. 

33 Кай бод» куйхаэ тй 
динидта ато тд» а»ешто», 
ёибўхаю є ті доз" хай 
2: х д. ай ай Г. ав 
АИ) 
тфу іухрид Е тэр Муу" 
ха ітууп. 

34 Кай йсй иде of боо- 

“э м 4 % 
хб Exsty0 ОТУ Фуше, фо 
кай туа» к туу «б\у xa} 
» х / Зе: / 
бета ушрафия жой єутан то. 

35 Ка oi ауешто ішуу- 
ка» уй 1089 Био та бууг" 

\ т 7 кі? - ` 
хай "АЗау е тоу Іусну, хон 
«хаг Toy @у9ешжоу ord ік%- 
ето», dard тду ӛтсіоу Ей уйш» 

\ / › / \ 
та Залрдии, дор xa} 
софромсиуоу іі та, тодйрых 

-» - “. , 
то) ты’ хой фобтЭтна. 

36 Kad {ио ёту то Tuy 
rd «та» «iç айтнуйс, т0 5 
Зазиоцси Уй му геш dn, 

2A2 


280 


37 ҡа прутуса» олд» 
ёлга» тд т2596 тіс таруден 
277) Тадарод», ату ат 
айти», ors ФВ ину ти- 
«хэт! айт 0 Фивах 4 
тё айо», тір». 


38 'Едйто-дї айты 
аф 5 лида тд дивна, 
уд со» айта” дит 9% 
aro» 5 иас, ушу 


39 “Үлбурфь iç тор диву 
ов, хай дуз дса ітсіңсі cos 
$ ©. Кай дал, хаб 
т. ` ГА “” 
ада) тту TONY хув асан оса 
тоюту айтд б "тсс. 

40 ”Бубито ді у та Оого- 

/ “Жұ. м د‎ / 
троа то» 12У», ётад ло 
айтду52у2о6 атау удрта»- 
тң тросдокбутес airy. 

41 Ка 199, A0 дээр û 
“м ” 7 ` ЖҚ”; 
булж хай аут05 ар- 
Ха» тиб суушушуў Ure xe" 
хал тесу тард. ті тода; 

м э м / 3 
ты 1708, тоарғхаде айтду 
> м » т Ф ار‎ 

полда» #5 тфу оноу айт8 


49 "От, биудттр povoye- 
Ұш 7» айта де ітб» дида, 
хай arn ат тона. (Ev 
9) тә ітфушу аўто» oi бум» 
тәзітугуон atoy. 

`. 

43 Ка} yum oloa fv сн 
айлато; 8тд ітбу дыф, 
rig ісіатро троғағадаса- 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 8. 


37 Ка! то пля) © 236: 
т тіруафы та» Гаджет» 2» 
ітараха Ластау ті» св», һа 
«Тур ›& «ауп ат «бт, 
ӛт уа» меу4до» Фок" ха! 
айт імбӛні» «іс тд хаҙаб), 
хой Фуйрктту бт\тш. 

38 Ка! 5 рит @- ““- 
,Ә-, ато тд» ӧтоѓо» айуйка» 
та далидна, ётараналы тд» 
“исбу, уй аа ва та” 
ти û 120; 22272 
Ағуазта” 

39 Гуров eis тд отӯті 
сн, кәй mys оса сё їхара» 
ё Өмс, Ка! {туу sg Aur 
тї» тц» жой індетті Ота 
тоў адау ù Inode. 

40 Каі бта» іуіргә û 
Тиса, тд тна o АФ 


2 х 9, ` КЕ 
GTS AOS тау YG (LEVY: 


41 Kai хит тэ» ара» 
т “ м хи и 
РИН азӘеотФӘ» (117777: 

э, / \ Si т 
ты Тане, xat олт уто» 
м - -. 
аруазтақ т суушусут” каз 
Ётасъ бі та 22272 той 
э - х 1 › / 
сы, жаб тоу ётаракаћь 
›& «тауп tis 7% отті ты" 

49 “От se pilav Эоуаті- 
ра жууй, Ға д42ха хе- 
кір, хал їхайт ёті дат. (Ка! 
бай orê Їтдувиу 0 "1929; тд 
тА%99- той Хай тду влом 
goat. 

43 Каі ріш уана 7 
тойа (уа кто аїцал бн 
Зидана хрбувс, хад 186дїдахэ 


Сар. 8. 


са бм» тіз Bios, ох oxucss 


т’ од рати аи 


тін айта” кай тархурлиа 
пя он тЁ аїратб- адтлс, 

45 Ка! тив 1309 Ті 
124 4рибс из; Аетџін» 21 
сӛзта», Ито 2 Пізұб- хах 
шт айт” "Езуата, о 
будаа суу уа! сє кай ато- 
938803, ха! Мун’ Тю o 
алудан ин; 


46 ‘о 3 ТО, “лаг 
"Нфатд ры ти’ буй уар 
Гуты» Фона был дт 
рог. 

47 15са ді 7 уот ёті 
51777722 20e, кай 
сростісадса айта, д” 9 
ага» "ато айтад, атту- 
унда» айты ішти» «ауто; 
тоё Аай, ха! ёс 140, тара- 
XE pas 

48 0 й Ит» айту" 
Өдөн Фуат, Я ец 
eu сігікі се шенін аң 
222) 

49 “Еті айтоб Aaîodrroç, 
буутай тк тара той аруу 
СТ РМ 
тійте» % буудтур сы" ил 
гиё тф› 0, дсхад0). 


50 "0 Й 114250; ёхойсас 
«тігі» афто, Муш” Mn 


КАТА ЛОТКАМ. 


281 


х 
бХ» Тэс 79) Біз #5 т 
» х 5 % э / 
істей, хаб д тилоегс+» 
ётд хамба уй Зале" 

44 Уяршэоэтас ӛтісш ти, 
ітіасе тэ» йхеа» той Форі- 
рат; ты" кай тоиреи 306 іга- 
Это теЕЁило» FE шіматб6 тб. 

45 Ко) 5 Тусӣ; те" По 
ч э м с. а у ж. Е 
ығай Exely@+ оты Е ЕтәСЕ; 
Ка) {ти да 20 ёеубута»,Л ус 

> т 
$ Піте®- хай іу бта отау 
"мэгж 222 
о будаа 01 афбуун» хай сї 
геюушеӛ», хай Хуа Под: 
буа orê мі ть; 

46 Ka 4 128; вле’ 
Ката®: мі тас” дат! 
Буй Фуеилта бізді 978 
єрүлхы 20 Aye ич. 

47 Ка) осӣ» Өө л yuvaî- 
ха дт дї тб) Maes, 2% 769- 
atopy, xab Етесеу гістет70- 
дара тод Ің28,хай уй тойа» 
ёфорий» тд ётіате, тоб тд 
білі) дилгрогд. 030) Toy Adv, 

% ” > 
хай «0; ‘ате терки. 

48 Ка! 5 128 тўу Еву" 
Ж , м /» « 
0 Эфуатҥ Ех! Зере, 7 
тіс тн сі {ли рист" cige 
86 тё хад.) 

49 Кай та» ахбра 5  In- 

4: \ ! м 
ты EAEYE тоу №оуоу, іруғтай 
бас 40 ту ёехутьудгувгуду, 

% / КЖ. ЕЈ 20 
ха Муш ты” От, ат% ауу 
2 Зууалбра сы" ил» tps 

\ 7 4 
тӛ» д.3асхаћоу. 

50 Ка 5 "1528; бод ту 
яаман, дли код riv Te 


ЗАЗ 


282 


Фобой" ийм» тісияу жай 
сш9лоғтаь. 

51 Еє20у 0 4: т» 
бікіа», ойх @Фӯхв» вов 
оба, йі ий Петро» хай 
"ажосу хай Tudsvny, ха! 
roy татіри ті; тамд ха! 
т?» purée. 

59 "Ехлалоу де татес хай 
інбттоуто айту». ОФ біте 
МУ хдайтє оёх дитё биузь, 
AAG кадейде. 

53 Кой хату №шу афтод, 
4186тєс Ors ити, 

54 Адт% 9% ікхбала ә 
тдутас, жаі хритфдас т%; 
хар адтЯс, фауқоту Хуш" 
Н тай, бунев, 

55 Ка тёр, то ту- 
ва тйс, кай ёиіст таса- 


хайыа ха! дитайь air 


буа фжу:›. 
56 Ка! ёууса» оі уси 
аётйСс 5 Û} “тастуунды 
э ~ 3::2 - х 
«(то% итде») кїт тд уе 
99. 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 9. 
Му» Qo aca" иду» тїш, 
ха! Звхв YATE 

51 Ka} дому імбекі іі; 
19 отить З» @фхх хазба 
û баб, pica; ара рён» 
тӛ» Пітео» кай "1йишбо» ха) 
"Тойу, над тд» татіра т 
хорасідақ ха! туу иттіва. 

59 Кай буй» бАо› ха! 
Әштӛзта». Ка) 5 13094 те" 
М» ждайте № ёл дан, 
&ХА& xoi Tati. 

53 Кай rly хату са», 
18: роутас ой; бт aves 

54 Ка! «йтдс афуаХызта5 
төс Ёо выс, хал тайуызтас 
туу ало тё ёр тэс, Фа» 
"O хорио За, сно атаи, 

55 Ка! 1) тиімд тт; 
Е Ес airy, ха! та- 
е Әс ісухй9% ха) «тас за 
т; дусы» уй фбуу. 

56 Ка! ої ун rns ётеё- 
маға” ха) ù ус тің 
Бтардүуцды 9% ұлу бітісі 
xavivêç ікійю ты Гут, 


Кер. 9. 9. 


Тухадасдфри е 01 ті 

Wina рата аёт8, 
Жин шуток Ф(ғарау жай 
Eucla) іт) «тта та дал- 
иби, кой vores бұралады». 

9 Ка; ётіғым» ать 
кроссу туу Вис жу той 
Өш, ха! бод тыс вова» 
таб 

3 Ка} йт түз айтыс 


АГ % "ус; тұросҡаХ6»- 
тас тї; дода ма9қта- 
дщ ты, тб дәке динари ка) 
іЁзсіа» 11; да т% далидн, 
ха! уй Ѓатекйну асна. 
9 Kal тс frie ух хтеут- 
тв» тӯ» ВасуМба» той Өвв, 
жа) уй істей) тіс водит 
мых. 
3 Ка} Мун тас" Мусина» 


Сар. 9. КАТА 
Мәді» араа sis тт 2%», ил- 
та рад, ийт тра», илт 
етан, кіт убри цэн 
дэв. дуо уута ум” 

4 Kai siç Ar йоду 8їс- 
фт, фир шить, ной 00» 
Шіру. М 

5 Ка са ûy ил та 
бай, Чарх рэн ато Т то- 
Мақ ішім, хал тов хоторто» 
ёт) та» тоді» іні» ror 
фату б рартброг йт айт. 

б "Еѓёрубраа 01 дууг 
то хата та ишиас, &©шуу:- 
баға хай Заралайутс 
тата. 

7 “Нимо Ў "Нигдяс 8 ть 
терут та унбила ӛт ай- 
той, тапта” хай. дәтӛрн, да 
ті Абасдав 070 таюы», вт 
Чаат Гупучетаь ік иярт" 

8 Тт% төө» дї, ӛз НАас 
фату" а?л» дї, сть арофитт 


"6 та» аса» уйсу, 


9 Ка ить û `Ношди" 
"әйютқ» іу атиафадсаг 
тй Фі ir ётб- 227) 8 гуй 
яхбш тойт; Ка) hres 
1да аїтё». 

10 Ка! йтоғріаәть oi 
албгооь дтуйтағта айта 
ға ітіңтағ/ ха! тараЛа- 
Ве» айт, отау арто хат 
Ша» sig тӛте) їрп 410744 
кадмийтс Впдгахда. 

11 ОЙ умов ут, пко- 


ЛОҮЎКАМ, 283 


ите Timor ig 615 туу ратар» 
рид рае, үлде сахиёль, 

5% х % Гц 4-28 | 3 
ря? уш, имдї стик" nd 
а бете алто 2/0 фоё иатаг 

4 Ка! +; ото стӯтьёш- 

ЕЈ‏ ~ > ج 
Brey: ік! ріжте, ха! ат‏ 
у , м‏ - 
іа әй ефубугта Ем.‏ 

5 Ка} cor Oty сйс 9+ 98си, 
и Е] \ х и э / 
>шубот алго тэу том Екіі- 
т», кой тду коноетду тууат. 
ато та. тодара сас, эй уд) 

9% пастор eis airs. 
` ж 7 ~ 
6 Кай ота» «уна» ітееуі- 
са» Ard иќсо 4т9 та ури, 
ANEUTTOVTES то ғ0огууёлоу хой 
балекдоут #5 хав тбтоу. 

7 Каі ё “Неодэс 5 тетеарут% 
ти» 0А@ вии 078 Бубуухан 
алт airy т) лоду" кай алб- 

° М э, 2 2 
ен дуал БАғуа? нато, 07: 
ЭТЭ 127272 

8 Кай хатона, ёт» û НА- 

» и х м, “/ 
ас ғҰфауу” хоз 43201, Оті ЕУ С 
профит бт) тыс байдай; 
» 
аи. 

9ка û Неоду те Eya 
ә / х» , х 
атехафадасо то» 1ш&уулу" хал 
тої®- буа тате, Аа 10, 
бтгсїоу Буд ахёи тЄгомж) Ка! 
4 тас уй, тду д5. 

10 Ка! убой oi атбға- 
№ eç тд 1усбу тё 1иуулбу- 
ха» дса карау кай хх ос тус 
тй, кай амушесе Ёк ушр- 
sû eç буа enjoy тотоу тӯ т0- 
мш ота ёхадмїтоу Вдох. 

11 Ка} oi су? dosky 7% 


284 


ха уа» air’ ход дал 
айт, 6 адтай єтї т 
Васіл:іак той Өг, ха! т 
хеч» Ёхрутас Ospamsias 
ато, 

12 нд яр ра ярёагто хХ- 

ни” тротЕАӨбут 01 oi дьа, 
` eroy айта” “АтбХАшсо» ті» 
оро», Ва дтедӛутіс гіс тас 
XRAY хара ха! тің аур, 
катаХфсысь, жаб крш» 
тутуту" бт! 00% {у {елдш 
тети ісін. 

13 Е же ді тре айтыс 
Are атой ўраў Фо. Ой 
0% Втор" Оёх вісу яру тай» 
Я тута арто хай Oo yas, 
Ч ри ть орта; ИП 
&уср&тшрлу іс таута тб 
Хад» тӛто) Беймата. 


14 "Нему уар КЛ 5277 
сетах ію" ть дї трд; 
‚т ма9қтас айта" КатахмМ- 
рате оайтус хХсїас дуд rer 
тйкоут®. 

15 Ка’ ітоіусау 
ха) бихлиа» аталтас. 

16 Лара» д ті тот 
еты; хай тің 2% ix Sas, 
dra ас + Tov ёрагнду, 
г07дулдчу иту кай хатф- 
даға, кой 10108 тоң ма9қ- 
тай, табалтібіа тө буш. 


Ути" 


17 Ка} іфауо», кай “хор- 
тӛс9қта» тӛте” ха! 760, 
то шарлах да» адтай, «Хағ- 
шати», ибфить дода. 


 ЕТАГГЕАІОМ 


Сар. 9, 
узшу, тд» axon таз" 
лы \ \ ~ ` 
кай іғазтақ уа тің де Эл, тэс 
ады № ту» Вжозл и» тоб 
ӨЗ, ха) ӛсіне ӛті іхена- 
бета» грата тік атеш. 

12 Ка} я ура eX 
Враћа" хад ісубреудв ай 24- 

ха, той атау АтбАуса ті» 
м \ 17:4. 36 / 
оХХо», да уд тон тешу ш 
tis таб дй кай + та хаг 

, % , х % 
рафа, ка кхоуйфун›, ха! та 

“ % .. . БН 
шары» хай фауутбу! ёт, 102 
брасЭсу ёс беду ттгоо. 

13 Ліуш ты Aire ты; 
с - х ~ х. - 
ісі ух фас. Kai ixairos 
ч " » - У м 
өтөг Ера; \, Ехора) тг 
ріссбтіро» бгд ута фор 

х , / м % 
ка) 2% Харо, Шы тар 
vû Отёра, уй дуорасыра, 
фауута ді ОМ» Ty Хай 
Їтётоу 

14 Дат) дочь ае Ға 
тота айды ха) бт 4 
т мадқтаде ты" Ват 
тэс табу уд хад/тн» йт 
тиулут®. 

15 Кай 410, Жарау кай 

% » ,/ м, 
ть їхаЭусау 05%. 

16 Kati 1нойс тұразтақ 

% / ГД % , 
та тут фиш а кай та 200 
(дра, ӛтіпсер гіс тд» разд», 
ха! та 0ХАбууск! ха! та іка- 
тахофи, хад 2296 та к ті 
ма9хтада ти, эй та Вал^ы- 
сін гіс тд» Aor. 

17 Ка! paya, кәй іхіс- 
тата» оо" кой ісукиса» та 
хората Ол трое, 
940 ха. кофїно. 


; №. нь 
Б... тӛ атти 
ёа 87 287777 %, 
іт профит тщ Tv аркали» 
ж, , 


90 Бя айтос Хий 
по 
”Ажзардн 8% ‚Пётр, 
des’ Ті» Хргфу той өш. 

9170 № їтэрлох 
«272%, таұтуунм 7222 


“От дЕ roy 
ый» той та 22237 
таб, xa ` romp ан 
ат: та» шиг ий ха! 
асири" хал аннат», 
ка атоктаудма, хай rî 
трітп пиќра гуф. 

93 "Ему Й трі; таута;' 
ЕР тк бїлн тои ше би», 
фтартедгди шут, ха) 
араты ті» гаш» айта хай 
трат, ка) duos pos. 


24 ЁС уар й». бм тэ» 
у» кілі саал, атом - 
тө айтти Р” 9% кч тот 
т» фед» айти {икау цан, 
ros сите air. 

25 Ті уар Pesîra 


КАТА ЛОТКАМ, 


285 


18 Ка ста» ітүгеніхе- 
то» хатф бу, ПТУ 9 
“ (қадайды т" ха! тің 
іатто" Пәй» кі Аузан сі 


сури 7) мои $ ; 


19 Ка за ётекрі9т- 
ха», кай їтаа! "АЛ ун) 
тс уй (саһ 9 Їш@ю 0 
Ватт" жой 0220, 0 
"Нийас жай 2Х70, 0 хазі- 
vas Фрофттл, алд тің тас 
Малу аат. 

20 Кай Мун 46 айта" 
"Арл ігі тобы Ayre уй. На 
к; $ Ка! алия ё 0 Пё ©, 

ка іт O Хей. т8 Osê. 

21 Ка 0 "поё; 27172535 
pen, xa тің йтафтуундг з 12 
нис эй ий» то вто тете 

22 Аба" “От харав. 
ІСІ ші тё Bedre уф 
тат то, кай } зас &ттофоюз- 
рату а ато тіс тегебитісые 
жай ёєхний хай Не? 
тїй, хал уф охоти, кай тл 
тейт әмісе 7) блаа. 

23 Ка! їїеуэ eis ас” 
Edy ЛИ Ән эй 219, 
хататдд, им, ёс ает тв 
Муз тз, кай 26 скос тди 
саш ты хае фраз, жод 
ёс ма боль. 

24 Аат) тоф: Эла их 
фола 7) быт» ты, Әде 
т» хёсе" кой бта®- хасе 
тл» Сить ты ха Мун ил, 
ітітФ» Эле туу кеда. 

95 дуал! ті94форов гї era 


2 


280 


Зайрьт бн хаебусох то» А 
о, Eauriy 0) ётоМсах, 5 
ҮР 

- 26%0; yap йу trata об 
а хай тік ірі Аум, тете, 5 
5 ші т8 баты 1 ve арт 244 
бсктаа, 2 ото» ni іу т п 2485 
аўтё кай тё алей кой тё» 
жуй» ууш. 


97 Лёум д Әрі) 42х82, 
сі тына тар 00 ігххбты?, o% 
8 л унйсорта банты, Фа 
у 'ись туу Васка» rod 
Өв, 

28 "Еуінто ді рата ті 
Ауыс тётыс̧ йо фріра 
дит), кой шорадафа» то» 
Пётр» хал Тодт» ха! 
ЭйхшВо,, ёи л ёс то бе0- 
тосч аоЗаа, 

29 ка буйнто в тш 
apore todas airy тё 09. 
т8 түросшты @ўтё таро», ха! 
д ipaTio pês айт Asuxoç 4 а- 
ерӛтта». 

30 ка 19%, а. o 
72777211 «49, огт "УТ 
Мисс xas "НА" 

31 ой 0фбфте fv 9%», 
муо, 27 д» айты, ” 


прав туймрбу fv 217) 


33 o л Пітеос xa} oi 
ody шота яға» В:Варпиќ»ог 
йти" ‚ Мауспуорісатти 3 
&1фоу тїр ёа» ат, xa} тің 
де араб тің суптйтаб 
ато. 


ЕТАТГЕЛІОМ 


Сар. 9. 
'% тб» а0рито», 1 a жеу 
тд» ибора» ёо», ка} тоб уун 
ты vû xon, %9%а% ётмей; 

96 дт} блог і Бяралт 
ёс Зиа: xa “ ты; Муч; ке, 
ха! 5 иф той re Зат 
бутралгч д айт», бта» 25» 
es ту Мба ты ха! аң тээ 
04а той татр ты, даф" 
иі т буй, жуу. 

27 Kai Муш сос ам та, 
Пул хатою 40 іхны; ёта 
rfxevTas 400, ої ӛтсісі д 
Әйет» ато, быс ori vû 
side тээ Васуліа» той Өвс. 

28 ка repa бт тің 
уш тать. бақ окт 
ли сан, те то» Пётр» 
хаб '1@хшЗо›у ка Лайт, 
ха! ба Шш тд бе®- rû 
роскот. = 

29 Kat xesî ord (трое 
жето», то 4100» той трогшти 
ты Гу» аж ис Хоуйб, ха! та 
Феімата ты Моне хай 
їғеатта. 

30 ка уй, кай 200 аук 
той ігуутй дуална», оі ӛт» 
ята ё Мийо; xa} û ‘Haag’ 

31 ‘Отё 4фатхат рі 
Ма», ка ну, то ауадай 
ты, Td 0тоіо» брам уд лээр 
ст pica 40 тә Чавеса. 

3% ка 8 ПітұФ ха! іші- 
ун ӛті Эта» pag ты пта» 
BiGagnpuivos ато тфу Ото" ха! 
doy Шітпоа) 10а» тэ» 95- 
Ёау тв, кой тің 900 ае 
ті ігікізтан раб ты. 


Сар. 9. 


шах 200 ны" кай толғар! 

" - П % % 
сжтаҳ 00%, ха» 
Ме ша», хай ріш» "Наг 
кз дах 2 Мум. 


34 Табта Ў айт8 Хғуз- 
тэс, іуінт пфібт, хай іте- 
гнать айт; Фо пса» 
Й р та риф; пои eis 


тө мифі. 


35 Кай фит бубито ік 
тщ иф, Мувса` Ойт; 
іг» û ий, ин û буаттті, 


тб уш29ж@ 

т» фит, шейт 8 сё; 
фик" ха! шото} ісіупта», хад 
Бн дттууада» і» бийеак 
таң "ырақ 40» ф ораха 
еи. 

37 “Еуіптә Й бу ту і 5; 
тира, мата АФути» айтё» 
өті той бен, сутуттот ad 
ты 225 «ой. 

38 Kat 188, ате ато тё 
фи андаа, Муши" А›- 
дагнала, орай сы, іті- 
Фан» ілі т» ой» ив, бта 
тэг 

39 Ка: 128, вия жи 
Рамы айту, хай Шайфуқ хра- 
(в, ка) ттараттн айті» шта 


КАТА ЛОТКАМ. 


287 

33 Ка) Би ort іудрба» 
айто) то тд» лсд», етеу б 
Пітед- іс rv Тобу" Д4д4- 
жада, хадду уол уй кірмесе) 
Цай 100° хай оргу «дин 
тий хб, ісітш раз, 
жай 9% то» Мойту рі», над 
dû т» "НМ pias’ им fe 
сазтақ Ті Мун. 

34 Ка) Хғуштас тата 
rû Мун б Пёте©-, де Бух, 
сйзифә, на! тің фито" 
xa} бі ратта Фота» 
та» ибн» іхғйюь ріса, в 
19 ситьфо», 

35 Ка! фит анёс9» ато 
pica ато Td сйюфо), 878 
муш" ЕтӛтФе efyas û 0105 из 
$ дут ©, ard идете. 

36 Кай там буне л Фит, 
109% 5 "теб роуа" хай 
афто) тй ісшітусау, хай дь 
«та» каљ тітотес ис 
тай пилрақ 40 вине 08 
дась. | 

37 Каі тау 222 7772 
ӛгіз хал бууна» алт? тд 27-29 
тін @т&утлтЕ 0705 бур», 


х 1 

38 Kai va, блс а,еот®- 
» ` - 
ато ріса ато тд 770 
162 ы. 4 , 
022+, хай біте” Доколе, 
Фархиха20 св, оиса 61; Tov 
обу им, бту ид уол иоуоувуйс. 

39 Kad таин тоу то дж - 

/ \ х , 
мӛпо», көй таршЭйс ярабы, 
хал тфу ттарфтсы ыз dedo, 


_ 985 
&Феё, ха! ибук атын 
ат шуты, ае 

40 Ка; 42:80 та» аб». 
тӛ» сы іш іБаЛАшты аўто, 
хай оёх идут саит. 

41 “Атокр/бис ê 5 Чойс, 
ers 70 увива, 2171704 ха 
диврирцийт, іш тӛте Ётордаа 
трі бийг, на? ӛәйізмай 
Фи з тросфушуб ёд. т» 
0102 ов. 

49 “Ет, 9 трол одун 
адта, Зри wiry то даз- 
буюу, май бумстара нг 
їтетіртоз 010 но тё ати 
шить то дхабаеты, хай 14- 
тато Tov тойда жай адин 
мгу ато тш татрі абтё. 

43 | `ЕёетАлттоуто 01 та 
ті тй ржуаМнбтуть ті Өвс" 
тазтшу 3 Эа а уто» іт 
wan 0% фито» 5 кебе, 
те пр ті кайта ari? 

44 өс. бай, 5 та 
dra брі» тіс Муз тётыс 
û yûp vids тё вудсйти кюле 
тжр=д\фот9 ал #5 Хира @»- 
бейта». 

45 о: 3 пухёзу то фра 
тӛто, кай ту времена ум и 
yoy ат айтар, за им айсҘау- 
тах шото" жәй фо ӛзто ірш- 
тясан шітбу тері тё фуиатос 
тёты. 

46 Е!сзАф ді Фазоуіг- 
үйе ін афтой, то, тк 89 вт 
pel uv айтбу. 

47 9 Ў "2; 122» то» дус- 
ДЕД, т хардівҳ ато», 


ЕТАГГЕЛІОМ 


7 


Сар. 9. 
мод мб тд» аФфімь сы- 
теїбоута то». 

40 Каі ётарахамса тақ 
иаЗптаді А 
кай №у я пртаригат. 

41 Каі атор» 4 9 Чет, 
кай біліу 70 она ата 
хал дирт, oir ow 
с9а кт сад, бақ «ёт 
Эш сі ‚Это; фїе то» 
435 тоу обу съ. 

42 Kat 12,5 ай сайта, 
то» Фтїась ТО Әмбе», ка) 
боди» тоу кой тё» ігтарайғ 
хай 0 12% ы буй» ітгі- 

ғар здлийда: тд хаЗате›, 
хай Затея то талд сэ” хай 
тӛ дек ӛтісы Të талс ты. 

43 Ка! лов итоқттызта» 
siç ту» мғуаЛибтута ті Өв" 
хай ли еб б Хаб ›& Загиа 
віс бух от бара» 5 "нге, 
бітіу ніс ті иаЭттадк та. 

44 Та Муа ётёта Вал 
Жеті та pica +5 ті айти 
сас" Мат) 5 гі тб а рыть 
рь эй. 222232 14 та 
хїрс тй» аата». 

45 Ка! бай № бугар- 
бэ» тду Абуоу тато, хай ўта 
окитасру®: ат айты» ба 
эй ий» тд» уркш” и 
фоббыта» уй тб» іштегі 
0,3. т» Худу ітетов. 

46 Кай Оу Сата» 
Өс рі тду Ao, тоу тк № 
уд иауадітісФ- ат” айтас. 

47 Кай û û Inote #сшутах эа 
4% т духХоухтийс rie хағ- 


ку 


Сар. 9. 


бла дан: madi, бе 
жіті тар вита" 

48 Ка! (жи астас “Ос 
іа, та тёто 7% «алдо» 
iri тӛ 5 ббналі из, іші діхг- 
тағ жаі 8, Шэ id бита 
Жота тін dort Nard иа" 
: 74 тарь и сйс 

отари», ётос буи 


меу. 

49 "Атоқа ің %%5 1шаэ- 
"қ, Пт” “Етігдта, 4%- 
рі» төв ir} тё бйрал! сн 
иВаммта та дарёњо" хай 
жадфтара, абтбу, бт} ойк 
банд ра Ура». 

50 Каі біті «р афто» ö 
оо” М? хоите" б; уар 
ойж ігі каб Яра, ітісімі» 
ти. 

51 “Бубитс 517 1% тире 
ЛАГ тж "йа т% 
ағазтұлақ ай, ха! айт 
тё трісыто айт! інін тӛ 
тениса “ "иеаз. 

52 Каі атсам» &ууіл; 
трі түосфти айт хай ын 
(бта пет» “ каут 
Түнт, бг {тшн ата, 
айты. 

53 Ка! сік і2 ауто ато», 
ori 7% трісытон, айт8 %» 
тэн ай, ‘Tepa. 


54 өт Й oi дабута 
асты 14хшбо6 ха! шарт, 
7 , / ” - 
өте” Кери, ОР тыр тр 

+ , % م‎ .. ч 
катаЁча ат) той врать, кал 


КАТА ЛОТКАМ. 


289 
Ма; айту, току уа талд), 
кай ісксіз то иоутф та" 

48 Каі ить тыс “Отоо; 
2:9 4 ітӛто тд олд» 2% 
бра ма, ба утам хай 
тоос дуета вывих, д етой 
байо» 0т8 мі ігеде деті 
бу» orê рол рахрӛтееов 
дәдиіса ос, іміз Өле 
подал рауаћіт Ө. 

49 Katt өт уд атохр- 
55 9 “шууж, біті" Дедаско- 
№, «Хариу ийтоюу 5 бтоісс 
иі тё vok съ eUyave дазид- 
ма! xat тӛ) бртодсари 
дуал! № анольда per’ ий. 

50 Каі Аун ть û "мос" 
М» тӛу Читод бете" дуал! 
droog Ў» elvas будутїос рок, 
бос гіне д Абун pas. 

51 Ка} отар ітӘгішса» 
ai байра, т даун тв, 
хай «іт уйрот» хад А 
тё трфтштбу ты эй туп: 
тт» Тқиғаддр. 

52 Ко тим»  мамты- 
тофдрес ӛртроға с т 
трісетіу ты кой ётўуау 
кай ішВӯка» eç lay Хе 
rûv Хамарытбау, 90. уф той 
ітоімдсау тётгоу. 

53 Кай Oty тфу DRL 
ть то трісатф тв Утор уй 
тауп піс Thy Пефвсалбр. 

54 Ка) йсй» 
мақтада тв, o "14хибос ха! 
5 адуу, кту А0фіуту, 


Эрин эй Өтбра эй ки 


2B 


бдау oi 


390 


аихМ2004 айтыс, 
М , > / 
НА м тоюс; 


< ` 
© иш 


55 Ұтрафыс % rerun 
те» айто, жай втеу Оёх 
одате оі тиймолі іре 
биес 

56 ‘о уар оф той &- 
роты ойх As {о 922 
дэдрота» томМаан, AAG 
сбои. Кай ётпор: уса сіз 
Етірау харт. 

57 "убито х торыға» 
«тд, т? 7996 біті Т тр 
абв" Axons ow со Ors 
2» ӛтер», Кри. 

58 Ка кїт айта 0 
Ince’ Ай @Ммдтх Филе 


м ` \ \ “ 
XBT ха т тәрен тоо 


ёрад, халтаакцуйаныг 2% 
ёс той дэбейть оёх Ғұн 
128 ту харал?» «Абр. 

59 Е те дї яр Єтєроу" 
”Ахоха06 ро" O № вте 
Кари, тегу роь атећ- 
біті. трйто» Ваал тд» 
татіра ив. 

60 Eire % ете 5 нобе" 
“Аф т ниру; бау 0с 
977271 имен" со Ф ат Ху 
Ж&уү+ММм тп Васулнїа» тоб 
Өзі. 

бі Её 9 xat їтерӨг 
Ахолн9 са со, Кури" p~ 
то» 2 тїтє» ко ёлго- 
таёхоЗал той +1 тд» сік» 


ба Біте дї «ро; «йт» 0 
”їутйс 0444, {табал тл» 


ЕҮАГГЕЛІОХ 


Сар. 9. 
/ 2 \ \ » ` \ 

Фотки ато тоу 8Веоуоу, уа 
` , х м 
т халас", хаа ғхардғ 

“.. 14 
xas о НА; 

55 Ка! убыток 5 
› - - жез. ‚ Ж. 
528$ тыс шугідіст, кай біте 
Ав Шневте ті Аоуй; тэ 
мат» clos ісес 

56 Дит о тоб 
абаты ді Ae эх: халж 


“ 
0$ 


Чихаз азбегтау, алхаа уа 


сас». Кай ёпўуа» гіс 2» 
7722 

57 Kad вин omrê 4тдугуа» 
#5 ти рата, тоў кїтє х4- 
тою” А09: уту, ло се ахо- 
лапоть Оты жой ду тау. 

58 Каі Муг ты мос" 
“Н аХот д; Еұнғ» Puis, 
май та «ыма той беа», 
HATO аит б 1106 тоб 
дэбейтн 29 Exe ті эй 
«Айт то хефаћ тз. 

59 Ка Мун ғ; &АЛо" 
Azote ив! Кай Ббийе 
біте” А99бту, суухбетгі 
из трётоу ох т&уш эй 
Зах» ть таліра кз. 

60 Кай 5 1, той бітеу 
“Афиоз т иней; 27 За 
т {дие т уехейс аит 
іс? сір ха) Залал ту 
Васілгіш» тоў Oss. 

61 Ka} лб» біт" А%08- 
тп, Э Ао ce axons hci" аил 
тұбта эй из соу шест; уж 
* / \ 2 7 » / 
бтфуш эй ётоурлоитпоо інгі- 
уыс оты ву E16 ТО О7Г7) Т3 ин. 

62 Ка! û ис тоб біт" 
М, хаубуяс отн Валь т 


Сар. 10. 
Хғҙа айтё іт йртео, хай 
Вміти» гіс тй ётісш, Губетбс 
ги sie тт Васййар тё 
9:85. 

Кер. 

ETA’ тайта ач двён» 

о Кір: ха! ётёрыс 
120оилиота, кай дӛтіредгу 
айтыс дуа 000 тр просить 
шітӛ, 6; тасау тои хай 
тӛто) 8 eRe айт; сх- 
eas. 

9 "ЕАғуву ё» тре айтёс 
O ий» бирсийс то, of 9 
іруйтал буо” дейфите Зу тй 
Коры той Өїфрүсий, төс 
Ват іруйтас к; т 
берси» айта. 

3 ‘Үлауете 1%, гуд 
ётогӨЛЫ бийс 4 деуаб у 
міте Ани. 

4 М» Вазабете Вала»- 
тю», үй тирам, итд 0то9%- 
ата” ход итда. хатф тэ» 
5%», ёстгаоус9н. 

5 Еш % 9 й» схо» 
icine, түйто) Мугте" 
Ерли) Tw оїхш тӛте. 

б Kat ва» из я ТЕЛІ 
келк, ітазатайсттан ёт 
айтду 7 Нейт срыв 0 
ру, $’ бийс дуахдихув. 

7 Еу айту дї тп ойхй® 
йит, їсЭбоутєс ха! тінте 
та таф атау а= yap & 
ірудтт той раса айты ёсь. 
Мз ратафоіпте 32 зікіл іс 
«и». 


КАТА ЛОТКАМ. 


29: 
хр тв sis то NETE, хаё 
Batre ётісш, ғал 2 :©- 
22. т РағӘабав тоў Ө:8. 


;. 10. 


АГ repos ато тата 0 

М о > ГА м 
Іус#с іхатастсғеу MANES 
« , ГА х 
“62 силжоутас мата с, ха» 
\ м ЕЈ \ , э х 
786 сейм у 070 № aT pos ос 
6 т0 тріситфу ты, #5 к49% 
тбл» жой тӛто», ётё ерх 


{ » л. х / 
аут06 уш тут. 


« 

2 Кай тіс Әғуғ O Sepe 
` м \ эл. аг. 
скос EVA тоћису аит 09 Е0- 
Ё т яу Я 7 
у&та Evatt ON YO" таранаћ- 
сете Хоит» Ty Айуу тов 

- , 
Зєрсий, Әй % уал 
ісудтом 8; тд Эрос ты. 

3 Хбеть, уд, 0т8 о 

х 

тїитш йсй» айо 46 ту» 
ТЕА 

4 Мэ Вағйӛте пзууіор, 

\ / АЛЖ, / 
рид? саххзћ, илд фтгодуулаг- 

, » х 
та! хо) көуізш Ес TAV трата 
\ 

уй ыту Tov Хаветйсеті. 

5 Ка) іс отосу алта 
А дә - \ Р Х. 
биВїть, тратоу va 2фугте 
Eig #6 т0 стт ӛт. 

6 Кай ёду "буаз ёне тус 
ғы / > ~ 2 , 
белик, е дуалтау9% @т&- 
уш Еїс айтбу 7) "ел тас Е 
9% ит, Эле уурісе +1 ёсйс. 

7 Ка ік: то ттлт» 
ЁТЕ, кой тешуете код тїтє 
ито та Фауптӣ төс Аат! 
” 5 « » , - 
2:0» ва 0 Ұруатт, тус 
тЭлсшилс тв. Му метататі- 

ете ато Буй, ттт тіс 222. 


282 


292 ЕТАГГЕЛТОМ Сар. 10. 
8 Ка! +1; Dy Û йу таль 8 Каі #5 Отону тй?» 


Ноёруладв, хай д шута» 
бийс, іс ете тд, тарал404- 
или бий. 

9 ка Зарэлтєйгтг те іу 
айтп боди, жаб Авт 
артай. "Нуувие» Фф Фәй; û 
Васіл іа тоў Ө:і, 

10 Еїс 79 д/д» лə гіс- 
іеу709ғ, жой ий Фбуюэтаа 
байс, Е.буткс гіс тас т2а- 
таб адтіс, бтатғ 

11 Ка! то) хоноетбу Ty 
xon éyTa hîy Їх т mroNewg 
бий», дторасабрада, бийг 
той» тӛто суншсивты йт 
түүнээ EQ? бийс 7. Васе 
тё Өзі. 

12 Ағуш д бий, сть Хо- 
диэн № тт Яриа Фи 
dYEXTOTEgoY сал, 7 ту тб) 
> / 

EXE: 


/ ` Жу 
13 Од соь Хосабі), ва 

.. ^а “ зэ ГА 
со Влдсахда" ors єї fy (5777 
х д2 Жы, < 9 / 
хай Х490у Еудуоуто ад доуй- 
мыс ві убу Ëv, Әріз, 
/ » 2 / х 
палар бу ғу сахху кш 

” > , 

стод И реатеуохаоу. 


14 ПА» Тед хе} Ў.д 
ёззитбтеро» Eras Әт? ирт, 
7 бий. 


15 Ка со Катар, 7 
іш тё Эрл iusto, ғас 
“ўз хата ис уул, 

* 16 “0 дж баб», биё 


2 ГА \ - 3: 
Ваіте, хал тйс Oe XBT at, 
xeva ûrê тйс Bdvscw бүс 
х / 
проза myers. ни 
9 Kai питевиЕТЕ тас &029+- 
х ? 
уйрунс тау” хай Хуст тыс 
2 РА э. а. да е 7 
Ес?ристу +5 @т@$ 7 Васи 
то0 Ost. 
х > е 
10 Ка с бтовау тбл» 
> / х М ~ 72 
Иб жт, көй ду сйс дбумэ- 
> / 
тав, EUYEVOVTEG іс то, тА@тш- 
/ 
рата тэс, Мут" 
х «< ^^ 
11 Ka} 19» хотортд» ётё 
~ ЖТ; > \ ` / 
[05 єх0ААттку GTO TAY ТОМ 
х - n ` / 
сас, у%, бт8 C&G TOY ту&бш- 
“ „ А “ 
Ие” биш тёто 1 Евйевте, OTs 
їо ис» є сас» Васулна 
тоо Ө:8. | 
х 7 
19 Кај Муш сос, 07% 
. ч 
тоу curds Эгдгу к}29@& 
х е 2 > 
тлу тиѓрау {ху тіс тй 
29) х э х / 
Ходоро, тара 886 тту том 
И 
> 
13 "Анд иоуо» гіс ісба 
М > > 
Хора, алзл иоуо» eç ба 
Влдсохдо- Мат) бу ёуіузуто» 
\ х - 
ЗЭЭГТ Трсу хоз с туу Ууд0- 
эс оі дитель 098 Еуіуухау 
- > х 12. 5 
гіс Вос, сито тоХФу ябу Я- 
/ / 
Эғлау иєтазолот хад игуал 
\ \ 
иі соед хаё иё тантал. 
14 “Орос тАоу сурлаа 
% 3) х е , 
бу» Әде Еїс:Эа гіс тлу Ям 
- э х 
ра» Ts мрістше sis тээ "Горох 
хай Уи, 2272 гіс Еайс. 
х х х 
15 Кай су Котгеи 
к. ғә 1 е э \ / 
бтё 21) 40ус Еш тд» ролду, 0- 
же “ 
Ле хоЛа6,6ас9% Ес тд» аду). 
> ~ - / э м 
16 Еугйо 578 диаг ісйс, 


Сар. 10. КАТА 


шибе кай 0 абғтоу бийс, 
в, "Май -.. “ Ж. %0 - 
фил dere б 08 fue а стау, 
~ / 
адет? тд ётогӨЛХУта ра. 


17 “Тлесрауан dt oi 289- 
мата рата Хара, АЁуоу- 
т” Кри, хай та Залито 
ӛтотвссетай 2711) б тй do 
мат сз. 

18 Ейте № адтос "Ебы- 
енә тоу Уатауйу, 0 арол», 
Ақмет а 
#х той 8рху8 тута. 

19 77%, ора бий ту 
ному Të тату шаа 
ко» ха схортішу, жо ёті 
таса» ту) 20а то ЗАТТЫ 
xat 80 бийс ё ий адий- 
те» 

20. ПА» 3) тат из ҳеќ- 
бтв, 07: та, туйрате бий 
Ототӣсовта" yaigere дї 
ий, 978 та д/рота 
977171) yen Ёу тоқ Өралайс, 

21 Еу airy тл шее пуа^- 
мото тё repairs û Үнс, 
хай тә. ЕЁоролоуё раі со, 
татір, хори той раз хай тӯс 
Улс, ors атіхоо(,ас табта 
40 софбу хад сууетду, хал 
алкал; айта тулган” 
уай б тте, От тиб ёуѓувто 
БЛЭЛТ012 


22 Парта то: (û 
ото той тале ив" кай 8946 
Yio xt riç гы 0 шд, в ил 0 
тате" ха4 тіс fry û талуе, 


ЛОТКАМ. 


293 
Қаба axes" кай 078 даете 
ісйе, лб ете" мад ВЕР 
уӚ- ётё ает ішін, ете 
ЁиЕбуду от иё ВНЕ, 

17 Ка! будааг оќ 25%- 
тута кете харёѕ, № уортес̧" 
Ад, хой та далидиа 
иёс ӛтотассовтав 9% буол 
сз. 

18 Каі іліу тыс" бета 
rûv Zarav, ûr Етесеу тд 
тду 2раэду фад» @тралейу. 

19 М2, 08 сй; № тл» 
Санса» уй, тотўте алгаа гіс 
та Фіћа хал єїс тїс схортіы;, 
ход іс бээр туу доларау тоб 
xed" хай жазба треура 
№ ass сёс лау. 

20 "Оро; ёс тёто или 
Ха!сеоЭг, ors сйс Ототаа- 
соттай ті тулт” ад 
Хайека, ёть та ‚брала 
са ур фик» єє тб pans. 

21 Бэ тан дра Еха- 
ете хата то тгуЕбил 0 185, 
хой біте Едуавтй сғ, та- 
тер, ал00уту той 8риу8 хай 
тї4 улс бт, &т8т® то 
Есу) ard тің софёс кой 
убив, хал тй фазасы 
6 ганра randi’ vat В: бала) 
РЈ төлге, бт› ro сё десе 
жой Гуорбуутас гіс тэс мафу- 
тада біте" 

23" “Ола иё та тара №- 
ха» тат ле ығ ход куу ду 
унге би тіс са б ui, тарӣ 
й толле" хай тіс ЕР ё тәте, 


2В3 


294 ЕТАГГЕЛЮМ Сар. 10. 
ий 6 0104, яа! û 309 Вёху- тара бий, хад гіс бтого» 0 дег 


> 


тағ û ойёс блока на. 

23 ка єрафеїс тр т 
шабқтас, жат 1Ма» біте 
Махаро о БУУТ of ВЛЕ- 
тоты @ ВЛАЁтете. 


24 Лу уар ӛмір, бт, 
толло арорчтол х хах Вас 
19га» (82 2 брай Вм- 
тете, ход ойи Өдөг хад ёх8- 
сал % ёхл:тє, хай 
в. 

95 Кай 105, зорихс тк 
бст, Филтерабшу адтду, жой 
Ағу” Д4дхахалс, ті тосо; 
бий» аййтоу ҰЭлроюийсы; 


> м 
ух 97иЗ- 


26 ` О № вле aps адтӛғ 
"Бу те уйре ті уѓугаттаљ ; 
2713 ужук ; 3 

27 Ой токе, етеу 
“Ауатйаве Кіри тду Өгбу 
ёз Ё бл тї; хаедуас тз, 
22 0л; тїс buys оз, 
ІЁ 5м; тйс ісх%06 08, 
ЁЁ 92% тй; ак 
хай тӛу т?сі» 08 фс 
т+жотб›. 

98 Еле % айта" Oa: 
алир" тӧто role, xa 
баст, 

49 9 %, бау халу 
ійутду, Ете трде rov усь" 
Ка} тіс іс» ив тит; 


> 80 ҮтеоВ2»  ӧ "ис, 


в ЕЖ \ - балл , 
0 5106 Yau той ТО АИ 

93 Тате гуйсан» а ті 
ратта; бехата, хай тің 
ёле" Каліта 517132) ка- 
тш бтз Вмтзсь Вии 078 
Ваётеть ёт. 

24 Дит? сйс Муш, Ore 

- х - 
тгоХХО трофутаљ хал Вась 
дл:9билса» уй відбу ікті 
єз ф ~ / ` м“ х 
бт іс: ВАбттє, хал ду та 
ч х » ~ 
даг" ха) уй бнзову xey 
є ~ х 
бт8 йизьтє, кай № пхзсоу. 
> \ > 

95 Ко таро; ёсхш0» 

улс уородьдаснаћос, тера- 
/ А а E е / 
баас тор, хад муе" ДаЎасна- 
/ ` / х / 
Ае, туш жар уй итроюмт- 
х х х 7 
си Thy Сить ту шу; 
ы х э - ~ 7 

96. Кай $ е Té вте” 
Ен то ибро» ті ЁуеогФтхе ; 
2277 жунун ; : 

27 кў байн ӛлтемрібл, 
хай кїтє" М Фуат Ко 
рю» тд» Өвбу сз иё ОАлу ть 

ҘА \ х ~, \ 
хардійу сЗ; HU (де Оу ТЛ? 

/ е 
Хий» су, хай ий бАлу тӯр 
дозаи сз, хой put 2 му сы 
\ % А 2 ауа ! / 
тту дийуоа” жай тоу “угітоу4 
сЗ йсй» хой той Хун сы. 
х є? ~ 

98 Кав Хув ты 0 1108; 
Kad дтехрі0т” éréro хаш; 

х и. / 
кой 06ёмь Слов. 

99 Кай ікей0», Э9бю»тас 

\ ГА ~ / % 
›% духагат тз Луз та, e~ 
э Г] ” 
теу кіс Toy Іуоӛ/ Кой тойы 
ЯГ 
sivas û уетоуйс ив ; 
Аа л ” 
30 Каз 2 ус; дад 24- 
` Ж 
илэд» Toy Хдбуоу, бітеу "Ерке 


Сар. 10, 
Өтеу "Айбротб ті хат Вал- 
үгу 279 "рысады ис терд, 
хай Алға терітесеу оі жа 
х йсаэтєс адтду, хой Amys 
ітібеты, 45лду, афбте 
прадай туухбоовта, 


л. / 
31 Ката буухира» дї ри 
тэс хал Вали Ev 1 595 ыы41- 
» з А > 
ж” жай ід» аут0у, мутит 
Г2112 
х 4 
32 Орос д хал 2вийгжс, 
х 1 , 
уд )0$ хата 70у тотоу, 
э 1 э ~n 
д» хай ід», аутитафаћ- 
беу, 
83 Хвмаевітт % тк 
. ү, ў > Эл ` 
23:00», Ade хат шутоу, хан 
эх қа > У 
ЕРТ) митоу, foray Xion. 


х х Б 
34 Каі троль хат ду- 
\ - > 
те тй тєхбиата айт, іті- 
/ 2 N + 4 
ху Халд» xas орлу" fors Bı 34- 
\ аа № М ~ 
таҳ % айтд rs To soy хто, 
м Ч - 
ужуу адтбу Ес талд, 
хэ / 3 ~ 
хай ётер» адт3, 
` х х > 
35 Kai ілі тлу айро 
5 ` > ` 
эхдээ, іхЙа2а» 9% бөдра 
дин: тё тууун, яа! бітеу 
2255. / э ~ х 
айта” Етцд#М дить айт?” хал 
“ ж 
0, ть бу Фросдатавфотс, Вуд 
э ~ % 
іу Ty там хоо [дє дто00- 
тш 904. 
з / - - 
36 Ті бу тёто» тб» тер 
дэн? cos то» увуовбоа т 
» / э х / 
итесоут@» гіс тас Мико; 


КАТА ЛОҮКАМ, ? 


душт ©» хат баір алд 


295 


14.2 х һе. 
тэ» ево ли, +15 тту Їерь 
\ / юм 
хдумді тесе sis таёра то» 
- ~ х / 
Муу" о} 07г0/06 Tov 2 еувруаг- 
у \ \ 
са» наф тд» :бирау, хай Tov 
Д / ` 
афитау (асатодадабоу хай 
ЕД 20, 
АВ 
1 / (24 а 
31 Ка; хата тои» Evas 
є х > 6 > \ 
іе ікетібайғу eis тту 
гд > / . х / , 
рота егілу кай бА тута 
/ 
то», Етірасе дтагуудутый. 
Ы \ / 
39 Омошс каз идтгокс №= 
4 - \ \ 
“йг, теруйИас ard тд» тбтоу 
- 0” „Ж. х 
ёхебуоу, ЁЛЕ хай тд» іде, хад 
/ 
тіресе фтагуудутий. 
> \ 
33 Ари нато Э- Бира 
~ ` / 
ект Фертатфутас ТУ ера- 
тау вне, ту іс айтду, 
0240, х 3 Ар. 
жой оста» TOY Е(деу,тбу стлау- 
хе. 
` ~ х 
34 Kats iriye корта, xa} Ёдє- 
~ ~ / 
сє та плтуаі тз, Хи 
8.27 2% ` “Е У“ 
атауо Мад най хрогоч” хой ТОУ 
26 > / э х ә у 
ЕоаААғу 20770000 вс ТО ятйубс 
Ж. Де. "ғ э \ 
ту, хоз TOY Еттугугіс то Ееуодо- 
~ \ \ / 
Хо», хай Tov тие лие. 
„е, А м, е 
35 Kat ёті тау ауру отау 
э м \ / 2 14 
ғоупхе уй, туул, ғууоде 0o 
2 / х 0) 7 э х А 
туары хай ёдшхку гіс то) Ёвуо» 
Д ыж 2. 
дуо», хай erty та! Етци2й- 
~ х д 
сз Ёт8тоу тбу ауӘеотоу" жай ей 
ту обйстетаротдуш, уд 0- 
\ 155 / А "ү 
со» ууросо Эме сё та, осн. 
36 по» Хот9 ёту їта- 
` - - 
т8$ тёб триб 28 QUWETA уй 
буш угітоуаҳ сіс іжейуоу ord 
/ \ - 25 
елесі іст х рг тө» Аиа»; 


290 


є Ұ 
37 O 2 erer’ О тойсас 
` э), э ~ 

то ӨӨ» рет айт. Ейтеу 
3 ЖА „6 76) Бо?” / А 
Зу ауто 0 мое" Пореун, хай 
90 ойн диоїис. 

э - 

38 Бубето $ тә торе2- 
sodas афтЗс,хай афтдс 6оЯ0- 
о > / Я 
Dey гіс хоруу тыа уут д т 
Әмет Мерде отд: ато 
а0тд» гіс ТО» оїхоу айт. 

` м 

39 Ка тлф 7» ада» 
228742 Маре, Я ха) 
тарехаӘісаса тара тас, 
«да то Inc, xove тӛ) 
Хоуоу адті" 

< х 27 

40 нд МаеӘо Фуериота- 

х 
то тері тон Фюхоиаг 
ітігіса Ў ere" Кури, 8 
ће соь бт› 7 адЮФф” из 
буть ре хотёлите дамоувіу; 

3 € 
sirê Чу айт iva pos cuvay- 
/ 4 

тлаВитов. 

”Атоярдеіс д1 erey 

41 Атохр 9 
айтп 5 1уо8с Мада, Маг- 
За, 777723) ход тәрба ба 

` ГА Ч 
тер >оХХа, 

42 ‘Еи; 0 irs хоно. Ма- 

, М ` э ` 1 › 
Рр” % ту ауа» кєр!д® :2- 
«М ато, 776, оёх афале:9я- 

О] э ~ 
FETA лг 0:077. 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 11. 


37 ‘О юм бітеу Ені- 
уӘ-%тӘӛ тё fxaue ти» Reno 
сбууу, Kal $ Іусӛс тєг Үе 
Хоутгбу, хад 200 харив броішс. 

38 Ка} отау бттузуа» sis 
227) трата», $  Incëç (а ая” 
244 рід» хаса хо хдтове 
yuvaîxa то бора тэс Марда 
т» ЕЕ Зиг гіс TO спўті ту. 

39 Ка ётёти ғи 4дЕХ- 
Фу» ӧтё тл» ӨОвуа» Мара, 
% бтойа tarîye ха! ёха 
хоитй Өс та 27222 той 
”їус8, ха) визе тас Аун тэ! 

40 ”Аил 7 Магда бо- 
Х2Әутау ard тайс толло; %- 
ттевсќалс" мод туен хой Рун 
тэ" АОЭбутт, ду те рле тіто- 
тє 078 мі афусо 9 dep’ 
из хоу уу уй бтгурьт 0 ; ЕЁ; 
тиб Хоитбу уй 48 Воудлот, 

41 Ка 5 То деи, 
хал cory тис Мада, Має- 
Эа, ҮТ, хай суух та! 

›% тол. 

42 АХА бух харин иена” 
аит 7 Мари (дуал то хас 
Абу игетэнбу, 7% тод» Ў 
Эла raed ат туу. 


Кер. 4. 11. 


4, ВР Е] ~ т 
АІ Суат, ғу тө ЕН 
айтду ёу тотго ти» трос- 
е ГА Т 
зибил», 05 Фтайсато, Өс 
/ - 49 - > - \ 
теті та adr iy аута трос 
айтбе Кири, аёо пас 
х 1» 
posix 0889, надо хай 14- 


` 1 е Е Д 
КА! н'а» Фо» Әтау ўтар 
ніс хйтоюу т0тоу хар і- 
росе ето», ody Фтауоь, 
/ “/ ЕЈ х \ / 
Хув та Еуас алго тыс мато 
де тэ! А2921», 01902 ис эй 

` х 
Фарооеихбило9с, хадас хай ё 


Сар. 11. КАТА 


жәе Edu 
айтё. 

9 Ее № афто "Отау 
проге се, Мете ПА- 
ТЕР Ям 5 9 той 8разоїс, 
ёуниаЭлти 79 бошк сз" 0: 
тиў Васи сз" унт та 
75 Алий сы, 06 із Зри, 
хай ёті тй улс, 

3 Тду дету бидэ то) ту 
тюу ids тий» 21723 ipa’ 

4 Ка! pss лий тд ёраг- 
тішс рау" хой 7% афто) 
фір» тут peor: ди» 
ха! рл Өонбүхж: 4,05 e 
тарагий», ал pica iç 
ard той чаоб. 


тї рита 


5 Ка вле тр адтёс 
Tie ц БЛ Мн фм, хол 
тст тр% айтду ме 
Фоуухтї8, хай Ean айт” 
Фм, дейт pos тегіс йе- 
тас 

6 857777) фо из таввуё- 
ито ё 208 тр к хал ойх 
سء‎ тарабтге айта” 

7 Кфибо ёсон û бтоур- 
би біту” MA pos ибтыс тйр- 
o ЭЭР 7 777 хаган, 
хай та 2722 кз иет рб 
44 тӯ» xor пісіу 8 дуаа 
азағдс 28угі то. 

8 Агуш бий, 6 ход 8 doe 
алто дихтах, 9% тд уал 
айт Фор 0,4. уе т?) val 
дна сейт8 Буге8с досе айта 
оға» рибе, 


AOTKAN. 297 


"Тойуул 22:0 тің иабут2- 
де тв. 

9 Ка Абув тас! ота» трос- 
го: еу” Я ПАТЕРА 
нас 5т3 ов є; ті Әрауас, 
% фушс97 тд дм сз" й 
ӘӘ» 7 Васілі са, ёс уст 
79 Зиё сз, adds ША тд» 
ёргэду, ёт@ нод є т» уй». 

8 7% 17771 ый то ная 
рари» 90 шаҳ то сярарон 

4 Каі беу дней раб таб 
биаетіге ра Аалы хай ірге 
туудур. хое Eva 578 ис 
деве" жай ил» ий Вали 
ғ тераси» алд Nev déga= 
сё маб @тд тд» ттоулрбу. 

5 Каі біті тэс" По О- ато 
сй уф шин “Хт Ф0о», хай 
эй п9:А 0 521571) ёс air» 227) 
шри» той месоуиктім, уф тоб 
«лт! O Філе, данное из теш 
apie’ 

б Ered Фон д8 2492) 
&тд грата, хай Ў е (1377 
той Вал б бртроста, тв" 

7 Ка! ©. эд Эва 
drop! 4 dro місе 71022 
М? ме тараб 07% тара л 94- 
р% из {офёмо", ход то талдіоо 
ра хоциЗутаа рабо из" май дін 
humo уф они ус дш. 

8 Аёуш сос, ФухиАй ха? 
ду Эла омхо ya той досл 
0% тл» Play" бш 9% тлу 
&#$ижутротгужу тв Ў ће суха Эл 
эй тод диси боо» уреа Сеть 


298 

9 Кауш іші луш" Аіті- 
те, хай д.0 адал бийг Сатейть, 
хай Е0єйсєтє" хрвете, хой дуу 
улсЕтаа бийг. 

10 Па; уйр ё ойт» Хар 
Вазет над 5 бууд» ӛріткес 
хай ты жейоуті дэогуйсьтал 


/ < - 
11 Ta 0 бий» ry тәлтера 
ЯР, - © >! 
айгаа 0 vids арто», им А\боу 
. / ав > -- 
етідесе айта) & хол (22:12 
хол 9 ЕД э / 
ит дәт» 50006 0фи ітідосе 
ш 
айте ; 


я 1>% 
12 Н хай іду airhon 20», 
У а / ~ + 
ит етібәсе aire oxogrioy 3 


13 Е ізім тоулеоі 5т- 
архоте, одат: дуа9д, 94- 
рата 9%9аа той; тїхуок биду 
пісе ИЛА» û rare & ЪЁ 
ура», досы Пуебиае буюу 
тоқ аітёсіу айтбу. 

14 Каі 7у и Валу даиб- 
ио», ха адтд йу хофбут 2убйо 
9% той Qasoye С 
Ете» û коб" хай айда- 
са» of буо. 

15 Тоқ 914 от 
Ито" "Еу Ве біл аг- 

‚дт тб» джцдоуйшу виа 
та дазидна. 

16 “Етгео № тъработес, 
ура» тар arê (атау Е 
“уа 
paš. 

17 Айт; 9% 81906 адтбу 
тй Оантиала, Ете мото" 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 11. 

9 Ка} iya og Хуш" 2ит8- 

- х, / 
те, хай ЭӘ сёс 599% узб 
А е а / 
те, хай Элте кура” хєвєтє, 
жаа Sines сйс ауа 0. 
е ы / 
10 Ат} 570466 Сита, т: р- 
е, ГА «/ 
yes" жай тонос уоеғое, єорь 
е /. 1 
сие жай тоюс мейе, Әйда 
т8 оу. 
Хол 3з. ж ~ \ 
11 Kat стот Есос 770406 Уй 
з х ~ , 
rov тал рае ной эд. тӘ Сост 
є ./ х - 79 м 
б бета фир, рхо ANDERE ТЁ 

/ 2 М د‎ 49 
Әӛсы тётеа» ; кой іо» (490% 

~ / / ~ Ахаа 
той Футуст) apr, рос бут! 

> n / ГА 
(ар Hes тоё дӛсе 019; 
> / / 
197Н хай ду Deas битой 
~ ”- / 
ау», pîva ЕЛЕ той диси 
сховтіоу 3 
13^Ау тд Лоту істі ётё 
8409 тоууро, еде йе уй. 200% 
кала доғімайа гіс тас толдас 
~n < қ 
сас, тои ИАА 0 талт û 
127 , м г” 2) 
8раез196 9ғ ле, с Пуг/ма a= 
туко» eç ёхЕїус от т8 блтӘт›; 
14 Ка тӛте єї xey губы 
« ~ т 
ра Фашидиоу, 75 бтойоу Fv 
Bev’ хад бтау гбуйме тд Әйі- 
бро», Ха2чсы б [38©6* xa} 
o було, 2 ашиасан. 
\ / 42-47 а,б 
15 Kat хатою ёт araç 
лом" М} тфу ВЕСЕ тбу 
ёрхоутаст ду дацдовіш кй уду» 
та далидиаг, 

16 Кг 223 rov терь, 
ход {бис вт’ 
суше дь ало тбу par. 

17 Каі ойто уушрібойас 
/ х $ М 
т Фау ос тыс̧утыс̧ біте 


> \ 
аитор 


Сар. 11. КАТА 


Р 1 
Nica Васдлх 0 aur 
арраи igre, ха 
0їхос іті ойхоу тітте. 


18 ЕР № ха 5 Хатоуйс 
р ішутбу еріс", тос 
ғабфсттан % басӘгіш airs ; 
ёт, Муть by Вал ФА 
ттүээЭэ17201 

19 ЕЁ 21 гуд Б Веб Вал 
ыВаддла тд денидтое, ої uios 
бий» fv тін ж азХноз; 9% 
тёто хотел бий» ойто) Есоҙ- 
тай. 

90 Еді дахт ло Өні 
иВахло т% долуб, ара 
бк %Ф бийс 7 Ваги 
rod Өв8, 

91%Ота» 5 ісху2606 хади- 
таси ФО фуХйсст ту» и 
тё айт, fv 8712 іс; та 
ӛтаруовта адт8. 

99 ”Етй» 91 5 турто 
iri 22171 22 айт», 
тр таљотћам irê Ыш ю 
7 ‘тето, хай Tû сим 
air Заддисн, 

23 О 24 Фу ат” و‎ хал” 
23 сг xat 9 ий сууфуші 
рат’ іий, ткоет\б. 


94 "Отау тд „ама арто» 
тудо, 0р алто тё аубеш- 
ту, диета 3 дуйдра» 
тета, бутбу а дуйлгийсыг хай 
ил бурно, муе" “торро 
не Tov oxy из 21) 22775 


бу. 


ЖОТКАМ. 299 


Ка9: жсӘгінӛтізе Фашок- 
раст гіс т8 Абун тэс ёртрдээ- 
таз, хай тд стӯт» (89 иора- 
09%) sis та Хув тн тіФфты. 

18 Ка) ûr ù Хатауйс ди- 
777222 #5 той Абув ты, тос 
Эле талд ӯ ВасуАна ты; 
Фот) Аёукте, 0тіші тд» ВееА- 
ОЗА ейуддо та. дахидиа. 

19 Каз ду гуд ғдудйуи та 
дахидтас их то» Ве АФ ВА, oi 
Шо сас иё ть та єйу&унт›; 
д тӧто афто Ў ^ыу убе 
хритад сас. 

20 Aud & iya Ели та 
далама и? тд ддитиХо» той 
9:8, Pace Хотд» є ісі 
я Васа ТӘ Өзі. 

21 "Отау 9 дууалдс û берша 
тии © фола т» алт 
тэ, бай ней #5 т% отёр- 

у 
Хота тв. 

29 "Аил отт» ê $ %- 
aT reps та хай тду La 
тіре т?» йеролисаа тз, ғ 
227) 5221732 ялтай, ха) Фадок- 
рабы та хвргєброла ты. 

93 Ехо ӛте Ў eva 
ат бус, к\з угу © из" 
хай өвд» û от8 Oty И: 
ие 9 рт" ‘иба, схортібе. 

24 «Отау тд ахаЗартоу 
тұма syn Ёш алг) тӛз @у- 
Эешто», 2172 ат? pica &т® 
dvips тёт+‹, узенйн 
дәдтауғау хал @@@» Sy ge, 
Ayes’ “Ас узеісе "е то стӯті 
из, бл’ ИЕР ord EYAL, 


` 
OLY 


300 


х 
25 Каз #00 броне сє- 
Саршдйуоу най хекоситиќхо». 
6 / / \ 
20 Tors «соргиғтав хой 
/ Із м ч 
тарала дын їтт& тера 
тәгімато; ттоуюрбтЕр® Ecurê, 
х - "~, 
хол вісеАддута хото? ікер 
` 
хай уйгтаа тй ісуата т8 
/ - 
dere Фив жер тй» 
` тети. 
> 
27 Еубето Qš fy то Луну 
х - 
айтду тайта, тараса, т 
х х м 
yun фшул» ёх тод буйн, етеу 
> == Л є ГА « 
аста” Махар т хос 7 
Ватасаса ce, xat расой 5 
#0%А®т&‹. 
5 ~ 
28 Ат 9% shore’ Меубууғ 
/ е > / х / 
шамарюь о &хйоутЕ$ ту 26- 
м ~ \ , 
yoy тз Өз, xat Фидйссоутес 
атор. 
еә 1 
29 Та» д 2%2ау ітабео- 
/ м / < 
407577 пеёато Муви Н ye- 
хей айтп тоупра ісі ура» 
> ~ \ ~ > / 
ітібите, хад сург» 8 908- 
“~ э х - 
сетов GUT, ві им тд сург» 
- n / 
"оуд той meopirs. 
% > 
30 Кабо уар будуто 12- 
уйс отго» той Миюоїтак, 
тшс ёсон жой 0 ис той йз- 
Qedre тп у:#@ тайт», 
31 ВасФисса юты Бугс07- 
сіта fy т жрісе ретй тб» 
~ - - \ 
дэдсй» тўс угийс тайтис, ха! 
- EN © Ж 
хатахсыг айта" ёть 7Хбоу 
ім тй» тердтшу тй улс @х8-. 
са» Thy copay Уоћорйутос" 
хай 408, туюу Ходюифутос 
49%. 
м» / 
39” Аудис Миг буйсэ)соу- 


ЕҮАГГЕЛТОМ 


Сар. 11. 
` \ 3/ ` 
95 Кой йтйу ЁР хай тд 
х 
кйре сақарыйуоу хай таса буу, 
2 х м 
26 Тӛте таун хой тёрин 
м < \ / 

UNAL ётто туит TOY 
4 > \ / NYS 
ротеех ато Муз ты, нь Ер- 

` 
Хата хай выбойувь на} хас 
~ - х \ 
тому Exe’ ха) зуйгтай та 
- / 
Әгера тз аудештз ТІГІ ха- 
\ - 
prepa &т$ та траты. 
> 
97 Ка! стау леуге) ӧ 1н- 
н - * 2 
сы тата, ріш ууудіка drê 
| - / ` 
тд '2^73©- (ойхосок Фоуй, 
х, 247; , / « 
хо теу тэ! Каћотоут 7 хог- 
Ме orê сї drake, на} та 
, є ғ 2/9/ 
Вуб/а, 5т8 СҰұдаса. 
Ж м 
98 Kat айтдс етеу МАА- 
ор тарютоотєро» жодбтууа 
біра ЕЖЕРУОЬ 0778 ах8ну тду Хд- 
х ~ Т 
уо тз Өшу, кой TOY Филалтву. 
\ / 
99Касормабоуадуор тб 
- / х х < 
7700» dexes уд тэс Мут Н 
\ , 3 
уә тёти elves rone" хай 
/ / х / М 
уейв суд), хай спра д 
беле тс 990%, тар, ovat тд 
~n» E 
стид, т8 1ш›@ тё трфутв, 
“ \ к. 
З3ОА›жт} ха.Эдс буюкуо Тос 
х 
суд ду eç тӛс Мивийтас, тб 
94 т 6 хє «\ му 
Еле Е:С 008 xat 0 1010 ТЗ @у- 
х 
Зедти гіс тэр унийг ётёт». 
31 ВасЮисса т8 vore 0ле 
Ре ` 
сухо9% іс ту» кричу иё төс 
- ~ ГА 
ах9ештас тўс уй ётіттс, 
х / \ / “/ 
ха! Sixes тыс хатамріме” оті 
ч ~ / - м 
Абу сто тас хелс тї 9% 
х , ` ч 
уй &хзот тэ соф\жу тв Ўоћо- 
Ра 45 51:15 Жам / 
рут ©-" хай уш, 890 теросо- 
` - 
тероу krd тоу Уодомбута. 
Р . ^ \. 
32 Oi дэдеєс ту Мән 922у- 


Сар. 11. 
2 ~ , х сү 

тағ іу тэ крісе мета т?с ye~ 

JSG татқа, кай халахруйсы 

айтуу ӧть ратәйлсан ЕҢ тд 

хйргума "шие жай 19%, 
- » м 7 

туму Тоуй 008. 


330001; лур» дА}, шс, 

гіс хеотту» тідусә, 89% 00 
\ 1 э Т | \ 

Toy иду, Аа ЕТ тур №- 

хәйлә, ізш оі Моториибилуог 


тд Фіууб- ВА тис. 


34 `О Лб» той сфиа- 
тб; ёч» 0. 0фЗалидс отау обу 
8 2фЗалибс сн ит 7, хой 
ОМ» тд. обр сы фштеубу 
руу! тау д тготрдс 7, най 
тд cpu сы схотеуйу, 

35 Ххоте оду ил тд Фё; 
т0 89 col, схдтб» ісі, 


ГЭЖ. х 

36 ЕЁ ойу 7 одра сн 
Ч, ` ім \ / 
слоу фштеубу, ил ёзу ті Е- 

\ м 

[0$ схотеіз0У, Eat Фоитеоду 
870у, ас Отау 5 Хбууд- т» 
ағратт фо Си от. 


ЕЈ \ n - 

37 Ey ¢: то Мт, 
? ГА , Ч n 
пешти а9то» фаросайю Tis 
» / э - 
oruç арлот тар айты” 
» х х »! 1) ы 
81с:304у ” 21347437 


“ =, 
38 0% фарса: (ау 
ӘЗабиасву ать оў тесто: {Ва- 
а ~ ? 
ттіс9ң түй таб Gers, 


КАТА ЛОТКАМ, 


301 

> мм э х / \ 

су» бете є тэр жду ис 

` / \ / 

тэ» укш ётётт хай ЗЕ- 

` РД 4 (2 » - 

Азу "гуу хатаяріуе” оть ИЕН 
» » / 

іратамбтса» еіс то илроуша 

n 2 Р" ~ 
той Tova" кой уш, 830 терс- 

2 - 
сӛтероу drê Tov Їш>й. 

33 Ка) хоазќуас Oty алате: 

Хбууд», код то Валек гіс хеофдр 
/ 25% \ / М х ГА 
тӧто», 89% тоу Raver сто кати 

э \ 7. \ 1 / 
ғ тд идду, хад тӛу охетабе, 
&®ХА& тӛу Ваз sig тди Лоуо- 
/ 3 \ А 1 \ д» 
салу», да уй. ВАЕтну то Фа 
ікейю ӧт® ім айты» pica. 
« ~ 

3470 №29 тод кормы 
т % 
evar то рати Отау ebyat тд 

/ 1 \ =. \ 
реті сз харду кох оћ№у то 
Е) = \ 
хорид сз гіл Фитеибу" ёил 
2 5 и \ 
отау віра д ФЭмеруо, хол 
` 
то жор сз “уай ТхОТЕРУбУ. 
х / 
35 Үтоудон мт, ил- 
1 28 ~ 2 
тас то фае бт8 «бак іс 
13.24 
ёсёуд, гіт бхёт Он, 
э 
36 Edy итд бор ов тё * 
5 % % 
хоёид вал фаотвзду, каб дїу 
у 7 
ғуы козфа мірбы сиоттиду, 
ч е 
Әде с9а, Оо» Фотеий 
є \ “ - 
осам бту 0 Хбууб» тй фёу- 
х 1 
ул иё тз» Харлн та. 

37 Кой фтйу ЕЛЕС тд» 
Абуоу, ас фарюайЭ. roy 
ітарахалы уй, тауп 9% Pay 
рат адтб” хай тэубшэтас 
хас. 

98 Ка! 4 Фаритайё- ш- 
са» Tov Ид, оти д» Зи фи 
трото» тро той эй Фу, 
apace: 


ЄС 


302 ч 
39 Ете $ 5 $ Кур: трі 


airy’ № буй оі Фарюайн 
тд foley тӘ тотуріз каў той 
21223 хадаг фе 79 9% 
ёоо бий» ума артауй5 
хой ттоуйр1дд. 

40 ”АФос, оёх, 3 то%- 
та тд шеу, хой ті ewey 
role ; 

41 Пл тй Өдутас|/д6те 
ерости" хай 108, тете 
хаМасд биду ёғ. 


42 "ААМ ода бий той 
Фа тай, оті атоднатёте 
тд apy хай тд ттудзоу 
ход тё» лажам, хал тар- 
execs 27) хрісь жай туу 
фШудтуу той Өв табта 
дн тойса, чем м 
ёфіёаљ. 

43 Oat бий той, фар:- 
родос, OT дуатйла тә три- 
тоха: дрі» бу тай, соуауш- 
уі, кад той астасшміс ѓу 
тай фуораб. 

44 Оба бра, yeaa 
те хай фарсаіш Фтонритой, 
х 
ёть ігі 46 та итилїа та 
дули, кой сі ауӘршотов а 
търитатойутс ётам 

едас. 

45 ”Азтонрь9 ев 5 д: ты за» 
зорлмй» Мун айта" 24940- 
хада, Taira Хуш ка прак 
Bp fes. 

46 OQ иле" Ка) бий тої; 


› 
оох 


ЕҮАГГЕЛІОМ 


Сар. 11, 
39 Каі o Кор: єтє) 
ёс айтбу” Есе оі фарюага 
тд Ч» тоб тотлрін хой той 
mivan rar pEUETE* ау 70 
pica сас бза узийтон йт» 
ётагуай, кай тоор. 

40 ° душу, Ен ©- 
бт кеме тд ёш, ды xas 
хай то рса; 

41 М} со» т8то вии 
бт8 бате дот та просо 
ууу, хай Оло соқ 9 ле гісӘай 
хаара. 

49 "АХЖ Федот ЕК 
ёс тыс Фарсан, оти &то- 
бал бет тд o po хай тд 
тўүужуо› код нее Aa, 
ха! &@ф тк тэ кос жой 

227) дует тоў Өш" rra 
ігееті уш HEMETE; ха} xela 
›2, інте. 

43 “Ав Хбмоуоу ёс Фоёс 
т; фарютаїнс, ӧть дуатйті 
туу теотокаӘідрау іс та 
соуасутуіж, хай тің астас- 
иёс ніс тіс Фарыс. 

44 ”АвХиоуш гіс ios 
2227ЛАН2 факт 
бтгохрутай, ors Эг до та 
рупора бта дїу фе уутаа, 
хая о даЭритой тіритатїсь 
атаа хал дё» бене. 

45 Arexpidn vag ûmo 
тің 77227 хай Лун ть 
Аадасхаде, fod Абушутас 
ётёта код Үийс ӘБ бис. 

46 Ка! û 7өгіс біту даг 


` 
ха! 


Сар. 11. 
нөрахой, ойай, 07% фостібеті 
той арата; фота дис8&- 
дек. ха aro} НН Tuy да- 
71277 бра 8 аромате 
той, фотоң. 

47 0204 бий, ёть оїходо- 
МАРТЕ та ратро тб) трофФу- 
тӛ», оі д талаас бий» аті- 
ятепау уток. 

48" Apa хет :ўгє х хай вуу- 
видонеўте той руде тё та» талі- 
ёш» бишь бт ато) (atv. ӛті- 
хтгіужу атас, Шей % оїхо- 
Nure абтау та треба. 

49 ма т8то ха 9 соф'а 
той Өш біте” “Атом 4 
адтйс трофятақ, хай алгосб- 
эв, ха! 4 айт» ӛтохтәйсь 
27) ыдифыоь 

50 "Iva Ё 222 тд «їр 
тазтаУ теу <рофитии, то 
бехрэйрлуо»/ ато хатарболйс 
«бтз, атд тиб унй тай- 
т, 

51 “Ат? той сїратб» 
"АРА ї Ёш той айдал» Za- 
харь, тё droopy рата 
той Зисчагиүйв хай той ox 
77) Муш Әм, Би фитлЭдовтаа 
алд тӯ; уғий тайт», 


5% Oa} i бий той зорих, 
"рате т» хХйда т% 
уйт" ойто) ойх ойлет, 


кж} тің П ОУХТ 
таль. 


53 Аёуол@+ 2% адтой тайта 


” 
от. 


КАТА ЛОҮКАМ. 


303 
Айро» ха! ei сйс тё; oui“ 
х, 97% фортёзате 27177773 
ж , ogra догжоћас ната, 
хай ігі xûy илд} ид Eva дан 
ти2оу Ву ӘӘ вте ий т жууі ЕЕ. 

47 Аёо шо»оу гіс ісйс, 
Әт; оїходцдйтЕ Tû ити 
тау трофутбу, жегі сі татіре 

х э / 
сас тус ісидтесау, 

48 То Аутбу „етщ тє, 
хай томфаэйті &% та хашв- 
ката та сатбау Cag” 07% 

х 
афто) тӛс ётхбтодаа, ха} 
ісе ити та курай тыс. 

49 Ді% тойто вте 7 с0- 
фе. тоо ӨШ” ӨӨ гіл “қ 
атс арафятақ кай дтоғй- 
мий кой Зи) схотдов ёл. 
"722 хой Эла» дуг 

50 А 92 Фати тд aî- 
ка бАбущу Tay appr 0- 
тё п 4 722) тт еу» той 
«бтз, бло тл» угийн» ётё- 
(277 

51 Ал т) адра рей 
”АВЮ тоб Әкесін, бос тд айма 
той “ахаріз, 548 ёсиотш9т 
будраса 885 то Ducar pio 
хой тіс то ойт, (т өш”) 
Байаш сйс муш, dard туу 
уәж тёти Эле батл. 

59 "Ав ймоуоу #5 066 ты; 
хорах, OTs ісуидсвте то хэв 
0 тй умови" хо ісі ду 
тэ 
Bavay тус Ерлтодїсєтв, 

53 Ka} лҒушЙас ётёта та, 


9С2 


чы 
OFS 


$04 


х м < 
трде айта, теёауто оі уварг 
кате ной оі фаритайо днэйс 
Әйха», хай дйтоғоматібну 
> % х , 
TOY: осер» уМмнбушу` 


54 “Бидифоуткс шото», 
хай фугобутес gece ть ік 
той брат: афтоб, буй хаг 
ттуорісисы ойтой. 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 12. 
Абу 5 19286 гіс arde, ар- 
хюа» оі уехрцатЕ»; най ої 
Фарсаїоь ›% тд» ёрейвутои 
тира, хай уд тду ёрет» да 
тола, 9оуті уй тфу та- 
yid н». 

54 Ка гуёеера» уй. тариа 
ато тд сёра тн Хбуоу, да уй 
тд» наттуорйозу. 


к.ф. 10.19. 


“Ек 015 Етісуушудасбу Ty 
/ ЖМ е 
риоркадоу тоо OXAH, СЕ 
хатататву &МММмев, Яұғато 
2Буну 272 тіс ратта ай- 
теб" Пейто» «тросёҳеть Ф@и- 
тоң алто тйс Суут тау Фарь- 
тайор, йт ігі» 0бирюк, 


9 Ойды 0 сиухінаћии- 
2 > ж А > / 
(АЕУОУ ЕСІН 0 09% атохадифӘ3%- 
автал! хай кеиттд», © ой ууш- 

/ 
Ўст. 

3 “АЖ фу оса ѓу тӯ ахо- 

/ м, > Фә ы а 

тий вітете, EY тө фит» ахы- 
сЎўтҥт' хал 9 трд; тд ё; 
з и > ~ 
ідалйсатт ќу той торов 
ялуу озтал іті то» дира- 
тоу. 

4 Абуш бий той Фок 
из! Му фобибіта атд тө» 
ёлтохнубутшу то ойра, ход 
› - х 

мета тайта им іҳдутшу тє- 
нсобтеріу ть тойсал. 
5 “Тлод ѓо 01 Филу riva Фо- 


4 А Миса гіс тӛта (т% 24- 
ук) іти тса» © ил 
ра: бул», «ёс тбғо», 098 
э - ч \ 
ёхоЛототйсоу Еуас тду ЖЭО" 
у я \ / > х 
хай Фр 9%. Муз #5 TES 
/ 5 еф 2 
рапта; тв! Прыто» Булть 
ry Әу сос йт тух бірл) 
тау фарютойшу, 9) ооба. буда 
Отбор. 
+ 
2 Ка) №» "гә нору, ахі- 
тасдфау 0т8 уй ил» Kecke 
тас9% хай хеофбу, 578 эй 
ит» уушрс 99. 
~ С » 
3 АМ тёто боо ғітете ві; 
` \ % э 97 
та схотвуш, 0ЕХ804) 02х80:77) 
> ` 209 \› ~ с мэ 
ES то Фис̧" хай ЕНЕРО оты ҰАа- 
АЯСЕТЕ жруфа є; то вит; абс 
тас хашаса сас, Әле x= 
гих sis та ддиата, 
4 Ка) Муш гіс сс ті 01- 
` - 
Аз; из! М» фобиӘ5те ёл 
інгіуыс 0778 тхотшуну то жорра, 
кай Әсер) ді Фрторӛу эй 
камы» тїтотєс терсадтаров. 
5”Аитбуд эй тйс ди ті- 


Сар. 12. 
Екӛзте фоВя ить тӛу рата, 


т) болел, 1#зсіа» Еуо- 
та (арала) ғ туу угсуал" 
уші Муш брі, тӛто» ФоВЯ- 
Sare: 

6 оёх) тӛте хоз то- 
eîra ёссаріу ддо, жай ®у 
{Ё айтй» ойх брі їтїМмМлс- 
ибюу фуштиу тод ©: | 

7 "АХА ха) 24 теі т%с 
міфал биф» тйса. %219- 
илт” ра о) ФоЁНо9К 
оАо» сри» дуафёта, 


8 Агуш № ші” Па 2% 
АА 
Эви то» &уЎештгшу, жай 5 010; 
той дадейты ӧроћоуйсғь Ëv 
ойт ёилгрос:» тшу дуубау 
той Өғоб. 

970 9 дәусдшеі иг 
фуйу ту дэЭедт», атар- 
уста інт» то» аууё- 
№ тоў Oecd. 


10 Ка} mç ©; geî Хуоу 
іс rûy ий» той аештә, 
> / > о, ә, Му > 
афаЭФовтав айта" тд 0 є; 
182 р, н 7 
79 Фую» тийра Власфтил- 
тут ойх фе сетов. 


11 "Отау 0) түосфіриси 
дийг іті та суушушуд ха! 
та &ех& хай тӛс їЁнстїшєс, 
ИЛ рлециибете тіс % ті длтодо- 
улатаЭв, 9 ті вит" 


КАТА ЛОҮКАМ, 


305 
ғау эй. фобуЭйтс фоВяЭ те 


> ~ С 99 | / / 
єхєїуоу 078 аФоутьс Фиотоон, 
Е] э / \ / › N 
Exes 4нсїа» va Ва Эт сіс тту 

/ Қ. ә х / 
ура vat Б бана, сйс Аёуш, 
тӛтоу фоб,9бте. 

6 Ай тэлдэтав тӛте тз- 
Ма Oo фдэХас, хай тд Буд 
2.2 р. 78). м т 2 
ӛт адтай Зу куш аћсиоуу- 

7 2 \ > х и 
ЕО ou rpor 516 то» Өгд», 
э 1 х е 4 тд 

7 Алла хш ai теі; TAS 
##Ф@&Аз$ тас Ома Ву e~ 

\ - 
тепрбуалс” ил» ФоВяУйтЕ Хог- 
тд’ ard толи тэд дих- 
ферете. 

Ул .% е 

8 Коа Луо сас” “Оті 07г010с 
ИА öuonoyhced битгтй єї; 
х э є e ~ 
тас азбедтчс, ха» 6 ис той 
> 9 / 5/ Ч . 77 
аудеота VENE тоу омоХбут- 
ces битгросё, eis тіс @ууё\шс 
той Өг8, 

9 Ка} zevê» тӛ и} ас- 
9997 дитрогй #6 т 22728 

92 \ ~ хо. 
786, ЈЕЛЕ ТОУ агу”9% хол 0 
010 тод шуты дратроўд, #15 

х ~ - 
тоос dyyéAuş той Өв, 

10 Ка нае vac бті 9{- 
Хғ siret Адуу гіс TO) оду тоб 
ЕД a 
азбедтн, Әле той UY Xwe 

~ 2 = 3, 
9% арл бО: ûrê Влас 
/ - 
флрлс #6 тд Пудра то 
сую» ды ЭА, соухирт Эа. 

11 Ка! отоу (ас Фёевов» 
> х ” 
омтроға кіс той тууагушуа; 

\ ~ > ~ 
кай Мс тай, аруайс ха! бс 
тай,  всіше, ий» Еуеті із- 
уд а» т06 7 ті Хоуйс уд то 

95 р; \ $ э 29 
яр977%, Я ТЕ ЗЕЛЕТЕ Еж 


263 


306 


12 19 эдр буюу Пибиа 
БООХ бий бу айт? т? ара, 
Ж дє гітей. 


13 Ere % тк айта ж 
той олы" Ач хол, erê 
тд 42995 ив рарйсасдаа 
ыт pë 27 хдмрауор аа. 

140 тө айта” ду» 
eure, ті ме каліта Фха- 
ст?» ЛЫТ Ф бийс) 


15 Біт % тр атас" 
“Орёте хой Фоласозо®г ёт 
7% ғо ас” Orr ойж іу 
TY тарссєйн» тәй 7 Ёш? 
айтай ісіу tu тбудтаруфэтау 
к0той. 

16 Eire тара бод» 
арі афтӛс; Мушу Apis 
тюб тАнсіз ейфбеус» 7 
хара» 

17 Ко дидвуфто 1) 
{алто Мушу Ті тойсо; 
drs оёх {уш тё стаи тӛс 

қ хартас из. 

18 Ка} ит Taro том- 
та” ной им тас йто9%- 
хас, хад их! ву оїходоил си" 
уай созаҒш ік шаута та 
утрат иг хай та ауада 
иё" 

1 9 Ка) іш тя uy ив! 

охл» ts, NAÊ ауада 
шір Ис Ёту тоАА@` дуа- 
trad, Qayt, тїї, И 


EY ATTÊAION 


Сар. 13, 

19 Arar то душу Пибих 
Эм (ас дае тіс Фи» 
тй» Шрау, вии 078 калун 
хрчїа va сілте. 

13 Ка! хатад» стод тд» 
дур» тоб єтє" А/дасиа2а, Е 
тї той 2д6Хфоб из уй мора 
ст afi из ту» хАпрохоріау. 

14 Kat û 1усёс тё тєг 
Ы?) аудеште, хай тіс ив хаті- 
тус: ха?» 27277232 ёс 
05} 

15 Ка Аёун тэс ВА 
тете ха! Филауко Е ато тӯ» 
тдмон ал" дить Фухалд 
хал БЕА тиб та 
REXTA тз, 7 бий тз % 
ую алт, Байға, 

16Ка тб тэс шш таг 
раВохб, Хёушэтас" “Ед; д)- 
брдты тӘзсін siri уса» тӛ 
жирафи тв. 

17 Кай Фадоуі/батау 
pica тв, xat Еву" T Эд 
хамы; оттой № 25 то уф 
маб» то хартоў; из. 

18 Кай «төг "Етёто 9010 
хааг Әде халан тас 
ёлгоЭянаас из, кай Эд тай 
харе рвуадтерик! кай Әде 
иафоён а Aa та увулиа- 
та ин хал та ауа иы" 

19 Кай Әбд іта? гіс туу 
фу ма“ @ шу», бх 
тола, ayat отв xerav ts 
ніс тоААё хебес аатай, 
Qayt, wit, «2фройуы. 


Сар. 19. 

20 Еіт ад % Өвс" 
“Афро, тайт т? уунт т 
Чойи св атолтёс алто 
25° % 0 тома, 217) 
“ғай; 


91 Ойақ 6 Эпсахріёш» 
аита, кой ил гіс Өбу aras 
тфу, 


22 кіт дї тр ті ии 
таб айтай" Дь тӛте бий 
Муш, ип рзецэйть тя чуру 
бифу, ті Фауптг" риф то 
срать, ть дб ото. 


23 ‘н {оуу тэн» із 
тй теофЯс, хад-1д сёра, тоў 
iv par @», 

24 Karasohcare тік ид- 
ражаб 9786 ol стент), 
>%% 7 т ЕД м 
о0% Өр!” 084 00% ES 

м г 29% 3-4 
тойу, 00дЁ тоЭлкту хал б 

\ / e 1 РЯ 
Өз те:Фв эы ^оф иёл- 
БОХ дафёфет: тшу ТЕТЕ 
ушу; 

95 т; Л ё бий» рар- 
куду ддистан трос Энїуа еті 
тлу Axay айта: (37471) 
б; 

26 Е} ойи dre Ads ov 
дохио, ті тері тё» Әсітбу 
меррәдйле; 

27 Катавойсале та ху, 
тас айідйуе” 00 метах, 009 
ун" мую # бр, ой 

А ~ » ГА 04 / 
Жодорйу іу таст тп On 

є м / ж 4 
айтай периВамто ш; fv 
тёти». 


КАТА ЛОТКАМ. 


307 
2 х м ¥ 

80 Ард Өвс теб їг 

50 Ффуушес 29 рштэ, ітӛтуу 
- х 

тэ» vure бүтӛсі тэх uy 
сы &тд civa" ха! xeva 
orê ётоиосес, то: Atay 
Ж 
х9; 

м ~ 

21 Eré убєтаь кіс ёне? 

« - ГА 3 - 
юу 078 Элсаорібе #6 тоб 
\ ~ 
Муз тз, хай Ў» тлыт+? іі 
\ / 
тоу Өвд», ; 
хүл > 

29 Кол гітеу гіс тэс нат - 
тада тв? 244 тоёто (ёс 
Муш, урл» буц 096. 2% 

х / х х - 
тү» бату сос, ть ух Фат" 

3 2 \ \ ГА \ \ 
илд: а тд уор} сас, т) эй 
ура 
до те. 

һ.% 

23 ‘н Уул "на теріс- 

сотын rd тд Фау), ха) тд 
х > х N / 
хорий, ито то POE. 

24 Катах Бет тің хбра- 
хас, бт 0098 стірунсіу, о 
Әерібесіу оібтойо 009% ЛТ 
ёмы», сод билар, кай б 

Ғы л 
Өне ті теёфег тӛсо ийл- 
Хоу Фафёр:те іг! ат та 
11772 

25 Кой тогё» ат} (as 
ФроутіЌиктас, титор уа Вал- 
An таралаљи #85 тау Яро 
тэ хй» Ша» пу; 

26 Edy т) Хутду № дбус- 

9 ў \ \ х 1 , 
0-7: Oi то толло, шахрдор, ть 
> 4 х х / 
руна ое i та Хов ас, 

97 Ката?,48етєтай хр, 
тас биде отта” хаў Уу 

/ Ми і \ 
котійбесір, oid ›ёбнс' жой 
Муш саҳ 0008 б Үодоий» ий 
бу ты тлу Мау 32/9, 
йсй» ух Ard тобто. 


308 


28 Е; д: ry xégrov » то 
“уед старо» бут, хай аг рюу 
гс жАЙ аљоу Вало» б 
Өзі 8тос аифитилоь, ттш 
ау брйс, 0Ағубтасов; 


29 кш М тейт: 
ту ффулть, 7 ті тіңте хай ил 
иетесібіс9е. 

30 Taira уар тдэта та 
я той хворь тибит" 
ёро» 9 5 полу беу Ors 
Хейбете тёти. 


31 ПА бөтгіте т? т» Вась- 
Asay то ©:5, ха! тафта 
тата теост:Ўлозтад 0 бий. 

32 М» фоВЗ, то рокро» 
Жоли" ть ЕОдбиусы д 
толур бий» дебуа» буй» тэр 
Васчл са». 

88 Полбоалк та бтёе- 
Хех бил, ха дотв Авто 
суу!" Поёоол: фото 
Рахфатае ип талаада, 
Әусалуұду &у#хАеттоу ѓу тої; 
ёроол ors яАбыртүс ойх 


гууібе, 808 су; дафЭ3гіри. 


34"Оты 746 іг») 5 Оғаш- 
%_ бра», ёне? хай % хаедіш 
БЛП, ёга. 

35 "Есасау 
opis тари босно, жай o 
Аи хади” 

36 Кай дш био а 

¬ тоқ тросде оріс то; pov 
EUT Vy, TOT азаа x тш» 


е. ғы 1 
ур 0% 


ЕТАГГЕАТОМ 


Сар. 12. 

28 Кой ries тд ета 
бт Фаз ШШ eis то хара- 
Фь хай айра» тд В&Хлнд\» 
#5 Toy Фаро б Өгс © то 
дуун, тоса иаХХОУ есйс, 
OAryértsros ; 

29 Kad cele ил» ушет. 
т} әй Pare, 7 ті va тить" 
ха! алу бУрурюфроэте, 

30 Avar} ітӛта дла та 
Эт тоб xop rû Ситобои" 
Хил 5 татіраҳ 0 ідкф саҳ 
еура ӛт та девка ғу 
ітіта. 

31 Маме Ситёте ту» 
Бас ав тоб Өгоб, жой ітітш 
схас Ә дау сйс трост:95. 

32 Мз» ФоВдсал, 9 рид» 
тойлуу OTs 0 тате тз 5 
Але ух ({8 дост тя» Васі- 
Автору. 

33 Пвлоете та фтйеуо›- 
т& тас, кз доть трости 
харать гіс той Ауы сас сах- 
xia ӧтӘ 9%» алан, 
Элсашр» гіс Ty бра) бтой 
у% ил» АЕйте тот" ёне? ото 
ой хАёттус QPOs, 023 
ЛЭХ хам, 

34 Avar отоо evar $ 
Элсшшр®% са xefî Эла 
Подол ха} 7 хасдіа са. 

35 “Ас аа 7 7 рісақ сос 
исра, хой о; Ax yo сас 
ёс &&ттг›' 

36 Képuers хад 1041, сд» 
ті ӛуӘдейтгыс внес 08 дуйг- 
мізнаһ Toy «0 утту тэс, піте 


/ 
112 


Сар. 12. 
урам ба ӘЗфтОе ход 
жесток, Әб &ус\ёшсъ› 
айта. 

37 Монро: о 2870 
байн, ёс 13029 6 хйрф- 
phot етот" арлу 
Муш бий, оті тарбиогтон, 
ха! йужхМми айтыс, 
тарӘда» фуххоуусе адтай. 


жой 


38 Ка! в шаг: Ө тй 
дштісе Филант хай ъ тй 
тїт Филант 23», хад айру 
Это, рахаркі во оі 9870) 
бу зээ. 

39 Тӛто дї унах, ту 
в 7де û віход:стбттс 222 
277 û хАбгтэ, Ерхєтөл, Руеп- 
оса буу мо ойк ау аФӯн 
Фосиуӯуаь тди сікоу ойтой. 


40 Ка бие обу уім294 
торак оті 7 К, Ф 8 дохеїте, 
0 010 той дети? гіта, 


41 Ете $ адта 5 ПетеФе 
Ки, теб; яма ту» raga 
Бола» тайт» мун, ў хай 
тр тозтас; 

42 Еж 04 Коре Ті 
ара бузу û тё обхогби бн хай 
Фриц, o ду хагтал 66 5 х0- 
"о: еті тяс Звралгїас ато, 
той 2,0 Ф› 772) то суто- 
иќтею» ; е 


43 Макар. 5 Мэаб- 


КАТА ЛОТКАМ. 


309 


уд upon то тің убас 
кай ӛтбтау EXD; хай ятотӣст 
73 тод 777212) паи. ы 

37 Каћбтоҳо erat ЕЕ 
уо бі 99, тӛс бтоѓас ста» 
глу 9 софте тыс уй TBs 
бет фотитаг Бабаға сёс 
уш, оті Зе тєгс, 
ха! Sixes тіс пабы, хой 
Эгин терсе уй тес фтгурь- 
Thos 

38-Ка! ёй» 9n іс т» 
дштіса» Вбуло», хай ШШ т» 
трітт) ула», хай тің ше? 
70, каћітоуо ол сі 9820 
ЖО 

39 Kat тёто 12 ейеете, 07% 
йу Үс» 9 ад9бтлс тоб 
отитів той» бду % к\ёттт 
xerat, heey Фубутэйст, 
ха! % АМ?) pion уд 
теотлсз» тд стпӯті тв. 

40 Ка ий Хоту уно: 
тоо" т 22) беш» тё дь 
Зар рете, ГУЛД о 0104 той 
фу ешти. 

41 Ка 5 Пётр той 
бітеу А99бту, дә Муз 
мас ХАбунс т 2272:212 
ітбӛтту, 9 жа вс ONE ; 

49 Kat пт тв ё Кіре" 
ПоёФ- отд буда хе бы 0 
тігі охор ха Федин, 
тд» отоѓәу За катап > 
Кёрб» іс туу Отис ты, 
уф 99 тоб каг; ёїс то» 
халро тд рертькд» т%5 теофис 
ты; 

43 Ка?ётох@- ғаз 6 


310 
гд», бу ӘЗ еу û хур: 
giro бейте тгозобутас тис. 


44 _ Алида; муш Зий, 
отъ Еті то той ітасунге 
атой хататпое блуту. 

45 Еш % біт» 4 2ӛле» 
xer ©- fy тл ЕСІ? афтой” 
Хрен $ 0 хбр из ехе Sar 
ха 1 арЕптой тітте» тӛ таћ- 


\ 
дас 14722 тос тесно, 
2 5; \ / ` 
ЕСУІ); ТЕ К ДЫНИ хай 
/ 
peioxsc as. 


46 Hêe 2 кро: той 
Зала фий ә місе 7 8 
тросдоног, ха! ѓу ора я 77 
уюшсие" ха! диуотомйсе 

э. ` \ / > - 
ауто), хай то ий» аштоо 

- СА 
ратй та» ӛтігеу лсе. 


2. - л « мм < 
47 Ен: $ û 8870-65 
х \ /, ~ / 
“85 70 Әуре TOU хора 
+ - х х є / 
іаштой, xat им Ёторфоох, 
х 4: \ х 7, 
Ил тойсас трос то 9 тра 
> - я , 
айтой, дарйсатал тод2466" 


48 Ой ил уз, тойса 
Ў а2фа тдтуй», даейсетай 
дуа тот Ў ё 8945» 
том, тол бит йгетаа тас 
адто0” жай Р] 9 та @Эеуто тол, 
epic ors pov airhoscty ай- 

и 

тоу. 


49. Пе Aor Вам ні 
227 ут» код тї Эм в "Әт 


29%; , 


ЕТАГГЕЛЮН 


Сар. 12. 
BAO’ ікгізӘ», тб» оогого» тат 
59% % © ати ты хай тй» 
«бєє û 2772 т. 

4} And ой Aya, 
drs Ae тӛу xararhoe 84 
$А® ты та, 2тасуовта. 

45 ‘Аул д» sir 0 2©: 
fxeîv@» шіса eis тбу ^оула рё» 
ТЫҚ») ai fv бе деуі ›& 
у хад deyan vd e т 
делвәтады кад тай ды 
тр, уф тейт, эй. тіп, хой 
уй рада. 

46 Өй 229% 9 авт 
тоў далы ғиғіы pias дан 
5тё ба бтаутєурлнн, х жой “5 
шеа» ті Ф упоры” ход 
Эле тӛу дети, ха! тб 
ифрс ты Эхе тд Валла 
иё тіс 2тісес. 

47 Ка хуй» 5 0320» 
orê уюор\бн тд Dinu той 
а2деутб та, кай Ў» ётоі- 
расе той Абун ты уй т© 
харт, 90 дар 00% 
(&о^а?;") 

48 “Айт шил отд ді» 
т$ унге! би, хой хоруғ» те&- 
ушата 075, evar Eta ух 
дар, За дар бойу" 
ха! ха 606 бтоб тоў 1029» 
толо, Э лев бут) жай толо 
drê Ауы ты” кой іхеной 
отой жфусау то, Э лыс 
той бутш теритадтарау, 

49 Фатих da yû Вали 
ёс туу уз», жай ті Зем, 
те) Фраат мифе трос! 


Сар. 12. 
50 Ваттюри % xu 

Валетова, хад їй; бои 

жора іш об темной ; 

51 Докіїте Ore, ней) 
тасғуабия» добна ё» т" ул; 
буу, Муш бий, GX 7 дух- 
ppp" 

59 “Есовтой удо ато той 
убу ттёуте ё» охо ігі бамарер- 
ви, тебі; ёт) дос), код dio 
22% / 
ёт} тео“. 


53 Дарс 9поғтаь тас 
\ э? 7% ` «\ ЖТА, 
түр Фф шш, хаб 1406 ЕЛ» 
талас те 48) Әгуалеі, 
қай Әшүйтте іті те” ть 
Sepa іт) тэ» эйифт» айт, 
най vpn іті тэр тера 
xirs. 


54 “Елеу 0! ха! тоқ 


м ` 
бурам". “От (уте туу 
ифӘл) алатіХ^\ысау ато 


- > м 
дусийн, 090; Ayers" "Ом- 
рос бутан көй унта» 
то, 

55 Ка) ёта» убтоу ти:- 
/ ы“ / 
ота, Мут: Оті хайсау 
ал" хай ут. 


56 Ттохртаі, 70 тебаш- 
тоу тї уй; кой той 8раэ8 
” 3 / ИСЕ 
дате дохио" тӛу 01 хаа- 
рд» тЁтоу тіс 8 дона бете ; 


57 ТЕ % xas «Ф EUT ay 
ы кете то Балау; 

58 “Осуаротауыс рата 
тод дәтібінн сы ёт бота, 


КАТА ЛОТКАМ. 


31} 


4 14 
50 Ка! уш Barrio pet уа 
Ваттіс92, хай тас төшуа- 
м 2 >. 9%: 
рав шс OU уй ТЕЛЕ: 7% 

51 Аоужбете ть АА 
\ , д. Я > ` ма 
ТҮЛХЭЖ 
ду» (25 Муш, аа хөрг 
сиби 

59 Діаті ато тора иод 
ӛитроғф Злы» аЭав тӛте 
«ёс vw стат хорстрйнх! оі 

- $ ~ ` \ 
те «Азу QPiAovesxes рё тас 
№0, жай оі дйо мі TBs тегі. 

53 О тате ӘӘ хов 

55 әз % х Gî ر‎ є\ 
сў сто Toy 0400, хай 0 90 
ГЫ, { \ / ад2 / 9 
4710 то) тал раг 7 дуа +9#- 
Хи жерт ёлгд тэн Эюуал ра, 

Зул х 
кой п Ўоуатёра dro тту илт 

1 « \ 
тер” 9 тер 0 тэ 

/ \ ‹ / ЕЈ х 3 
эйту, хо» т ушл ото тээ 
теудірду тэс. 

54 Каі Reyer sig ті 
м. 529 э%” ` / 
0хА86 Ота) те тээ иф:- 
Ауу orê дуатОАв ат) тэм 
дұси, таро); М№уғте "Оті 
м 
ёрувтаж гоа" ха! тб 
уйтаа. 

- х. м д^ 

55 Кай отар sidre 073 
фиса û уотб», Абуетс! “От 
хайра Әде үйл хай ётё, 
убуетаа, 

< 

56 “Чтохртай, тд трбғш- 
жоу тўс уй кой той ёр®уё 
› / \ / ` 
{ейевте уф доициебете” жай 
тоу халрду Troy тш dêy тоу 
дохи бете; 

57 Ка} daré dard Аууз 
сас дә крінгте то дунанду : 

58 Дваті Отау тегу 
ий Tov фут ибу ов + тфу 


312 
1 т? 27) 5% ёруасїа» атуд- 
лаал ат атой ийтәте 
Бичгийн сз тро; тд» крт», 
хай 5 кут сє тасада то 
тейктер, хал 5 тейктше с 
Валли ғ Филант», 


59 Агуй то, ё ий. і пт 
фе Ёш 8 хоз тд ісуато» 
Ает тбу фтод2с. 


ЕҮАГГЕЛТЮМ. 


KeQ. , 


ПА” Ў тәсі айта 
ти _ жалей ӛтауубӘан- 
те; ато тері та) Taam, 
ду то ора Плат рае 
мета то» Эусий» ету. 


` > - 
2 Ка тоне 9$ 6 15085 
5 > ~ - “” e 
өтеу ито. Дом ЕТЕ 0Т 06 
м т а ` 
Гала: 8то› ярарто>а 
` / х , 
тара тазтас тыс Га24Х он 
Бубоуто, оть тоайта тетбр- 
Әасі» 4 
- > 
5 Обу), Муш бийг алх 
ій» ил цатаюйтЕ, туте; 
фсабтис ӛтоХғіс9е. 
ж - « / % 
4 *Н бай oi нм ха! 
A м / 
бхтй, 4Ф 8с ЕТЕСЕУ 0 а 
“ тё ими, я} ити» 


тәме айтыс, донете бт» 
ros оферта Бубюуто тара 
721122 dr Dodou: rade 


Cap. 15. 
@ехорта, ніс т” трата, 2777: 
цан жоу теёто» эй уме 
таст; ат бийон prs xa 
сї теу? ш тду крт», жай 
9 хт сі паба вот #5 та 
хіра xeva 78 буга йн 
Зхаадрала, хай Әайубы сї 
Вахт ғ; 227) Qunax hs 

59 Aye ов, цал 8» 
Элен «ун ат” іке?, 7; 8 
73 тест т ° сз 
оАо», бос tay фӛлхасу. 


|. Ж 


АГ #5 байо» т» хар» 
тау тед» хал ито, 
батоўо› Әдеуау 1$ тфу 
усё» №: ті ГалАаіз;, 
тау бтошу ТГадіХеішу 
аўра 5 Плёт®», т} 
хётөсє 4 
тоу. 


e 
оь 


223 
э 
7 
rate Эосїак 


2 ЁС теней 9 5 б meds 
кай біті) тэс Асуд бете 6 оті 
тӛтов оі TaAiAaîos 9% yim: 
еее Д алд 038: 
тё Га24Хайнс, беті та - 
сіу тїтойжс №у?; : 

3 "Оу, сос Муш" ала 

жай ісе дә Ў ретагийосвте, 
^о НА Элет. apace. 

4^ Н.Байнуо дна код 20, 
ёс тӘ 077016 Етесеу% ті e, 
гіс то Улад, ха! тїс ёсиб- 
тосе, Мула Сете ёть буй 
улху CUT дт ерж тае 
83096 тоў Худрдтвус теб 


Сар. 13. 


катомайутаб ё 
Ар; 

5 0:7, Ави ау ал 
ій» ий ританйть, тать 
оро (23 drones. 

6 "Ему 2 rary т» 
тариб" Уот» “хі тас ёр 
тӛ рта афто кере 
тэррдуул" хай шиг хает» 
битй» fy ат, хай 8х, Е0- 
р. 

7 Ее Ў тез тб бил 
Авруд»" "9%, төш frn %х0- 
кал бугд» зато» в тя тух 
тайтп, наф Bx, єйрісиш" Ёнхо- 
oy айта ізеті ход тэн уйу 
катаруғ; 

8 0 д: атон; Хун 
айта” Кари, &ф& айтђи 
ха! тӛто то іТО», ёш; оты 
охаш тері айту», хай Вало 
кәте!" 

9 Кі» иі» тойот ж 
унд ибуһ 86 то УТ, 
їхибуүнс адтту, 

10°н, 9% №еныю r тб) 
суухгүшүй» і» тоң са ач. 

11 Ка 495, уурт ў» туй- 
ре уно вова ёту tua 
хай 0кто” хай 79 суухйттиса, 
хай ил даибт баж {ал 
#5 то таутаћ с. 


“ирига- 


1970,8 айт» 5 "найс, 
троскфитон, ха бітеу айту" 
гё тә, атоХА Отан тїс %о9:- 
э ш он. 

13 Ка! тух» айт? тас 


КАТА ЛОТКАМ. 


313 
х4Эвута» рісш sts тар Үєрн- 
гори ; 

5 "Ох» 225 Хуш" алхла 
га» № ивтазайсєтє, 030 тё- 
тон луб; Әдет: pand. 

6 Кол му Ётётиу Tv 
троим" Като ©- AR 
то: дз ріш синь #4 те 
dunen, тз Фотесибт” 
iriye іс рай» уф ушет 
хато», хал 2» 0н, 

7 Ка} Е те тӘ илген уЁ' 
№, ‚т ы хә 1272 8: 
т8 хор хад yugebu мото» 
гіс т» сима ётёт, хал № 
өріске” «Аа туу дәті Зиг 
тод н-хаХ тә уйу; 

8 Каі ё б ртыр дті- 
хаа ход Хун та! Ат, 
&фисЕ ту» ёибуй жәй тётоу 
тду Хеб, ис бт8 эй. окну 
тгйуйеш, уй. Вали хотгїал" 

9 Ка % харт карт?» 
хадаг 20 и”, той Хебуз 94- 
Мес Thy xover. 

10 Kat Фили є; Тэх 
солуду» та саВВато. 

11 Ка ён roy хад ніш 
21372322 7 oro їе ту:0- 
им доЗвох дєхаохтф xp 
уыс” хал бхарлгэру(аа +, мой 


ШЕ › пртбеен халы уф odan 
тоб лбун тс. 


` 
кх 


12 Кай йсй» туу Еу 5 
"Тлтёс, тй аточ, кеі тї 
іт 70 убуал, Өсодгєрөон 
олту туу асуу сз. 


13 Ka бо>>ауто 2 тв 
20 


314 
хера" ход rag xg ioe @ушр- 
549», ха) Eade тд» Өшу. 

14 `Атоке УЕ %% аехе 
соусушуӘ", фуазантбу бта 
тө саббӛте Әшдтеуге 6 
"їнайс, Asye тө xaw" “ЕЁ 
пиќрал choy iv ой; б іеуй- 
беда бу тайтаас об» ехд- 
резо Эвраилгейсо Эг, хай ил тп 
Зиёро, той саббаты. 


› 5 نہ‎ 
15 Arexpidn оду адто 0 
و‎ 
Коро, жай айта" “Члохртй, 
е - - 
Exar@» бид» то са бата ой 
, х м - 
Ae. Toy Вобу жотой % тд» буоу 
3 ` мм / ` 
ато т? @&тулсу кол araya 
` 
ушу тот\бе; 
16 Тайтуу 9%, Зоуатбо 
э х Ж A м 2 
“АВрийр, атау, 7» nosy. 5 
яр © 95 ММ > х 
Уахтаййс 308 деха, иші биты 
м > м - э х ~ 
ЕТ”; оох De 2092уда тд той 
A n ~ 
сиё тать тэ fg тод 
, 4 4 
сабБата, 
х n 
17 Ка тайта АЁёуоут©» 
айтё, халус Шоуто тгфутес 04 
~, х - 
дэтунЕйигуо) айта” хай тб 9 
х м ж - ~ 
ох^©- Гуа» ers Taos тої; 
,” - » 
205и то ‘уток Әт 
етой. 


18 ”Емук 22 Тін био 


ігі 2 Вагі той Он; 
. ГЭГЖ / 
ха! тін биоьсд airy ; 
19 Ороба ігі хбикд си 
23 х мр) * 
т:шс,09) ^а Вау а9еот®- :Ва- 
» - ~ ` м 
Аер гіс хїтоу Ёд0то9" код т0- 
Мм ЖҰ; › % 2. ы 
Enos, коа» Ру ТО 215 0200200 


ЕТАТТЕЛІОМ 


Сар. 13. 
> ` х 
алгаш тт) кай тоодо ісе- 
х ЕД / ` ГА 
с9з,хой єй харгуй тоу Өвөө, 
х.» 19, аса 

14 Kat атғхрьә о арҳі- 

ГА > - 8 
суушушуФ», адуроуӘИа м- 

` ` 256 э / * 
т} то саббатоу ідтекисіу 0 
> - хо», » х ви 
ов, нал ENEYEY 6 TO A= 

е 3 
3©-^ЕЁ ОД З1731:223 теі- 
/ 
те уд дчХғйну оі div dewro’ 
n е 1 
#5 тата Хотду тос "ырақ 
м х > ГА 9 % 
execs әд ЗатеийаЭв, кай 
х ~n 
xs тир деу Tod са баты. 

15 `О Кур: Хоть @тЕ- 

19 ч ээ и 4 >, 1 ` 
хрип, хал Ете) тз" ҮтохрИш» 

и > \ - х / 
куас ard сас то са Ва- 
ж ` 
то № Айше то 869: ты 7) Tov 

ГЛ , э \ х 1 
уахдарбу la сто тб wax 1з, 

` 
хай туш мов тд от Сы | 
э , - % 
16 Кай стати ётё уай Зу- 
7) “> \ \ ащ / 
yartiga тӛ '`А@рждл, тэ 0тго!- 
ау (бесеу 5 Хатауйс тора д- 
х 

хаохто едино, д» Етеете эй. 

г: . \ \ / э м 
209% ётд тд 222772 ЕтЕт9 

ы” м А 
тт» ИМЕРМУ тоо cadre , 

17 Ка АҒуш/авс айт0 Ёт8- 
та та бум, Зутеотыа нут» 
030) Ёхеїуоь бог8 Өожтюбутаг 
хад 0А\©- б СЯ Фу етиу віс 
2) > ^ ім . чэ , 
ое xeva Td Видови orê Еуі- 
узута» атг адтбу. 

ч, , 

18 Ка ғу” МЁ ті био 

аба ВасӘтіш тв Өй; нал 
` 
ий тї эй тэ брест ; 

19 ‘Орос тд хохх тод 
сууатіз, тд ӧтоѓоу тд Бтлрь 
м м ` “м 
Еу2 дурит, хай то EO TTEIpEY 
іс тд тар АЛи" жай айё тие, 

х» е. \ / / 
ход Сун» дайн 00дроу игуй- 


Сар. 13. 


iya, хал 
ЕРТ ТАТАР той 
“2.2006 адтай. 

20 Кай сёли біте Тіп 
ӛмейсе тэ» Васдмїа» той 
Оё; 

21 Орд 


\ دم‎ 
та ФЕТ ТОШ 


ГЭР! , a 
іі (pny т» 
Ласи уут Бру 59) 
&мф н сати теі, бас ё 
іш 7777 » 

92 Код Эитогийто хатф 
7 х ГА ГА 
мээм ха» кора Әдатуш), 
хай тоба то e @- ёс 
‘Tego Ah: 


93 Еїт: 4% ти айту" 
Кар, “ фу 7) би рч $ 
‘O гїл. теб айтар 


24 “Ауліфа9в пісу 
0% тў суй тулт" ть ттоА\- 
№, Муш бий, баттсысы 
ої», жа ойх ісурсе- 
си. 

25 AP 8 а» буря д 
бїнод оч тэс, хай док 
т» Эйе», ха} pine Цэ 
‘ғазал, хай кебеп тл» 90- 
ге» эбуотаг Ки, Кен, 
до Ч тий" хай токаў: 
иг бин Оёх ада бийс, 
жй» гё. 

96 Tore detec Муни 
"Еффувил» битий» cu, ха! 
ітізшіу, ха) із тай тХй- 
Т пий» бабах. 

27 Каі рї Ау» бий, ори 
o04 1 2 ёс хау? я: стосе 


КАТА ЛОТКАМ. 


315 


Ао», хай 7% ‘aired той Зраэ 
ФоМаса» ёс та хлад14 
ты. | 
20 Ка) пали біте М 
тї 73577222 т» ВағХ ай 
той Ө:і; 

41 'Ороаба шал 7% 
оттого у ша ушужїиш тд фир 
и га ЗО тен холо 80 50- 
е, Еш ӧтә СОД ТА 

99 Ко 4 Төсі йт ой 
ато Ийса ӛт тй Х@е® 
ха! dro та хөө Әддгхаз- 
тас, хол ттубиуҙтоқ єс 227 
“ирваадярь 

23 Kat халан» т8 жеуге 
А99бутт, ûy 8777 уо ікіі- 
70 ord 8с20зутаа) Ко ЕСІГІН 
ті теу 

94” Ауши 9: эй, fu өте 
@т$ ти» ступу тэ» Эру оті 
оолло), сй Хуш, ӘӘну Ор 
тйсе yd Виа, кай Ў» 9 иу 
тоте. 

95 '"Аффть ОТЫР б оймо- 
"бепе хай офодст т 227222 
хай dgire уф rinse 422 
кой у2 TUTTE тл» Әйрау, уф 
муй Ай ти, А 9 Л», 2201- 
Ё рас кай ОЛ „Зе 
доке т, у% 2% ітт Дёу 
со Шие, 4 ӛтӛтӛ Ўсе. 

96 Tors ЭЕЛете û еіс эй 
yere “Ефдуауя», кой те 
ве билгсогд сз, хал єє та 
сдатёралд іше ЕТ 

97 Кол 1нгїуб» хав іт 
Ayu сас, ди сйс (3277) ard 


ор 


316 


ёт ірі дуть oi їруйтаа 
riç Яд. 

98 Емі сой 5 хи дд 
ха! 6 Вегуидс тау дата», 
тоо» упо: “А рады кой 
Тсадх ха} Таха, хай тду- 
тас тэс профита { Фу тя 7 Вась- 
Мм тё ӨЗ, бийс дї u Ban 

Морс Ни, 

29 Kal лён) 0) фуато- 
Әб» кәй Фисий», xa ато 
Бора хол убть" кой дэахда- 
Э8асвутаа ѓу т? Васіліса тё 
©:8. 

30 Ко) 108, гісі) аа 
о? Е соттал сар, ха! Е 
трбто сі ітортав ісхато. 


31 “Еу айт? 77 pig 
тос”, ти Фа гаї, 
уота адта” “Ей ғ, ха! 
«торе лоб оті “Нрадус 
Эры се атохтеђоц. 

39 Ка erey «ўтоң?" По- 
веЗбте; єї ESTATE т? LD 
тети" 1%, Вілли даан 
ма, хай ійсең ёти ҮГӨ 
ро» ход асроу, хад т? тетя 
repas. 

33 ПА» д? 7 cup» кой 
айги» хой тл хорт той т- 
аӘа ть ойн Буд угтаа боро 
фут» йтоХісдай ёш Терыса- 
2779 

34 Чересадд, ‘Tegra, 
7 тот но т8с теофйта‹» 
хаї молга тё атс 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 13. 
жй rode’ тагуёнт @тд ра 
оАо, of ієуатал т% ахас. 
28° Ех; 1966: :1сЭан 5 хАаш- 
9 ха» 5 Веууидс тб» 2д6у- 
таз, таз в те то» АВрайр 
ха! ry сайх ха! то) Лан В, 
ха! ёхвс тїс «теофтт ас кісе 
"с туу Васілі» тоо Ө 8, 
ха! об ғбуадайы Ёо. 

29 Ка! ЭёЛасьи #9» алд 
ту» Graton ха) 470 туу 
деті, хад ёт? тд» Воррё» жой 
dd ry убтоу` ха! Эбуну х®9- 
сіз 1; тэ» Васулсїоэ тё Өзі. 

30 ка эй, х@тоо› оты 
уа Әгермі жай лыу уйі 
ерёти; хал оў ETO Эн» 
уйы Deg. 

31 "Ех 27) Жа» ЯА- 
Say гіс ry "Тис хатою Фф 
сайн, хай т Юну” Eya, 
жаі тагуғив ат 122, 0т 9 

“Неедэс Зда yû сї фоебсэ” 

32 Ка} «їтбу тыс бет. 
хай гітіті тс алт ти 
Nd, ûrê 21772724) дамби, кой 
2271177) 22772 кай ТР 
кай тїу TET Ире» ти 
27152 

33 Opus тё, oppo 
ха аро», кал 227) дэр» иды 
7 хена уй ттуќуш"оть Ov а 
тоў эй хадасЭт тюроф%тув 
{ёш ато тэ» елау. 

34 "а езг ати, “ирвса- 
АЯ, ӛте схотдугіс т reo 
TA, хай моол; 27 ФтеЕ- 


Сар. 14, 
\ ГЕР. 

стодріниқ тұ айти, o 
, 

cdg. %ОӘОлса ёти ёол 
А / 4 

та тїхэх тн, 09 ТрйТ0у Ору 

. СЯ \ А \ 

тэ» іаутйс юсазда 070 Tas 


> / 

штірууасу хай оёх 29+Ал- 
сала; 

35 1%, афитаь бий 0 


27257"227-2 ард 2% 
Муш бий, drs ё ил ре 1те 
" ж “/ е м . М 
б ал пёл оте бітңте Е?^о- 
771-127772-212222 
рать Кира. 


к:ф. д 


АГ іуінто в тд {ЕУ 
» 5 5? 
айтӛу гі оїнду таубе тшу 
» / - / 5 
dews та» Pagsoaiwy сао- 
- ` э ` 
Саты Фаухїу дасто», и адто 
пса» шараттейрауа айт». 
2 Ка dd, йудрвтас Ты AY 
доштан; Фирс етой, 
М ` > - 
ӛкш оток); û 17085 
\ \ 
sire тей тус̧ юри; хай 
1 , э м 
фарутайнс, Хуш Е, іт 
ғ. , ,? 
ти сабаты Заралгайни ; 


4 Oi д їсбуасаэ. Ка} 
табор ©: ійгато айт)», 
хай алхав. 

5 Кай rouges тб ай- 
тж, біті Тіуб» биш» бу®- 7 
886416 фрбар імтістітай, кай 
ойх +0090 шухстїсы airy 
fy тй пб той то&©@тн ; 


КАТА АОХҮКАМ, 


317 


/ > 8 / 12 
таХиёугс +5 вое, тоса 
м 2(/ х 7 
фора%5 %902ңса уф рабоёи 
\ , 2 є з 
тд толд4 сз, каи 7 213 
Эа шад тас? BM Тэ 

м (24 4 
алд ибти іс тай, ттєргуолс 
№, 2064 2 

Т, хол деу ИЗЕЛУСЕТЕ | 
35 №, тара orê сщ 
> - = 
афїтав 79 спўті сас ветро» 
из Муш сас, бту Ў Элте 
х >%” ГА е х 84 ` 
23 407 т.о), EW; 078 9%, 
9n иб, drê и кйтлтг 
Edaoynuév@- б руби“ fv 
8:4 
ovat Коеіз, 


16-222 


ли қ 
ҚАР 2 іг уе віс іш 
~ / ээ 
ст%т% холгоьз ard тшу 
э 1 
ёхоуго» тшу фароодиу тд 
/ х ГА 
саСбалов үй. Фау “әрі, ха 
кы Я ыт 
ауто Tov ётасаф ћу. 
` \ хи 
2 Каі уд, хав Еуас араг 
б. дф 4 4:9 х 
ТЕЗ идештіьноѕ билгрогй ты. ' 
о х - 
3 Ка атене м 5 "лс, 
ҚУМ (3 
хай ЕРЛЕУ Е тас 77122 хи? 
убн ды 0 4 
еб TBS фаесонвс, ХАҒуатас 
ж т > 
Ау svat згіш тд саВВато» 
Ч » / 
эх теб тии ; 
` - 
9 273877ҮҮЛ ТА 
ч. кы Л 
Ко 0 Іусзс тис тоу Tov 
>/ % 
іштеисе, Had TOY йті3усеу, 
\ > \ Фф 
5 Ка атғурі97, ха гітіу 
4% 29 / \ ПО 
TES" Аул“ еу >іС тіре Yas = 
ыы 1 | 
даро; 2 6429: пух, ша- 
«Ус №, 79, хуул Фа 
050406 ОУ 79:08 ТО ғрулды 
х , 
то cB Barros ; 


203 


318 

6 ке ойх Үғуосаз дутаг 
гойяр йд ито тайт. 

7 “Өсу № жр ты 
хєхХлрлуяс таро Волт», іті- 
хи» тйс тйс тештохћсіас 
Нэлбуоуто, Муш» «рд; ай- 
тёс. 4 

8 “Отау zane 99:0 туб» 
16 уйдш, ый хатах2407 
ffe ті» тротохдисЧал” илтготь 
Әтибтері 08 7 кекти: 
“ > > - 
ўт адтой. 

9 Ка #94» 5 с) ха) ай- 
тбу хаХісае, Êê со" Аб 
тӧты Toro хай Tore йрёп 
рт айсу тд» foxaroy 
тӛтоу халбуну, 


> э - 

10 "ААХ та» хи», 

9 \ 9-2 > Ын 

торьидиіс аийлоо» #6 ТО» 

ісуало; Toros’ а Отау 

20n 5 жкхАлий СЕ, ту со” 

ФИ, порога Бу @уштероу` 

тӛте frat со: Oa ішті) 
тар сууаулхецаба» сой. 


11 “От тй; 5 ùiy їаь- 
/ 
тӛ, тотем отт” xa} б 
- . 1 1 / 
татғәйу Їайтбу, iw hrs 
та. 


19”Елвуг деуді то хєх 
7 Же у! ~ я 
хбт›жутду* Отау Torn; poy 
$ Мт», ил Финч тӛ Філы; 
\ х 23 / 
сз, итд ты адЕлФыѕ сә, 
рей. тіс сууун өн, илд! 


ЕҮАГГЕЛІОМ 


Сар. 14. 


х 
6 Ка} 0» тилдбисар эд 
тоў ёлгохоуЭ8у іс ітӛта. 
7 Ка} «тэ кай play тас 
\ > к / 
ролт» #1 тус̧ хасч, 
> хм - > / 
ётад) ЕВАеть туй; алуа» 
- / 
тай; тритохогд5дрїакс, Хбушу- 
тас тэс’ 
м х 
8 "Отау хадмсЭтс Фт0 ха- 
` 
йа аі тӛу удро», ил» «аут; 
уд хаст віс тд) тейто» 
“ТЭРЭЭР” ул у 
тотоу [алш хай Е ТОВ AAO» 
; ЛЭ қ 
xaNec и ©» тцимотЕеоб съ 
9 Ка! 89) ёк: 27:89 
ЕЈ ГА ыа “ % 2 69 
EMANETE ҡай ЕТЕУ ХО ЕХЕРУОУ, 
ха! лғ біті” Досётата тд- 
х 4 7 » 1 
FOV" хал TOTE БЕТП EX Te 
х х м 
ЫХ Әтротду нд хрхтїс Тфу 
тарахдте тӧто». 
э 815) м 
10 Aum 2та» ходмадус, 
1 / 
сек хаЭцтє Ес тду хатфтарау 
№6 м 
тӛто» жай бтау Ё^Эт байуд» 
- х - м, 
ûrê се хало, хал оё тєг 
7 
О Філь, ама рота“ 
7 / % / 
qire Эн оон тип os 
битроғ% гіс інгі 078 иё- 
Зоутав рабо съ. 
11 “От, х49е ?ас отб 
шун той Абун тв, Эле 
~ Ха - . м 
татыуо9% ха В© бтй 
таттудӛуш тоў Ауы ты, Эе 
24095. 
12 Кал Әгуә ніс ікійю бй 
\ » £ " “ , 
то» халаты” Отау хариул 
ура % дейтуо, ил» ха2: 
х , \ \ › 
тус Філь тн, илд! тіс аду- 
/ х 
Фё; сы, илд ту уйу сз, 


Сар. 14, 


уто тәніне ил/тоте хай 
arok съ ажтиа0М2003, xo} 
уйултай со фәтатадорыя. 


13 "ААХ та» тол дуул», 
XANE FTG, YATES, 
хам, тил; 


14 Ка ране ©» ет 
ӛт ойх унс буталод най 
со" дутатоб93%сетай уйг со 
бу тӯ &жс&тез тар даан, 


15 ”Ахёсас \ тк тй» 
сулласан» тайта, бітеу 
айта” Махйг/9- РА Фаутал 
бетов Т т? Восьми той 
Өш. 


16 O № кїл айта" 
"Азерота тіс Є700)76 Ме 
piya, xa ёхаћасе тойАй. 


17 Ка! атал тд 
дёлоу айтад тп dpa тӛ бітун 
11111) той хло" "Ер- 


хи», ӛте hOn Е тира rs 
тата. 

18 Ka} тарата а ато pis 
тратит Das тату, “0- 
прат©- біту айта" Aye» 
пубриса, хол буш ayan 
ifade, хаһ Е айтду іеш- 
ти сг, xe Ме А 


19 Ка тере: біте 240- 

~ » / / х 

7” Вой» пубраса тута, хой 
торбома» Фооийсах айта" 


КАТА ЛОҮКАМ. 


319 


\ ` и х 
рид? ті уютбун; сз тё; 
тАнтїн* цути хай адтай сі 

~ х 
дутихадХ 8», ха) сё то йәта- 
root. 

13 "Айл отау ‚беря *@- 
хорны хаћаеғ тё; ттиҳё 
ті Влоцииѓуыс, ті хат, 
ті тоф^8с" 

14 Ка! 9 лес "сай наб 

` \ ` ~ 
токе" art № Бур» әй тё 
тӛ дәтатоддсву” хол Эль сё 
> ~ э Ж Таш! 
дутатобо9% eç ту дуйтасіу 
rûy найс». : 

15 Кой йсй» та Пизст» 
“ ЖЫ) 1 ее э 7 
Буйс алг ёнейуыс̧ бтё іхадетов 

ұз м \ / ~ Ж 
pai ететш та Ауу TOU = 
те" Като х © ву нЕ 
‚р м / ` > х 
ord Фогуғь up sig Thy 

7 м ~ 
Баса) той Өш. 

16 Каі о Incëç той erey? 
"Еуас 29дротб» хара psyé- 
Лоу дЕйтуоу, хад ёха o> 
Аёс. 

17 Ка) sig ту арау тоў 
дт 6 етед rêv д83:0т7» тв 
77 іт? НƏ тё; каћорёыс" 
7 OT 72112222 
ETOAC. 

18 Ко et aw Т? 
кш» уір” 73 таролтбутан. 
Кай 4 тратФы тоб sire 
Харф Фубриса, жай yw 
дуфухлу эд. ry vû то 8007 
тарахалФ Cf, xé МЕ тараз- 
71212 

19 Kat &^^©- гіт Пете 

/ / » 4 х 
7222 Béla аудриса, xat 
отауы эй та дожив" хол 


320 


іште ое, Ве ра таелттрі- 
Jor. 

20 ка repos ere’ Ге- 
уайха булиац ха! Did т8то ё 
бағада 8Х9:1. 

' 21 Кой ragayivépuey@» û 
28Х0 иго ёлтууцда тд 
хури ойтой Taira. Tore 36 
ую; $ оіхођұстотус ЕЕ 
та 2420 адтай” "ЕЛЕ тас 
хз Ес тас тата кад 
pias Ts тбМмешс, хо т 

х х М Л х 
Жтшу8; кой 009686 хал 
9722 хал тофА; вісеуеу: 
82%. 

99 Кай ит 5 ©. 
Кири, уу ûs тети с, 
хо ть тот ігі. 

23 Ка! кт 6 хувьд» 
тебе то». д лоу" Bends ei с та; 
99% ход фев, ха? фшу- 
мо! ВЕЗЕТ, И 0% уе 
$ 2140 ив. 

24 Ағу» уйр бий, оті 
508) тау дәдрбу їхЕй шу ТОУ 
хехћниќушу уешсьтай из тоо 
дейтув, 

25 узетор:йоуто dê ждтд 
УАН тойдо хай графе 
sire 272 айты 


26 Е; т SENET трі 
и» ход ё кш тфу толіри 
фото кеі TY лт, хад 
СА уоона, кай TO тюш, 
мад т APs, хай таҳ 
&$г\фа&с, іть д жой тӯр 
dared Агуйн 8 Матай им 


ра3ут іне, 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 14. 


69 / 
шарахад 2%, EXE ив таса- 
турі. 

20 Ка; аллд» ага "Буд 
задом, хай Oty їр 
тора 797577 

91 Ка ту 5 двмуит 
хад», xat киту той ад96у- 

Ш n / э 29 є 

тэ та xeva. Tire Едиот б 
2 э ~ ` л 

оРхохурүд &хЕУО-, хай ЕРТЕУ 

тоў 9838 ты” Biya Ға бул- 


- apa ёс йн тАаларата хал 


ША тай ШЕ тй хара, 
хол тэс ттохВ6 хо (ВАФи- 
/ ` 3) х х 
ШЕЕ ха хыт; хон тофАн$ 

Фев тыс dr 
99 Ка! erey o 88701667 
А294ути, Ё ЕЕ хе 0 ору, 
хой библ гуа тот 29:42», 
93 Kat Муно а09утис гіс 
х ~ 3 1) - 
тд Аб Te? Biya 847 «тай 
гата; хал ёс те Феи» 
хай бэйухас 40 vû 219ву 
ёсе. у уе тб спӯті из. 
24 Авят% 22уш саб, бт» 
% / М ` х м 3 
рид хуу ато тыс &удр%$ 
ём Т8 кимси Әл 
у латте то Deroy им. 
25 Ка оло поло} ётл- 
/ \ ` 1 Гэ 
уаты “© МЕ тоу ЖХрюгбу 
ха! û Хелд Еуйріее на ту 
ЕЕ 
96 Аиса; кал хамёза; 4- 
атол eis шй, хай У шош 
тб» татіра ха! т, клтїр® 
тэ, жай Thy уоушікд та ход 
\ 1 х х > 
та талдїх та, HAS ТЫС Ф%де2- 
фус тэ ха) тай 22Әфай ты, 
№’ 2 х \ / \ э 
беря хай тди боя» тв, №» ы 
м ` ч / 
торы уд EY шат Ез. 


Сар. 14. 

27 Ка! бең 8 Ваган 
тд» 1272 айт, ка) ёрхЕтон 
ётісо из, 8 Ффатой из 
"ад pants: 

28 Т yap f par, 
Эдш» тіру» oixodopicat, 
Ё) тебтау касас Ч 
тээ датар, гі Гун TA тр 
атартиид» | 

29 “а илтот: ӘбтФ- 
айт Эви Мю, хай им ісуйо- 
тӨ»хтєМ2аа, т&ут оі 9ш- 
вбити; 722 
ати, 

30 Ағуоты” “От #то 0 
д30ритос пеЁато оїходорлйу, 
кай ойх Фит іятеМсаљ. 

31°H riç Васіль) торғий- 
иә сорВаћї» тірш Васі- 
М? іі тоо», 2} хабісас 
проток ВьХейетан ei дууатбе 
тр іу да еси йтазтй- 
сал TY рата нось ү9ийдиу 
іеҳорќуо ёт айтбу; 


32 Е № илув, іт ard 

1211 м 1 э 
торра оутФ», теєсВ:а» олго» 
Лас, іешта та трос 17122 


33 Oruç dv, rûs if бий» 
25 ox @тот&тттж rcs то 
avr ӛтеунті, ё дотаў 
ИА 


34 Кал» то ас 129 0 
2277” мара”, fv тін 
аетубиоттай; 

35 Ойтғ єї; уў», ёте ёс 

7 м / › м 
коттеїал derav їсэг ?Ёш 


КАТА ЛОҮКАМ, 


321 
97 Ка} 2то/б- ді Bara 


с > 
109 гарб» та, хал за. іруғтав 
~ х 
хаталт ив, д» проек? уд 
4 
evar ратта им. 
98 Дит} тоб» ато сс, 
ӘФаҙтас эй хтіст vac теу», 
\ ( - 14 М 
№ ха ға теотоу хай Хоуарь- 
/ \ м л У \ \ 
аба тух Е одо», йу Ёл эд тд» 
redan 1 
29 Мотас хаһ Вала 
Әб», хай Ў» просо 
уд тду ТӘ”, жай ёеу 39 
2 Ч М, 212 РЕ 
8Хо) 070» тоу ВАёта» уф Tov 
теритодбв», 
30 Аёуоутес "ОтьётдтӨ- ӧ 
х 
дэЭрштгӨ» булаг о ит май 
№ питде:сь эй тд теді. 
31 *Н ас Васіл) бтё 
таун vû xurur рї 2220» 
Васила, sig томро, 99 
хабы трйтоу кай сурбв- 
Хейғттай, бу 272232 рё д 
хуча уй ётаутл ат іміз 
ûrê іфруғтав &т%уш тз Ш 
у / " 
EXOT еде ; 
32 E} д ий, хал у йнлторе т, 
dns шуток ӘсіуӘ- махрд, 
4 4 х 
Але 22212122 ха 
тарала? (уй ибил) eens 
5 : 
33 Erf Хотду хад хагдь 
“ в № тм вм 2 / 
буйс ато дас, ота ду атотдс- 
сєтаь А тв та ire XOT, 
М ГА . ЙИР. ; / 
№ дфугтол уд бах мои93"776 
из. л 
х 
34 Ка» тд адас aun 
Ғы Ч › / 
Еду TO Хас уу оуадатоу, 
и ы 
ИЕ ті va &Мжтут9? ; 
35 020: №, тээ уў», 2% 
2 \ \ / з ғ. 
›% ту хотел ebyat ху 


322 
Вал^зсь аўто. О хо» dra 

ГА 4 
снуе», ёхито. 


ЕТАТТЕЛІОМ 


Сар. 15. 
алла то piy veo Еф" "Ото 
Тун айтіа уй бит, ёс ants 


KeQ. и. 15. 


т А > ( зо 
НУРАМ д: буу! боть ory 
туте) 08 ТЕХУУО хас 0% 
. х ~ 
баета), анёе» @йтё. 
х с 
2 Ка диудуууди оі 
~ \ м 
Фарсан хал оў угашиатеїс, 
у) 44 т . 
ЭРуоутес От: втос армартш- 
х 
Абс тросдЕувтав, ха) суу 
гә ін шото. 
з х 
3 Eire 08 тр айту; ту) 
х / / 
торо Волту тадтуу, Мушу" 
у - 
4 Т; дэдршт 13 Ома» 
м є \ / х 
Бур» Ёхатду» трббата, хал 
стомсас fy Её айтф,, 8 
хитаћғйте та Бэзуухоуталу- 
иа фу тї мә, иш ттор:йЕТ 
за оҳе з Кез у 
Елі TO 27/094/7,064, EWG вирт 
ато ; 
5 Кой вірд» ітітійисір 
ёт) ті; Шм aur хаса»; 


6 Ка 1208» ніс rov сікоу, 
- х , х х 
соухадн таб фд8с ха тыс 
уєітоуасу Мушу адтос” Ұуу- 
ХаеттЕ роь, бту Еро» то трі- 
Валбу из 79 4тоХис. 


7 Ліуш бий, ors йти 
Хаа іал В тё &ежуй тр ігі 
бростићо туойбут, 7 ёт) 
бзгуухотавуія бидон, бі- 
ти 00 егілу уно» рата- 
уос. 

8 *Н т ун, деххиас 
будаа Миа, {йз атоћіст 

адил, и буу атте 


АГ ^о оі тєг хал 

браетоћоі бтаунау жой 
э / - ээ 
ёстргуху, уй. той бимсну. 

2 Кой oi Фарьтайов ход 0% 
уёашиотії; Фубуууба», ха! 
Әлуағ Ors їтёт©+ Яма 


_ тшй @у9рштнс деуатол, кай 


, / 
тегу pa тыс. 
і |} \ 
3 Ка тыс тий тара- 
х / / 
Солт» ітӛтт, Хуюутас" 
-, э - ` 
4 По;©- &тот сй; уж 
% « х 6 “4% 
шу» Фхатду то?бата, хай ух 
, “ زو‎ гэн А 
ЯЗ ЕЛ Хаст өш ат ота, 
% э д? “Ақ > / > / 
у АФіге та Буувуухсутас Буга, 
` ЁЛ \ 7 
516 туу Еруроу, xat тйуе #5 
“ ~ М 
то Хаит, Ёш; от уй тд 
“ч 
т: 
\ \ \ 
5 Кай шай» тд вусы тб 
/ х , 
Базы &т&уш 86 таб эра 
х 
TE каї хойрьтай. 
6 ұға 605 ”, 9 » 1 
Ка осау ҰАО #5 Т0 
стӯті тэ, храба тіс ФИ 
` ` ` 
хаб таб +угутбун, хай Му 
- х - » 
тыс Хаввіть хол 06 рат 
бух, бту вета тд хацилуоу 
кз тробатоу. 

7 Ayu сасу та ттонжс 20- 
~ \ 2 ў: 3 \ 
уз Хара exer 40: EG ТОУ 
» 5 “мы. е . Р \ « -- 
урауо) да EVO UMET ROY оты 

- ` 
тау, тара їс тус буйг 
хоут® Е дунаАнс, бі 07010: 
д, хона ботал sT avat. 

8 “Н хас учун, 008 
Кеи Ўн дса (6: AS 
у Е 0:46 бүхи, 00У 7) 78" 

бан шин рунет" 
Хғ aon (tan Opa nv, 09 


Сар. 15. 


^о, хай сараї т» онна, 
ха! бата? іт Ай). ғақ оты 
Шет; ; 

9 Ка! «дса ооукадайтан 
тас фм ха! та гуйтээас, 
Муноаг Хоухасті к, бт 
577) 27) бауы 7 7) 777713 
са, 


10 Ойто, А уш бийг, хар 
уюта іштізу тё» ууу 
тоў Өш ir} т ЛШ 
ратауоӛзті. 

11 Ете дё 
тк їв do с. 

12 Ка ить б уыйТЕро 
айтбу тй тате“ Пате, %5 
иш то ёти іре Ts 
дос. Кай диўМмуә ойто тд» 


Ви». 


” А›бештг% 


13 Ка! per’ 8 толад; 
йиќрас вузжгувгуд» блгалта б 
ТЭГТ о аткдуриманэ #5 
хер рада" ха өв? ди- 
тхбртите тэ» doia адт8, бду 
асатас. 

14 Аатазйсавт № айт5 
тата, убито ми, аур 
хат Ту ҳоеа» и" 
айт Лейато Ùregeicdas. 


кал 


15 Ка! торабы ДЫ 
ій тар томтау т хе 
бийтг хай тире айту 
#5 ті дур; адт8 ёсин 
ТІҢ 

16 ка іт ыы ууцаа 


т» кому айты ат) тау 


КАТА ЛОУКАМ. 


328 
дәбтте Му, хай сарди» 
70 стйть, най ушин іті- 
|ӨӘде, Ёш 558 уй Thy sen; 

9 Ка! йсй» туу єйєв, 
жабы тай, Фф вуйды жай 
тай узтонсаай, тт”, кай 
Мун" Хаеўте | хай юєй, мат’ 
iva, ӛту гбейна тэ» брау- 
Л» бт8 Ехо. 

10 Тёгиєс Аоуйс, сас 
Худ, уара уізтав батроғф 
іс тыс суу Алыс той Өг8 00 
буй ёрартойд» ётё матау. 

11 Ка! те Като 
будрит БРА do ой. 

12 каў erey 0 pixpérsg@» 
ат айт #85 тду питера та" 
Р) таті, 96с те тд рестінду 
578 ий таль т?с х№у20ус- 
місе. Кай ёушраёу тас то» 
Біоу та. 

13 Ка «с буг привели 
бий фен шн 5 етед» 
010, кәй бичиг» 40 ера» 
раро" хаў Exel А: 
т4 тұФурата те, Сшутас 
&ситись 

14 Кой йтау rû ёоо» 
ауто; оАо, улие reva peyd 
An # туу 222, буу" хал 
аг0т0: асуу 
фуд. 

15 Кай бт7уг хай ікӛд- 
АСУ Ес 


` / 
уш “уәттай 


“/ Р Лр. “ \ 

буй 0770 тыс то- 

Мт; т?с хаеас нЕ г" жой 

м / > ` / / 

телуі шигээ 22 

` 

тн, уй. Восит тӛс xes. 
16ка та Ойма ни yeta 

rv ходМау Ts: 84 т& Ёолоні- 


324 


нгралтїан 4 ё» поку о Хойго” 
кад 308 10408 айта. 

17 Еш ёартф 3 300», 
Өте 11608 ро Эн той тате 
им терасна Фото», Буд Ф 
Мио атола ; 


18 “Ағаға торайсорда 
тр тд» таліра ич, хай фо 
айта” Пат, 7 өрекеті ніс тду 
Әгаубу, най ёнотьб» сз. 


19 Ка оўхёт› ірі а о 
- е; ” / 
ими усе 906 сз" тотоу ил 
є ЈА - 
бе буй то» ешь сз. 


› 
20 Ка араса АЕ трос 
` и е м 2 \ 
тфу татба ёиотб. "Еть @ 

3 ~ \ ЕД / 
ашйтЕ рахрау атЕуотФ»-, 
۶ є ~ 
10: афту б тате айта, 
(> , \ А 
хо foray xin’ хол драг 
ітітісеу іті Toy тедйуудоу 
айт, хай xaTrepiAncey адтду. 
91 Ere дата б ийг 
Пате, Лиаето» гіс тб, ёрат» 
код ӛштібу св, хой ойхёті 
ір } @ё,©- xanîya оід сы. 


99 Е те 95% тете трос 
тыс алых айт" ЕРәуката 
227) солт» 227) тротт, ха! 
Зуд вагть адтду, хо) дате дах- 
тїдмоу ве тў» Ха ас вдт9, ха! 
ӛтод мата к тыс та 

23 ка бубукаатас тфу 
нёс» тӛу сітеотбу бФсатғ 
жай фут з0фелиддл», 

24. “От, 8тос 0 и из 
Л РР ізде жай &то- 


ЕҮАГГЕАТОМ 


Сар. 15. 
рата 0т8 Ётешуй» оў оро” 

` / \ “м 
кай хауфас Ў» той dide. 

17 Ка! ёсй» Яд 8; 
` * 4 Р, / 
Tov Ғаотоу TH, Ет” Ilocos 
ғаултоі той татр кв 
тизгин ушш, ха! губ 

хана derd тэ» теш; 5 

18 “А; сухи90 хай ёс 
таушы + тфу талер шы, хой 

/, - > 5 Ж / 
Эш Tt et" о тат, 
Ямато» eg тду ёрад», ной 
нота» сы. 

19 Ка № биш а 
әд хамс90 1506 сы' хара ме 
хой piva йсй» Өш @тд TBS 
SEXTE ов. 

20 Кой сушийрлуб»70.Эср 
ЕС то талбра ты. Ка 
ӛлім бұтақ рахед, тд» 1де» 
5 гатуе тч хой тду іттАау- 
ис" xa} Етегін мад тесту 
іс тӛу Хацибу тв, кой Тфу 
> / 
ғхал% лсе, 

21 Ка мун ты б ойг 
о тӛте, Логото» 85 т) 
#ежубу жой буйтай» сз, жай 
егМоу ді 8772) ара» % 
хамс90 иїёс сз. 

292 Кай û rate sre eis rêç 
Buneurédes ты” Ебуйлаті ту» 
22772422 тә тейтт), кой fv 
Әүсетітоу, хол Ore хай дахти- 
Адуу гіс то хе ты, код бто- 
дураа ths тд, шодард ты“ 

23 Ка фёрёте кай то ио- 

/ х 9 \ ` Р 
суар то Әоғтто) ха» сфо- 

Te" уй Фіра, уй Xap puts’ 

24 "От, ётёт» û б из 
т, ` \› 4 4 ` 
"Лоу yep; хай vince ко хаг 


` KATA 
ка 


Сар. 15. 
Лала; Зу, хай Жэн 
pauvre 2 жй а. 

95 "н, #8 ийг айта 5 
тест: ї 1) сура" ха} 48 
сома" йуу тй Д222 
минот cup pushes хой хе», 


96 Kai 2252121713 
а тор тайдшу Етундауето ті 
у тафта. 

27 “ОЖ теу айти" “От 
Фё; сз янаг хой Фуд 
татле сз Ty ріс» т» 
тутеутӛз, бту Сукалуоута: Tov 
«тағ». 

98 "Ору(о9т 3, хай бх 
бм» ЕЛТІРІ тал? 
айт8 fey тарьсан. ай- 
тӛһ. 

990% токай; 4 sine 
ти татеі. 168, тоғабта Ет? 
Мы со, ха! ёМ№тот 
тому оз тас л, xa} 
ти 1722 Фо», 
ра рита тён ФОю» из 


фай” 


30 "Оте № 5 ий оз 
#ёт®-, % хата ауд» сз Ty 
Рі» натй тоё, "лбе, 
# оса айта ту рого» Tv 
буттутбу, 


31 о & ити айту 
Тін», 00 тдутота ыт иё 
2, қай тата та імй, са 
гө, 


ЛОТКАМ. 325 


(ӘӘ, хай 009%. Ка! @ех:- 
сау уй к2фешізизтай. 

25 Kai û руат. те 
віде iro» Е тд хэв фе хаќ 
хада; 1 Apso xa CHUTE 
e 10 отт! , хас: Teye 
кай 0245. 

26 Ка Еле мовь уа drê 
ті д#нАгут@д тв, хай ірйту- 
се ті Әйт уз буа айта. 

97 Ка #06: Të 527275 
“От 5 499206 си пле" хай б 
татсак оз їсфаёг To ио- 
ха тд Зет», Мат? Toy 
атоћаосє у. 

28 Kat 4еуіс3», ха! 29 
Цан уд; Bn pica. ‘о 
талҙе ти Аоитбу ЕОубшутах 
Еш то) тарана. 

29 Кай ёи: 6- бэх Эл 
хай гітеу тб тале% тз' Ма, 
тё хабы ӧт се дэг, 
хай 89% тотё дї› тейине 
ТЕТІ тн, жай аба 
хара» Форду ды “8 дана 
Ба халад уф LIR) хой 
гуд иё 27 ФО ын" 

30 Ка! таре дал! А9 ғу 
0 0% оз їт8т», 08 
тафауа тӛ» Взор сз иЁ той 
«бекас, офис то рос убри 
79 Әреттоу М тэ» фуйтт) 
тз. 

31 ка} буд» тӛ кїтє” 
70 аа мы, іс) туйутоте 


› 
ха 


Әз 779 7 ~ 
БЕТ Қаз кта, хой 07% 
\ э / 2 ГА 
та 1х4 из, ка сз 
т 
ЕТЕ 


2Е 


326 
° 32 Есфехидлуал 8: ха 
хаейуаа Ед, 075 &д:^ф55 
сз 8тос уехедс 2у, коз йуі- 

А Ч “№ \ 
уск холі тош ту, нь 
506 біз. 


ЕҮАГГЕЛТОМ 


Сар. 16. 
32 “Ам” ітегте эй хағі- 

х \ 2 ~ е 
ру xat ya sÛPgav 8 дву, 07% 
5 а%Афф сы їт#т©- то» 
мр, жой дио хад 


харә©-, ҡай +00». 


Ке?. г. 16. 


ү 
"ЕЛЕГЕ Ў ха сард тас 
х е оч, ОМ 
ра тас айтё" ” Аудри- 
т 

тб т mv Зоо, 9% Хе 
2 / е Е: / 
сікозбиоу ход 8тос де лаби 
>" є / % 
айту ёс Маскота» та, 
ӛтаехота аут8. 

2 Ка! QPuvhcas бт, 
тээ айта” Ті тӛто ахёи 
тері 08, dro ®» то) Ayo» 
ris ойноюн сы" 8 yap 
Duron іт, обхоро іу. 


< 2 М 
3 Еж д: гу 
> / * / / “ 
онхоро" Ть толсо, OTs 
Ц э ~ ` 
яй ры афойеіта: тө 
7 / 2) ТӘУ” / 
охоуорлау ет EME у схат- 


“ м 
ЕТ 


Оо» On 


rey оёх ісуйш, Фтавт 
aio vot. 

4 "Еушу ті ото, iva 
ray рғтаға00 туб сіноуо- 
ріш, шут! pe 5 ті 
офис афтӣ». 

5 Кай срохалсараубы 
бух Ёк@соу Tuy хөєофедитбу 
тоў кәрін ѓартд, РАкуё то 
врать” Пао феде то 
жор из; 

6 “ОХ бітеу" ЕхатбуВа- 
тэс Әлін. Код erey айта" 
Аё сът? үейриа, кой ка- 


\ х 
КА! буув 6 ті pa9n- 
тады тз û Хїїєдє Ка- 
/ 
по ©. &›9ештт ©» тїзту®@+ 
ч е > 
ехе бус ойхоудио!" xa} ди- 
64 5 › ў - 
CAIN ғ мотор, 705 схор- 
\ 
тібе то ітдеуота ты. 
` 
9 Ка фа›&бшут& тоу, 
- Ч е м У Цин 
тоо вле Ті Вуді ЕТЬТА 
а мұ» 7 \ / " / 
8975 ахбо дә Абун он) 9% 
` 
из 7өуариссийу 0% т» 
- х 
ойоуордау 0758 Ёхоцакс" art 
3 9; М , / \ 
у лғ зреторесе ЕО У ус 
Я ~. 
Се: 4 1 ? 5 
3 Ка; û онон» Ета 
/ Ь ХХ 77; » \ 
місе те” Ті ух хари, те дя 
` 
тіре б а096тус иЗ т” 
oixovouiay ато то Ауы шь; 
` СА \ / \ 
ух скатть ди лома" уш 
бугд Әтебторда. 
3 
4 1260ро ті Aw каре, 
\ - Г 
Фа уй. их 9с төёс віс та 
/ / e 3 - 
етитий т8б, отау аЛа 
` 
ато ту» оо, 
5 Ка! тееоохадшутас хаг 
е ` - 
Фу ато т хєгвөфөдтос той 
1 » 
а09еуті0 тө, бітеу іс тфу 
трбто” Посо уруй; той 
атс Из; 
› м Ч « 
б Ка! їх5їуд- ть" Еха- 
х 
тд» ийтсас №0, Кай Хун ты" 
м ` э / 2 ` 
Ете туу ӛтддеГіу сы, ка) 


Сар. 16. КАТА 


Зісас табоҳ уеачүдэ таутй- 
XOT. 

7 "Етата {тө біте ù 
ЭМ тӛсо» бфде; о # 
Өте" `Еха@тфу кірш сз. 
Ка Жун айт” А аа сз 
т) еб, жаі уед юу 
будоткота- 

8 Ка ітімсе $ рО. 
70 oixovéuoy тўс йдиіос, 
ёт› Форс ітбіңсен ors оў 
сіз тоб озу туты Фрп- 
патра Әтір. та о; тоб 
фит Өс ту» ШЕЛ, 227) 
їаотф» кісі. 

9 Кауй орї» Муш" Пом- 
сать іатої ФОн fx тай 
маразй тї; адмиас ба 
та» Млет, дутал бийг 
ис тас айынын биз. 

10 ‘O тіге ір адіс, 
хай fy 22277 тіге ісе жа 5 
ё ао мө, ха) ѓу 
409340 адис ісі, 


11 Е бу fy т адау 
рар того} оёх био, 
тд дб, ті бил? 401- 
айсы у 

12 Ка) є ё тд отео 
iro} 09% iin, то pire 
pov riç бий дасы; 


19 ойық сїхїттс Хата 
duc poss AS 794 
т йа сто, 
їтїр, 


ха! 
ауатасы” % 


тбу 
. \ 
(1115 


АОҮК АМ. 397 


хао УХфушра кеі усе 
тейт» 

7 Ка! гіс тфу @АМлу тээ” 
Ка} ёс) mica хеғшғ:і ; Ка 
кей б» бітеу” Ехатбу ход 
ттар. Kad Хув ты. "Етар 
тэ» атддайіу сз, чай yee 
будойхота. 

8 Ка! ітпіпсе 5 а:Ә6- 

тус тӛ» оїхоубдоу тїїс 4диас, 
бт› Фф rogers’ Хат) 
оі шісі той айбуФ» тата кух» 
Фезуциитеро тщ›2оётәо› тд 
тас их той Фито; ес 227) 
ТІЛЕГІН 

9 Каі уд сад уш" Кдиг- 
т: Філас іс той Аду сас aro 
тфу шАйтау 7%; адиїас жой 
бтбта» ӛто9жуете, Әм) cas 
0:099 гіс тас сішуіне сятудс. 

10 ’Exeh@ 428 буа 
бити: 38 тб Муж, 
хай ПЯ цэ mond fumiseupir@» 
Ву" ха) 76: ёт8 уда 
адиФ» іс тё Мус, хай тіс 
то толо ади "уай, 

11 “Av ото» гіс тӛ Мико 
4:78тоу № Бусуухать шишдын 
ко, тб. Фан сёс іəті- 
rev9? тӛу алыб ; ; 

12 Ka} ёду: тж 2а № 
ФувуйхЕТЕ бритвой, ry 
10 хбу 2а; тАётоу т; 9ле 
сйс тоу дшш; 

18 Казақ дийготтс Oty 
дбувтаь уд Dasin № а 


4 


Эта Мат % ті) ба 
х 


Әде шойсы, хай тфу 422» 


96% 


398 
дэд та, хал той ітірі 
жатафеойлаы” 8 лис 
Өс дөй» хай мамауд. 


14" Hxsoy дї тайта тат 
хай ої фарогйи, ф\А&рушго, 
Dmg оты? xas  михтӛр- 

о) адтбу. 

15 Кой вте айтос 
"үед їе оў духалдутес ёа 
ті будто» 2271) дэбрдтн 5 
% Өвдс уроке тас хардїас 
Dui" ать 79 Êv д0ршток 
било, ВдОтума  fvdorsoy 
той @:8 Ели. 


16 ‘о уймос хай оў %рофй- 
таз ба Їедээв! тд тӛте л 
Елсідгіш той ФЕВ ішууі2і- 
дета, ха! шй ис от 
заета. 

17 Ейхототгро» д 46) тду 
обеду ко тп» уйу mage, 
- 4 ГА / 

7 той дин мии» яғрайау ту:- 
7112 

18 Пёс 6 атоХдоу ту» 
узана айт, жой yapar 
трд), Хулан ка тас 
4 атомов ӛт адр; 
уар), рохо. 


19 ”А»беотос д тє Яу 
явЭ 0106, хай 1угдуд сито 
торф» көй Ёоо», ғ0- 
garip» нг” 
Aap piç: 

20 Пти 24 ти ду 24- 
йт! Айбар» 9 9% {#Е8мэтә 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 16. 


Эл дуаттав/ 7 тфу Фа 
37 Ее, ха! тбу алХоУ 
Эла халафрийсы” ду де»: 
с9: эй днлҥшт«. Өшу ха! 
шАетоу. 

14 Ко форта Лин» 
ітбте Аж, мой Тфу 
удса» деті пта» фар. 


сау 


yupos. 

15 Ка! лун тас "Ес; 
129: отв холат той Хув 
тақ :ртрогд сті аәдейтыс 
сил 5 Өне уггр ба. тй най” 
Шақ сас деті Фи уо бті 
буғай БАТО дилроға #6 тіс 
ауӘейтыс, sivas суухасіе 
билтрог ос гіс тбу Өвөө, 

16 “Озбиб-хой ої трофӯ- 
таљ ёс Toy халрд» той "Тоба 
птах ато Tore л Васко, тоб 
Өг ву Метан, коз кв 
аут © гіс атту Вы Сета, 

17 Ейхолотероу буда уф 
стае Ат 0 Әрозф ной 7 ул, 

х х СА ЕД х 1 / 
тара уд. wic dro TOY удио» 
ріш 272 

18 К4% дудротӨ- ӧтё 
афлты ту» уәудікф ты, xat 
таздоғи9% а2Элу, куш) иог 
Х 67 кой иав ?уас от таз- 
дрейттай ушу&ўх® дров ии - 
упр derd туудура TE, моржей» 

19 Ка! хато: “277452 
Ўто» шАйт@-, xal 4/)бувтов 
хбххлиог хай [$0тт›у& Фобии 
та, ха! 12феаіртоу ки ”ид- 
ежу Хақатрақ, 

90 кш ro» xa} Еуастшта- 
xs 79 Фора ты А4 ед», б 


Сар. 16. 
42024 тфу олда айт Ри 
буо. 


д1 Ка! їтэд ий» хорта- 

м - , м 
сЎў›ж› dard тӛ» Чих» та» 

ы м / 
тіттфутшу @тд т теалг ус 
тӛ тӛмсін" ФАЛА кай бі бис 
э х” 
рубили атор та ЕАх 
отв. 

99 ”Еубито № &тобфаунУ 
ті) ттар, хай алги ЭУлуал 
айту сто тау &уу мшу Өс 

\ / эмт 4.%,82 24 
тоу я)7г09 TH АВгааи атё- 
dave 0 хай 5 тАёс!®-, ха) 
ітафч. 

23 Ка! fy та ад іта- 
Г 
отери» іу Васатюк, де 

\ ` э Ч ! 4 
Toy А@ж&&% ато ”Ы2 
977) Аа барох fy тоқ хбАТОК 
айтё. 

94 Ка айт Фото 
ч 9 / М ` за 
ят” Пате Араар ЮМУ- 
сбу ив, хай тірл)о» Айба- 

” СД % м - 
2 ба Вачр то аха тё 

/ ПЕЧИ: ` 
атуды мита бджтос, ха 

/ х - , 

xaran тэ» улсад» шз" 
йт, ӚӘунішма із тл Фоуі 
тайт», 


7 
95 Ет, % "Асай ұс 
Ти», рәзс9қта Әт, ӛті- 
х х » - 
Хабқ со та dyad, ce іу ту 
~ ` 4 
бид сы, на! АЯ арӨ» öuoluç 
т% хана! абу дї 20% еард- 
- ` ғ ч 
»&®Ммўтаз, со 9% 200уйсав. 


4 . ~ 
26 Ка iri сон тето, 


КАТА ЛОТКАМ. 


329 
м, к > 
то @- пто» са ёр- 
,” 
троға Ес тту 272) тз 
227727:31-2 
\ 
21 Ка іт да йі ор 
/ Ж! - / е ~ 
Thon атд тас “Иуақ та 
5274 асе М , 
ЕтЕФтасьу ато тлу трйттфау 
м де > > \ М < 
TOU пло AAA жой ов 
/ м ім 
схоћоь поехать хаќ #улофау 
таў шту тв. 
Т 
99 Kat 29e tp Oç ха? 
Маме 
атамго 5 ттоу0 xat trî 
/ 225, ҰЛ» р 
ржу тоу ов ш>шуу:до, хр Ұя%- 
уй» тоз eç тду ходо» той 
> х 
Абрады хай аламе хол 5 
ATO» хай 394тту, 
д 
93 Ка) иёса гіс Tov 2%, 
٤ / ЕЛ \ / А 
ейритхбигуӨ» ғ; та Васауон 
Р 
істишст ті ийлий тэ, хай 
9, > 6 , Эг х 
802 Toy Ари, осто рохро 
\ 
ха! тду Аа&бхроу #5 тёс ибА- 
тэс тэ. 
\ > 
24 Кай айтдс Ффффюаёг, 
О05 | 5 
хай гілеу. "О туте Абрад 
ГА 
Хитус8 ра, кай тірі тду 
/ ` 
Айбар», ох Вытпот т» 
у - б > 
аирау Tol auras та ёс 
\ \ \ ГА ` 
70 м, эй дөәсісп тї 
ұм Ээ, ) ! 
улФссаг» из” дить басағі- 
/ » . / 
бора МЕС Өс тлу фХоусу 
ітётту. 
25 Кай 3 “А ғады 18 
7 2. / > , 
вте” O raid ив, БУЭиил- 
е ТЕ. 9 
ион, ать ёс) атблаџо+с тд, 
> 9 / > х / ` 
ауада сы ніс туу бий» сэ, ха! 
5 АалбаеФ- бро/шс т& хина 
` - э м ~ 
хай тора, гтатО- тарахад2- 
таз, жой fad тес. 
20 Ка! &т&уш ес Aa із%- 


3 E3 


330 
Tad û iin ход бий» х4ғ- 

ма piya іс?ритов, бтш ої 
9 лоутс а Вны ітадеу 
тгедс бий, ил vara, 
лд о} беу тебе 1 
Mamedo. 


27 Bize де "Еешт© ду с, 
т» 77 тарар. алтбу гіс 
тд» оіко» той татр ич" 


28 "Ехо уар тӛте @0А- 
ФЗ, rus дюциартептаа ай- 
тос, ға им ход адто #\Эшси 

2тбутбтоу тёто»ті; Васоауз. 

“29 Лун айт "АВрадг 
"Ен, Мес хай тіс тро- 
Фттас бмноатиса» айтау. 

30 O 2 бітіг Os 
12227 "Абсайрс ам ёду тк 
ӛт уриршу торыу9Ҙ трі; 
айтыс, металойовоь. 

31 Ете % ати Е 
Ме; хай тоу профит» 
.йх ty 28$ Ему тк ік 
эвхеф» азат, ФисЭуоутаа. 


ЕҮАГГЕЛТОХ 


Сар. 17. 
та, ӛудшяса іс тй мал іі 
ий буда мғуадо» хара, 
мэ?ЭРЛЖЛЛЛОТ 
отё Эль» тірдсыу алт 102 
"с ёо, илд Бор бт8 
бие ол 
не мас. 

97 Kai іб: 
ПаҙахалӘ СЕ 
тат, ›& тду терде іс т? 
атгуть той толей ма” 

98 Aart Ёш тӛте адеХ- 
фас," тіс жеторйтт ітёта, 
№ vd ит» гну хай ойто) гіс 
ті» тӛтоу т8то» тўс Вась. 

29 Абув ты 5 "Абр®®ш^ 
"Exes тд» Мафгіа ход тё; 
трофятас ёс абон airs. 

30 Ka} {© «ай "Ох 
тато "абаа" аил йу та- 
ул хуу dro тэс «рд 
гіс ӛмір, 9#Азә метамяса, 

31 Ка 5 "Абрадд той 
бт “Ау тди Мейоз» жай” 
тің ярофттас № û канди, гд) 
ау йаа? кубу ало тіс 
272 Эдэ тду пион. 


ч 
ЕЕ" 
\ ч 
жонған с: 


к.ф. 14 


"Еше 9% проб т% иабттас 

"Ауйуйхтбу 4 іг» ит мэ 
тӛ схафудаХаг tad д д 
Грета. 


2 душун жт 1 шил 
биім түрінетал, трі тд) rgd 
xor айт, хай (рттаз є1< 


АГ ть #5 тэс ма9утаі- 
да ть’ ”АЗбуситоу «Худа 
уй. ил» ӘАҘну Ta вхдудаХаг 
ара аль рот «6 імейзоу, 9% 
місы той ботов ғ едет). 
2 Каллітерб» ты уд, уй 
гал рік ичддтатри те>у® ت‎ 
гіс тд» Aap тэ, кай уй рФ3” 


Сар. 17. 
` ГА зо 3 
тт) Әдәясса», n и схауда- 

0 - - ГА 
Моп ба тат имей» т8- 
таз, 14 
3 Просі дете ілото. Ему 
3 . ГА > ‚Жа ' А 7 / 
арт" 15 сё 0 4 #АФос 
% ЭР 29 5 2 Ам) х 7 
сы, ітитіртсо» айта” хад ёду 
илт, @Ф ауто. 

4 Ка) 44» їттахи т% 
С е > \ 
pig as драртя ніс сё, хоз 
іттӣхқ Tis pica rir pin 
ж! / > м 
їл} св, Муши Meravow 
афясес ойто. 

5 Кай «то» бі тот ти 
Кори" Про тізу «іў. 

6 вже № 5 Кур Е 
вте wir 05 хбхиоу буйг 
тїш, Әлгугте йу ту суки 
тайтт "Еирбыфить xat Фо- 

ГА 1 э ~ ГА ” ` 
тейбтть fv rn Залаат хай 
“туха йу булт. 


Т Т; Qê é бий» доблоу 
їо» @ротекйута, % атоцией- 
те, 96 кткАббут› ix той 
вусі geî (іш Парелдд» 
УТЕС 5 


8 "АХ 577) Дд айта” 
“Етоімасов ті дитуйсы, ха) 
тірбисар е 722172 
Фо Фауш хай тиг і 
мата тайтж фоуғсав хай 
писал сў; 

М» уйру Гун то Aw 
“ А гөм та Мата- 
Хбта айта ; й oxi. 

10 Ойтш xat была, ота» 


хаа 


КАТА ЛОҮКАМ. 


381 
ёст» ЗаХассов, тара уй 
схаздаХіст Буй, тд тіс = 
хез ітбтис. 

а "Ехет: тфу зу сас. Ко) 
Edy сфа22л © 4д6Хфёс съ єс 
4709, ітітімлсі тоб хаћ ёд» 
иеталойот, сууха та. 

4 Кай др сё сфаАМм rrr 
Фоваіс т» А2 код #5 
ЖА ЛЭ 
тай, ітта эй уурт eç ОЕ 
эй ітт Метаюй" уф тоб 

соуушеёстс. 

5 Ка} oi ӛтбеодо тах гіс 
ry Курю АйЁлсё иас тур. 

6 Kat’ Кїрб» Ее" Edy 
Еуете тіріп дсау тд ион} 
той сууалїв, 79 ете іт? гі 
ітӛтуу Thy сожаразайау" Еер- 
(doe, жай фәттісв #1 тїр 
Залассаг xat hens сйс 
фётамдат, 

7 Ка тоёб» ard ісй СТЫ 
тас д8Хоу orê уа хат то 
а№тр, 7 эй. Вбохм та трб= 
бата, 5 отойд-, Отау 239» 
місе +15 тд отуть dard т5 
САР 
Пібағ: хаас ; 1 

8 Kat №, Ән тӛ тєр 
‘Erofpacs тгд уй днс, 
на! теріасты хой ӛтлріта ив, 
uç ётё уй. фоуагхой уд тіс" 
ха) Яро» Элс фу жо 
Эс тир хай fol; 

9 Таха гхарө2% тд» $8- 
Жоу ікейзоу, OTs Ғхарау xeya 
0778 rov Ор; Oy Хуа бы. 

10 "Er кол істіс,2таухй- 


332 


тойсутЕ тӛзта ті Мата- 
хдта рб, Муғте “Ors 
№ дейі Фару irs © 
офа Лорар ото, Feros 
хайдар. 

11 Katê буйнто уто тонў- 
сда ато» гіс Чемал, 
кай airs дуурувто Аа ийсв 
Хамаегов xat Голод. 

12 Ка} ӨїсерхорӨн айтё 
ёс төс x Ay фллутла а» 
ате Уна Летео) &›деєс, ог 
ісусау шинээ 

13 Ка} айто ga Фит», 
Хеуотес 80715 EFS GTO, #М- 
соу 9404. 

14 Кай 122» erey айтай: 
Пори те тд 3 Бат 
той gelo. Kat Бубуето ғу тә 
бжагуыу айт%с, іхадарісде- 
сау. 

15 ЕШ ӘР i arav, 32» 
ӛт ійб», ӛтісрефт, рата 
Фи peydans 962402» тфу 
Өш». 


16 кш ітсеіт түбстго» 
тага тас ода atî, єуда- 
рса» абта” айт Зу 
Жара йт. 

17 "Атике; di û Ince, 
‚ erer" оу} oi дна ікаЗасі- 
с9дса», oi ді бух т8; 


` 
хі 


18 02% 00 биосе 1 2тегрі- 
фть д8уаа Мо» то Өш, 
" ил 0 Aes drei; : 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 17. 


рете ола хей, ord тй ды 
тапка, yû Аут" “От 
ета дълеотадєс брка" 
т xeyo 08 #Х өсти 
эй 777712 хашар. 

11 Ка! ётау айт іта- 
учн» $ туу ‘Tego apy 
туа № pics т Ха- 

расна; коз тў; Галай, 

12 Ка! {Валута в ха 
тоға) хаба», roy атдауттсау 
dixa метро дес, об бтоѓоь 
ігаӘчиа алд раме. 

13 Кай «Фуалс» Фит», 
хо) "тағ СО даонале 
"усб, Aumrhos маб. 

14 Кай û 1у056 йсй» тіс 
82», ЗО "Арте, те 
тоб Хум ээн = т\с нет, 
Kai аўто) ікі от® ітдугуау 
БхаЭайсЭухаа. 

15 Кай бас ат aire, 
224» Өд» тық гате, 
бууран, (86 тд» Хрибу,) ид 
”О2220172 
тд» Өв»: 

16 Коз rece пробита 
0 та оодара ть, ра 
та; тоу" кой айт0 пто» Хора 
ект. 

17 Ка} атенрід» 5 Ince, 
кеі бітеу Ду када ину 
ха! ої ха) бит оі ёра тё 
буда 3 

18 Ді» ч е духаа эй уш!- 
сау Ян 04сы» д%Ғау тб Өш, 
таға роуа ёт т®: 5 ао 
40% ; 


Сар, 17. 

19 Ка} rer айта”  Ava- 
705 тори 7 туң 008 
тйтшх#Ё ов. | 

20 "Еттритядь Ў ord тд» 
Фароайы» тот! ёрхєтай 7 
Восьми тоў 088, ётиие 0 
айтой, ха! erer Ой #2- 
хата 7 Вагі той Өз 
рата тағаттеұлсыс 

21 ү Th 29, 
% 108 фай 138 уар, 1 
РасАайа тоў ӨМ тк 
Шабу ісі». 

99 Ere № тей; тес 
ратта" ЕХеаоутан яидрах, 
ore 1т40шилсать іа» Tay 
Ярарбу той шй той дәбейти 
1955, хай ойх букт. 

23 Ка ecw бийг 79% 
42, 7, 108 фа? ил алд 
тї, Andê Хаёт. 


24 “Ост уар 7 асет? 
« » / э ~ 44 
7 атейттыса ік тї; йт 
бра), sis. Ty іт 8еолду 
Ааите" ӛте Ұра, хал б 
010 тй аубрити іу) тл лро 
ара; КІ” 


25 Пейто O der айт» 
2237) тадау, кай @то- 
докат Эраљ ато тӯ; унайс 
тайт. 

9б Ка! хаба бубито ќу 
тақ pats rol Мак, тос 
frat на! fv тай, шр; тй 
ШЕ тё аудритч. 

97 "Hoos, ть», ёуд- 


КАТА ЛОТКАМ. 


353 
10 Кай Мун тв” биш 


чу Р 1 / х 
тан: 7 тіге св с? 
оо", 

20 Ка’ о Фарса: 


` аг. / м 
Tov ёршттсау" Поте Еруғтов 
е - ~ 2 
я Васумїх rol Ө:і;  Ars- 
т 
рі», ха! єїтї» тыс” Ав й- 
xera 7 Baca тоб Ө:і 
иі фоабг 
91 023 {лась гіт” Na 
“%- м ў 
402, 9, их а гаг" деті эд, 
- РОД. 1 0 
7 Восьми тё Өг8 sivas місе 
сақ. 
Ё х х , 
992 Кол істес ратта; 
м, 
бітеу Өёөсө A91 7722 
yû ітідуридсете play алго тайс 
ж . 69 - - / л 
пресс Të оі Të dere ий 
195 № ЭёлетЕ тлу Я 
Е9%те, хо Оку ЈЕЛЕТЕ ТЛУ 809. 
93 Ко! 9:Ач› сйс кте" 
х «М 95 ак. В. ° 
Na 592 кд” vd ёи: туса 
-ы х є - 
ха) ісі уш ит» Әтдте, илд? 
\ х > / ә 
уд тӛс xos сете. 
е л 
24 Avar} хас 7 асрат? 
~ ` 
orê @®-р&тте ато тп» ила pe 
/ > \ / > зах 1 \ 
сайау вето кати dro loy Әрау9у, 
/ 72 ` э/ / 
Марте EWG туу Аму үғсава» 
алд хото гіс Tov ёршубу'тЁто1- 
м / ч А-а. ек 
асус Эгле "абай ход 6 1165 
тё 4әдейти гіс ті) ра» тө. 
95 Кой түйт® х дэ Хе 
х / ` \ ` 
уш тая TONING, хол уш кита > 
Фр: ато ту» тууду r~ 
Т? 
96 Ка ха9% бушу eç 
~ ж - - » 72 
тай, Ярйсаас тё Мое, fr Зе- 
$. х - © 
мч вс хш ғіс той пре 
т8 018 той avgir. 
97 "Ergayay код ETHAN 


334 
ра», уув фото, ё ехе % 
Айг 8оллдс М 2% 227) 
х Вито” ха! 7006 6 
тахМитийг, хай 
атазтас. 


ха 
ЕЛ ГА 
@ТиЛЕСЗУ 


98 “Оноо ха! uç буйнто 
9 та ЫЛ Лит’ цан 
Етиоу, тубеабоу, іта?еу, 
Фетеуоу, ёход дай” 

29 "НХ тифа ЧАН 
Ат алб Хоре, Бе & 
то хал Эд» 4 ат 8ролё, жәй 
ИЗ бтазтас 


ЗО Кат% тайта ѓаз 7 
Е к “х - 
тээ &›йрштв 
> 2 / 
“0х&АМУТТЕТФ›. 


31 "Еу Байт я 277727 
ёс га іт) той Мрт, 
жай та xen адт8 в. т? 
ой, ил хатоВать беда 

х < 
айта” хай 6 в то dye, 
pos ил Бтэгрг ти ніс та 
оси. 


82 МирозжитЕ тй уу- 
РР Лат. 

33 “06 449 батбат туу 
фид ®ўтё саса, «томє 
өй. ы хо 2 » , 
аут» ха» 06 ЕМУ 21171121 

айту», бшоуоуйте адтфу. 
34 Ағуш бий, тайт, тл 
м ГА , х 
уйят} او‎ № їтї хА rng 
рёс Ес тавадтфїлсетаа, 
хай 0 ітерФ- 2010 лагтаа. 


35 Ao оо aandecas ёт) 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 17. 


та ферму хай ітаудефиҙта), 
Мақ тэ ла ху оте 
ҒАЙ йуу 0 Nwe Е 227) жбытб»* 
хо ОЛ: 9 халахХосцидс, ха! 
ті схадасы оыс, 

98 Т?тоас Хоуйс ахбра 65 
хаб буу tis тай, прак 
тоё Авт” тешу» 721172 
дуба ба, ётьлёсау фетеу- 
а», хуу отут" 

29 Ка} туу түр раа ётё 0- 
уйл; û Лат ато та Edo, 
18 :ёг Фитіо ка) Энафь ато 
то #ежубу, кә тус бүдласн 
оыс 

30 ТА био Эль» об 
ха! кіс туу пре» іхеімуу 078 
6 25 тё урдын Эла Фоэ:- 
ga. 

31 7%» plea, 
Сто» Эгле бсбав дтауш ті; 
тё дара, жай тй %уу® ота 
уе місе гіс тд отті тв, 2 
ит» хит: бу ‚4 тж тает" хой 
©: 07:85 Шы гі то хи 
7223 бош ёс л» уор!тл 
OFC. 

32 ка duu: ry 
yuvaîxa тё Авт. 

33 "Оток: бутлав уй. фо- 
Лат тэ» быть ты, Эле ть 
хасес ха бто,®- Thy се, 
Әде то» Фолаён. 

84 Агуш са, є їхєйтэ 
ту» удхтас Уно «сон 200 
іс бх ирс ти хай 0 бус 
Улы тар9%, ха) 0 ам 
Әже 20.5. 

35 Alo faery «9% sig 


> / 
Ех, УУ 


Сар. 18. 
rö айтё" 7 на т асаднф9лск- 


таз, ха! 9 та в... 

36 Ado ітотгл бу 72 dye: 
И тараллф стаи, х ха! 0 
тӘ: аффгатан, 

37 Kai йтоҗрибдть м- 
уво» айта” ПЕ, Кери; 9 
0) тю адтай "Отв тё 
сдиа, ік сивахфясотав 04 
122 


КАТА ЛОҮКАМ. 


335 


ГАР ишан ха ӯ ма Эла 
rag ›х® я AA 9ле арі. 

36А% 9.Өмөнбабан ef "ст 
КОЛЛ 8 бах Эла тие, 
кай 9 2АХӨ- Әде pe9. 

37 ка ӛтехріӘқхау ха! 
Муз» төг ПӘ, Кере; Кад д 
исх тіс erey “Ord Ел тө 
ттдж, ім? Mey раби? 
xa} 0% ето, 


к.б. |” 18. 


м 


ЕЛЕГЕ $: ха тарада» 

адтай, тұ тд д та»- 
тоте строс сда, хал ил 
ОЛА 

2 Агуш›' Көт т“ И 
тив Фон тэ Өн» ил фе- 
Әймен, ха! аудрито» ил 
ӨтүєтбилуӨл 


3 Хара дї тв % fv ту 


П а” 2% ұм \ 
TONES ги ууу! Xar лето тїрдс 

» 1 ^ 3 2) 7 Ш 
аўто», Музсаг Ехдікксӛу pé 
87) той &ут\дїхз ра. 


4 Ка! ёх ,Эдусы іті 
Хр” рата 0) тайта бітеу 
fy faut’ Ей ха! то) Өв» ё 
222 ха! 490рито» оёх 
өтеітерді. 

5 дуду: т тасы» ио 
хӛтоу Thy х= тайт, ёс 
дууса атан Тул им к ті- 
хі іҳоріт тота б ма. 

6 Ered} û КёрФ- "Ахй- 
саті ті û көті тӯ; адас 
Муш 

тоо; ё ил толса 


АГ гу тыс жой шарах 

бой», тос тейтін тйута 
у% телей аут, кеі уд 72 
оу ту. 

2 Ағуатаб “Нтаз as 
pirs «6 ціал 2722 жай 
өлді тфу Osby Фата», илт 
д тас дэбритгыс 1 Әтейтеута), 

3 “Нтоу хай ia e Өс 
туу том бийг 22 Î ?ехейа» 
eç тӧтоу тау PT, ха! 
Meyer’ Addin, дво МЕ 
47:20 Toy ірдутіоу из. 

4 Ка} % ямс ЗЯ Беру 
хбу харф Оға ЕТЕУ pica 
тэ" "Аухалд ка тду Өв ду 
Фа была, хай дбото д%› 
те тора" 

5” Орос дат уд ус 12, тират 
лл 222 тёти, 4% т» Ёєк- 
Заа” да vû иі» іеугтаь 
Еш т) тё хал м Эм». 

6 Ка 0 Кір лег Ахй- 
cire ті Ау û жрт тӯ 
адийас 

7 Ка1% Ө, тас ›% ду) 


тук бинтов таз індехтду 
жіті тәу Вошутиу тр ато» 
г кай зихлфс, рахр- 
Фома» іт aro; 

8 Ayu бий бту тойса тэ» 
dino ry 1) тад” 
тээр ё 5 ий тй дубедта лба» 
бра гілген ту тї» ёт) 
т уй; 

9 Ех, 3 хай Қыш таҳ 
т; тето00тос ё т Фаютос оті 
кісі моло хай мфеузтас 
ті; Мойт, туу тара Вол» 
тайт” 

10 "Ауто: № &- 
бұсау sig To берд» posi 
басда 5 es фарсе: хай 
5 те ©- 27223 

ы “о фарс ®- cadets 
0700 Фалтду тайта тєосто- 
Хато O Өн ҳарид со, 
oT ойх іш остер 04 Хортой 
тау адети, & туг, 
адио, коо, 7 хал 65 8тос 
5 ТЕЛ. 


12 Мугейш 0; тод са8- 
Зат», &то$:хжт@ таута осо 
ATO ait. 

13 Ко 6 тєм рамрабв» 
dg ойх ИЕ 800 тё; 
фан. ““ тӛу Ераубу 
тел" ДАА фтутте) ёс Т0 

100+ айт8, Мушу ‘о 9% 
рас pet ти брартойд. 

14 Ayu бий, хата» ё 8тос 
3:2ухалар у ©- sis тфу кон м 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 15. 
харт тӯ» ёхдїнцач та» дуадгу- 
міз» тз ӛте Воёу в шото» 
Пере жой убита, ӛте 
рахродурай ніс «йтін; 2 

8 Ағуш сос 07% Die хара 
ту» идитось адтау улбуараг 
бш; б ий, т8 drs байг 
Э, тада Зе өре тӯ» 
ую ёлаш ЕК т» у?» - 

9 Ка ғїлеу ха} гіс котос, 
ӛт8 ітігегау гіс той Абун тыс 
та гір диодов, xat іхата- 
Фроёса» ті а22ыс, тутту 
227) тараРолам 

10 АФ 2Ўеато ау Влха» 
85 то іеріууд rpoceu xn DSc" 
9 Еуас фаеюагб», ха! û аА 
1© BA EEX: 

11 О „Фарса: i ёсоутад 
ух 2ға9% Т тс Абун тз ітрос- 
ей ате тата та Ayia ® 
Өв, аро ce, деті № 
177777 бод» 2 Лото} 
@убештоь, iri уда детауе» 
аба, воҳа, 7 ха! добу 
тото: û аа 

19 № до Фора? 27) 
Boar, дтодиаліСе ҚА? 
dca ха! бу Еха. 

13 Каі 5 хоронит феи. - 
тоу алд нахй, қ” 108» 79А» 


\ 
хон 


28 та рет Te vû тй бух бот 
қат ы ғ ТИК РЧР. 1 
€6 т0у Ырауд” «АЛ ети TO 
57946 ты, кай Әлеу O Өс 

л4сЭнт! ро то бдлжетшму. 
14 Ліуо сас іт8тос іха- 

6 2 $ / э 5 - 
ТЕСТ CE халш [EVO #5 Т0007%- 


Сар. 18. 
48, 3 ЫА бн тіс 3 
А = / 
са» фаст, татвуа 0 о:- 
таг û № татвий» фиотбу, 
. , 

ФА} фт. 


15 ПрооЧфер» аўто кай 
та Во фи, й іш айтбуй багтятан 


т А of рафта! ітіті- 


рса» аўто. 


16 0%’ её; трсхаћм- 
а айта, біте» "Афи 
та талдіа хас а трі 
ра, хай 20 xwerê айта” 
ту уйр тозтан ігі» 7 Расі- 
А той Өв, 

17 "Аруу Муш бий, ёс 
ід» им дутав тэ» В@суМм\» 
той Өюб ds там, 8 ил 
ОА eis айтуу, 

18 Ка ітуедтугі тас ай- 
ry арш, Музу Дидона 
гуа, ті тойт бийр ай» 
ууу теор | ; 


19 Ered air û "ой 
Ті ра уе суабу; 296; 
4уаб0, ef ил és, û Өвс, 


20 Тёс тол 012° МУ 
тул М» фонт" Мэ 
Аул” М» Федатоі- 
е Тіра т» татіра сз 
кай туу “Иттісж ce. 


21 O Ж Ит” Тата 
тата фола хил» ік згдтт- 
т% ин. 


992” Ахитас Ў тайт Ің- 


КАТА ЛОҮКАМ. 


337 
ті тв, торе ёне" Мат! 
xk) дуЭритӨ» 1 0725 уе 
тав, Эбе талера ха) 
бт © татеуізы т Хуш 
ти, Ae opa. 

15 Kai Peps тв хай та 
240 таа, уд та тет 
жай а паЗптад; тз до 
41049 той дуідау ив 
orê тё 44 ау. 

16 Ka 6 nods та ітрес- 
халан, ход бітеу Афӯте та 
тои уд 72 хата 117712 
көй 22 та тобет дуал 
тар тойтшу куж 7 асӛдіш 
тё Orê. 

17 Вала сйс Хуш, дт 
ото: ty ex тт Вась Мос 
тё Ө:8 бад» талд, № Эа 
Қаба ғ айту, 

18 Ка} каток © e~ 
тас тду ешт, ха! іле» 
Adoxa dyed, ri н 
2777) ‚ хдлриорда тїр 
277 тӯ» аїйпоу; 

19 Ка 5 Тусй; тӛ ети 
т! =“ Аёуе& жуа90у; халбад 
№ зан yade, тарда, Бус, 
8 Өвв, 

20 Тай, таруу та? % 
Шие Му к®х®ет мж» 
фу” м» «Абл м» 
777: өйафтортолс" Та ry 
патёра ғи ха! тт» илт тз. 

д1 ка шлан тек" 
"Етёта Әже та Paka 
&то туу нётпта кз. 

92 Кх\&хйшут&;т®® 1т- 


2Ғ 


558 


тіс, лээ алта! “Ет, Бу то 
Але" алта 00% {еқ 
тля», хай «© Tu Xo, 
хай “ес бағаларды 1 7) Зем" 
хай д+0ро, ёхол 0 шов, 


23 “ОФ, ёхёсос тайта, 
арт бубато" ў» уар 
С сфоде %. 

94 70%; х айт» КЕСТІ 
жш тгоу yevépevo, біте 
Па; досиблис оў тй хейрата 
Ёхоутес віседейсоутой Еіс тэр 
Вас иу тоб ©г8. 


25 Ейхотштіроу уде fs 
277712 да тей Рабі- 
29. даг, 3 % ту ёс 
тэ» Васумїа» тоў 058 8їачХ- 
0:7». 

96 Ето» Әсі ёхёсаутгс 
Ка! тк Ә/уатай сида; 


27 О л біт Та 400- 
юте тарй ета, ду- 
кштд ісі тард 27 Өш. 


98 Ет д 5 Пете 
10,4 тра Pha pues жазта, 
хад қхолыбисадабу сов. 

99 ‘О № нт атой" 
"Арлу Муш бий, ors 896 
fr 04 4фЯхви бікішу, 7 ус, 
% алф, 2 ушаа, 7 
тїхуа, физ тй; Вас Нас 
тоо Ө:8, 

30 Os ù райт Вл: то^- 
Хатдасіға із ти 777) ти- 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 18. 
Шы м 
сі, тё вить" Ахбш ба ей 
, 2) е Үү“ м 
Мите" ола оса ҡай ау вус 
/ ‚ _\ „ай. Ама ела ч 
тыћус та, кол роіроисе тас ЕЩ; 
т тты кай Зєв алтох- 
ГА х » \ 2 се 
тусы Э»саггрд» юс ТОР 514212 
хи, » , 
ха} Ёла, xona ив. 
93 Ка! ікіуб», са» тё 
м \ 
йк, Aur толла" дәті 
т 
Это» тол тс», 
24 Ка} 5 Імсіс фасад» тд» 
9 - › 
НЭв тй; отулду пе, 
ч - » ~ « “ум 
өтеу Пас ЕхЕЙО› orl ЕЗУ 
та холрята, дісхода Әби» 
Баба іс ту» Baceiay Të 
Өв. 
25 БёхоХфтро уйл уд 
/ є ГА М \ х 
куйон.» хаит^©- ато тт 
тета, тӯ; Вомах, таҙа. 5 
тАвт›©- уй ис» #5 туу 
Васілі Të O3. 
96 Ка} вить от тд 
м к: 5 \ / , 
ахясал, ту" Kat ті; д/уғ- 
22737) сиу ; | 
97 Ка; ixeiy@ кїл" 
э ~ « - ار‎ ГА 1 
Ехуд онч Пуай &дйужт® 
стро, вк тің дудедтэс, 4 тула 
дууата отр гіс тбу Фгду. 
28 Ка; û Піте®: теу" 
Ма, feç orê афтхарау 0\4, 
хай сї ахолы сои. 

20 Кай û "ус тусту" 
ВСайа сё; Муш, оті Ў «Туди 
/ e м, м - 
ха»ќуаҳ û ото» «фик стӯть, 
a - я » \ ж - 
7 уои, 7) адафас, э уууа- 

ж и \ \ 
ха, % тінге, де тлу Вась- 
Ліву т8 ОВ, 
30 ‘Or уж иду та &лто- 
Хас» тоХХА ТАС 016 eis тд» 


Сар. 18. , 


7% жай в тё гїйн тй іеҳо- 
раш фы» айна. 

31 Па ІНЕ 
249 ха, т тр, адтас 198, 
ба Вайл» 17 пробор, 
ха! тҥмтЎўттаз тета та 
Ууга да. тё» трофт- 
тд», ты оід той andere. 


32 Парадабясетаа уч 
тоң. на, ха! итал лон 
таа, хай 98реЭлозтоа, хол 
іиттиопсзтал" 

33 Ка иатхуйсаэты 
тохтай» айтбу хай rî 
pie т? тет йзарйсттал. 

34 Ка! aro} БӚ» тата» 
гота" хай 7» ті рӯра тёто 
жярушайау йт шіӛтбіу, хай 
*ўх #уйшткоу та Хсуӛміза, 


35 “Бубито 0 fr ra yy 
сн» airy ёс руд, турл; 
тк іха0%то таға ту» 5%, 
тұосоатбу. 

36 “Ахйсас № бурам да- 
порно ин, ёти атто ті гіп 
тёто. 

37 Атбууеда» л айт, 
ёт "ус; û Мабоабос ®®- 
ржет. 

38 Ка Biner, Мушу 
'1%28 ий Да), 2б рё. 


39 Ка oi тро®уоут 
бери» айта а таттан 
«т 1 тө ыш 


КАТА ЛОҮКАМ. 


339: 
халрд» ітӛто», xa кф тфу 
іехдивор сібуа gn адштоу. 

31 Ка; 5 Іусё; тіруаутав 
тің даде паЎптаде, тіс 
вте" Ма, бт8 8 дуабайдоран ёс 
та Чирсоблира хай Эглеу 
тено? 2а ӛса уга же» 
piva ато ті трофӯтаҳ, да 
тфу ду Të А 

32 Лат Ae тарадо9% 
іста Э» хай Res батал 
%, хай 9 26ро93, ха! 
Ўла ттус9%" 

33 Каі ёса» rov деву 
Эёлну ту схотосєг хай тау 
теітту 7ийра» Эе адо. 

34 Кой ойто! dy Бусоїхл- 
сау ттт алто êra хай 
Єт8т0- 5 муб. Ўто кеца» 
7111-3 ат ата, хы Ў 
5271СЖ xeva ord &Музу- 
та». 

35 Ка) та» вари 
тл» Тана, аштар? бн 
тоф^о; ёс туу трата хад 
Ora. 

36 Ка доб» xue) 928 
те rê тэ», Ths 
тї ҥш ітӛто; 1: 

37 Ка! 4ла» ты, бту 0 
ЕГІЗ Мабовайбн туй. 


38 Kul {64усе, ха) біте 
ў » ~ “ - Ч 
О 108, уй тоб Даб, 
AUTH ре. 

39 Кай іхеїуов 078 тагууну 
mp, тфу а толгусу 9,2 
7) вит" о ха! а0т0с тХ- 


F9 


340 
саба” Үй Даб, Роб» 


At’ 

40 Үта04, № 0 о 
fxfAsvcey айтду dex Oras трд; 
яўтф*  фууісоотб дї aùrë 
ітурштус» афто», 

41 Ағуш” ТУ со 0ле; 
тойсо; O № те Кўи, 
уа. аза Рл. 

42 Ка) 5 “їзойс біле 
aire’ “Ауа Веро" Я тук 
ғы сќёсшхі сі. 

43 Кай тарихейра амі- 
И) 
%ё&бш› тду Озу" жой тйс 5 
Ха 190), Фәхр asoy тд 
9:4. 


ЕТАГГЕЛЮМ 


Сар. 19. 
24 терсоӛтіро ікрабе Үй. 
тоё Ааб!д, ЮМ ив. 

40 Ка! ё "уо; а 
ха) ітрігайб эй той тё» 
Фев” хол ёсу істишст» 
айтдс, тду ТО 

41 Ка) «те Ті Эмы 
уй сй ийри; Кой бийд» 
Өлжг А29 те, эй 1196. 

42 Ка) 5 “несі 8 
Пле ЧМ 4 тірк оз сї 
Ёсшон. * 

43 ка а: “х, 
ха! тоб ахо мо до аби 
тас тӛ) Өюу xa} 2 АӨ- û ^ад; 
ӛсӛз то 0да», ex ugiruran 
тд» Өшу. 


К.ф. :0. 19. 


КАГ оғ» дтехето 227) 
Тере. 


9 Кой 195, эр буёдалч 
халвгуос 2ахуаѓос' 

жал ЭР » / ` 
ж0706 979 асруьтЕАшУ5, кай 
ТО 7) тйс ©... 


` 
ха” 


3 Кай буте Qey тд» In- 
езу тіс ісі” ход ойх идомето 
бте той буйн, дт тп Axia 
e 

4 Каі продро» битро- 
«Ў», 20 6л irs сиокоровбау, 
їуж 195 айтбу оть ді финт 
жада Меса. 


5 Ка! 267300 ёт Toy тте», 


АГ босау вину са 
ітбтау дтд туу рісті 
тй; иро. 

9 Кай уй, ха! бас ё» 
3-2 12177032 
бурд тз ?амусіо»” хай іті- 

т - ? 
ТО» тто» прот» кврархуйет, 

х ГА 
хай т\зт®-. 

3 Каі ira их 4197 тё» 
» „ еа : 
ІлгЕу той. біра” мой дір 
(матор атд тд тэ), ors 
т 
Ятоу хоутдс вс тд корші. 

4 Ка! тек» билроға, 
ха! dfn атро 144 ріш 
сукоросбан, 9% уй. тд» УГ 
е э ` 
ӛт ито фи тлу ража 
м % / 
Зи Эм Yau тёраст, 

т . - 

5 Ка! добу 7\9» 5 ис: 


Сар. 19. 
дугаа ё еб дэ» ай- 
ті, кай біті т айта” 
ЛД ambos хата“ 
сўрар» yap fr тё їко сз дії 
ре дайға. 

6 Кай стгйсаҳ катіВп, 
xa) фт4д ато айтӛ» аеш». 


7 ка тк тоте ди- 
убууцСо», улты” "Ors таг 
рё билстада алде) soie 
хатад аа4. 

8 Утай 0 Панас 
біте проб т» Коро" 7195, та 
pion тін Фтасхоута» ив, 
Куеи, дыра то Тихо” 
хай кі тубу ть ігихофалтуса, 
ятоду дима тєтеалд 5». 


9 Ей д трі; айтд û 
өсік” “Отғ с?раро cuTnpic 
тё віку тёти Бубито, хат 
ха! айт; 010$ ”Абрааи бн! 

10 "НА уар иі тоб 
дәбріти батбса xat сйсал 
то атолић;. 

11 ’Ахыбутыу ді айта» 
тайта, трос 910; ть тараг 
Ёол», дих rd Фуудс airy 
буа "арыса Азар, ха! дону 
айту; OTs тарауша ИАА 
” Васілно, той Өс ағафай- 
„сал. 

12 Еж бу " Азбрштб 
ты ук торе eis хара» 
раней», абай баста Васу- 
Alay, кай ©лтоср фал. 


13 Код4тас 03 Эта HAE; 


КАТА ЛОҮКАМ. 


341 


ЕЈ \ / а. м ГУЕ, 
#5 Toy тдтоу вито, атс 

\ ТҰ а. . 
хай ЕРОЕР тоу, хай вте) То 

~ х 
Җай, хат ба булбуораг делі 
2772 7” 73733 
yw кіс тд отит са. 

6 12 их (> 

Ка) істидасв хай жа 
т», хад то їйї Этне хаеі- 
кн. 

7 Ка) са» тд» Еду Aor 
>. Ж 4 АА е ч 
Еубуууба, хай ЕАеуау От» 
асы ж 5. Sue 
к дуӘротоудиавтодду rîyê 
yû хоху. 

8 Ka} o 7аххайх іг43% 

\ 4% > ` / 4 х 
хай нутг 85 тоу Корог” Ма, 
Аст, т& жити тау Әтас- 
хХбутш» ив. Ми sig тас птш- 
Х8С хай ду Юохофдутуса 

` / х / ал 
тиф тітотс, тё ди 0т1сы 
тетедут оу. 

ч - 5 

9 Кол 6 обе та ить 
“О / 3 м / > 

ті appar Гуле сотр сі 

ч › - “ 
то ст?ть ітӛто, гіс 0009 Вон 
ыз ~ «\ ~ 2 РА 
хай ЕТЗТОС 0106 ТУ Абад 

10 Дат) ёо тӘ 22775 

Ж 9 х / х х 
тӘ MANE 9% батат хай уш 
codon т Хи. 

11 Ка} д&хёзуть ікті 
э м > / \ % 
ітӛта, ітрісдесе май біті 

` 
play тархбойн, иі то vd 
$ ‹ 
бірді хоутд, ғ туу Іғезса- 
` " 
А, хай эй ХоууСну, ors 
х « 
тарғы9% Өле 9 Васілі 
a WE э - 
той Өзі уа ағафаул. 

19 Аоутбу те’ “Еуас 
ауештос̧ вовсе туву іс) 
xeon ахрам, уф тает дух 
Мун ты Васа, ха! а 
уъріст. 

13 Кой txpağe діха тз ды- 


ЕЗ3 


342 
Фата, Кими айта; Ми 
руйс, ход кїтє pûç айтас" 
Прауџатісас% ғо хог 
рал. 

14 О? № шодтай айтё 
ірісыу адтбу, наз дтіредау 
текэ бт\тш айт, Хуо- 
тес Où Э оргу тёто› Васі- 
М№ӧсал {Ф hus. 

15 Ка бубито бу то іта- 
yeAÛsîy адтду Ха бута ту» Ба- 
см шу, хол те Фау уа 
айта тіс Sass тӧтыс̧, ос 
әже то ёеуброг! Хуа уз ті 
ті дитемуматей ато. 


16 Павгубето д ё трб- 
тос, Муши Кори, 7 му& сз 
трструдсато ка (дуй. 


17 Ка) "теу айта” ЕЎ 
dyads дле" бт, ѓу гладь 
mirç губы, 109, іёзсіа» 
буа» ітдзм до толо. 

18 Ка лА9дв % дейтеров, 
№ушу Кіри, 7 рэй ав ітсі- 
жї тізте рэйс. 

10 Ere д ха’ тете 
Ка! од уін стары тізті 
толаш». 

20 Ка! їтерос ADs, Аум" 
Кири, 196, п рой сы, я» 
17 уох атохнрбт bu андад. 


91 "Ефобӛмяу уде сї, дт» 
&сит- айгурд 11° өөс 
$ ойх (хас, код бб 2 ёж 
істесе. 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 19. 
арта дс, хай тӛс 00ке ка 
рза, ха) тж біте М2 
тезумалило фе % оты эд 
8390. 

14 Ка} oi томталс ть тӛу 
Цасёаау, кой ігеда» теіс- 
Вес етотісш тв, хай Neya" 
ДЪ riy лора» ›& Васе 
#15 град. 

15 Ка! сти» Еуйріс хад 
ітдев т)» Васі2аіаз, біті уй 
тё Жа ан» тіс дылғотадь; 
{х эш, іс тіс ботону duxe 

5.47 1 \ / ` 
то астра та"! д,4 уд иеп т 
інісћст» хе Ерос sig тл» 
тешуматтіку ты. 

16 Кай 29 о т>ратФ»-, 

ЖЖ: а Q7 / 
хай erey’ АйӘбутт, 7 ріш сы 
рэй кара тарата дік 
рс. 

17 Ка} №ун ты" “Үуійсы, 
дэг ауа" те д 44с тб уор 
м э Л м „э 
Буш ити, Где 188- 

/ » / , / ? 
сї%&у СТО EÇ $ TONE. 

18 Ка) 5Адву ё дит ©», 

` эх “ м 
код erey’ А0 тәу 9 Ava сз 
адау АЭХақ тізте (дуй. 

19 КайПтчынді гісітӛто" 
КА! со эд уйтс нони яв 
аталы +14 тӛте тблес̧. 

90 Ка! û ДӨ. ЗА, 
қай кте" Айт», әй, % 
рой съ, ётё ту» буа Вал- 


_ afm кіс 79 рауд лю». 


21 Даті сі ффоб4ик», 
ть "сой азбритФ» arp” 
схкатес вии ӧл ді ба- 
Эс, кай Әріден ро 579 
4%” отнес. 


Сар. 19. 

99 Абуа 0 айта" Ех тё 
гімаліб сы ирий 0%, тот 
фе лде сть губ бэдротг бн 
айт Өр айры» 0 оёх 
1Зуха, хай Эрит © оёх 


істера. 


93 Ка) фут! ойх ака 
х» / ! в _% х , 
та аруйри» рз Ёл} тит те®- 

лд 2 ‚ АШ 5 6 х 

таба», хай їуш Иду су) 
/ . н ЖУ РА 
тіке ё» rewa шото ; 

94 Ка тоқ 22232 
ety’ “Арта ат @йтй туу 
муй», кой Фот та тд діка 
мэйс Борт. 


95 Кой ито» айты” К4- 
б 79 dixa еме 

20 Аум уар бий, от 
таәті ты хоть д98усатай 
ато Û} той ип бұзтӨ-, хай 
5 Еды, бебтоттав шт’ айт. 


27 Пот» ту; хе ин 
тиээгэг”1Т22 
ра Расайсан ёт ariç, а- 
уауйе 00, най хаЛасфа але 
іртүое9б им, 

98 Ка! «іта» табта, їто- 
бато Өитрос Энэ, буа ална» 
128722772 


29 Ка іуіпто 4 туух» 
sis Вубфауп ха! Bndaviay, 
тр 7% 060» т) хар илуу 
"КА, атігейа 9% т 
мжайттау шить, 


КАТА ЛОҮКАМ. 


343 


29 Ка} Хун тз 5 во Эх 
ты" Ard тд єдий он ^о сг 
хр, тоу? 8ле" ире 
ӛт буд врал д»Эршт бн air 
рд, cnxdvw ёхвїуо 08 д» 
(Бала, хо) Әерібо xeyo ётё 
діу істера, 

93 Kat rari Ў аяқ ту 
суйру ив гіс тп» Temefa, 
хой буд дад» пеҳвиы» ПЗ 
тд тает иі Tv кӛрятоҙ; 

94 Кой вс інін 0т5 
ітарағінуутау іке, біте 
"Етдееті ёт airy ту» AYY, 
ха! дате тур ёны ӧт Ег 
таб дека рус. 

25 Кай Музу тз" АйӘйтт, 
ун дка рэйс 

26 Avar} yû сйс Хуй, 
ха: Фа 0т8 гун, лан тв 
959% хай ато {хоу 028 дір 
бүе, хай імію 28 Рун, 
Эле тар9% ат адтбу, 

27 Кой ётїхн ті ідей; 
рз хїнс, бт8 Ў» писи» 
уф ВасіӘғбав ғіс ате, ФЕ- 
есті ив таб iu, кай кйасфа- 
биті тыс битрогд ма. 

98 Каз йсй» firey ётёта 
б о, Ётдушээ бло, 
дуабаіушйас іс та “їерообло- 
ка. 

29 Кай йсй» болио гіс 
тэ» Вя0фауй ха! Ву даа», 
8 т% әрә» ord хра Tas 
”ЁХсийу, frie 9% ard тіс 
иадятадєс тв. 


- 


544 


30 Birdy’ Үтфуйе гіс т» 
хатбуауты кирми" із ў тісто- 

/ Жы. n 
1331737) «Бейс в тоо» д%- 

4 эл & э \ / 
көз, Еф ov ад тштот 
аудештшу ёнаи" Эйсовты 
айту дудуеті. 

31 Каі ёйутқ бийс бота" 
Аа ті мате; Оётос Байт 
айта" “От, û Кур: айта 
97212: “хе. 

32 °Ат:Аддутс дї о} ат+- 

, +. \ ЭР 

сад аны 8752 хаб бітеу 
ато. 

33 Абтай д атй» 77 
т02оу, eroy сі Орох айт8 

\ ЭР 38! 1 / \ 
строс оштаСс Ті Auere Tov 
та2оу; | 

54 Oi $ ито ‘О. Куре» 
«Әт8 ура» ёш, 

35 Ка! їувгуоу airy трде 

х э - ‚ 2 72 
тоу Їрсбу. Кай бтаррчүдэтэс 
їаштё» та іміті irs тд) 
то^, стеб Bacay тбу тб. 

36 Повниомби д айт, 
Сте ріуо та іаёти ате» 
іу тл я 922. 

37 'Еууфт®, дї айт8 
иди тр т? катафаса той 

ЕТІ "ЕАгид›, 2220 

1 

ата» то Ф00- та’ ратта» 
дт адибу Tov Әг Фит 
рауада «арі тасду Фу доу 
Харли», 

38 Айузэты” Ейоулрі- 
»Э- 0 ихомь©- Бағумде fr 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 10 
30 Kai Өтеу беті в то 
хав» бт буа буудэтыг 
хад ба? ӛте 81ибоуетан! іс айт 
Әдет 271 va тылар %№- 
міз», біб тд отоїоу хазбуас 
агыт: &хбд› Ў ёха те 
хай Хйсете ха! феетї из то. 
31 Ка) 2» сй; іргтйст 
хазбас чат! тд Мать; Ма, 
тё sirre ётё” "Оті д Ай- 
Әбтю ты TO хенафтаа. 

32 Каз йсау ітлуау oi 
блеғаћибюь, 273122 хаб 
тас біте, 

ЕЕЕТТҮНТТЕГІГ 
то тылар, ті тау oi ай- 
Әрутад ты” Дзаті Avera то 
тазар; 

34 Kat ікійо тау “От 
$ Аддбуту та тд Xess тан 

35 Кай яфериу то талар» 
#5 ту "тов. Кой Валла» 
атак та формат тыс, хал 
ка ғау тбу Туану, 

36 Ka} же orê ітірма, 
Буре dro хати та Фогі- 
мата тыс eis 227) грата», 

37 Ка! бод» ҮЛ шра- 
ват тд» хат Фороу тя Bavé 
тө» Езоаву, exo ay Роу тд 
тА Tov amay кай {ха 
енги, кай биэЗса» тду Өгду 
і куз» 222 № 0м; 
тас дарақ, ors Ида, 

38 Ка Әғуо” Е%йоуқ- 
”23177771-27122 


м, 
Е Лиуму 


Сар. 19. 
{брать Коры" бетт bv іра- 
ж, хай 2а в ғо. 

39 Kai тик тё» фартайшу 
хто тё буы Ито» трох айта" 
д,дасхаћм, Фтугицсо» той 
раптоў ав. 

40 Ка} атое; біте) 
«фтор Айуы іші) ors ій) 
ётор сшттсысы, оі Мо 
хаработай, 

41 Ка! ёс тууісе, даи 
ту» толи, ӛдешсін іт айтй, 

42 Лғушу "Оті в Бууас 
ха! с), кай ye в тп pipe 
єз тайт", тё трі біртіт» 
се оқу № хрип ато 


«фбодий» съ. 


43 "Ors "Енгіз трап ёті 
% - .. , 
6%, кәй тев: дал о x po’ 
сы харак со, кай тірко- 
/ ` 
хМмутнт ce, кай сүзі нгі сї 
т›тобф›` 


` - х 
44 Ка apie’ оғ, xat 
та тина сч ін 008 кай ойх 
2 / , х , ч х 
афтсысы № сш Хо» irs 
іл „д ДА Ж › ы \ 
ды а) dy» ойж кууш тор 
\ - - 
жанрі» т бтутхотт, сы. 


45 Kai вода» вс 7d 
иф, ярёато виВа мну т 
тшМдуто ін айт хал дуо- 
ғаботас, 

46 дёуше аёт ТІ- 
жатта ‘О кіс pou, 4- 
«Он троско irr" Срат; дї 


КАТА ЛОҮКАМ, 


345 
fy орать Кәрім" sip іу 
драм кай Ма ву бок. 

х 

39 Ка! хат» ато тэс 
фарютаїзс ато pice ато 79 
тля 00- тё тег Адатка, 
фобїрск тіс ма9утады съ. 

40 Ка терд» хой ЕТ» 
тыс Абуа саҳ, Ors Edy адтай 

/ 8 / 2 
сштусву, и тётесііѕ Зла» 
Лай сев. 

41 Кой фсй» tchuuwcey ®1- 
де туу яблы, хад тээ ёхЛаисе, 

49 АғуоЙас Ors ®› бууд- 

С ак л 2 х 3.47. 
pies кой 400, хде гіс туу рё 
баз сы тётт, та трїурала, 
orê куд кіс тў» 87222 сы” 
ғ А - ЭЭ... 9 E \ 
арм тора єирифФ ато Tu 
мата сы" 

43 “От, Элы» 28 294 
ЛЭЛТ код бі Expo сн 9- 
Ано» Валле телусеш тз хай» 
таю, кай Э ыс сё Teuyu= 
ёст, хая ЭЕЛьсь сї ӨХ-рн 
алто к49% тог" | 

44 Kai ЗО» сї Етотйдс 
ч х 2 х х , 
Ета Әліш, хой та тола 
сё uy хаМасн pica eis 
ЖЕ. лм / - > / 
об" хой де Эглну тй сфлсе 
тітеан 2@т&уш с туу тє- 
5 м э / х 
тему" деті ді) ёуушрисєс Toy 
мора тй Бтутнотгс сы. 

45 Кол ёсд» рбие місе 
Ы то ің», «енот уд eyn 
о ккіуыс ӧт® ътъХёса» pé 
са ход (субраба», 

46 Абушутёс тн” Ед ул- 
ураш» Ors т отӯті ив 1 
кол стфтьтросіу 76) ха іт: 


346 


ат» ітолсате стало» Эль 
ға», 

47 Ка 2%» аска» то 
ха 7 пріса» 9 то ира" о д 
вене xat о уғарматық 
“тол адтбу алтомМ 6, кой 
o трате той Жай” 

48 Kai ёх "рохо т ті 
то соо" 5 зай ЕН ата 
хр нето адтой @хёшу, 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 20: 
т ікімете стуле тбу хМм= 
тте». 3 

47 Ка’ диске ха! 
ттїэллнї1 
хер хай оі уеацициатаї; 
буи уф тд» улА&сзу, хой 
о трбтов той Хой” 

43 Ка д река» тот 
ж ЯР той кар" дит} 
® 5 ло; кейит т” 
ойто» уд той dnin. 


KeQ. x. 20. 


КАГ ‘убито бу раа та 
egy нш, д,02- 
схот®: одтой тфу Ладу Е» тё 
Зеро, хай } вдохе форум, іті- 
тутан! ёехмий ха о year 
PUTER oy то текс отёроқ, 
9 Ка) ғїтоу түд ат, м- 
ут Ебт түй» бу тоба іЁы- 
сід табта тон, Я тіс їс 0 
ды; со) туу їЁнт\ж» тайт” ; 3 
3 “Атохр3в6 \ 41. трі 
«тес ”Еритїо бийг хагуш 
НУ лоуеу" xa} вітаті рок" 
4 ТЗ @&@тт›тд® Ішйуун 
48 био?» 718 ФУдротө» ; 


5 0; 0 суудоуістазто 
түй ішетін, Afyovres’ “От 
мө тшн) "Её ê ба” ірі” 
да. ті ойу ойх ітігейсаті 
айта; ; 

6’ Едудн тара "ЕЁ а»- 
Заты» тд 5 24% чате, 
маан пис” mrerescpuévos 


КАТ ра ту Элкей» шиг 
22 32 оноутас тд, 
Лад» ғіс тд рд ход «дуг 
бий, алросдоклтиҳ % Еттуау 
о &ехие хал ў Урат 
каб мі; тің meto от рнс, 

2 Kai «Їтд» ты" Еіті ка иі 
тону іЁзсіа» и&дунс ітӛта; 
7 тоб» eras бхєїий» ӛті 08 
еже ту» ыстау ітітту) 

3 ка ален ріп ка) гіт)» 
тэс Ма сйс ірштђсш хай 
буд Ән Хдуо” жой тете ра" 

4 Tû Ватто "дэв 
ато ту beady тоу, " ётё 
т &›Йештту : 

5 Каі фай тие у 
бета», pica тыб, ха? Neyar 
“От д» бітімін Ard тд» 
брамаю" Эла вт Дат! 
Хоётд» Ў тӛ ётагейсьте $ 

0 "Av тб Ard ті 
a ейи; 90» о Хадс Эле 
и“ Жүбік дуал! буа xola 


Сар. 20. 


74 тə 0 «трофутт» 
1773 

Т ка derengi Dna ay из 
аи тов. 

8 Каі û ига; ле» ай- 
тойг 022 4 руд ‚Муш бий Ө 
той serie тайта той. 

9 "Нато % тр; тфу №аду 
Муу т?) raga fo тайт 
“Аздұғт4 т% іФутіись ёрс 
riva, xa Шота айтду 
ушуй” қай для имсе p= 
”Э?2 


10 Ка fv 2977) атіўећ 
тү т; ушун дело, іш 
ато тё Эсэн тё бите»: 
iow айта" oi 9% үшеуі 
діраты “л  атісыдан 
хеб». 

11 Ка атросі то тнл} 
ітер, дало’ ой дї хаха» 
Эрих хай ‚тн &сазть 
Шатігела» иду, 


12 Ка} теоғ49іто иёра 
тетог оі 01 на тётоу теаи- 
ратісағты бада», 


13 Ета 01 6 хїрис тӛдр- 
тбӘ- Ті толсо | тары 
тін уй» дз тфу йуатчтбғ 1- 
та тёто Мить; ітеатосон- 
тан 

147116 01 айт?» оз yewp- 
yo, бидсуібоуто тр іаотыс, 
Муета” Обтбс ігі» û хӘуро- 


КАТА ЛОҮКАМ. 


347 
төрд, тас 8 ойуу ve 
Нун профит. 

7 Kai бтген Зику та; 
№ Шара а ато тё фал. 

8 Каі ê 192% тің бітеу 
000) 4 буд са Муш иё roley 
fEeclay Ta e ‘тёта. 

9 ка pis эд Мул eis 
тд) еме ітітту тлу тараг 

“Еу 2те. ёфотеи- 

се) Арғы хай то диет 
іо є тыс ушуд vd т% 


&шлтехнеу8›' хай 58а ка? 
Әлен) хад керік. 
10 Кеў ніс то) холрбу 


Ariens Rev НС т 
ушуй, ух тё дштну вто та 
харта» тоў беде" хай 0 
ушуй т» дара», xa тфу 
Егеда» «0калро. 

11 Ка тал» йтгийа» 
дм» о" хай о ушеу 
то» арау хай thoy хай 
тд» тж кай Tov fami 
салау калро, 

12 Кай па» Эс 
бш хай теїтоу` хал ВЕР 
жай т8то» то) ітАФушсау хо! 
тӛу ғйуада Ёо. 

13 Кай ё ед лист дит:- 
Мы те Ti vd карш у ёс тб. 
Хуш тбу ойбу из тбу Фуалт- 
ибоу” кой й» тїхл йсй» тфу 
108) Эдмон то» Әтеетеі. 

14 "Ал оі ушеугі деди 
то» ay, суддугуй буутал місе 
тс, мой Элғуау #?тёт@» буаз 


348 


ми" Эбт, ӛтехтбіндеяу 
айтӛ», бух рай» тууйт % 
хром. 

15 Кой іхБадӛуты отб» 
м м э ” Ра р 
“Еш тоб битов, атёхте- 
зау. Ті ойу тоёуты айтої; 
2771-3227:222-2 


16 “Еәлейсттав кай ёто- 
Хн тің угаруйс тӛті, кей 
dices roy дитӘйуа ААО. 
”Ахёоаутк Љ пто М» 
уёюито. 

17 О № Вах ад- 
то, бте Ті од» із тд 
уеуеациінюу Tro’ А:оу бу 
фтідокішасов ді oxo BYTES, 
8т60- iyemdn sig фам 
ушиас; 

18 Пас ù ready іт кейн) 
тӛ, №9, соудХасЭлсетай 
іФ 5 Ў 2» тісу, Мнилсн 
итд». 

19 Ка} {Сите of вехи 
тв ха) ої урищиат:ҳ Ет- 
Вамі іт а4тду тйс хагас 
ім айтп тй ве” кай ЮфоВл- 
Эдса» ту Хади" Еууоса) уар 
ёт, трі айт тлу таёх- 
Оол)» тадтчу ert. 

20 ка таралчұйсазта 
ӛтігада» іуха9іты;, %то- 
крон бмәтіс Майн 
ка” йш ета шутал,| «ута 
Абу», бст тарадс дуал Tov 


ЕҮАГГЕАТО0М 


Сар. 29. 
хЭярэдби/Өн" ате, над аҳ тд» 
схотйсора, дуй эй ут % 
хЭмроуорбас ты д мақ. 

15 Ка} «бухА4» то» Ёш 
ато 7% Guri, ха! ті 
ігхбтыса». Ті Ўн ханы 
Хотду б а0Әбутус той umes 
#5 ікті тіс уєшруёс; 

16 Өд 9» ха) Зы 
халасы тї ушруй ітӛтіз, 
ха! тд арт Әле тд ices 
"іс ахас, Ка} фир dads 
т) ?хасаз, тан" МЭ уікито. 

17 Ка! 5 "усё; буброн 
ха! ті 10%, ха) біте" ТЕ зал 
Хоутд» Ёг то тб уеугамиі” 
“Оты Я тітрх ту» ӛтсіау ёха- 
тафрдбуғса оі хта, кет 
уус хефаль тўс уюу; 

18 Кай ожоюс тон ажа- 
yw єс айтуу туу тітеа», $- 
ла сито, фЭЯ* ха} с бтонж 
тісе, Ўн тд) місе. 

19 Ка} of EXE xa} of 
(аралтай, э9Өмсөө кіт» 
те 212 к. рее та хе 
рх таб аташ тз ам” 
іфо/0%Ә9%хау тӛу Хасу Мат) 
Бууюрютау, сть буй Абун тыс 
бітеу туу гара 637) буур, 

20 Ка! табсафил4уоті 
тоу елау 21742 ітібй- 
Хы, оў бтойо ви атлеты 
уй аа Моло" Әй уй тоё- 
рысь 4т” айтд» Хбуоу, уй тд» 
тарад%сын +; туу alIevrias, 


Сар. 20. 
тл ағу ха! т? Чэнь тод 


277:2:2 4 

91 С а} "12 
Хбугутас Дана, дарав 
т 9% Муң хай lioness, 
ха! 8 ХарВаэвс түітето, 
ДОХ іт лида тэр oy тоб 
27117722 

929 ”Ефни 7 тий Кагар 
272 баға, 7 8; 


93 Катада; | 0% айтбу 
ту» ‚ азуга», біт тей; 
«таг T e 27262 ; 

24 "Ет Ёатё ро дуй- 
ші ти?» xe Чиж xat 
ітурафт»; "АтофрӘйте % 
тоу" Кайгарх. 

95 ‘0 0 Пер айтар 
"Ад тоу» йн Кага. 
Катар, хай та Tod © тд 


Өш. 


26 Ka} өх буулаа іті- 
хафсЗаа адтай Ринат?» 
здутїо» тоў ағ ха! 9шу- 
ды ir} тл ётохИон 
«/то0, ісіупса». 

27 ПроғіА92т6 М тис 
ті’ адил» (ei фәті- 
Муотц 4 благати ий ал) 
іттрдтусан airy, 


28 Лут” А доков, 
Миг Гуҙади» лийг "Ед, 
ти®- 420% 4то9дуу 6: хы» 
уота, каб 80» &тїх›©- 
&тәЎ&›л, \ 112 майл û 0 адАфы 


КАТА АОҮКАМ. 


349 
хай єї; тү» Ф@Ёнтїшу той %уе- 
722-2 

21 Каі тб» OTIC UN, РР 
«таг Adina, 117272 
ту калд Хбусс кой } д\длгиев, 
хал Фу аа гк трйға- 
о, алд, ёт аж ас 227) 
грата» той Ө: Әйкен" 

22 ”Ниторбра» Үрай, эй 
Зара» ҳарётб #5 тд» 
Кесар, 7 xt; | 

23 ка угай фоттах ту» 
туну!» тыс, т% муг" т 
иг төрд (єтє: 

24 Аф иг из бух др 
ті Видя Ехе хай фтау2- 
пурро · "АтғхріӘуха» хай 
тои Tol Kaicag@»., 

25 Kal û 12% тіс 
tlre ”"Атб$отЕ Аслу та 
тейурата той Каіга0- Ес 
тоу Каира" хой та түду- 
рата той Ө:і гі; Toy өг. 

96 Ка 97 яртгеьсог н 
Toy тійген ““ Хбуо û OUT pora 
“% т» Могу" хад Зайрасаа 
80 27) атбчяритіу ти, хай 
ігіайтасау. 

97 Ка хаток› & тщ 
Хаддихайыс, от тшаутійутов 
т; үй ил» "уа VT 
Еттуан ноута, хай тфу їрш- 
тясау, 

28 Kal тал Ад хайс, 
5 Могол, Еугаліла 81$ rov 
"Еду доза 2237 
«оф, û бё уш 22 ТА 
xa тойт: уд алго 43» 


2 8 


уд му" 


350 


м АЧ 2 - э 
carol тэ» унана, хой 1х- 

, , м - 
arhan стіра то а0604 
ото. 


29 ‘Err оу depo: 
Яаж" ха) 5 тұбто, ХВ» 
уууаїха, атаи» то», 


30 Ка! аве $ 5 даёте © 
тӯ» ууайха, ка 8тӨ- аті- 
Завь ётехидн, 

51 Ка) $ теітос главы 
airy" бса тик 9% хо о 
Ёттаг кай 8 хатёћто» тёху&, 
ха дтӘауоу. 

39 “Үсэрэ 2 таутьу 
жтіӘауғ ха! 3 уг. 

33 Е, тй обу батас, 


Тїз; айтбу уйт, ушт; 
oF уар Ёттй ісуо; айту 
ILL 


34 Kat ёлгохрь9 1 біту 
@ўто 5 Імс8с Ой vio той 
айиқ тать умийсь кой 
ікуацасхозтай, 

35 О? № хатабшдаты 
то аќди низ туу, хай 
т; баар дахи, т ёх эехрду, 

Эрэг 2% ( 
Ётеуахрйоы, бте ікуацісхоз- 
та’ 

36 Oùre yap &то9жиУ 
ть ддусутаг” ісаууо, уйе 
віс” хай vio’ вісь rod Өг, 
$75 фзағасық 0101 бут. 


37 "От % буйратаа бі и- 
ері, ха! Мост ї Цибуугін іт) 
тӯ; Ваты, 0; Мун Киро» тд» 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 30. 
йтехие, 9% тои 0 алфа; 
х - х » 
ты тэ? уутаїх4 тө, эй ЇЁа- 
РА , » \ ад 
кастр CTEM Е ТОУ ae 

фо» ть. 
х ў 

20 “Етте Лоитду қта» 
М 7, ха - ? БЭ 
«д: Фо" хай 0 @ршто$ ERE 

БЭ „ м 
ухаїха, кой ить @тї- 
хэос. 

30 Ка йт, 5 делген 
т» уай, ной ӛтіЗам 
хал ёх4уос @тїкуо. 

31 кш йтле‹› т 5 
тето" био, xat бі іле: 
ха) діу Pn ay толдіш, ха 
атефауау. 

39 Кай Әғара ато вы 
атау хай 9 ‘учун. 

` 

33 Трос Хоутбу ат айт%; 
м, ` 
бн вс туу дәйгасту Ән 

% . ч ж х х 
бодал 7 уллдіка; Мат) ту» 
ч м 

ау кеі оѓ ётта ууушіка, 

34 Ка) атехрі9т найс 

` ‚ ет “ < « \ - 
хаќ и тас Ор 1406 тж 
aidvog тата туд йм» хай 
таздрйнутда, 

35 БОД: іхайуо 0778 хата- 
Ёушд су эй. тину той айю 
xslt, хай тўс Фэиагастх 

- - м 
rûy уход», 8тє тшаздұғдыу, 
ёть таздрийнутай" 

36 Ойтғ Яиторӛсі Ао» 

` э / ё 2 ` 
ух ато9дучсь ат 
м юэ» ⁄ 4 № 
‚7% ре тыс ауу АН” кой куд 
vio} тоб ©, ха! 014 тӯ; 
метис. 

х Фу, ГА 

37 Kat отк ої атоӘацарыбуоь 

ш ЭЛ а А 
сухшуситалў кой 5 Мшйт тд 
› / ` м - 
глу 814 тэ». Baroy, інгі 


7 
(111:13 


Сар. 20. 


© "АВ рада» кай ту Өй 
Чсайх, кай т Өн) Таха, 


38 Өн ойх іс ира, 
«Ала Сато’ вить yap 
air Сион» 


39 ”Алохрудбутк Ф: тик 
viv урашдатбыу вито" 4404- 
өхада, калас ЕТО, 


740 Ой їт д ётёли» 
ітіита» airs 8. 


41 ЕЇте № арх айта? 
П; Аунсь ту Хро оу 
Аад ИЛЕ 

42 Kat айт Аа 9 мун 
fy БО anus’ Ет 0 
Кёрос тё Кәрім из" Ка 
ік ё» ма, 


43 "Еш; ûy 92 тё бур 
см ототодю» та» тобу сы. 


44 Аг о» Кро» 
айтд» када, кай «йс оід; 
айтай іг; 

45 “Ахйөто № толты 
то Лад, біті тої; рапта 
аїйтой. 

46 Прог ёта 470 тау 
уеарратіш» тй» 
тұтату і 


Зөлөтөө 
сом, ха) 
ЛУЛГ2 GOTO AB fv тай 
&уор®й, хал врытока дос 


тай, суғаушуа, хо! 


КАТА ЛОТКАМ. 


351 


ord Аун Кіри» Фаз Ter 
Oséy тод “Абгадра кай то» 
Өн) тоб сайн, жәй тд» 
Оу тоб "аха. 

38 Ка) 5 © 5% "177 
уеду Өгд, ФЛАЙ ікепбу ӛте 
Сао Мат) ёлоь 66 ат» 
(Bot. 

39 кш resp Dray хас 
тою), ётд тэс уееррет:5 
ха! ёта А/дасхады, хал 
Eira. 

40 Kat тэ» ди &тохотй- 
са» уй тӛу fguThoty тіле- 
тщ. 

Al Ка! erey eit изб” 
Пас 2Фунс›-тфё› Хрибу эй 
куол vidç тод Aad; 

49 Ка) айт; 9 Ди 
не то В Хо» тәу алии 
Мун" Ейтэ 5 А09 тэ; в 
то А4Әбтт из” Кадь атд 
27 дф, ив, 

43 “Еш бт8 их ВаАХФ 
тіс іу0ріс сы алто ити єс 
та шодара сы. 

44/70 Аа т лоту 
rov храбеь АФӘбутлу, кой то 
уж об тв ; 

45 Ка! йхийшут& 926 9 
Ха, біте :6 тс иодута- 
д тв’ 

46”Ежете тфу vy сос ёт 
тіс ураршате отё Эв» 
эй теритат Вон ид тохайс, хай 
битву тыс Хетт ЗҮ 
тыс фары, ной то крпи 
БУЛ, "ста оуужуфулс, ха! 


202 


352 


тротодісіс Фу то ди- 
люк. 

47 OF нато весь та 
ША та» худ», хай тро- 
Pos маярд оурсьбуоутал 
Bros Anpovtat таритабтаєро» 

2 
хиа. 


ЕТАГГЕЛОМ 


Сар. 21. 
û рома igure ста д 
тэс. 

47 О! отоо хататфауыса 
та стўтіш Tv хуш», хай 
харав» ёфорил» «тас прости 
дот» ғуаХақ тровчихайс 
ітбто Әсі тара трио 
тіру хріма. 


Кгф. ха. 91 . 


? А Ёла ф и): ты; 

Ваддоутас та о дыра 
айти» 86 тд уаСофоћанлоз 
СТА 

2 Е дї ха! төв уйе» 
туре» Вал^ысо» іе? do 
Атта. 

3 Кай Иль’ Алас 
Муш бий, бт} 9 Хора Я 
ттоу айту тумду тута» 
#Волву" 

4”Атазтес уар ёто ёх той 
тертонбато айта Вало» 
гіс та дора той Өжі" айту 
$ м той Әтеймато айт% 
2тхжт® тор Пі б» бу 
Bans. 

5 Каі тиш» Хғуйбутир тері 
той ise, оть ЖЕЛИ пало: 
хай бралась хахбоилтав, 
бте 


-б Тайта 2 Эней, 
Әмбсортав Эра в ай ойх 
&ф‹9стж» м9о ёт) лә 
$; 8 натали ловтол, 


АГ атіпсі» 5 "19256 хо 
413) тізгін; оті ї©а- 
Хау та дара тыс ыс то ИВТ 
тўс ӨОнтросуус, 
% ч % , 

9 Ка! 69% ха! хато» 
хясаа ттун, % бтої@ 
м , / 

Banas 270 Ponts. 
ч - 

3 Ка} віти" Ами сс 
Хғуш, от 7 дура 7 ттшул 
с м 1 
iréTn Валле 9тєрссоткро» 
ато ЕСІМ 

4 Avar} Aor ёт то6 Валу 
э х ~ - -э» хэ - 
Ес та дара тоў ФЕ алд xeyo 
orê тік Өтароахын арт 
айт) ато тд птшуінби тэс 
е, \ А е х. 
оћоу ТУ; ТОУ Вю» 00709 ха а) 
уви ті» Бала. 

5 Кай № хётоиы 078 
м, \ Ч 411 е 7 
Әлеуа» 9% то беру, бт sivas 
сӨзсиіюу рі тітұо дио- 
Фа жә иі афиерата, 
“тэ! 

6 А2т%бт8 бхїтеєтг, 94- 

м, * / “ - % 

Аз» 09, приемки, отн ҙа 

ию» drops тітра алами 

- х 

sis т Фтеан, ӛті эй ил» 
xata. 


Сар. 21. 


7 мг % ата», 
Муоті ддагнаћ, mire 
М” төте ға; ха! ті тд 

стилїо» бта» м тайта 
унан: 

8 ой пт ВАйтет ий 
латте толай 78р, Өмй- 
сот іті ти pat’ кз, 
уста" “От буй цаг хал û 
ка йуу ил оёх торғу- 
Ore о отісш атау. 


9 “Отау Ў дхӛстті тоћ- 
рис кай ёхатєгасїй , ЮМ 
ттоуУутЄ 20 уар тайт 
улйсЗал трйтог ФАА ойк 
ас ті тлб. 

10 Tore Әғуө афто" 
"Еу 9йатаз 39УӘ- іті ї9- 
‚©-‚ ха! Вась АИ їл! @жту- 
Міль. 

11 Хасиоі т: руд 
ката тётыс, ит №шої, хай 
Моцай ісортаљ, Фё ттра те 
хай страїа ат ёразё илуйла 
м 
ірді. 


19 Пр 0 татыу атаутшь 
» ~ заба n М - 
iri Banas ір бийс тас г 
раҳ abrir, хав Мос, 
тарата tis сузаушуас 
ка) Qunaxdç, агуоиќтыс іт) 
Ёагимі кай турде, НТ 
тё ойматбх ин. 


13 'Ахо$%с+та дї Чий 


7 ктеу. 
14 Өі29 ойун тас хар- 


КАТА ЛОТКАМ. 


353 


7 Ка) то», хбуо- 
т: аддона, тӛте Хото» 
ану үйе ітіта; хай ті 
ал тд спра ожау рёв 
›& уубу ётёта ; 

8 Ка} 5 Тусйс sire’ ВМ- 
тете эй ил» ттт" дәті 
толло 9:Аысау ФАО» sig т? 
бор из, үй Єтёон" “Оті 
Буд рал" хал 5 хад ёсл- 
мәсе иль тӛте Хоутду 0174 
тыс. 

9 Ка! таг ёхбовте том - 
кз хай ёхатаваа!ав, 977 
фебуЭйте Мать карэн жена 
›® убт» ітӛта трата" САА 
Му уал тас то тё\©+. 

10 Тәте тіс Neyer’ Oe 
стхш0 г (буӘ- @т&уш ис 
Мо 2008, xat Виола 
атау кіс аХХы. Весь ле" 

11 Ka} 9ё\з› убун теш 
иғуйдо хата тбтысу ха 
тщ, кой тазёхАац, хай 
трбумата от уд, дъ» Ф4 ов 
кай спро игудХа, ёлгд Thy 
рало» лысу sodas. 

12 Ка түотітіра ёлд 
тата өм ЭОву ӛтл2йсв та 
хїрё ты алтдуш сас, хой 
30хну сёй; кататеёҳе, vû oç 
тарадасыу гіс cuvaydyia xe} 
#5 Фолахаїс, ж сйс тйсы 
ис Васића; xat аита, 
24, 2273 2-2 

13 ‘дил Эа сй «ун 
115 артур». 

14 Ваддретк лоту 13с т 
263 


554 


д/ж бид», 2 трош^та» 
блгддулЭЯэа,.. 


15 “Буд уар дусы бий 
бро хой софіа», Я 8 дт- 
сокта» дәтеттіу, 80) Дутэгл- 
уь тута of думали 
бий. 

16 Парад лого л ха: 
ётд узш), хай 4292», жаі 
соууғийь, ха! Фа» хай 
Заватаснсыа 18 бийг 


17 Ка! Гого русёрлээ 
299 тастау 9% тд бурд 
из. 

18 Ка Ўр ікті жфа- 
2% бий» 8 кл тэта. 

19 Ж) тй ©тодоул бие? 
хт тас: тас фид бидэ. 


20 "Отау дї re хохлы 
шіт» %т9 ғратотідо» т» 
Tega тӛте убт, бт 
жуун 7 ірймысы адтл6. 


21 Tre oi fv тэ) Лада, 
фигуѓтәгаг: тд от хай ої 
іу кё афт%с, ікхартасан 
хай © бу тай хын ил 
Ч ачрх сЭмсау 1 айту». 


92 "Оти де) ийиш 
«та! “л, той тыйу 
тазта т% уур лий. 

93 Oia № тай, іу yare 
xéra, ти тай, Зула баса 


ЕҮАГГЕЛТОК 


р. 91. 


хардіау ван) у ит» трора- 
Жетйте т} эй алокрЎйте. 

15 Шаті гуд? Эм сёс 
дәге яда хай софіму, ӛте 
эй ий» Фитовісы» 
рати, əлді уш алтаа дё» 
8Х0) of будутї0: саҳ. 

16 Ка! 901% тарад% 
жай ато уон, ха! ато адӘ- 
Фс, ха! 40 ооуу; ха! 
Фома ха! SfAuy avarice 
меркі ато сйс. 


х - 
уд са 


17 Ка! Эйми абай 
мәтіні фто б\н; дж т 
буоиа ив. 


18 "АЙ tea дать 7è 
хғфа24 сас ды Эбле ха. 

19 Міт» фтороу» са 
Эдита атохїйтө таў uxaîs 
сас. 

20 Кай отау идите ту) 
277217 уф гірді теууур- 
сиёт ато Фисата, тоте эй 
yvupifere ть Фотишсы 8 
бетроөс тэ. 

91 Tore (хуу тй Нэгэ 
ің т» ода, ёс фунт» 
#5 та їр на! био отё 
414 туу іст ту, 84 
бэжсдхдслаыэ! на} їкї ûrê 
буа 1 тай XUR, & ил» 
uBio 4їс айтӯу. 

29 "Ors адтайс «ғай ТЕ 
722 дит, уй тэм» 
а та уғугардаа, 

23 Ка! авдфиоу sis тай, 
буухгрииїуак, кой ікана 


т 
(112:21 


Сар. 31. 
і бак тай барар 
” : Ё 
лол уар бэдухл гугля ті 
т уй, кай бруп і» та Ха 
тети, 


24 Ка! тссізтен брат» 
падаем, иді аіумадшта- 
2Ў%тоута) гіс тарта та Су 
хад прыгая гай татыміт 
бгд 192», рь здмш9сч 
кәрі vas. | 


95 Кай frau сти іу 
Әмір, жа сбит, кад Хөрөг" 
ха! іті тї улс тусу” 42» 
ӛз атом, "ист ЗаХассч5 
ха! сады” 


26 “Ато)шубта» др Эрш- 
та» ато ФоВы кай тросдокіш 
21:7277721:2у27:2 
ші уар дууддес тов ЕРШ 
дэмд ийн 


27 Ка тіть фотон тб» 
vidy тоб драть {еу дуу іу 
иФО» рата доғаша ха) 
№ тоб. 

28 "Арурийн» № тёти» 
тімгӘа, Фэахбїать хо) 
ітіраті тас xapand бий» 
дт, буун я атом тыс 
бий». 

29 Kal біт таса ор 
айта "1$уте тл» сом» най 
тата та дог 


КАТА ЛОТКАМ. 


355 


ста Вьфхузутаа в гірді 

РЯ гои ё 6 х 92 

тай ургаа т Ан 
ч , 924 » / 
"о?ай руат азагухт атауу 
э х м ® = ` 4 
#55 тэу улу, ха оруп MEYAN 
іс тд» Хад» ітӛӘтоу. 

24 Ка Эль» тіге є; тӛ 
єдий тоў тта бін, май глы» 
схлаба9й ғ; Мж та Фу 

« 5 
кай `Пенсж\зу Э Хе: сад 
хататалтиіёт ато та Fin, 
боқ orê уй телем сн of хал- 
o} тб» бу. 
у 
95 Ко! Sec 41246 
- » \ “ „ИЄ: 
сора 56 TOY Тоу, хой Е 
\ / yid „Ж 4 » 
то феуудрі, хой гіс та ўра 
хай 22:72722 49уду бити 
х м е 
Ы т» уй), 7 94Ххсса. эй 
э 46 т \ ГА 
27726) "оу хай тақау», 
96 Мо ётодийн» о; 
м 
абеото алго тӛ») Фао» тэс, 
х х 
хаї dro тур тессдокіа) 
їхний» тар трауийтау бтё 
м 
ібузтай eis тп» диву 
балі сі инс тй» 22270 
Sees саки. 
х nu 

27 Кай тоте Aue «95 

\ “ “ > / ` 
Тоу шу тои ФӘейти у% 
м > ГА ` , 
EET ғ воууьоу, (де ла 

4 х / СА 
рак кай ау толь. 

98 Кой отау аехіси» 
тата Ұй оуйіғыртай, сурийть 
атау», на} сукфстті ту 

ГА ГА ә % / 
х#@®%Мм@ соқ” деті БЕЛТ 
2 Әлидеріг сас. 

29 Кай ит төс ха) 
rapa Во ту" Ете туу сәкіду, 

\ ~, , 
хой Ona та дед" 


356 


30 "Отау троВалшсь 7%, 
Әлітота ар флота уш- 
хет, дт: ди Еууі тд Әб. 
ісім 

31 Ойто кай браў, бта» 
re тайта ундигуа, уни 
схєте бт› ёууйс ісі» 7 Васі- 
Asa тоб Өвб, 

32 Аил» Хуш бий, т 
ё Д тас 7 7 уе айтт, 

1 
uç 29 таутш удтал, 


53 О Beas хай Я уй 
жареХейсортай, о} дї 26уо ин 
ё им тает. 

34 Прюобукт: 0) што 
ийтоте ВарьуЭдсы бий» ai 
хасдіаь ѓу нршотадт, кой 
Бб», хад шарға Вить- 
хай, ха! ai Pv ©- Ф биёс 
бта 7 pupa нет" 


35 `0; таун ap ітӘ2ні- 
ста т таһтақ 227 xaîn 
кін іті тріситоу тасы 
тї ут. 

36 "Ауритиїть ойу, ё» 
тазті хей биөө, iva 
хата бить ікфуугіз rara 
тӛута тд бота уінаҘай, 
хай саЎўуал Ғитрос 9» той 
418 той алЭешты. 

37 "н 9% тас pipes 2 
тр Ней 004сиш” тас л 
уйхтас Фирме Обито 
іс 7% %@- тд хадилзо» 
"Елау, 


ЕТАГГЕЛ!ОМ 


Сар. 21. 
30 “Отар ау ыу, Tore 
Вэётоутес „Уш те атф 


Муз саҳ, 07% оиа ба т) 
932®@- 

31 "Етф ха о таз 
sidre ётйта ҮЛ тос yivor- 
та, утас! ёте ёть стра кува 
3 Вата той Өв. 

32 В Во 225 fy, от 
д» Эби теріге 7 уна 
ітиту, їй; or эй у 
ітіте 02. 

38 0 Әрау ха! 3 77 
3бхвон тарі», аил та 
хуна из № Эла» тол. 

34 ка булта тду уобу сас 
рти хай хорау Фора» Ва- 
воњ» з я } хо йш ғақ гіс тў» 
стата?т хал #6 2” ші» 
ха) ёс фроутїдс косракаіс, 
хай А9» афа sis ісі; 7 
7рёса. вне" 

35 Діат) йсй» теуібк 
Эле #9» 41с олыс ті хабыз- 
ras ӛтдуш бі 7d трӛсетов 
т% ул» 

36 ’Ауситуйте тд Аоитд», 
ха! тарахаӘейтЕ хад! халро», 
vû аўт уд, Piyer ітӛтж 
а irê рлы» уй уход», 
ха! уй сайте битроғд sis 
тд» оўду той 49Эейтн, 

37 Ка} туу дара» 191да 
схі» 9 "11086 8 т) пр ха! 
т» уйхта вуки» fw кай 
Тул #5 тд e0: 07:83 храф- 
та» Елио», 


Сар. 23. 
38 Ка) ті 4 „2% 
ср тр дийг ӛте пра 


ахин айта. 


КАТА ЛОТКАМ. 


357 
38 Ка! 2 >. 4 ё Ха ст. 
както» 53 т» Эр. ха! 


тауга “ то Гарду уй тоб 
&хёсоо». 


к.е. «Б. 22. 


“НІ! 9) я боту тө» 
аф ион, 7 Рот 
Пасха. 

2 Ка {Столь ої беи 
жай сі жарата, т, то 
wow айта” 4фоВдуто уар 
ті» аду. 

3 Есу № 4 Хатауйс 
йі: Лида» ті) тихаддино 
Чехирийтэү, бта ін тоб 


Keil тыр диди” 


4 Ка! атг» сон22- 
СУЛ аехиеесн ха! той 


єратуусї, тї, ты; айт» 
Fraga ато. 
5 Кш А ха} 


сун дуто айта ауур №5-. 


?а/ 

6 кш Циргддуусаг ха) 
уте кара» то тарадё- 
хал atv айто, ӛте одг. 


7 "Har № 5 Ай ж та» 
араа, в, 7 Эн Secda тд 
тасҳа` 

8 Ка mires Пете» 
ха ши», "тағ 4 Порю- 
Эйт; ітаратата пир 7% 
тагуа, (уш фаушилз, 


КАГ 
бт” 

ғ, 

астра. 

9 Kat oi мере ха о 
уеарратай irca, иі ті 
трітоууд т» скотшсву" №аті 
рота» тд» Хад», 

3 ка 3 Усти»; їр 
місе fs тд» Падаю û ётё іра- 

ЕТОу Похарыдттв, 2 2тогд» 
тоу @то Тфу дер (171) 
$ш%хо^ 

4 ка iriye хал тод 
иё тъ; ахир хай 24 ті 
ғраттуа;; тд, тиб үй ті Tov 
тарадётл. і 

5 Кай уйрухал" хал ёсуџ- 
фатсал эд, той 04069 деуі- 
рә». 

6 Ка айўтб rake (921% 
харж) жай бата >Эхомау уй 
те тӛу 22227235 Хор ғ%у- 
дут» 

7 Ка тэдн 3 7 писа та» 
арш», û те хара Хр »% 
Зуғьйси» тё пасха" 

8 Ка (5 Хр %) 
т» Пётгоу хай "шау, ха 
біте" "Үтагует: 
мӛстті мас буй уй, Pape то 

тағ. 


8 7. \ ыт ); 
7 Ёорт” Тау абы», 
э„ / / 
уто Пасха, 


8 гем 


ха! Ётоё- 


358 


9 043 пто айт" ПӘ 
Эхе ітомдоара; 

1070 9 бітер айтар 128, 
Чаглдбута» бий» зїс т”) тб 
№, сууаут ан бий) 29Осолгос 
хєрёрио» фдат©- Ваа" 
ёхоХвЭрсагть айта а тэ 
іду 8 єсторйєтал. 


11 Ка! бекіте тә бікодіс- 

1 ^ зи / * 

оту TNS об" Лғум соь о 

мона © 118 іс т) ха- 

тала йты TO тісуж изта 
тӛ» рат» из Фауо ; 


12 Кёх:уф- Эми диён 
дууг» piya ітейибеу бай 
ітомйсат:. 

13 “АтӘ9Әфте 9% «рт 
хаос 27222 абтор и 
Ятоімасау ті тасу. 

14 Ка} оте Бубито фара, 
жзітісі, ха! оі дшд%х& ӛтӛсо- 
Ао со» айтд. 

15 Ка) кіп: тре «бт 
"Етідәшіп бт:Обиуса тёто 
rê тасуа Фау» раб бий» 
трд тоб ме тагї», 

16 Афу» уар бий, бт 
ойиіт 8 Фауш 48 ойтой, ос 
оты 227722) fv тл Васи 
rol Өш. 

17 Ка} д&#4му®- тотл- 
ро», «хороос Пт Ла- 
Беті тЁто, хай Марарісатг 
фаутойс 

18 Aye уйр бий», ori ù ил 


ЕТАГГЕЛЮМ 


Сар. 22. 

9 Ка! ікізі то лаг 
115 Әс уй їтоцийстгда 1 

10 Ка! Фи) тж ити 
Е290с шісі Айт ас тт» 
тохи, Эла сй; дтазтксе 
зас @убеит©-, û ото’ ст- 
кізе иж’ Ашулы тр ха! 
йхохнЭдсаєт! ты Жос і; тӘ 
ст%ть orê tu Balves. 

11 Ка! ЭЙ іта ај Tos 
онох рюу 7ã отетін" `О д›да- 
ска ©. сё Мун` Пё (Тула 7% 
катоіхуия, отб илХш эй. фа- 
yu тд тасха раб) рї TB; 
мақтада из; 

19 Ка! мб» Эра сд; 
дан дуфукс» ину@лоу стеш- 
бду” е ітоцайсаті, 

13 Ка! ёвд» бтбуа», %- 
222) «ade ті гта xa} 
Ётоїиатан TO таса» 

14 Ка} ёта» ТАӘ бра, 
436, кеі оў ха алгоуа- 
Мм» afd мат’ mrov. 

15 Каі тб тыс Мі мгуй- 
Any ілідиріау 4т:Эбиутас эй 
фау» тӛто rd пасха рат 
іс, трд той уй тади. 

16 Маті сй; Хғуш, ors 
тмо ду ло фаун ат 
айтд, Фа ӧтӧ их Tewr 
іс ту», басчуАау» той Өв, 

17 Ка} ітзев пот ро, хай 
«бхарїгэоч xa} shorty" "Етдейе 
тёто, кай дарорас99т! то 
йуйраса сох" 

18 Avar} ай Муш, бт 


Сар. 22. 
тіш ато тоў уптрат©- тӯ; 
артілы, uç бтз 7. аға 
той Өш Он, 

19 Kat Хад &то›, ғ0- 
аригӣсаҳ Әдасғ хай дан 
аўто, Муш’ Têrê ёғ тд 
сёр им, то тїр бй» 3- 

мау тӛте шомітЕ ЕҢ; туу 
72717722 

90 “Осайтыс ха! тд то- 
туро», рата 7% днтулсай, 
Мушу Тёто ті тотлро, 7 
каз” Маунт ір то аіматі 
"ЭЭ ЛТД 
раю». 


21 ПА 15, 5 хе той 
тарат: ра рат іё іті 
т тбатібқ. 

22 Ка! û ий и rod 
dgire торпатай ката тд 
Уртийой тэй» 841 т @л- 
ZL) зайн, № ё тара- 
8148 таа. 

23 Кай айта 7сёдуто со- 
бут» єр Фата, т, тіс 
йра tn Ш адтбу $ тӛто 
РР» трасоеу, 

24 Еубито № ха! фдо- 
махі бу айтой, тд, ті ай- 
тӛ» дәкі уал бит. 

9570 di йт айтар Of 
Ваги; тӛ» Say хйрийзтьу 
шітіғ кай oi ЦисэХбиты 
airy айубтаа ха%обута. 


26 Үрлї улер ах 


КАТА АОҮКАМ. 


359 
ч . М 7 Ё 
0 Зло тін ато тд утих 
тс duru, Ёш; 0т8 vk 
э, е Л - - 
#А9х 7 Васілгіш той Өє8. 
ы % 
19 Каі тёршутаҳ ии, 
\ - 
хая ехөрифутас тд офи” 
т кы 
ха! ті он, хай біте тӛте 
уал тӛ хоёий ра, orê eras 
д Муз саҳ" ётӧто xere 
\ / 
іс то» ӨУддбимаүу ив. 
~ \ \ 
20 “Орос ітдеғ хай тд 
х % ж 
тоттрюу, ха! тіс тд дихе, 
Urpeoy афдуты Edirne, №- 
- и 
ушэтас" 'Тёто тд тотйрау 
ч « жб» / » 
бірді 2 халиыріа Мадлит #5 
тд aud ив, 79 ӛлойюу x= 
ита 9% Хув ғас. 
21 "Орис эд, тд у 
« - т 
екін orê мі параде, їйл 
7724) им #1; тд тели: (+, 
22 Ка бий» ис той фэ- 
, / ` т 
байты тоубы хадас уал 
ФритүдЁуоу* биос аео роу #15 
rûy Фбратоу биейоу, д% pice 
той бтов rapadideras, 
93 Ка} айто аркоз й 
ГА 
учевуву vdeo төс, ті, 
- ў 5 > 
той ара уй будл алг aire 
. ~ е. \ ГА ЕД < 
ота ЛМЕ уа, ким їт&то. 
24 Кай буйха! фдовкіш 
М э х х м, э. % › 
#5 ашты, 70, то © ат сй- 
\ М 
785 уд вил 5 игуа247660», 
25 Ка! 5 "лой тэс ить" 
р м 1 м 7 
оі Васић; тау 96; хорий- 
уси адтай Зуу" хал іхейусь 
“ - 72) ГА СА 
irê та 4с: ву нра бота, 
ето, 
> м т 
90 "Айл іса ду по 


360 


4 кф і и Әрін, зна Зы 2 ёс 
нйтерог” хал 9 пузи: 
бс 5 ноту, 


97 Tf уд мба», % 
будна ргийн, % 5 Мажор» ; 
еуі 6 ФеахНийӨ-) буш 9% 
биі fv меш Фиш ûs 


духхо ушу. 


98 ‘Тиё ¢ irs оі духаг- 


иетибте мет сиё № той 
тирасиоқ ре. 
29 Kiyo Маті гига 


йи», ка 305 д49:т6 ры 4 
толе из, Васудлїал 


30' Тәж істе жой ті- 
өтті еті т96 тат из б 
тя Вече кз, ха! хад 
ana іті Зен», хрбоутас 
тіс 90деижя фида тоб Че- 
разл. 

31 Ere dt û Кори." ҮС- 
нау, Жду, 100, 6 сатауй 
4атлсало бийс, Té сызса 
ёс тфу ото" 


32 "Еуш 9% 19:79» тар! 
сы, жа рл тт 7 тігі са” 
ка) сй тоте тифа, 
гері» тї; @фАф# єн, 


33 '0 Ў иту мото" Кури, 
ратй сё Үтоцийс віра хад 4 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 33. 
ітбе 423% û цғуадітФ- 
бэхрлай сос, ёс уну фо» 
о керт" ха! û трос, 
ӛсау 6 Фттиритин. 

97 Ачит! тойбы угл тэ 
уаМтерб-, ік: бта аз 
ин; 7 ӨсїбуӨ» ӧтё отурат ; 
ЛЕГІ реуаіті: | 9. 
ӛті каЗ«та›; алла буд Ци 
май ғ туу работу сас doar 
Байы orê ітэрата. 

98 Кай 1017, пода байн 
ӛтӘ ішейнті тазтот: pa 


- ив Мост  төрасийс из. 


20 Kai хад” 4 «атур 
им диЎктк 46 ибо тїр Ва- 
сала», irf xa гу Мати 
ікеіту ің ёс" 

30 Na труть ха! vd 
тінте efe то теат%Ф им % 
27) Васила» ив" ха а 
хасаг: #6 тіс Эрас 73 
жирит тас 950 х фола; те 
Topa. 

31 Кай Кур: tre’ УУ- 
раз, Ушу, уй, б сата 
ӛт8 ой (тиг ий сй 
хоёхийст ody 098 косхі- 
"ву то сутйрг 

32 Ка} іу ётарихйћ№са 
да луы он, М й ит» ік- 
№іту 9 тук сы’ кай ісу 
тй фой» туорт, єл 
ті dps ов. 

33 Ка} û ПітұФе rî бітеу 
А4Әбт», {тои Tuas рата 


Сар. 22. 


У2 
rogers. Е 

34 ‘O Х біте Ayu то, 
Пн, 4 ий Фалон втреро 
атар, трі» % тең йтағ- 
тот ип иди г, 


35 Ка) ить айта “Ол 
mirena бийг ӛтер Вадан- 
тін, кеі тле, хой Фтоду- 
айта», ий тие бєє алт ; 
Oi $} Ито’ Ойы. 


36 Еітөйуайтор “АЗАА 
51771722 сфати, 
брақ ха! тува” кай 8 ий 
булт, тидлсдта то. {рату 
аїтё, кал Фугррхайта шуудаг 
еж», 


37 Айу» уар бий, бт 
іт» тӛто тд уғугациін» даг 
таса із іші, тб Ка) 
рата дэбиа» Роу Эт" Кай 
уйе та тєр іші тіл. 
їе. 


38 Oi 2: Итог Куре, iY 
#&х ра 08: о. “ОЙ бітеу 
абток’ хам» ігі, 

39 ка ойж торт 
ката тд #05 «ig тд % 0 та, 
Емийн колбе» 3} айты 
ка! oi мабқта) жіті, 


40 Гир 3 іл т 
тіту, білі» афйтойг Пеоочб- 
хє Ўл ил 1304) в терат- 
40», 


КАТА АОҮКАМ. 


361 
сін ұй тфуа кай sig тэт 
фодахт ход і rov: Эамотоњ, 

34 Кай ён у той ет 
Ағуш сз, Пітев, оті трд тё 
” халат б тетей; oh 
рә», ЭАе; вст тов фора( 
төс дёу ра Үэбрас. 

35 Ка} ти төс! ‘Oras 
с® fren ушр} rayyt, кай 
canny, жой ӧтодурата, 
722 regen хет: тИтот ; 
Ка} файют8 Гта» Тітотес 
% Г ех. 

36 Бїт тм Жоитфу` АХА 
тира, ото ©» “хн тчуу, ёс 
тё тӛбе Toy бою» трітоу най 
ото ®- Ғун ваний м, 84 19 
пасы“ хай бтоайд» Фу {уе 
ста), а тамса тд А 
ты, хай ёс Фуорйсн ста. 

37 Даті сй; Муш; оти 
dx ітӛте тд урашиби» 
харан егіп эй. тЄмчиЭт гі 
“аба, тд’ Пёс Әоуардо9и 
ий тіс дәре. Дыкт\ ікейе 
ЕГІН ежи ии 9% Муз 
ин тіМешзнутад. 

38 Ко іміз тӛ eray" 
А094», уй 395 Мо стае. 
Кабат: тік Хтео" ФУ уе. 

89 Кой дай» ебуйкен Ёш 
МЕ, хатд тук соуй дена» ёс 
тд 400. rûv "Ехлаибе” код 
дон Это фу тоу кад of иаЭл- 
тада тв. 

40 Ка! таубазтас ис 
т» тотоп, тіс біте Протей 
же. 94 шн» тісет ec 
22722772 

2H 


362 


41 Ка! айт дтістас9қ 
ат айт» оса Aids Во, 
хай 0815 та уӛзата құт 
жето, 

49 Ліуау" Пат, * 
Вала та, шунд то кетіре» 
тӛто ат фи” т^» ил 7% 
бОлый ив, «АХ тд сд» 
угги. 

43 "Офф № аўт ауух- 
2© ӛт payê {итш а%- 
тбу. 

44 Кой узбр бу @уш- 
"а, бтсэйгеро тро2т ато” 
фудито 985 10205 айт8 фт} 
беибо алат: хатафжізз- 
т ёр) ту» уй». 


45 Кол дуасас ёлд т 
просв, Әде, тр тің 
palnras айл, әде» айту 
хоцишшќвыс ат? т Абэ, 


46 Кай лу ото" Ті 
хе дать; дуатдұты трос- 
105098, о им віст гі; 
22727:2 

47 "Ет, 01 айта Ха25уто;, 
428 22Ө-, хай 5 а 
Тадж, ДА тау ден, тр- 
Хат абтбу, на! пуу тө 
ЭГАЯУЛАЛЕО 7 


48-00 ус; Ито айт” 
"1522, фОдрать тфу ий» тұ? 
&риты тарад!фи‹ ; ; 

49 "196 дісі тарі ету 
т 12171122 roy wira’ Клеи, 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 22. 

41 каў айт; бтз 
рана фт’ айта % ріш» 
ягєтрободан тёток" ха! ус» 
‚ теток і трой дато», 

49 Ағуазтақ” Ке тата, 
&› Dans, нж тйс" тӧто тд 
тотар ато луз ит брақ 
5% тд Эмка из, алла л 
дім» сы ёс уб. 

43 Кай ірет siç- аст» 
дууд» ито rûv бра)» ê 
ОтгойӨ- тфу {оуд ишу. 

44 Ка} бсоотас эх 2Sn 
ёс соору, троса дуто» 
22177 офсдүйтероэ” xa 9 
9 тв буш 521272 


арат: кәй ётефта» Ч 
тэ» уў». 
45 Кой бод» {стиш 


dmê Ty троочохдн, Ав» 5 
тің каптады; тз, кай тің 
ярки тӛ ікоцдбутау алто тээ 
Айту» тыс. 

46 Ка! тж те Ті xos 
pce; отжать, трос но, 
дуд vd им іи Вўте 11; тера- 
гриб». 

47 каў дхёр ікі от то 
муз, жай эд 220- ха! 
Part, хай û мудра, - 
ы vag dnd rs, день 
ртути билтрос& ат абтіқ” 
ха iowa 16 riv меё» 
›& Tv Филот. 

48 Kai û ё "192700; тй атак" 


"п ‘тада, иі Футра тарад{- 


деб тё» оід тй dreds | 
“ ч 7 - 
49 Ка! сб (дау ікті 
“ ~ Т : - 
978 та» теиуйем ты xeyo 


77 


Сар, 22, 
и татаби» бо мажи- 


е" 


50 Ка} ётатаёо 16 тк 
Ч айтшу roy дало» той аруи- 
бін, ха! афидн» айта то ©; 
21772 

51 "Ато 015 егіс, 
Ито" 'Ейтє {а тёты. Ка} 
&фашю той dria айлд, 
ійсало адтб | 

52 Ел. 214 128; тр 
тщ тархупорінҳ іт афт)» 
аум хай брату тай 
пед хай metoBuriges’ (06 
іті Хигл» Салдата рата 
разаў» кал аҙ; 

53 Кай умел» Әтбера 
pt’ ірі» і тд поз, оби іі- 
титала таб инея іт и’ 


БМ айту бай» ігі 7 Opa, 


ка} ў їЁөтї® той сибтыс. 

54 Худабфта д} афтду 
йуауш, хай бстуагуо» агт» 
н тфу сікоу тиў Чехией” 
O М Tlirg@ Huan ра- 
27:72 

55 “Арт 2 тор ё 
місе т а 2%, хай суухаг 
бгазты» аӛтіу, ато 1 
Пітұ3- із ргы айта», 

56 "Шұға 0 айт)» той- 
бїлк тщ хайраа» түй тд 
фё;, ха) ӛтінсаса айт2, 
Мяг Ка! Šr@- ed, айты ў». 


57 0% пеулсато air, 
Ауа” Гоа, ойж 424 а9- 
ті». 


КАТА ЛОҮКАМ. 


363 
ётё из уй убт, Муви" 
Adorn, Э лес уй хтитйтш- 
меу мі тд ста94; . 

50 Ка! бас ат айты; 
їхтїтусь тду 2822оу тоў Фёхи- 
бос, хад афойевое тд air’ 
та тд деву, 

51 Кай 5 1928 тэрд», 
хад біте” Афӯте, фЭдэн Бос 
402, Кай ітіпсе тб агті тэ, 
xa тфу іатеғосе. 

59 Кай б "19220; ғїте тр 
тің ае: колту роу“; 
той eed, кай тіс тевсВотігчс, 
irê та» атағы тэ! Mody 
+ Мул» кулкеть Өс био 
иі стана най мї 2012: 

53 Каб бай буму рет" 
4085 віс тд ід», ход ди тло - 
сте та іра сас ётё» 
ив! дай їтатї vas 9 dpa 
саҳ, хай A Енсіз тӛ сибтыс. 

54 Ка деаутфу ёжіасаз», 
біра) хай гие ту вс т$ 
стиль тё йехие ш. Ка) б 
ПФте®- dunia ётд иа- 
храг 

55 Каі азтай бә реу 
Фитіа the тлу идэр тӯ; аА, 
асау ма, ход 3 Петео 
бас Эвтоу іс ту» месту тэс. 

_ 56 Ка! асди rv ИХ ийх 

хотіла боты тату arc 
Ыс туу Фотій, хай атёмовь 
86 айтор, Пт” Кал їтйтӨ. 
ра) рат айтђ Ўто. 

57 Каі д ПітгӘ» т% 
агу", Абуаута” "О уџаї- 

ка, № riy {дем 


2H 2 


364 


58 Ка} шта рау) 
їтее@- 108» айтбу, іре Ка} 
. айта, в. ОМ ПӘ. 
«лс ”Аубеште, ойх Ни. 


59 Ка Матаст бе 
ёрас рай, AAAS: тк Әйе- 
ХӘ кто, ушу" "Ет алдах 
на! ёто; мет” та ЭМ ха! 
уар Галлас ісі». 

60 кіт № ё ПітеФ-. 
"Avert, обн оды © хбувс. 
Ка} тарауейрау, Ет, Ха- 
Аё›т©- айт, іфшулсік (8 
#Агхтше. 

б1 Ка ра ё Кер: 
зу Вэв то Петер" xa} %ті- 
рәс» o Пёте©- той Абун 
тё Коры, бс ть айта" 
"Ота тей) 4Абитора Фшуўсаз, 
жтаруйст ра Tes. 

62 Ка} 402» эь $ 
ПітоФ» УҰХаосв Trikes. 

3 Kal о &›дев$ o 
р: тд» "Тис8», ТЕ 
таафоу аўто, дроти. 

64 Ка! тархалт; 
адтоу, Етоттоу айт тд тріс- 
отоу" xa} іттейтау аўто», 
ХАгудутас” Пеофттгеубо» ті; 
ігі» 9 тайса св. 

65 Ка! Етера тоһА& ЁХао- 
фтиёутес #Муоу +15 айтбз. 

6 Kad ёс бубато ӛріра, 
вх тд теюрЁотіро» той 
хай, 4ехиеї те ха} уеад- 
рат:й, көй тушу airy 
"іс 7% су! на (ут, 

67 Аут” ЕР сд 424 


ЕТАГГЕАЮН 


Сар. 22. 

58 Ка доб» тарас» 
бэдуву, тду Әу дээ», ха! 
и: Ка! od ёл ат 
Пса. Ка) % П:трос т” 
7; @›беште, Ў Пра. 

59 Ка! эрубутас бас иба 
Фра, хатанд» GAAS: тд ібі- 
баіои, ха) Агу "Ет «я 
Эа; ха) ітбтд» рат” аут» 
Aros" фат! ГаллайӘ- «уаз, 

60 Ка! $ Пете ©- білім 
"А›Ӛрате, дї› Ete ті Хбус- 
Ка! тасшддс, анбрь бө? 
олд тд (юуг, ха) 5 тїтнэдс 
БҮР”ЭН 

61 ка) уорбаутас 5 Ké- 
52) 4198 пісті Перу ха! ê 
Пётүб- ахар» ту Мус» 
тей Коры, orê тё бітеу “От 
т; тё әд ХиАйот б тетнуіс, 
Элес ид арт тоб фора. 

62 Ка «ута» Ш $ 
Пітеб- ха! Хаус тара. 

3 Каі о Фидес отб 
ікратӛсан riy "оду, тд» 
собилтолба» най тд» Reva. 

ба Ка! ояітабоуті; тоу, 
той фхтот баа» + тд тұйсы- 
то», хад Фағуа» Пеофттеист 
тб svat ёт сй іктітуст. 


65 Ка) ХАХа тохХ% Влас- 
Фхмӛзтц муа» 11; айтбу. 

66 Ка} бга» (урган, 
ішаб дихан т% теөтї н» 
той Ха8, кесі оі аехиеніс а: 
of уеацрудатақ, хай баса» 
То» ei туу са іу тыс, 

67 Ka} тай Юну, Гігі 


Сар. 23. 
Хек; ті бий. Ет 23 


айтор Ей» бий ити, 8 
ия пишет" 

63 "Ед, дї ха! вротиты, 
2 ил @теирф иш, 7 
ёгоХ ут, 

69 "Аяд той ит {уа 5 
ийе тоб жети xab per@- 
ы 0.0» т 777772 700 
Өш. | 

70 Ет 0 тата ù 
ùy eî û vidç тоў Өш; ОЙ 
трі айтің Qn’ Хра Аут 
ёт уй шш, 

71 Ой ито ТЕ êr 
Хойя xope ора; 
мэх ap мн теў 
горат®- айт8. 


КАТА ЛОУКАМ. 


365 
иас, ӛз ісі Насан 5 Хивс з 
Ка! Мун төс Ей» сй 
біте, 0» Эте АВ тыйса. 

68 Ка} іду ха! саб со» 
тлсш,дїу Э лете ий анар, 
илд Әбете ий 4тоХ ан. 

69 ’ Ard тара кад витрат 
û иі; той ддейти Эгле 
хан ік 9:00 тіс ууй- 
ріш той Өв, 

70 Ка) до тау”,  Ecd 
2047 ду. кита б 010 тоў Өг; 
Кай ©. ті білі, Ес 
тд Абугта, бть ёудрад. 

71 Кай вину таг ТУ 
хеча» ёар тАй» имети- 
glug ; айто ёрї; тд дибсарау 
ал? тў 2722 тв. 


Каф. ху. 23. 


АГ ауаға) атау тд тАў- 
Э айтб», тулуә айтбу 
154 rûy Плато». 

2 "Неёжьто 01 каттусегіу 
а2т8, дуэті” Тӛто) горо 
ко атр ота 79195, хай 
кота Кайсар фен; ду- 
бола, Мутта іште Хр 


Васа 4 х, 


3 09 Плат ©. rng 
то айт, Муш’ Үд 4 4 
Ёагдайс тё» "еды; "ОХ 
атор аўто {фт YD 
Аум. 

4 ‘OQ Прато или тр% 
тыс беин; ка) ті Зы" 


АГ сухими» Соу 7) 
тА490ы тау "әдә, 
Же; › \ е үгү 
то» EPegay ғ то» ПиЛатор. | 
‚2 Ка ёруюта» эй тфу 
х@тзууорЁ д, ға М узсо" "Ем; 
8.2 э ~ « ~ | 
Шелхаре бгйтоу отб Буйр 
` 29 \› , , \ 
то УӘ», ха! umir: т8с за 
дө дёсчио» тё Койсасб», 
Э.Бушутас TE №уз тэ, тос эй. 
1177 Хат Вас0ае. 
3 Каі о Плато. т), 
6.” 
Еротусе, жой ит "Есу 
ч « х мм? // 
есж û асыу та» "едой ; 
Ка! 9 1,25; TL хал 
Иті ты” "Есі 12 уе. 
4 Ка! û Плато: Итекс 
Ts execs xa Исто Оар 


283 


366 


Ой» ерісе шт іу те 
бздейто тёти. 

5 Oi $ тісууо, Айуоутг" 
“От &жтие! Tov Лад», дд 
схшу хо” 0% тў; 1едаїас, 
«сёйинӨ. ётд т; Тах- 
Хайас Ёш ше. 


6 плато; Й ёхёоос 
Талд а», ішуеӛттгі» „0 
й›бршт@®- Тадилас ісі. 


7 Ка іттунің Ors іх тӯ; 
> / 4 СД э ә / 
4исїас “Нешди ёғ», ӛәітір- 

РА ` < ГА м 
pey airy роб Heddy, орта 
ха} афтду іу ЧервоХ рок, ё» 
тайталс таў Яша. 


зол "Неёдэк, 104» т» 
сб», фей Мағ hv уар 
блох ЪЁ xay 1085. шото», 
Ва тд дхіе) тоХАй тер 
айт" ха) т ті опре» 
4017» т’ айта ундраа, 


9 “Еттойдта ді аст fy 
Моуов Тибо" афт 285, 
ёлихєїуато айт. 

10 Еісӛхесау № of ёехм- 
Г: кал о усаршатії 11:72 
каттуо8›ть т. 

11 ЕР биясас № айт» 
% ‘Нож су той ғратаій- 
қас» айт, кой ито ад, 


тарал» айт) сўта 
Марте, диэтэ» айт)» 
rp Плато. 


19 'Еуфоуто 94 філо 6, те 
Пито ха! û "Нек йі) 


ЕТАТГЕЛІОМ 


Сар. 23, 
"Буд 0» 0рісхотітоть 2фор- 
рі» «1с тбу дуешто» ітдтор. 

5 "Ару ік Фовихӛу- 
т фйу®тштр% {ишталгоуй- 
са», АМёуоут;* “Ота ouy XU fet 
rêy Хад, Әдаохартас ің 
яр тэ Tadalav, архі шута 
ётд thy ГаХойау {ос 39. 

6 Ка} 5 Плёт®- ёга» 
Яхысту Гармаа», іешттгі?, 
1272-3227 
Хай», 

7 Ка! бойу ірада тос 
siyar ат) ту» очи» тоб 
“Неади, ту терм аі тд» 
Нед», $ ӛтойФ» та» ви 
sat, таб рй; tis т 
“аеросол ит. 

8 Ка} 5 "Нойдж, всё» 
419: ті» усб», Еүйеп хата 
тола" дат 5904) ат 
2211) хаар үй тду 487 
дуул! ауыз то2Х% тесуматш 
№ айту кой қатыр vû 1129 
тітот стрлїоь оё уд уз 
дж” айтб». 

9 Ка! ШП то riç 
тола Мун" йи? адтд Ў» 
rol алгъхріЎп тікот.” 

10 Ка о сехи ха} 
oi уберите Үүйхвэтаэ хай 
ті) ёхаттуоӣса» докат. 

11 Каі 0 "ней; раё 
рі тің уратыта; ты тд» 
tract, кай тфу тв, 
ха) ї›дфушут& тоу Тус Фоны 
Хаит», riy Үсөм таз» 
8; тд» Плато, 

19 Ко) и Ци туу Яиса» 
іуіткау Qos û "ней; ха) 5 


Сар. 93. 
ат5 т9 пріра рат аи" 
тролеи уар 5 1068 
ёт тр% атас. 

13 Пофтх 8, суухадга4- 
и тік û доц» | xa} те 
&ехозтад, хай tr хай, 

14 Еіт тр айтёс Прг- 
тіукаті pus тф› йудешто» тй- 
то, б; атосріфойа ту Ма" 
ха! 188, гуд фт», Эра» dra 
каз, 2787) без! 727” $ dp 
ты тіту айта, 51 хаттуорі- 
ті хат atî. 

15 "ААХ 20 "Нод" фэг- 
тауа уйр бийс тр аўто», 

кай 125, 80» аға» азат 
ігі тітешуріне айта, 


16 Паста; 8» айт» 
ёлтоХ 0, 
17 Аздук»» O} «в» што- 


Хіт» айто хата етл» 
ба. 

18 Азікса Ға) дї тартлт- 
04), Мут" Айк тӛтоу, 


ёл дог дї Л лий тоз Влраб- 
Са» 

19 “Ост » за. стас 
тэй унсийт» в тп бн 
ка) фію», Вии. “ёс 
фодахт, 


20 Па№ & $ Пате. 
проозфитеот, 0Ошу ёлохаал 
ті» Їу2бу. 

21 012 (яафлныу, Хіуе- 


КАТА АОҮКАМ. 


367 
Плёт©: frag иі т» &Ало›* 
дуал! тротітера аз &драу 
буд с0у тш. 

13 Katê Плат. іра би- 
т тің &ехи еей, хай ті а6- 
Хэт, хай тд» Лад», 

14 Кай жу тыс Есті ий 
1рбєєтє тд» фудротоу ітӛтоу, 
бод» ётё дәасріфе Toy аду 

ха! уй, Буд ӧтә батро са 
ту Штаба, хал 25 2222 
тітдің арол» будто) 
алто xey ork Tov холуоріїте. 

15 ”АХАф ри 9 Ней 
«йети тіпот: дит} 4 буд. іті 
тӛте 2% тра #5 ато, 
жай уй, отё Oty Енох тітотес 
ётё зд буаз аёо» Зета. 

16 Nû ті» талд оо Хо 
тфу ха} уд ry ёлтоХ000. 

17 Ex xa Зэбуюэ #5 
т?» fot, и тӛс 4гоА 27 
ба фиЛана ртов. 

18 Ка! 2» тд тэ 96» 
бараа, | Хбуоутьс” Ебуадс 
тӛтоу dîr т)» pony, хой 4:0- 
дус раҳ ту ВараС62». 

19 `0 яс» Варабс2; 
roy Вали. гіс т?) ФоХа- 
к», 24 кӛтша» Зургаа» 
ёт8 бую eg тлу TONY хой 
д,2 фдуо». 

90 Өгшөйҗ Хо!тгду 5 Т1›- 
мад уф алоћіст тоу Үрс, 
53721270 

91 Ah Блбуоь Филе ах 


368 


тас Ұтадрасан 7 

79 (920, таймс 
афтбу. 

22 ‘о № тгітоу та тр% 
әйтер ТЇ удр махӛ» ітсіңсі» 
у ) 
орт; 80 ойты» Зазаты 
Эр , у эу. , т 
Ego fv айта" талдасақ 8» 
отоу 470702. 


23 ОФ ітікнуто Фоа 
куй, өт но» airy 
єхорш@йуд' хай матісуууе» жі 
Фоа) айтй» кой тё» йсуи- 
522 

9470 9% Плато; ітізр- 
эг увидал то айтка ссдтэ. 

95 ’АтЛисе 9% адйтой ті» 
24, гаса xab фбуо› В«Б>х- 

, > х х ^ 
юу 86 туи Филахуу ву 
э м қ \ > - / 
утЗуто" Toy Ў Іні) тас аза 
та 9:Арать CUT Ya 


96 Каі дс ёттуаус» alTv, 
ітдаБббияу ЛЭЭ 
Кортаів т8 ісуомбы ат 
бу, іті9ткар айт 16 
тасрэ, Фіри» тын» тә 
"әс. , 

97°Н»охаб Жайт) толо 
т\ўйбо; тё Хад ха! унийн" 
aî най ікіттовто хо) ерэн» 
вйтбу. 

98 Хтеафис % тр айтас 
$ "%2%, «те. Өууатіс 
Чирчсад їр, ил хХхїста іт 
іші, тэй» Фото хдайта, 
ха} іті 7û тїху® бий»! 


29“Оть 19%, уоЙа %рі- 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 23. 
х м, , и 
қай їїеуд»" Стайриот, ғас- 
өті Tov. 
” т 
29 Ка 5 Плато size 
, » » ,” . ` , 
тето» АГА Ка» т ха- 
ке» карау іт8т0ф б дуЭсьтас: 
yd ді spina 56 арт» 83 
7 » х ГА . ` % 
к\&®› «фосил» Зараты” эй тё» 
бал 0т8 Аит», хал >4 тав 
атом си. 
93 Ка Бийс, Рида 
фана бо ее |ауаЛав Фезай, 
ӨТТІ! ғала?” ха! % 
Ффаһақ а0тё» кай тё» 46- 
ди шә Ёхататоу аас», 
24 Ка! û П/2ато &то- 
@4гтут vd yén то бітудд тыс, 
95 Ка} тің фтбХусіу и 
хоу 753 ібутдсау 0 ботою 
т , , - ` 
уто, Вале pica Ыб тч» 
Quay да дуурсас1а» хай 
82 фіюу кай тд» "Тисйу ті» 
2 , » | 5 1 , 
ітар дох #5 то Улу ТЫ, 
26 Ка бой» тд тагнах, 
ітіасау хатою» Хідшуа Ку» 
сууайоу 9 ӧтоїос Яеҗито› ат 
` 4 х, С , 
то уорафь хол всаЛа» ата- 
yw ты тфу аирду үй тбу сухалт 
бтісе ёл: тоу ну, 
27 Ка! ёхкохи са» ros Хр- 
\ \ ~ ~ - х 
ғо» поло тл\ябо; ты Лаз кай 
тор уйахй»! ai отан то» 
ілитӯутау жай тбу даға 
98 Ка! û лод; Гузель Ч 
> - ` м ч 
витая, хер 7416 ить, 0 Зи- 
5:5 6 
уатісақ тў; gto, иль 
, » » \ ГД 
х^аііта pve, «АА хХайті 
ае. Р “ЯА , Р 
18 Мун сас,но 14 тгалду4 ғас 
29 “Отгэй, ion fex erra 


Сар. 93. 
ғә bo ай; се Махарий 
=; Иса, кое aî ойх 
зубэусаэ, ҡай каса ТЖ 
13/9аса», 


30 Тіт детал Аун» 
той бит, Питт: 10 Яра" 
ка) той Вюуй Камат: 
7-2 

31 ‘Ors ef ir та бурд Аи 
тайта тойс, і» тш пей ті 
уіттай; 

32 “Нуото № ха! repo 
300 хамбүуй сд» айта бэдар- 
ЕТТЕ 

33 Ка! re ёту)до) еті 
ті) тӧто 772 
Кранбо, бай ігайрштаз алто» 
ха) тіс хахйруыс" 5» ий» ік 
№2, ov дї " үзімің 

34 O № о; ғун 
Пат, афк аётойг 8 уар 
дас, ті тәйт. Аварар- 
Сита Ў rû братих айт, 
{Вало кро. 

35 Ка) пірзхн 5 Хадс бєш- 
gur" іЁционтлро» 01 жад ої 
йрт ойу айт, М- 
узт" "АХАН ітиті, сисати 
аит», Ц тос fr 6 Хг 5 
то Өзб ікмхтб, 


36 "Бубтгад» № аўтд ха! 
© гратійтац, еро, 
ха! 0. трофіротц аўто, 

37 Ка Ху»тыг ЕЁ où 
П $ Вата; та» ыда», 
2270) тїхөтф!. 


КАТА ЛОУТКАМ. 


369 
4 э “. 5 9% 
Яиёранс sis тай, moles ды» 
т хоћотоуақ 7 сд, 
кай" ходіақ 9т8 ду руй- 
руга), ха! тё Воба ётё ді» 
адаса», 

30 Tore Эла ёрхїсв эй 
Муз» sie та Орто Пбаит 
ати роҳ" яа! та Беу 
Еуетдсеті рас. 

31 “Оть йә eç тд Аар» 

/ / 2-3 ? \ 
Шо» харивсы айта, 5 то 

\ 7 КА / 3 
бр» тї Эхе уве ; | 

32 Кай 4ффрзута» хов 
» / ын \ 

Ало, 200 хахыруд уф схо" 
тис ма ді тй» ое». 

33 Ка! отау ітбуау гіс Tov 

/ 4 “> 7 ГА 
тотоу 07г8 ёхеа бота» Краю», 
Бай тэ ігайсшса», хай тӛс xû 

, Е № 9.52, х 
кёрунс" тбу уа, алго тэр дуал, 

л. ЖА" \ / 
хой тоу Лоу 0 TY быб, 

34 Ка} û уоёс ур О 
татар, соухиметой т" дат 
ду фрез ті х@шуна›. Кай 
барнорабаты тё Фор рата 
тв, руно Майс. 

35 Ка! û Хадс ёсіхёітоу ха) 
м х х > 2. 
Nere’ мад pad иет а@0т35 
кай сі ёехоутес тӛу бех ааг, 
жай Әлғуау"АХХыс гист, 05 

/ \ ” Ч, a 
сосе кай тз ^оуз тв, ay 
Па тт: 5 Хр o 
22197741:3224:23 

36 Кай ту ф/итсабау 
кай ої сратьйтал, EXE 

\ / / / 
кэутй, фёгуоут& ты 800), 
37 Ка) гум" “Ау ісу 
Пса 5 Вась) ту Падал», 
сих тў Абун сн. 


370 

38 7ну хай “нурах 
ууй - «тд 227775 
к, Еддурихой, ха! “арайнд 
хас "ЕВвайхайг О ҮТОУ 
'"ЕЕТ1М O ВАУІЛЕТУ 
ТЯМ ОТААГОМ. 

39 ЕҢ д ray хециас- 
Эйт» хахёсуш» (лага 
айт», хун Е фа û 
Хр, сс стамтӛз ха 

ёс. 

40 "Ато н % 0 те ©- 
ітітіме ат, Мушу" оз 
Фал od ту өзі» or іу ты 
айтд хрірат Е 

41 Ка іші и» хадас" 
аа уар Ûy іле оцат» блго- 
арар" 8.0. № èd, 
&тото» reals. 


49 Ка! Meye та ой’ 
Муу 288, Кере, ста» 
Абу 4 Ө ту 5 Вали си. 

2% Кай біте айт 5 In- 

"Аил муш со, сайрар 
25 тэлж” тараг 
дис. 

447 Н, % дан ора, ити, 
ка тхёт@®- iyivero - Ал» 


ту» уз», ғақ орақ фут». 


45 Ка! охотїс0н 6 H9», 
хай ilon то хойхтітаста 
тоў үлі місе. 

40 Ка! фито Фот ТЕ 

yén 8 "зс; біте Пате, 
fis igs os тараб%тор д ті 


ЕТАТТЕЛІОУ 


Сар. 23. 


387Нто» ха! % 4лазгугафа 

Уу кн бт етот тв иі 

Ла ` ЕААқихй ха) `Ры- 
раїхӣ хай Еее "ЕТОТ- 
ТОУ ЕГМА! О ВАК- 
ЛЕТУ TON ЛОТДАГОМ. 

39 Ка а; ат) тіс xaxa- 
тоң тің ханшалар 1СХао- 
Qay гі айт», ха) Neyer" 
Её» са: iodo Хр, уАйтш- 
сі код тӛ Ayu сы кой Үийс, 

40 Ка! 5 алхб» стак: л 
хай ту дуудл, xa} т Е 
ді» ф©йга, ті Өн», сть 
120 Усан бі; то айт кұйма) 3 

41 Кай ірі бухайк та 
таар" Мат) 1 аталар а 
27711) айа і ікепбу ûrê ікі- 
мара” ёр) їтїт©- хаха 
атотоу ді кара. 

49 Ка! Фук гіс тӛ қойу 
АЗЗётт, кортов ра Ста» 
НУ тў» Васюмїа» сы. 

43 ка Ауа ты ев: 
Віза сб Ау, oh spor ыт 
ма Әл; ece pice 4 
roy тарадысоу. 

44 Ка! фто’ кота Титу 
Фра тї; мр, кой буша 
схстадь 4, 2^ту ту» уў», вы 
ту» бути» шоу, 

45 Каі û м^» ігиетіг9е, 
хай тб скітазиа 27 
ігуіс3н іі тїр рісті. 

46 Ка! û "по: Фаны 
фи» дуйду ной біліу ТО 
татар, іс т& уйи съ тарх 


ужа 


Сар. 23, 


тибиа ра. Каі тата 
біте» Шітпеусе. 

47 108, 9% натейаех > 
т удро, ТД т» Өг», 
Муш" "От û дэдсшт д- 
отб. дїхд4@ ж». 


48 Ка! таты бі сурлаа 
payer буй» іті ті» 
бара» Tarn, Өвөрбутк та 
унбилна, тОттоута, СФауйтФу 
та r9n ӛтісрифо. 

49 Еігзхасау дї татк 
oi уни} адт8 џажріде», кай 
ушакщ ai тутахоыЭбтасан 
айт dard т; Талаа, 
отв тайта. 

50 кай 138, ауле ёидџаті 
Төгиф, Вымитт 22772 
атр 2уа9% хад хаад, 


51 (0279. ойх ў» суухаг 
тат ни» О- тя Был хад т» 
түйін айтёк) ито "Ариа- 
бедах тфМмш та 1чфж!ш›` б; 
ха} трозайїх«то кай «йт 
т» ВасОмїау той Өгб, 

52 Ойто 222172 тд 
Пате, утўсато тд сара 


хабОа» айт 
irin ard сидіп, ха! 
ллу шото ін тратя ^а 
итд, 4 ойи у dru 404, 
РТА 

54 Ка! пря hy тара- 
сот, ха! са ате ітіфь- 
ext, 


KATA AOYKAN. 


371 

04» rd тира из, Кай doy 
біте ітӛта, Айуу. 

47 Kal 8 ікатфтаеу 
йоду дә Фито orê гурт, 
Маса тӛу Өф», Ағуазтар 
В Сало Фтётос 8 RTL 
%тоу Мхалос. 

48 Ка! 24% 5 лад; or 
ГЭВ \ » х / 
riya рабо 416 тур БЕЛТ, 
э 4 » — е м 
ребут, ВАФтазтас ікейуш orê 
fyivevTay, ктутбзтас та 79% 
ты уйір ба». 

49 Кай ітікиутау 220 of 
узӛриді тз ато pnp, ха 
уәміха 7 бото ту ёхо- 
Эм со» ӛтд туу ГаХӘайау, 

\ 2» м 
жай Сеть irra. 

50 Ка} уд, хай тоу улс @у- 
Это то Фома ты ЁСЛОЛ 
&›9ешто ауа; ха! Мәиоцос, 
û ӛтз то» @нАготйс” 

51 Етӛтос дї» ісумфду- 
тә гір туу бий» ка) гі; тїр 
пра айту" û бтз; тоу 
гэн ат, 7 / ~ 
221117 Арни Зе ОМ Tuy 
» » 

И ИТЕУ ітеос:д у оу жой 

» \ ~ ~ 
ато; ту» Ваау тд Сар, 

~ a. e ь 

52 Етвтос Їттую eç ті 
Плато», кай {утуо ті 2217) 
т8 пой. 

53 Кай т0 хал бас: ка) т) 
| ЖЕ, \ м 2 ` ` 
тому at ум суду, xa} тд 
м, »ч - 
аллау е1; ус Шула ТЕМЕ 
тфу, то бтйу nous хал 
% %тоу Валио. 

54 Каі я Яи ра roy тара- 

х › 
охит, көй ќоше то с40- 
бит». 


373 

55 КатахоХибутасах № 
жай yuvaîxeç, айтың ўса» 
тун мтАиЙи ш атф. ік тӯ 
Тадилаїас, #9+@тжуто тд мт 
мейт, как 0; irin тё сома 
«і. 

56 “Үтогр асан Ў ито 
шаса» Фойрата жай ираг 
қай тд мі» саВВато» hoya 
ғау хит туи уто». 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 24. 
55 Ка! лы ас үй. &хоАн9%- 


тыу кай уууаікайс, п ётоіақ 
«хасы 0» иод мат’ айт» 
алд тээ Гао жу, хад вї. 

то эй, хас! то Вал» тә 
сёра ты баг, 

56 Ка! уед фэтьс ітсіма- 
сат аерата ха) айра хай 
ўойҳаси» 1) сабоо хата 
27117212 


К.Ф. x0. 94. 


тн f ut тө» саВВатаз, 

2е9еы Ва0ѓос Aor ёт) 

rd (айра Фісысоь 8 птоі- 

раса» ёфшиата! хай тищ 
\ э ~ 
с?» аётай. 


2 Ебро д riv Мор дтож- 
хилис ќо» 820 той дэтиаїн. 

3 Кай нора Әу 
spo 79 сара той Кора 
"усё. 

4 Ка! ру Йо то дато- 
29а» айта тері таты, хай 
2%, № &›дев$ тео а0- 
Тай 1›їсЎйсту ирис" 

5 "ЕрФВы»  ‘упорфи» 
адтау, хад ҡ2ауысшу то трда- 
штор eç тл» уйу, вто» тр 
афта Ті бутаїть Tov Сота 

та тау ик Фу , 

” Оёх м 49, ах” 
жу л. Муйс9ута 45 іла- 
Anes бийг, іті ду з тл Гам- 
Ах, 


”АМН т)» летию Ямёра» 
rîs Суад, сіта, 
ЯАЭЗа» 4їс тӛ pvp ай уокаї- 
хал Бх уанс, хо :Фғеза» та 
писати ork 1тоїрасаг 
хай хатомас AAs маб) 
рат’ айтай. у 

2 Кай аўрӯхау ту тётра» 
хомут Grd то аўра, 

3 Кај ибайюутес міға №» 
0671ка» тд хор тӛ Коры 
178, 

4 Ka} бай отб Атоеёса» 
9% тӛто тд тейура, уж» жәй 
№ адрас калла»: айта? 
мі фоё иито ӛті агратта». 

5 Ка! лимб уф фобий сть 
Блоа, жой их Вахмы» то 
трёоитв ты; қаты tis тт» 
уйу, таї та» Ті буйт тд» 
бьуталду ий тіс әкей; 

6 дни ды, «АХ фуа- 
саду Е’ Зоря ти адақ сас 
біті тота, ота» ёибил «Әрісха- 
тор аїс тээ Гаћмлаіа», 


Сар. 24. КАТА 

7 АЕ Абуағ “От т» и 
той ded ейти rapa ras НЭ 
Ха үе ж. брата а», 
ха! гараба" xa} тт тетт 
"раса дуаа. 


8 Ка ито Зита тё» 
рати» айт. 

9 ка! отор уаса ато 
тӛмтшін дттуувда» Taira 
тазта тоң 00ка ха! та 
т ток. 

107Нгаз дї 5 Мауда2ж? 
Мара хай Тшдууа ха! Мара 
Зах фм, хай ai лата) сіу 
айтай, ай ЁАгуо› 272 тщ 
4тгогомЯс тайт. 


11 Кайрата, йти» 
афтау, есті Хӛрқ та трата 
ати», ха! Әтір айтай. 

12 0% 111772) ағд; 
17971212 рэтрийн ха! 
тарах Цас Вмтн та 208на 
кила piva’ ха! ёл», 
тр; {жутду Заурабы» т 
уту. 


13 Кај 125, 20612 airy 
oan тории і» айту тӯ 
: "иба 20 кар» сті х та» гаг 
бақ Цихотад 51272217 
7 тра "Ермак. 


14 Ka} афто бидэ) трі 
ан; тер) Суть» 
8:8 : 
гул дух та» таты), 


72» 


ЛОҮКАМ. | 


373 

7 Айушта "От; хїрээ 
хейа в бий, тё dgire ›& 
тараў9п ё хіне әзі 
тшу Әиаетодй», хах уф даг 
шт" хай тӯ теітл піс ТЭ 
Фета. 

8 ка НИР 23 
Муна та. 

9 ка дода Зубисаг ӛт» 
7 ра rû eray За 
Етітш Ш тё; дед, ха! є 
бес тің ітдоітес. 

10 Ко4%тауй Мауда2муй 
Мара, кай Тези, кад Ма- 
ра тй Ланиб», кай у Л fr os 
тақ раф ит айтай, я 
orotate Aeyay єс тё @тосё- 
Ас їтёт@. 

11 ка! Фата» билогд 
т бод» Ф^оаріа та Му 
тис, хой діу тай бгїузиааа. 

12 Ка! 6 Пётеб» сун 
ха! Ётеб хай 7ХӚғу гіс 7% 
ойма” хад силы хай Вёл 
роту та ввуддих бт 8 імі- 
татан” ка бурсу orice, 
ха! ФЗайдабе pica та ёнув 
тё буйг, 

13 Ка эд, ха) do ат 
ай тё туф) айт» 
227) йа #5 ніш» хиа», 
2 rota буға aps &тд тти 
gean арта сада, 7% 
rod тис ама 

14 Ка! тӘтор (гот атл» 
дуйрлга т Ма 2а rire 
ӛт8 ісуі Сухо. 


21 


374 


15 ка будда ото драла?» 
гдг, ха сибут уу хай Райт 
5 ЕСІ бууїсас оууторийто 
адтойс. 

16 01: д 2фрЗалиа! аты» 
хеатбуто той ил бтууулнаа 
атбу. 

17 кіт № тр айтыс" Ті- 
эгс of №уо ёта Bs але 
тр 42282 пиртат ут, 
хай ісі өхибртй ; а 

# 15 Атон); 2% бас М 
бора Кмбтос, білі =р% 
ards’ 70 vos таро “ 

‘Tego, ха} 22) бух та 
унбина 3) айт іу таў при- 
рац тайт; 


19 ка бітеу айтар 
Пух; Ой 9% «ло» айта" 
та тщ 1728 тоё Маферайн, 
06 Фубето ду? apps, 
бәуат 14877) ка уу 
ёудутіох той Os xa} тату 
той Aad. 


20 "Отаҳ т: ташха» 
адтдубі җн ха oi 2рхоэ- 
т 7р2» “ xp ipa Зжьать, 
хол (радриса» air" 

21 ний 91 пт бор» ors 
а2тб fry û раа» Хотедодаз 
rv орай аха Т ody таса 
тёток, тейт» тату» йа» 
бун стро» ар & тайта 
бубато, 

29 АЛЛА над ушуд төң 


ЕҮАГГЕЛІОМ 


Сар. 24. 
15 Кай ікібтВ8 їсууадан 
Айса» кой 10ухХгубутаэ, ха! 
айт û "лс; ісуршсі жай 
ітаув рет” айтыс. 

16 Коз та маты 
тосон 
утасны. 

17 Кай ити те Тігінші та 
Әбу айтд, ёту сүзтууаізГі 


11:13 
т» 


бас рі TOV 422) 19% ота тэр 
татійті, хай toe дурит; 

18 Ка; атаке Эн û д ба, т? 
ый ты КАебтас, иа біті» 

"Есу хатом утас Ч 27 
рожу, нд» 2 Цайрөс 
бка бтн 20 іса © 
айту» 4 та тн іты- 
тас; 

19 Ка} Мун тыс По; Ка) 
бийо тӛ Пта» Та праума- 
та ӛт будухса дуй тд» усё» 
тб» Маборайо û 69т010 узи» 
аут ©- профити, болті 
ха! “ уа, кай + уа 
ёилцрогд іс rûv Обь, кай #5 
лоу то Хабу. 

20 Ка! тйс Tv тарады 
хау oi рир; кеі o аро 
тб pas 5 куна Эжудты, 
ха! тор іғайрысан. 

21 Кай 07710 "Ат бараг» 2 сть 
air; уал Фат: тё рн 
на Әмубірігт тфу арал” 2- 
рез рі Têra 0а тезї; Айган 
иі тутуу тл» піса» їн атра- 
бо, афдлк 1 іуітка» (тута. 
49” ААА ха! кётоақ ууугал- 


Сар. 24. КАТА ЛОТКАМ. 375 


i тий» тем прак, yer 
на pps іті тд ию 
рай” 

23 Ка} ил Небе тд сёра 
айтё, 2%», Хувбан уші 
Фттасїа» дууіда» борахбгаа, 
f Мун airy (r. 


24 Ка} dra, тик ті» 
г» тий іті т) ай», хай 
рә Сты хайх хал аі угаї- 
хи Ито аут % ойх “- 


№». 


Py: Ка! айту; ers теб; а2- 

"70 ду ха! Ве тї 

= ти таъну іті паси 
el Вало o профитаь. 

20 Обуд тайта Өв тада) 
т» Хрєду, ка} кізді 4 
т» дар аїтӣ; 

27 Ка! ахин, 4т4 
Мисїшс xal 470 тута» 
ті» “трофлтбу, дийл» 
афто ” тёсац тай, year 
фай та тері ari. 


28 Кай уута» е тт» и: 
мт ё їэргбогт” ха! шото; 
троштоиўйто торрштёрш то- 
ёчлгда. 

29 Ка! тар буйтагто а2- 
тө, Музтщ' Мою м? 
"иё, 6т тр ботго. ігі, 
кай хїхЭцхэ ӯ лла. Кас- 
554 тшу кайа с)» айтой, 

30 Ка; іуѓнто із тд халаг 


хақ апд таҳ дуа иас ийс 
втебрабхэу ай бтлойаы іт%- 
уй» Tay айуй» “ тб траг 
23 Кагы}, тд уй. үй» igus 
т косий тё 1ис8, ЯАЗаг ха! 
та» тй уд e Dacs xa} ёт1ж- 
са» Фу уу! Сто дууг 
Ағунсау мотор т0 за б. 

94 Ка! іттушу жал 
сл’ ікізмс 05 тау 114, 
рет aç к тд раа, xat 
71042727 ёла» хой 
аі улас арил (40т0 
dir ту edav. : 

25 Kai ато тӛс бту "0, 
буудна. хай ¦  рад її тп 7 хард 
25 то ух тігейте E імейш 
@жфтё алса» 0 i проф. 

96 ль трет 23 та та9т 
та 0 Хб, ЛЕ? 
416 т» kay Te $ 

27 Ка! дебит алд 
7 Мбоёх хай терніртақ 
@тд 9277 тің трофйта, ті 
улса тф тейурата ӧт& 
буд фикао да Мун тв ғ; 
гах тай усафаў;. 

98 Ка істрасал кї; тур 
Каса» orb ітфунағ ма! 
ейт ами) тіс таун 
PNET Epal 

99 Ка! rûy Во, 24- 
усті’ Meye рет Үийс, 0% 
бүадл46н, жой Итро» л 
Жаса. ка Зийїхь pica уф 
ит рат" «тік. 

30 Кай 2тау көсе ай- 


21 


376 
ЕТ «ӛтеу рат’ аўто», 
Ааа» тфу Фото» FRY, 
ха) Лаос ёте атой. 
31 Қы % піно» 
n оф За и}, ход бтёундга» 
ха адт% &фж›т©- 
Е ёл ата». 
2 Ка} іто сұ дэлбээг 
Өз уа! 7 хадж 7 7р0» холоріт 
лә іу тий, ё6 але пићу фу 
к л 5%), ха! ёс or 071) 
тас 7е®@4; ; 
33 Ка! фФағайң афтӣ т? 
22% тегендә ёс ‘Лесное 
А, хай Ейроу туулдрасрэвс 


а0т0»” 


ті: ди жой ТЫ; oy 
гайтай, 
34 Аёуоутаҳ" “От, 22232 


ё Кул бутш, хай 909» 
Умов. 
« х Ь: «е. 
35 Кай айто! Еёпудуто 
м AKS € > 7 
7% 59 77) 608 хой ш буудсЭл 
адтої2 fv ту кдйсе той 
14 
ать. 


36 Табта дї аўто» ХаХу- 
ти», а9т0 5 1с Ёру ёу мё- 
сш ad Ti, xa} Хбун ойтой! 
Ел бий. 

Эў ПточВіті д хай Тифо- 
Ез yevéuevos 100кву тугра 
БУД 

38 Ка Өтеу айтай" У 
татасаурін 84, ха! Хат! 
Малоукгит dadaye ё 
тий agit; + би ; 


ЕТАТГЕЛІОМ 


Сар. 94. 

\ э 3-3 . ^ Ж. 

т% рет айты, тие то w= 

х х э. й 
м то тоЛОУлскЬ, 
м \ х 
бое хой тэс F08. 

31 Кај тӛте азотна» 

\ › / 
та ретй таб, оф тду ёууш- 
рса» жой адт0 фунту &фал- 

> > 
тос ат айтыс. 

39 Ка! іта» дәдресй тыс" 

ҸӘ. е ГА 7 
Ду утоу n хасда №45 хл 

> > - е ~ э / 
гі Айс, Отау pûg Әйде eis 

` " - 
туу грата, отау |05 
буа» та уевфай5 ; : 

33 кш айта сэршуйрлэ, 
фий» 27 бе» будасаг ЗГ 
227) “иресадїїр, ха! бейиш» 
кабынуы; т\с дека, хол 
т ФАЛ; 078 те afd 
per адт%, 

34 ‘От Asyav’ “Оть 0 

, х 
Кер» сеа» В:Воко, хо” 
Е 7 > х 14 
Фазл ғ тоу Ура 

> ‹ “т 
55Клаіа?2т0% o Oo orê л3- 
Эдэ 8удутаа та теёурала 
ӛт? Тува» 0 ту трата" ха! 
та Toy фупорьтию іні ûrê 
м \ / 
Ёиотгте то фир. 

36 Каі іе бт8 FAeyay a= 
то айт Tû Хунд, афт 9 
э ~ 2 » 

1928; ёга sig туу месту тэс, 
хай Мун таб ИД с ос" 

37 Ка! ісшйас эй LR 

/ ` 
сьбозитдфиоі уф (27722212 
> Г \ / - 
«фавуғтоу уш Влётыу тума» 

38 Ка! Абун төс Arar’ 
29: тудуу; ход белі 
Хоугнгий! дзафайуысы eç тай 


xg lass (ас А 


\ х 
х хо 


у 
х2 


Сар. 24. КАТА 


39 "Ме тас хэр иа кад 
тщ подо | ғ сть ars буд 
1773 (дафғгаті меха ид 
т" бт, тибих сак жаі 
orf оёх бин, Е: ёрі 
Эгшрейте f Xora. 

40 Кай тёто тгд» ride 
Ёз айтоф тйс др кай 
тыс тд. 

41”Ет› № diş ly адтду 
Фо тўс Хей» жай Заура 
бутш», єї білеу адтор "Ет? 
та бейти» а9ад; 

49 049% тоха» адтд 
909: ӛтті мұФ, кай 
8720 расса хун. 

43 Ка! afar, вату 
айту #Фауғ». 

44 Ere 0 афтоёс Оёто 
of Хувь Be атса тр бийс 
Еті йу ад» бийу, Ore 037 тя 
єг Элон тарта та уғусаци- 
piva фу ти 220 Мосс, хой 
трофттанс, кай anos тері 
(48. 


- / м 
45 Tore Ан айтбу 


тду зобу, 790 синіуаь тйс 
усафаҳ' 

46 Кай «лу айта "От 
ити убусалгтаа, хай ёт 


йн таб тб» Хас, ха 
йж va ЖТ тп трт 
pig, 

47 кш куру Ойды іті 
т0 ovate iT метана 
Peony 


› 
уа) арастішу ө; 


АОҮКАМ 


377 
39 re тасгу р из хай Ta 
подр из" бту афтбс бий 
Байг час аг ив" xa} ідіте 
ы” даті тд обра (аеха 
жой хбиадХа, ді ё “хы, хадфс 
ВРАётьте (аба от уш. 

40 Ка! ӛса» erey ётёто, 
ті Әні та ХЕ ха! т% 
222222 

41 Ка! Фгойя уй йтасВ8у 
dns то ту Xap тэс, най 
7) Эгшиг вуутйс өту ”Е ХЕ 
тітотес фау›трф› +00 ; 

42 Кай ікейо тё Ёйшхшу 
Еш” поррать «уда чулт, 
нок алд иЕХоттте. . 

43 Кай тар батрог% 
TH; хал Pays. 

44 Кай гітіу төс Етбте 
буа ёх ра от сйс {Хауса 
хбр дй кт "Чсёс, сть тис 
хар хена уй трибе Na 
xeva ome sivas Уве гіс 
т» 71, т8 Мифсй, хал ғ; 
ті; профит, хай єс т 
Жалий 9% Хбув из. 

45 Тотё тз; буи тб» 
Зу төс, уй хатаћа зь таг 
7®*ф®й. 

46 Ка кту тэс" “От 516 
1177 уеарц буг ттокас 
№75 бадана хє уд тап ё 
Хз? ЛЕ тетт» преси 


хал 


эй алатау а ёлд тыс уехейс” 
47 Ко vû хтео" ёс 

\ у / / хэ 
70 уор ТЗ ET AVILA хаг! © ФЕ 
сқ длаетиду кї Са та 29», 


413 


375 


тата та 55, guvo» 
222) “ервсадбис 

48 Тик Ў {сє бети 
татиу, 

49 Код idk, гуд атогёл- 
мә ту» туума» т8 татрбе 
ЁЗ Ф бийг бий 9% ха- 
oars ғу т? толе 7227) 
а; 8 Мос Филу іё 
НАЛА 

50 Е ушу 9% шті ш 
го; ёс Ву даиаж хол табаҳ 
таҳ Хе аўто, АТ, 
айтас. 

51 Ка уйлто & тб гй2о- 
ys айтд» айту, диез йт 
адтау, хай азфірто іс тд» 
м / 
©ржубу. 

59 Ка} аўто! тролишуй- 
саутк ойто, цацал ні 
Чөвсадли ретй хее% ын 
утес. 

53 Каі ўса» датаутд; 
2) та sew, аіуобут най єбХ0- 
усбутьс Ty Өф. "Ам. 


ЕТАГГЕЛІОМ КАТА ЛОТҮКАМ. 


«ар, 24. 


&сх!$шутд а ӛт туу Тернга- 
Ам. 

48 Ка ёгай Но рарто- 
ее тёти. 

49 к= 22 буд ûrê Aw 
то тайш» той rates из eç 
сас ха! с: хаЗісала ““ 
т» тол 27227 Ёш 8 
э дият дур 
27177 

50 Ка «Оуалб тэс ы 
Фо с туу Ви0аиаг xa} 
іслишсе Ta ёра ты, ной төс 
Е0№%уусе. 

51 Ка 
т oyo, {хе !с9п 4 әт 
ата, кой Ефєрєтоу derva 
гіс тоу Bpavéy. 

59 Кай адтоі dody тд» 


Же 
о 


Тр. теа в \ 
Еи, OTE Кл 


трост, Уй» ёс 
т» ‘Tego ю Хас» 113 
77221123 

53 Ка; кбейтизуту тау- 
тоть гіс тд 


A е ~ 

роу, “|АУ09УТ:5 
3 

ха“ 


г0Аоуобутес Toy Өшу, 


"Айту. 


Сар. 1. 


ТО КАТА 


ЕҮАГГЕЛТОХ КАТА 1ОАММНМ. 


379 


ТОАММНХ 


ЕТ’АГГЕ'ЛІОМ, 


Кір. &. 1. 


“ЕЗ агл % 5 Хдуд», xat 


$ муб. % тр ті 
Өв», ха! Өс 7» 5 Худ, 


ў ~ \ 
2 Оўт®- лу fv агл трос 
\ / я 
rûy Өғоу. 
3 Пфута М адтоб рубит" 
` ` э ~ э у 2% 
кай 0616 ато Еуінто 8% 
Ч» 9 уёуому, 


О ~ теа, 1 ага 
4 "Ер айт бел туу ха! 7 
е ` - - 2 0 / 
бий у то Фа тшу ара- 
тау” 
5 Кай тд фёс іу ту схо- 
А , ха Ж ҒА 
тіз Фаме, хай т схотих мото 
2 хатФАара. 
м 
6 “Бубето 290рит Ок ате- 
х - 
сали: тара Өн, дома 
” т» 
ira '1шФ&уулс. 
Ч т т 3 ? 
7 ОётӨ-т к кәети- 
р / \ м 
giv, Ва раетоейст тар той 
Фоток, рух тайата тугаа 
81 жото. 
ғ - - 
$ Оёх 279+ тд фик, 
› ЖО 7 ` - 
«АХ iva ийотуст2т тері тоо 
Фит. 
т - 
9 "Нут% фі; т? а^», 
Ф / , м 
а Фит бы тата а»0ештоу 
ірурилэо» eç тё» хтио». 


, ~ т ` 
10 Еутш кіта ту, кад ё 


ПЕ ті; деу» Ят» 5 

муб-" хай 6 луб: ўтар 

иё тбь Oey" иж Өне тоу 5 
му®-:. 

9 “Етӛтб» %тоу тс тл» 
деу» ид лд» Өгіз. 

3 "Ола (rd тр2умата) 
дуй мігз тоў (Муз) ѓуќулка», 
хай ушр} адтду Ў Ёуне ха- 
Ұра алго вое Бузухэ. 

4 Ең адтду то» бой хай 
Я бол ?тоу т% Фё; тау дуЭра- 
тау” 

5 Като Paç вс Thy сио- 
а» фбүун, хай 7 схотїж Oy 
ғжатадаа., 

6 "Буше ас &,Зеит@- 
олега Ли > 40 тфу Өшу», 
79 доро та Ішбуут. 

7 ЕтёгО- Эл ёс g~ 
тории, эй. иметиейст 012, т) 
фос, 9%:% тэгсйсн» Әс, № 
міс штоб. 

8 Ay rov худ» т) Фо, 
Од, эй. маетгелот 99 то 
фос. 

9 “Нтоу т) фа тд &Мк- 
5,609, тд бтоу Фит Са хад 
ауӘритоу отв жета Е Toy 

Қ 
X00 ау. 


т 
Т 


оғ -- 


» ` я ч 
10 Ей төухосиоу тог" ха} 


380 
хор ©: 01 айтай фуф:то* хай 
е / » ч М м 

© оси © @®тбу ойх Бууш, 


х» Э 
11 Ей та Ма ЗА, ка) 
e 3 2 _\ э /, 
ot юр айтбу 8 тар ласу. 


е \ >, 
13 “Ого д ла оу айту, 
м, > ~ ә / / 
(ои ад2то6 іЁзсіау ruya 
Ost уғуісбай, тої; таға/ысіу 
\ ы. 
гіс 7û Фома одтой 


13 О? ойх 8 арата», 
80) x Эғлииато; сари, 89% 
х Зєлралб» гад ёс, АМА іх 
©:8 узууд саа. 


14 Ка! 5 муб: cek 
Рубито! хо} focuhvwoay (Фу 
= ت‎ NS / х 
жай», (хол аса peda тт» 
аз 20109, дох» ёс ко›о- 
уо; тара тате) 211722 
хёрт®, хал Аус. 

15 Тат жете: тар 
айт, жой жЕярауз, Ayu" 
О?тФ- дубу вто» О ӛтісе 
мі грибки, fur (orks из 
буо" оть 7грдтод ив 7), 


16 Каз тӘ 22272771: 
”АГЭХ11772722 
х / > ` , А, 
хал ари ут! ҳарт®©: 


17 “От 9 ии © д4 
Мыс 10:98 2 Хе ха 
3 anders де той Хрғё 


Бубуето, я ” 
18 Огу 30:14 барана тш- 


.\ ж 7 
тот" 0 могу 0106) 0 шу гіс 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 1. 

8 кхіслбе № місе айтоб 

ө... ш / % \ 

Буре" срт 0 хоор» деу тоу 
дров. 

11 Ета ха ти ТАЗ, 
жай сі хо тв у тб» Юу 
БЕЛГЫ 

12 Kut со то д х хх», 
іі айтсоуйг Ёдюхг 3 нсїауэй 
уход» réxva Өв, (TET ёғь,) 

> > , « ~ \ 
віс Финн 0778 тісейоуу гіс то 
Фора тз" 

13 о 8% 
аїиахта, 80 ато то Ўро 
- ` 
тўс сари, 80 70 
Зло, тоў ёдро, ама 
ато тду Өну уву хау. 

14 Ко) û 2070: Тушт 

` х > 
саб, ха! ізатвінусіу є; 
э м ` 13 х / 
əй, xat дарлал» тм» доѓау 
у В \ ем 

тз, д6Ва» йсй» (448) иою- 
yers Ard ту тал ра, усий- 
тос хар» жой али де, 

15 © ойи ратбүуол 
дї тд», хо ёраб, буш 
тас ’Етёт©- Бізді бх уд» 
тбу бойу са ет” “От 
э - . ~ м 3 ГА 
отб: ort хт) 078170) 
из, бурн» Apo de ив! 
Toy түотітірі; р”: 

16 Ка) ат? тд тли 
тз биз, 217) дтоХайсарлу, 
ха} тра хари derdu 
#5 Хар” 

17 “От, u: №9, № 
міс той Мийсбис (арал) 7 

, К ГА ” х 
Харб * у ал Эва ук ia 
рас тоў Ino Xpıirë. 

18 Т% Оду 8% казба 

` ` \ % є \ 
поті % тоу нд 0 луук 


х 


є м FER! 
0770404 хто 


э х 
779 


е 
сть 


Сар. 1. 
тд» х0Ммтоу той тата, вк 
 туясато. 


19 Ка! айту ёю 5 лал 
тоја той Тшӛнн, Orê dries 
Ха» бі Ладаѓа 23 Грол 
ар хай Айта, ра рит 
сесі айт Zù тіс f; 


‚ 90 Ка! фио2буксв, хой 
“(ж пеоттато" иа û pao 
cey" ‘Or буй 9 
А Хрғо;. 

21 Ka: Урдтиаал, адтӛғ 
T с; "НА сй; Ка 
Хув” Ой Мин `О троф®- 
тс Ч! oi; Ka} drexpidn* 
Où. 

99 Ейло» ойу айта" Т 
8; һа дтдхрты 28ра» то 
тлфасы ийг ті Хун 
тірі сғаштой ; 


3 д А 
оох ни 


23 "Ефт "Буд дт Воёу- 
7% В? т? әм Ед ат, 
Thy 50% Кир хаас sf 35/47) 
“Ножи 5 0 трофтттс. 


94 Ка! oi алла ить 
пса» ік тау Фартаіш) , 

25 Ка 7рётутал ат, 
ха) то айта” Ті об» 
баттібес, в cù ойх 8 
Хро, ите 
трофлт; 

20 Ате" arog 6 
айт, Хуа” 'Еу® Ват- 
бы fv (дату ид. ді 


с, ©» 


“Нліаҳ, ёте 


КАТА 1ФАММНМ. 


381 


\ «5» + , ` 1 
0404, 0778 EBVO Е›$ ТОУ xopPoy 
ne х э м х 2 
rol татрос, не Toy ё - 
4 | 
yin. , 

хэ 

19 Каі тётя уа 7 ийг- 
тиі тоб "Толуу, бтбтан 
> / е? - > \ \ 
ӛтіседеу о Леда ат? тд, 
“ерогблира ДП жж) Ре 
тес, уш тбу іс>тясоу»” ”Есд 

з М 
FOO» ETA $; 

90 ка браћа упот, ха) 
№ тд дәй LONNIE, 
Муштағ “Оз № e 3722 буд 
0 Хргёс. 

21 Ка prs ro т 
сш Оотбу) НМас бгаа 
200: Ка) Мун" Лі» "рал, 
‘о трофйт% Ka} 
атыр "Ох. 

99 Ка} муви та" По: 
сап отб» ; буй. эх Шингэн 


іса; 


атӛхрси “ фихзїу8с 07:53 иё 
тбилиси" тї Мун № Муз 
сэ; 
е е 
23 Ет” Eyo "ма 7 
фауй імен тӘ Вов саг гіс 
х 
т» ере “уйсагте 
грата» то Корь ха Заз 
біте Ноаїас û трофіттк. 
94 Кай оі ётлєсодибо 
Ж › х х 7 
тау ало тыс Фирс. 
25 Каі ротусй» то», иді 
4,24 ж х х 
шта» тз" Літ) Мото Волт- 
? э \ ГЭ С 
те, ітедҙ хб ду ыса; 
000 Хр, йт: НМас, бте 
« / 5. 
0 трофлттс ; 3 
90 `О Тоди; ёлгєхрьут, 
Абуазтас "Буд Ваттібо Өс 
ар арил ЙӨ» гісто Ес 


х 
КЕЛД 


382 ЕТАГГЕЛІОМ Сар 
Орбу елм бу Фрйї ойх тту ріст» сос, тд» боо; 
дите" іст Ў» тбу уешИйть 


97 Айта; ігі бӛтісш им 
веб», 9 9% fur pocdiy из 
уѓузн" 8 Буд ox м! 122 
за Асю ойтой тфу імазта 
тоў. їтодйнат®>. 

98 Тата ё „Вла 2а 
буйнто „15602 тод logy, 
ire %у юби Ваттібші, 


39 Тя: тай» Әлете 5 
Тойу ту Туға» хбрт» 
рб airy, xab Муе" 71265 
2 \ - е м х 
орос той Өєё б @рш› тл» 
диаетіу тоў xot. 


30 Оёта; ёі тері 8 фуд 
тау" "Отсо из Ерхєтөв 
бәле», 2 бита ич уёуо- 
ину" От тр®тб из 7». 


31 Kiya ойх лда» айта” 
аж бул фаер. ти "арал, 
д% тЁто ЯАдоу ё @ Ч) тэ 2 094- 
ть Валет бил. 

32 Кай иарт лог» Ішдйу- 
ээс, АҒуш» ‘Ors те арав тд 
Пуёбым хатаБайуу das} те- 
реа» Ш 2722: 
Ет айтд». 

33 КФуоойх Яды атг 
ам û тїрлүас р Ваттібе» 
2) дат, Exo Қо Өте" 
EQ ду ё» 19% тд Пу мае 
жатабайюу жой мію» іт 
идти, ёто ёғ 5 @жтт!бш» 
fy Пибиать бур. 

, 


27 Айтдс svat 5т8 вех: 
таз ӧтісш из, о той» бурь 
битрта и” тоў фто! уд 
гь проь 2 ёю, уф ош тд 
вес» той Әтодумдти ты. 

28 'Етётж®ж РФуйтхат Өс 
туу Виа ара» тему тай 
"Товары, іе тё û Тодуи 
атта. 

99 т» оброс (715 
ёо») Вэ те 5 "Льбутиз Tov 
"ї есд» ётё Лехоуутон = 
адтбу, ха! Мус" мад 0 дрэбс 
rod Өв8 ёт сихшун xat #0- 
уле ту» браетїа» тод хбоим. 

30 “Етӛтос "ула (фий) 
32 то» ото» та’ 

“Авдегтов extras бтїтш из, 
у 
5 бло бук: дитроғ% риз" 
/ 
ть Ўто» пота; ма. 

31 Кой буш ут» Тера 
Зил № эд. Фанси9т “ёс тб» 
ера», № тӛто ялда 1 гуд 
Раттібеутас гіс тд ией. 

32 ка бдабтіепсти 5 
"Тәти, ушита" “От 19% 
79 Пудра ётё ёхәт далу 
029 терігер &тд тбу dp 

хэ» » , 
хай беге» тн тв. 


буй. 


33 ка буд дуу тоу Зуудрн 
баг ар» ие ос 078 кі бичиг 
и уй Ваттіби нс тд g0, 
бий; их erey’ ЕР oorotoy кад 
й» 619% тд reda от уд 
хата сі» хай уд, иёт Е 
ойто», Їтётос буа 605 Ват- 
тібе ма Пибив було». 


Сар. 1. 
34 кау даха, хай 
tpg gna ӛт, отб ісін 
010 то Өш 
35 Тя тайыз. 
узин 5 Tov xa} sx тар 
рати» сотой dio. 


ГА 
талу 


36 Каі ём тө 
"008 тиитатоб»ты, ув’ 
"19 û дэд той Өгн. 

37 Ка! їхнта» адтой сі 
№ иадитай Хадобутос, хай 
пхола уса» та Тез. 

38 Утеафе; %% Цог 
на! асар айтыс @хо- 
ЭмЭвбутас, мун ето. 

39 Ті frere; О; Л 
7 айта" рай, (2 24- 
угтаа лучо, А.- 
датхжМм,) тд бе; 


40 Аун айтай” "Ее 

) те "НАЗ хай 277) 

ту ТЫ хал та айта 

ера ти’ Ярра» Вит 
оса %% ёс бейту. 


41°н› Agius алфа; 
Ушу Пека, бс ёх тау 
200 та» &хоос алто» 2272 
"айта, кай xune dnodyTuy 
air. 

42 Еггігхе ётос тебто 
тф› ‚ 400фо ца 152) Хита, 
ха! мун айта” 


Ее шлу 
\ 
т0у 


ғ, тэгж 
pneu puevoy 5 Хатбо 


Мегсішу), 0 


43 Кай тухүн айт тгедс 


КАТА 1ФАММНМ. 


383 

34 Ка} буд то гіда, ход 
Ёиортўетса, бту ётё Он вов 
б 0105 той Ө:8. 

35 Ка! тл» айросый» 
Яийрал торын ігінетоз 5 Ішдз- 
тб, хай ато ті; ма9қт49ң 
ты о. 

36 Каі Влтшутас Troy 
"їусбу ітӛ ітіртаты, Ауе" 
ТХ vd û 2112 тоо ©:5. 

37 Ка! їимсау тоу ої до 
тз рапта; ётё 7Û ёте, 
кай йхоА89%та» тбу Іңтобу. 

38 Kat 5 °1ус&; ТОТЫ 
тас, на! ВА тута таб бтё 
тфу ахо^а9®2са», Ауе т, 

39 т „7° те; : Ка 
Єиеїүо6 тоў вау" ?аС0, (то 
тоо» DAs уй кїл рета- 
улитт дико, Adoxa) 
тё биес ; 

40 Ka} Аун тыс" "ЕЛале 
хай sidre, НАЎа» хай дай 
тй ийе" хай битну т» 
gay буур стра тв! ха} 
roy ш дехл4тт Ора (тйс huk 
ж.) 

417Нтоу% `Аздра û 0 4дә- 
Ф% той уо: Петев, + vas 
ато та 000, 0т8 йинсау aro 
тфу Тшдуулу ёхеїо» тд» Абусу, 
кай duos Shcacs той ХеЧ. 
9 Ка! (:8:0- түмт» 
Ша Ty 94» тз &$Афб› тбу 
Хірша, ха! уе тз" Е2ұй- 
хару тӧу Месса», то тоо» 
ратаудоттабіряну Sine уф 
ПТ Хрғдс 
43 Кай Ерге?» тоу ніс тфу 


384 
тӛу соб. "Еш хас д 
айта 5 "109%, біте У) сї 
Хили» © 010; "Тор" ад хэс 
Эзоп Кчфйс, д ритугЕтай 
П:те®.. 

44, тя Байр» л9Өлсө 
9 19296 год єс ту) Га- 
Хайду! хол Л ФїАитттоу, 


хай Мун айта” АхоАнУ е 
212 
45 ТН» № о Фімтто; 


сто Ву сохд2,и тўс тб; 
”АудеЁв хай Пен. 

46 Е?рігхе: Фит то; Tov 
Мааа, хай Аум ато" 
“Оу yeee Мост; fv тё 7777, 
хад бі теофйтаз, кейишин» 
моод» тду viv тоб 1910, 
тду бл Мафи Ет. 

47 Kat гіт оти 2 Ма9а- 
аА. Е. Мабаейт ддуатай 
т% фуа96у гац; лгун ати 
Філиттос" "Еру жай 1. 


48 Е б Inet тд 
Мабила, обрано теі 
айт, ха! Хуа тері айтай” 
“19% ажа” Терем мт, ѓу А 
99205 ойж Есі. 

49 Абун айта Хадауалд" 
Пь ме уәйске; ”Атене!- 
Эл 5 edgy, ха! бітеу айта” 
Пед той oe Фито фот 
саз, Ота фто ту сихЙ), 
И ое. 

50 "Ато п МафауалА, 
хе} Мун айта" “рабС, 299 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 1. 
~ ^ » м 
“Ї тойг, Ка) б "ус; осау 
иг: у с. эн о. А 
тд» бә, ті” Ес) нх 6 
Ушу б 000 той Tuva tod 
Asse хамс97 Куфӣ, то 
ётгого» ОО у віт Пітеоҳ. 
\ 
44 Ка} тз» agro tv 
2 , „ 12 « 
Яиёри» тады) У#Алс:› (8 
> - ` м м › М 
17025) уй eyn Шә #1 тт 
ГА м с % 
Тахдаба/ хай курск тоу 
ФОцтто» ха! ув та’ 
> - 
Ахо 5 ив. 
ع‎ « % 
45 Ка 5 Фімтто; »тоу 
> ` х МА > \ \ 
ато туу Вудсохд2, ато тт» 
т0№у той Ags хал пг ‘теь, 
46 ‘о Фито К 7) 
Мадааул, Аёу ть" 
э - « мэ “ . - 
Ехіһоу0т8 Бусалеэ 0Моболяс 
ніс тбу удиоу хай бі теофӯтал 
a ”- е 
ғиртхаршғу, Іусобу Toy ид» 
~ 3 \ 
тод lwo dard Thy Хабагіт. 
47 Kai Aye тз û МаЗа- 
777 “Алд 79 227) Мабаеёт 7 Эрт 
тое? уй, "уға тітотес хал»; 
Абув тв 5 ФОмттос "Ела 
ха! і. 


хал 


48 Ка! nods ЕЕ тду 
МабазадА 2 та бедомуто› єє 
airy, біте ду айтди 
"100; лини’ Лаг eç 
тфу 8тгого» № ebyat 94206. 

49 Дбун ть Маддуалр 
Ard тў иі уе ‘бна; Н Ата- 
«gn 1 2 nots, xa} ғїтіу ты” 
Пед rol уд сї УД û фу- 
247гтгос, 0775 %сооу ато х@тш 


ха! 


М ` \ ` 9} 
тіс тау сукуйу, тї Нд. 
50 O Мадоуалл ӛтіхрі- 
5у, хад мун ты" УЛЛУ? 


Сар. 2. 
Хх той 222 с? гї б Васі- 
КО тоб "гарал. 

51 Алан "128$ хай 
біт air" “Ors elroy cos" 
ЕУ, ог фтохатш тўс сои? 
таве" рабба тато» бун. 


59 Ка} Мун айта 
"Ар у, Хуш ба” Ат 
арт уо: тб dg 4 @нш- 
ута, хал ті бүуднс той 
Өш фуабайуотас хой хата- 
Вайуюутас іт) ту бр той 
йота. 


Ке?. 


АГ тя ле тй тет 
yd бубито êv Каж 


4 


7% Галдайас ха! 79 Ч 
илтте, rod тоя байг. 
9 "Еух49ң дї хай д û нов: 


жай бі padnras айтой 85 Tov 
yo. 


3 Ка ҚЗ ove, 


Мун 7 рит тд 1309 тей; 
айтӛу Ойу өйх ОД 


4 Af iye шіт? 5 ЦОО 
т 2 кай сой, убаа; ти 
уин 7 ара ин. 


5 Ліун ӯ илтте arê тоў 
данбюқ" “О, ть й» Аул 
рї», тоуутала, 

6 “Нсаз % Бай 0деіал 
Хғ Ё, ирада ката Tov 
"идайы), 


хаЗарсий» то 


КАТА ІОАММНМ. 


385 


#20 сл 5 {406 той Өш 400 
КИШ ЛЛ Пора». 

81 "Атерідп 3 0 "nods хай 
цан та! Аат) cë Ero тас 
сі ідо атф хата еб 227) 
созда, TIFENG $; утери 
ёт) тат ^ес 9%. 

59 Кой Хув т Воля 
Бгбала сё буш" ёлд тӛрт 
жой битро Эдет. 107 rûv 
дрооду Ффиохтбу, хай тің ша 
уѓЛыс̧ той өш ûrê уй дуй- 
Вонсы хай ух xara Baju sos 
гіс тфу ибу Tol да3ейты. 


Ё. 9, 

КАГ ті» ттт Ярар 
ЕД / > “аһ 
Буу: yau®+ %5 ТЛ» 


Кай тіс Голод” хай 
іке? Ўто» й илт ра той 128. 

2 Кой ікбАғсаз ха! rov 
"собу, над тіс идите 
ты гіс тфу ypu. 

3 Ка ёроутас уф эе л 
крас, Мун ёс тд» "Іусоб» 
7 илт рс тв" Красі дг, 
Ёхвон. 

4 ye ти 5 nods’ "а 
утайка, ті хич (а карте) 
0 ат 
БУЛЖ, ара из. 

5 Афу % үлтірш ты г 
27 Отгурт ас" 
сс біте, ифиЕтЕ то. 

6 Ка) та ік таЗары 
тетеіуш % Б, ста ікейтоуутаа 
Ф жаЗарарбз (хата т» 


әк 


piva ; т ду 


ч х. 
О, ть ион 06 


386 


Хас таа дэй. метеңтде io 
т. 


7 Абу | «то б өсер 
Герісала тас pias ФдатФ», 
Кай урлау адтас 05 @уш. 

8 Ка} Аун мото" 'А»- 
тАйаать уб», хол Qégere то 
Фетнә. Кш пуғуха». 

9 ‘9; №: бувісато о аехі- 
тель. тд ug о} 21111) ayer 
кб», (хай ойх hes тӨ9е ісі 
оў 9% дио писар оў йутА%- 
хӧтес тд йфшр,) Финк тб» урд 


фбоу о 2еуртеіклиб», 


10 к= Аун аёти" Пёс 
бо рот бн трёто» тоу каћоу 
ШЇЇ тіло, xas бта» иє- 
ЗисЭбсн, тӛте тду асси" 
с? тетлрухас тбу наду опоу 
РРА асть. 

11 Тайтуу ётоіусв ту» 
геу» тй» суще б Цаа 
Н) Каза т. Галаа, ход 
Фасил 27 Фо атой" 
ха! Єтїттотай 86 адтду сі 
модқтай айта. 

19 Метйт8то хат 8» іі 
Катауадрь ойто хай 7 
илттр aT, ка? ої адафо 
ата, ко o parak ашты" 
хаһ Фи] или 8 тоХАК 
Ярёеас, 

13 Ко! буудс ” тд тату 
2771 адада», жай ал л #5 
Лерсёћоџаг û 9 сё. 

14 Каі «др в тё ep 2277 
жодмбутас Boag кад трйата 


ЕҮАГГЕАТОХ 


Сар. 4. 


м › 
стену) rûv Індаеішу" та 
ӛтойж (т4Зара) %уаріса» 
ard o кай тєїх три. 
(72) ~ 

7 Ағув тыс 6 Іуоъс` Ге- 
1 ` / / х 
раскте Ta тӘара иро. Kat 
та ёуёрасою іқ @т&уш. 

8 Ка Абув тыс" Ейуал:гте 
- ` РА » х 
тира, хай Ге & ТОУ хєХ- 
Харт, Ка! Фер ич 

9 Ка! воду то Бус ее» 
5 клар тб әд» 078 буу 
кра, (хай 5% {еше ато 
тё 5775 ару бі Әтурітав 
отд дәйсуран то ирд т? 
м, 1 \ 
“еа»,) Өр ст: тоу ухис 
Веб», 

10 Ка Хун те” Ка 
азӘегтӨ: трёта Бауы то 

\ ` 3 8 , , 
хадоу храс%, хог шоу ке92- 

/ қ а \ ч 
соуу (Ваке) To дуа” хал 
іг ірФЛай то хаћду храсі 
Еш тора. 

> , х » ` - 

11 Етітту тух асли тау 
сурлїшэ жарау б Inc Өс 
` - n 
ту» Kavya т? Глх2а(ас, 

хм / \ ( 4 
хан #@жукешт түу dikey тз 

% е 
ха ТИС 06 шатта; 
ты ғ айтбу. 

12 Kai repa ато тёто 
матёВя Яа т» Калчуаби, 
адтдс жай 7 рита TH, хељ 
« » ` е 
о адофо ты, хол Ob ме 

/ . ` х 5 / 
тады Te’ қо Oty іса9Әқиан 
еі том, 27122 

іт х ` , 

13 Ка ито сти 70 те 
суш тё» "идаішу кай 5 15- 
- Ж; М N ¢ / 
с86 аи Вт ніс та ЇгеросдХида. 

х Ж / , х 

14 Ка море міса #5 то 

272 Әкім от ТЛВ 


Сар. 3. КАТА 


хан түрә, ха! TBs хєр- 
кати хаЎпрізыс. 


15 Ka} тойсақ Фрауг^- 
Авоу ёх соти, тдутас ив 
Вадеу ёх тё нё, та тє Шы 
Бата хай тің бақ” xas тй» 
холии» буа то кім, 
хай тёс трат ас dvips: 


16 Кай той; тах тєрєє 
р 

% - ч ә 1 

рас тшА\ёт вте” Арат 

тайта іти" им тошіте 
~ % 

тфу хо» тё mares из ойхоу 

{иторів. 


17 "ЕрэйоЭноаа %а иас 
Зита айт8, бт УУ цә 
буйг СО (AO: тӛ див cu 
хатіфогуё ив. 

18 Arexpi moa оф» of 
"идаби, xa} eroy айта" ті 
стил» даму Жай, ть 
тат тош; 

19 Атап û 19085 хай 
бітеу ®бтоў;" Афсаткє тфу 
yxy тӛтоу, кад f тексі» ui 
рақ Фуей айтов. 

20 Ейтоу об» о ыда о 
Таттардиазта ха! на те 
xon 2 0 ка 26, хай 
où ёу темпі» Ли рам, унй; 
airy ; 

21 ’Exueîvog № леуі тері 
т8 зай тё сйиалос ата. 

99 “Ore ой, пуірЭп і ік ує- 
к, Циэтад3ттав oi шатта) 


1ОАММНМ. 387 


ёда ха? рвала хай тє- 
р риє, хай В: ûrê ал- 
2746 та астра катуе, 

15 Ка} хармәазтас ра 
Фраууба 40 охонїа, ті 
вуаль бы да т т 
іе)», мі та түдВата хай иё 
та Biha’ жаз rû @тте® Tay 
сарафадау Ves xab тас 
т албан тыс тай, Фуйрть 
VU итш. 

16 Кай вс биен ёта 
ітізӘсау тй ти, біте 
Хуибті та аўта ёт 00 
кай ил» надета 79 стӯть тод 
толей из, стать траура 
Tele. 

17 Ка! oi иадутадс тз 
доруна, т0с буа урш 
міюу "Ore û 60766 той ous 
сз хатіфауѓ ме. 

18 "Атар ухаж Аоитду of 
"Тїндїн, xa бітді тв" Ti 
стра рс дик, OTs 
хариқ тата ; 

19 Аптека 5 5 19286 кой 
цай ан Холдосте ёт8 тоу 
тбу ний», хол ғ тәні яиёролс 
Э ло тфу опис. 

20 Oi льда Аст» 
лоу" "О уадс 2т8тос ито 
eis саратов Х че, хай 
#00 46 теєїс прёралб уй тін 
бікодомйат65; 

21 AMG іеЕйо 
Фа тду зай» той хорин ту. 

29 "Отау то Хо бу алс аг 
Әл ім миро», Зори» бі 


2К 9 


жеу: 


388. 


ж” е м 
адть, ёту тато Әуе адтай” 
хай iricevoay r | Ух», хай 
та Ay « @ гілеу б сё. 


23 `0; љўё 12224 
шоқ ёу тд пода ву тя 112 


ЕТАТТЕЛІОУ 


Сар. 5. 
мазута дес тв, ors ітуто ті 
` \ 

Neye’ хол ітісшсаз тп» уеж- 

` ` х / Ж. 9... 
Фу», ха» тоу Хоуоу оту бут 
5 пояс. 

23 Ка} та» ray 40 та 
Пероголора #5 т» борт?» ты 


толой НЕО “ёс тд дома: “шахаа, то2204 етісеисау eis 


ауто, Dengodyres ойто тй 
спраба % то» 

24 “Аот0 06 "Тио8с ойх 
з 6 \ ? ~ \ ` 
ітісеуғу Ғаштду што, 9% тд 
ж®тфу уіуйскар утас, 


95 Kui rè 3 gela» Өр 
Йш ти раеторӣст тщ та 
pine’ тд уар ёуїштив 
ті 79 ѓу ты дәбейта. 


22) бора тз, Вхетот  т% 
сураїж ©т8 Фхаре. 

94 Ка) айты 6 19085 Ў» 
ітістейіто) т8 Абун ты Eis 
айт, дәті айтдс “інен 
б\зс. 

95 кай ТЕУ) “эр Хен» 
уф мартуейау хамі; ба тб» 
дубе" биті ат сузш- 
рд ті Ўто» 85 т» даудешто». 


E: у. 3. 


N № 29, 69705 іи 277 

бансай, Миров 

Фома айта, eu» та» 
(773712 

2 Офто; 9396 тд; тд» 
"{%тойу уихтфс, ха) вте» 
айта” ‘Pale, ойдарау ть 
ûrê ӨО #АйА›бжс дда- 
схадос 8986 удр тайта Tû 
отр дфуатаа туну & 00 
том, ёду ил я 5 Өс мет 
awirê. 

8 "Атене i 0 ЁС: хай 
те айта” ”Арл» & л» yw 
ао, 229 ил тэс yev дэд- 
9, 8 атар 1089 тлу 
Васића» та Өш, 

4 Агу трде афтду 5 Nıxé- 
Әт Пас атол 221775 


% 
АГ %тоу бос &убештго 
ата 227 фактойс, "9 
бусад тз Мидди роб, агхш- 
тас та» Індеішу. 
9 ”Ёт8тос АЎ туу уйхта; 
> ‚ А. ~ У 257, . 
ғ тоу Іқсоуу, ха ЕТЕУ ТУ 
Д.даснале, 1 ейрора» OTs dr 
тд› Оғду А9: ддфёсхолос 
Мат) шота тд onus ome 
хару ёс), ишу} ді nro 
- х \ / ж % $ 
р 9% та хамит, ду дву eivas 
ч ЕЈ > 
о 9:06 рет адтбу. 

3 "Атехе! 9 û [node xa} 
бітіу ты" Б/Ваа« Б балл той 
/ » / ` ` х 
Муш, &@\тш жой хорі ду 
унт алд ву, Лу? прое уй 
7] тл» асау тб Өкі. 

4 Абув, той û Мибдурос 
Па тор? Еуас dv euros 


Сар. 3.. 


тӘ- узкой убрал @›; ұй 
Зеуатав sig Ths хаа» тӯ 
илт адтай дуётаро аг 
Зай жаі yevvndîvas ; 1 

5 “Атаба 5 Іні 
ЕУ Хил» хув то, 27 ий 
т ут Ч ФатФ- хал 
Пират, 8 Фбудтаа #іс- 
ах! т» Ваза» тод 
Өш. 

6 т; қамба ік т% 
таси, 2448 8 хай т 
угуттай ім той тий- 
қатФ», кайф, ігі. 

7 Mh Зала ТЕН 
со’ АБ байс УПЛИР ауш- 
Ән. 

8 1) тойыма сте Эа 
ха! тюу Фшул» айтад 
ийе, ФАА ойк оба току 
Бота иді тё фт&уа' шти; 
ігі тй 0 уғуәтшіуФ- іх 
rod ПисматФ», . 

9, Ат" Миодии ©, 
кал тву айта" Пі; тол 
табта уөйеба; - 

10 ’Arexpin û "подс, 
бітеу айта” 


тий 


„т 
ка} 20 68% 
/ n2 ` ` 
0,ёдосхал» той Ісрал?., кай 
тайта 8 уште ; 
» ` х и 
11 Ар адил» Худ со, 
“” “4 м ёс 5 
еті 9 ape Аад»; e 
0 Зөрдхаца» катыр)” ко 
тл» тирә "рау 8 Харг 
аит. 
о „э ш А. ч 
12 Еш ra ғтуна eroy 
йи? хад ё тігейіті” rç, ій) 


КАТА 1ПАММНМ. | - 


889 


ûrê йуж урут _ уф үзэ 
”7: piva бит Зетеро» 
уж Bn місе “5 тур ТУЛУ. 
77$ мӛуас тз эй. угээт07 ; 

5 "Атехріл 8 "уой" 
В Вало, В оно сб Хуг, 07% 
©то!®» Ў» yend тд yep 

` ~ Х Н 47% 
ха» Пудра, дер хлор: уд 
м э х 4 ~ 
бил ғ т?) ВасуМбау тод 
9:5. 

б Жийю бт8 фут 
ЖАЯ. А ч / л 
алго т”) сауа, гіуді сарна 
xa} xeîyo 088 ёуву ә алд 

~ 2 - 
21127725:47211272 

7 М» Зарийтс дуал! 

ТЭМ Ж) 12 76. бе \ 

сз Eira’ Аушухт sivas ух 
м > ~ м 

yen Are ісе йуу. 

870 ёирб» бтн Эле 
фота" хай тї Т тн 
УІ? > \ Тұ. ГА и 
ёхвинс, аит ду рас %29гу 
хата: к тй бӛтауе" 

/ ~ % / Ч 
тітоге Мус ғай ка Еу 
а-л №) 9 > 9% у - 
974 бусуу CTO TO Пу их. 

9 10 Мий» бте", 
хай «йт тв’ П% huro pos 
yû yévouy Тата ; 

10 ’Азеке и 5 Тус; хай 
Ну тв? Ес вов №4- 
скал: тоў Торай, каз Хь 
та, 1:евс ітёта ; 

11 ВБ ааа Ви соё 
Худ, 9% ңа 
даргу партией ре" хад Thy 
растура» 95 №, туу ті&- 
VETE 

12 ’Avicwg яа! сйс sira 
rû еліуша, кай 3» таить" 


кз 


Б с ~ 
“ХЕ 08 


$90 
» KAY 3.8 / , 
Ет ср татырата, ттигЕй- 
СЕТЕ; 
13 Ка 8986 дуо: 8лиғ» 
э х > ` р аа - 
#35 т0у Әразд, ті ил 9 ёх тоб 
Фрол хатаВдс, 9 019; тоб 
> 5 / ел > мэ» n 
&@уЭ9рштз û ду бу ты Bead. 


14 Ка каас Мө 
ша: тб офи т? ‘ойра, 
атс фол 948 roy ид» тӛ 
avers’ 

15 "Ти mûç 0 тас” оу; 
airy, ий ётоутаа, МА 
Їхт бөлу айн. 

16 Ойто удр vén 5 
Өс тфу хбтлоў, йе: тду у бу 
ойто тӛ» моусуғұй Ёдшхєу, Тус 
тйс 5 тасғайшу піс айтбу ил 
болит, ФМ Ёл бот) 
гео. 


17 О? уар ата 0 
Өне ту оюу air е тд» 
хісио», 2 ТУ тду идсиоу, 
^^’ бух со) 8 хор ©. Qi 
«018. 

18 ‘О тией» ш ато, 
ӛ хрбгтан" ЖУ 2 шиг 
7% ибиритал, ст ий тетігеи- 
хау ніс тд буол Të моюув 
48 т8 Өв, 


10 Айти 0{ ігі 7 хєїск, 
drs 79 Фаіс уух Эв» еіс roy 
хбт дө, хє! буйта» о 
дубо) ноу т охётО», 
5 7% pis" 7» уйр тотра 
«ітб» та суа, 

90Пауар% 8файла вүйг- 


ЕТАТГЕЛІОХ 


Сар. 5 
тас Лете тісеусе, йу сёс 
тб та ітерімш; 

13 Ко) xavévaç ду &›#©т- 
хер і; TOY ёралд», тара 
фх1уб» ӛтӘ хат л drê тог 
рам», $ 006 той дэЭритэ, 
8789 уда єїс Tv раби. 

14 Ка) ха92с б Мойсӯѕ 
шетк то ФАУ гіс тл» ёриро», 
тётоас һу; харе хе уж 
pu! хай о иф той 0 абаты" 

15 Aid vı 20 хай “43 
уа ал mires 816 ‚ато, 
2222 уй x бот» ебало». 

16 да! тітоаб луй; 
фуйтгисч» 5 ©:0; тб» иби», 
ӧтой duxe тд» гібу тз т)» 
иоюугуй, ду зд мл» хаб 
„40 бас orê тийн с 
айтд», аХАй уй n быз» 
шу». 

17 Азат} 5 Өгдс № сада 
то» уд» ты #5 тду хбоио 02 
уд, тд» хатахріт, GAA Did 
уй сиб 6 ибтров Diu рвов 
«той. | 

18 “Отоуд» турйн #5 
айтбу, 0» хатамсімтан" дұ 
ото © №» твое, дато тора 
іхатажеі9у, ors дї їтїк 
#5 тд Фома rod иоюугйс 518 
той Өв, 

19 „Ка 7 халбиран 
‘тётя Фа, бт› тё Ф& пл» 
4 rv хбсиоу, кегі ої i Әсет 
Шуатқса» тірсабтереу тд 
сзӛтФ,, тара то фос Хат! 
та іеуа тыс птах хахё. 

20: Ка! х49” бухс ord хй- 


Сар. 3. 
бол, тан 2% фіс хай оёх 
одеть тр тд фаз, һа ий 
мух та буа ‹ «ілі. 

21 0% тод» т» алл- 
Зал», fexra трёх т 12 
ба Фазил адт8 та руа, 
сть fv Өвш 4 уу ҥруатщїуж, 


99 Mert тайта Аг» û 
"усё, xal of palas адт8 ғ 
ту» Tedalay уму" хай ік? ди- 
тра рат airy xas Валь. 

23 Hy № ха) Чойр; 
Ваттіфи» ё, Абе, уў; 
тё адан, 2 йг ата тла 

Jv ёне кай тасғуімуто жай 
1балгл фото. 

24 Ойто уар % Ба э- 
шік eis тт факт 0 
87777777 
25 "Еуімто обу бут» 
тіз адууг» “1өхөв 
рата "інддішу тері хаЗа- 
ря" 

26 Кай ЯАдоу жей тӛ, 1ш- 
«өт Ж ЖЯ айта" "рай8!, 
96 Ж» рата сб тір т8 Торда- 
ғ, # 29 рармартбртиақ, 2%, 
іт. Ватт бы, ха! тат 
їе орта трі; адтбу. 


іх 


97 Arexpidn 77773277 
Пт" Ой атах айт. 
ЭашиВалну Ч» 27 ЯА 7 
22271172) атф Я1772 

28 Айта! бил pot мато- 
өйте ота то» Ox e yû 


КАТА ІОАММНМ. 


39i 


иие. кама, 1408 тё фах, хо! 
2ь i Ета Еш тд (2 фа vd 
7) вудс та суа ть. 
21 “Аф е0: отб х4- 
мж т» ана», xerat 
“ т фах, да ›4 фансьвЕ» 


та pya та, 07% та карт 


- 6 Tov О». 


22 “Үсеро М5: 0 neds 
кай оќ катады ТЗ ғіс Tv 
Чаат хой fuer ите: 
шат айті кой Barrie. 

23 Ка 5 "шас ттс, 
#5 тээ Ар», хот eç тй 
Халі, ха! алт», 0% 
Өв? ўта» тоза зєраг ха! 
Өтдгусуа» хай Шал бвутал. 

94 Avar} 6 Тэдэн аха 
тате ду тоу Вали: ёс 
Т» фола». 

25 "Еушғ Хогтду бутлан, 
ат тё; ка9ятад‹; тё 
"обуз ê 27 адай ба 
7 А 

26 Кай лау істеу 1ш&у- 
лу жаі сітду те доход, 
бийд. 0728 т» ва) per’ 
ШЇ? та» тё ЕЗ 221) 
бтойу іс) Ератируокс, '2, 
бт8 ви Panties, хол 
277) ттуууёту іс ат». 

27 "Ат 92 "шдьухс 
хай ца ав трторы &›беш- 
т©- ух тар тїтй 4 ду утэ 
уал Фр 4 бо тбу беа», 

98” Ёс той сас и кҗ- 
тир&т ri tira’ Ді ж 1 руш 


39% 


Хеу, АА 97 атеғаћ- 
мб: пи} ЕытросЭар 4441 
уз. 

20 О Еуш» тл» урф, 
иф: ігіг 59% ф!А©- той 
rps 5 іглкд хой Фиби 
адтай, хара ҳаб да КД 
222 тё wp. Айту ойу й 
хар% 7 mn телАйротой. 


30 ”Ехкуоу дф арену, 
ірі Ў 0хаттёсдав. 


31 0 200+» ехоме >, 
ігйзш тотай riy" û шік 
тй уйс, ік тй уй ігі, кай 
ім тй уй Мал % ік т8 
dead убре, Чтгдэш тдз- 
Tuy Есі. 

32 Ка} 2 їйрахь хо) 
Яивс:, Tro pagrugeî' хой 
ту» иеетуирав одтой 824 
Хара ду. 

33 ‘О хад» айтой тл» 
пастора, а фрагуко+» 07 б 
9:% 229% 4 нї. 

34 “О, уде &тёгидму 
Оф, та fhuara тоб ӨВ 
халха” 00 yap ік мётев 
Масы o Өн т тира. 

35 9 тате dyara тд» 
уй», хай дута. дин» ір 


2 о, 


тй хөр айтай. 
36 0 mires eç тду уй», 
“ун был» сіби" û 01 ётн- 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 3. 
“ > \ “” % 
0 Хрғ%» AAG жо өңін 
атган битроға ӛт 
ЁхЕТУОУ, 
29 Ех: ота уе тт» 
, т @ ГЖ" ` « 
ууиФуу, зуб ‘умы роб” хал о 
Ф»®- тоў | уа бев 0778 стімгі 
хай т8 хан, Хет тоХХа 
9,2. туу фи» той там Есі, 
Айту Агутду 7 2272 % Вия 
”ТОГЛЛЛ2 
30 ”Ех ©- «ах дэсухл 
М э , %,9 х Хэ» 
уж ain, хон ғуш ›% о№уо- 
rew. 
31 "Ем: 078 итал 
ато 


тазш, ус» ата Е 
слаб" ину» ork eva алд 
х ~ \ \ - т 
туу ‘у, ато ту уп» уд, 

\ МЕ; х м ~, 
хай ато тту уту Зады 


ёк уб тё фета drê Ty 
Bay, а атау отго ©. 

52 Ка” імізю от. ид 
ха йїхисн, Ёхе?уо арто 
ха} тлу автийа» ты жауа 
Ў, туу тэдэн. 

33 'Ех&›©- 078 тайса 
227) рарторіа» тъ, {2:8акосі 
07 û Oedç «зан 2% 946. 

34 Аваті кізу 5т8 fret 
Ау 0 004, ЙО. тас Аун 
Të 0:9 жала” дәті 5 Өк ду 
т8 де, тд туба, ю ретро». 

за 0 тат?р Ayame ту 
уі, ха оло та Един e 
тй іва ты. 

36 "Ел у0» ёл” тҥн 
не тб› ду, ха бой) аба 
аил» висте orê ду таал 


_ 


Сар. 4. 
%, тд ш, ойх Арта 
бут, аж я ey тё Ө:Е 
ибе іт айтд» 


КАТА ІЗАМАНМ. 


393 


тоб йә, № Зе 109 бо», 
422% 7 беу? ro Өн рев 
ніс arr. 


к.ф. д. 4 


$ oy Гум û Кор» ота 

7ишса» oi Фарсабн 
rı 10 тм тн 
тас той? ха! Ваттіён 2 
(77222 

9 (Каі тогув "11085 афто; 
«х 1Әӛттібә, 2А оў радл- 
та) айт”) 

3 "Афӯхе т Чадал, 
хал. атла тал», Е 227) 
Гадаа». 

А” Еды 3 айта роди 
Aa т; Хараа. 


4 "Ерудтаа обу #5 тому 
т? анда „Муоріть 
Lugs, тпАпсіоу т8 Хева 2 
ими "1жха8 "Ішауф 2277) 
«тй. 

6 "Hv № м туул тв Та- 
хав” 5 обу Ince кєн» 
ж тӯ; доторіле буол то 
ӛте іті ті тту? 272 И 
dot вит. 


7 "Ерхёта» ушп ёх тӯ; 
Уараріас алт\тсал 2273 
Мун айту û "той" 
тий. 


А% ко 


8 ОР удр иадЗитах айта 
лм ит» 4: туу толи, 
бх теофас бусра сон, 

9 Абун об» айта % ушул 


ZAN yû poe 2отду 5 
крб: ӛт, ахзсоа» о} 
Papa alot, бт 6 Toss ign 
сётерыс мақтады, хара ха! 
Вали, торд 5 "әйтте, 

2 (Аухаћ хад айт; б 
”їуа8с Oty Ватт», 422% 0% 
к&9ттадь тз ) 

Я "APs Thy Тадайа», кой 
frye там» ві тэ Тоді 
Лоло. 

4 Каў барт хен 
терас 4т% Thy кїт» 1%6 
хийн "ас. 

5 Hae 2отду ғ нш 
йы тй Харавио 223 т» 
Reya Dix ats сти гс то 
тбто› фт | 5 дши Û 5 '1жхд@ та 
"шеф, тё из тв. 

6 Кай мі тох тту4д r3 
"Тани 5 719786 Аоитбу яо- 
паи. ӛт% туу грата 
77) тб і ао 6 то түр 
уаде хай то бойу Вит” 


М 
уж 


Фрог. 

7 "НА: орт ніш уу 
ха, т т» Хараал 73 
ауасбұп ур” най Муєь тэс 5 
"17085" Аф из уй, т\ш. 

8 дуал! о рапта: ты 
буа» таун ЗҮ туу том, 
д уй ёгуорасзу Фжүлт®. 

9 Абуатч Хоутду й ууулі- 


39+ 


Танай," Пф; од лаг. 
өз тае {49 тиїу айтеїс, Bone 
утаанд; ХараситдӨ» ; 8 
уде теухебутай Лида Уа- 
тиг 


10 Аты» ” [дё хай 
бте айт" Е; Яды т?» д- 
езе» той ош, хай тіс ли 
Хушу со" 4% им тий" с? 
% туса; адтбу, жай {дому 
&› со » де ба». 


11 Абуц тё ў унт 
ХОС те drama хе, 
хай , Фе іі Ваз 
айы” обу Еіс тд де тд 
СТЕ 

12 М» оо рейба» єї тоб 
тат пий» "Тимо, % Әи- 
2117 ий тд ‚Фе, жай Ts 
ц ш«2то0 ‘ти, кай ой шісі 
адтоб, на та Зеідиата ай- 
той; 

18 "Атаки 8 ' ду, хай 
біте айт” Пас 6 тушу ёх тӘ 
Шатб- лить, дрон та- 
А. 

1406 9 dy пы ік rÈ 
ШатӨ- 8 yd cw айта, 
8 ил Orphen eç rûy сиу” 
амла тд дир 9 Мош ато, 
увйсзтаь № airy ттуй 
бдатб- Nouv их биз 
аїшио. 


15 Ағун трос адтду7 үсээ 


ЕҮАГГЕЛІОМ 


Сар. 4. 
ха Хараевітсаа” 112, іс? 
фтас 1здайб» бутай эй. тат; 
ard piva, отд врал yuan 
Хараритьгой | даті oi 1в- 
дайн бї» аиугуан иі тэс 
Бана тд. 

10 "Атари ù тё ха} 
лб тұс Av ери 227) 9 


езі» тё Өш, хай то/9» буш 


fxeîy@- ӛт8 сй Луб" Дос из 
\ , алы =ч 

›& тш” 8279 У ЕЛЕ тоо бу 

цагг хо 79624 сз дист 
27: бота». 

11 Аун ты 7 уузайхаг 
Ат” 100 буагиетарь 2% 
Ехес хай тё уд, “уай 
Bal’ апд тё ту Еме; 

х х 4! “2654 
то урд то боутаубу Ч 
~ ч 

12 Миа 800 кїт мғуа- 
жітеед- &тд Tv татёра раҳ 
тд» Тахо, 4 тё кей дина т) 
nya, хаў Ёти xat афто; 
ёт айтд, xat оі иісі ты, хай 
та Зейдиалд ты; 

13 "Атеир Зи ё 5 "ods, ха! 
цас тўс" ка: Еуас бт тіре 
ёл) тд 771 ітіео, 9ле ф- 
Хасе таль 

14 "Аил dro @ тін отд 

` хм и. - 94 
то уғроу Ort Эли той досе 
буд, 990 дәрес в roy 

эч » х ` \ «~ / 

асауа/ «ХӘ то уғроу оты 94- 

- , /, / » 

Aw тоо cet, Эль үз вы 

айтбу брбок ирё orê уа 

доз “ас туи боть Т 
ад то. 

15 Арунтыья уууаїха! Ай- 


Сар. 4. 
Корь $$ иљ» тўто то 0284, 
ra ит 9.14, илд 1 хе ров 
рада аэтмб. 

16 Абун айту û "её" 
"Ттаув, фӛтсо то» адра сч, 
xa} ОТ 

17 "Атр Я уот, хай 
Пт" Ой 27) дэдраг Деу 
айтп 2 рез" Кал, «тас, 
“От дра ойх xu. 

18 Пти у атах і ис" 
хаі 


2) бу Е, ойж rs 
сз тр тёто dang e 
хақ. 


10 Абун афта л уот" 
Кии, Эшей от: трофлтт; 
е” 

90 оі тат пиё» Н) 
тіту ты фа яроочийтоаг 
ха! дай yere ёть fv ‘ео 
со» иок, ісу 6 тӛтФ% отв 
да проси. 

21 Абун айтп û Тов" гу- 
‚а, тігеугі» кл, ёт бехта 
Фа» йт бте б тё бе тёти 
Эт ф› Лерос рақ тросхо- 
упозті TY татр. 

99 Тай тротконіті 2 
оёж одат" % pels, түвдэслйрлэ 
9 арал ёть 7 сатчеіш ік 
тӯ» Імддішу 1 ЕСІ». 


93 "АЛХ ель бра, хай 
и, ore oi ална 
зроститтай Фротииуу200: 
іу тэм даль ха! 
9а на! үйр 0 татуе 


уш 


ты тате 


КАТА 1О0АММНМ. 


395 


Drm, 9% из ётёто то ир, 
бі эй им 3,45, өд уф 
а 405 а ‚брови. 

16 Абу т o Ісус" хі» 
А&МтЕ Toy ахдро 54) ха! 
Au 102, 

17 Arexpidn 9 2 уулаа, 
ха} біте Ді» хе одра л - 
ув тб 0 Тис" Кала 57723 

От де ê буйн ар а. 

18 Дал и) хє хал 
тара айту жі Ену ды єї- 
77 За сз" ётбто «№9 но 
rd гітес. 

19 Абув тз 7 уонайиаг 
Аб”, Вміти оть трофятис 
сав. 

20 оі тал иас Ес тд 
%®- тато ‘просит’ хал 
іг % ^уть, OTs ire “Терооб- 
Лом буда д Tro ӛте ха- 
(әш үрім уй троску»ймау. 

91 Агу тус 0 Тов" 0 уу- 
наа, тіс» из, бт, хе 
та ба, ӛт8 ӛт гіс то бро т8- 
10, Вт: #5 та epoca 9é 
ЛЕТЕ pO AOE тду талй. 

99 "Еш трогхиуйте &- 
іо ûrê Фу берете" ца; 
троәхунірау небо ûrê 12:0- 
род" дт, 7 бытии кї 
ат? тің "едені. 

23” АХА pers бра, ка 
тара будл, Отау оі атов 
троожуултай Эмо ой 
улт тфу талёрх ий тибра 
хал и annee’ дуул! ха) д 


396 


тотық (ит? ті туроткшуофу- 
тас адтду. 

94 Пима 6 өг Р” 
тус тренинг адтб» 8 
тот хай dansa д; 
робу. 


95 Мун айта 7 уот" 
О! х от Мой extra 5 
Худр: Хрис" отау 29n 
буд», dvayyeneî тий» тйз- 
та. 

96 Абуы айт û той" 
"Буд кіші, 6 Ху со. 


, т 
97 Ка! іті тато эло» 
« 5 х б е х 29 , 
о ис Үт 69784, хб» Е7шу- 


раса» ӧть рата, суумахо 
РАЗЫ 20; рт іт 


т бите ; : 7, ті Аай шет” 


airs; 
- ч х « 

28 "Афўхғу оўу тэ» 2дїа» 
е ы е ` - 
айт; 7 ут, ха) дл?/деу 
» х и ` / - 
ніс тту поли, коі REYES то 
бәбрдтов. 

29 Ars; ere puro 


% біт” мо 771117 Л 
тоса“ йт. 876 ісі û 
Хребе; 


30 “Е АӘо ой» ік т 
тдА\ш‹, Ұрхото рд 
arr. 

31 Еу 01 ту игтайд Фей- 
тшу айтду oi иабута, М- 

ы М / 
узт" РаВб), Paye. 


\ 
хо“ 


32 О04тө ато" Eya 


ЕҮАГГЕЛІОМ А 


Сар. 4. 
татар, тетоіне бита бу: 
бт8 тду тоскно, 

9470 Өн Шы Пибиа” 
ха ёхгїуоь Or TOY трону, 
харь X psa уф тду тротхшуй- 
с рі тии кай мї ах 

ТЕТІ 

95 Абун тн 7 уутайнаг 
Кк оті атал Msooias, 
5 Хвудралуб» Хрис xab бта» 
An ©, Эле pas т® 
ваї Ха. 

96 Ліув тж; û I7é 
"Буй? 08 сой Лал, Өрєє 
іб». 

97 ка стало 85 т8то 
ялдоу ої раптадєс тә, хаў 
Әаймасан тіс вот уал 
иі уууайнаг бш хаміс д 
т Ті Сите ; 7, ть ву 
тоуай рет айт»; 

98”Афухе Хогтбу то Аа- 
уйи тиб й улойха, хай ётӯ- 
yev віс тау толи», хай Мун 
ің ті „раты 

99” Елате, 23 îre 1 Өс 
арат» от. иб бт Фа 
оға караг ұйтақ xat «Туда 
т8т©- û Хрис ; : 

30 Ебулкау отд ат; 
ттк толи, ход Лехеутан “ 

53 
айтбу, 

31 Кай шайса (4 
тобто тфу тарихад соо о 
мате дес, ха) тд їАгуау 
д4дағхада, Qayt. 

39 Ая бийд» тіс біте” 


г 
5 
? 
ш 
С 


Сар. 4. 
Вейс гхи Payer, 7, 7711) 
ойх ours. 

33 "Елғуә ой» ої мабттай 
трд; GANAS Мт» уху 
айта фаугін; 

34 Ліун аётой û "өсір 
"Еид» Вейр ісі, Ва той 
то Әби той тїнл шт; 
рі, хай тшси айтой тб 
ісу». 

35 Оёх, браї, Хеугте бт, 
бт тетейитьб» ісі, хад 5 Әг- 
рид, хата; 8777 Муш 
брі, ітарате ті 2рЗахийс 
бий», ха! Әвйсас9: тас уш- 
рах, ors Михай воз трі 
Әрсрду яд. 

36 Ka} û sg Си, рась 
Хардим, хай собун хае- 
тд» аі болу аїшиог fra кай 
û ттєїршу бри8 хойт, кай б 


Э.е фо». 


> 
“ 
бт 
` 
хай 


37 ТЕ» уйр тёта 5 
уд. іс» û амид, 
ФАА: ігі, û стрит, 
ДАА: 5 Эней би. 

38 "Еу дтісиди т; 
Әеібин © By іш xexo- 
тәйхаты 22208 хікотійкагі, 
ха! бай ніс тд» ибтор айтбу 
псі дата. 

39 Ех № т; тіла; бэст 
тео! ітісвиса» «iç airy rûy 
Гамаевтбу, а, тд» Абуов тус 
упали, рафтивботн “От 
біті ро таута боса тот. 


КАТА 13АММНМ. 


597 
Eyd хи Фау) ›& фауй, тё 
бтоўоу ісі 2Ь тд Цэр, 

33 ”Елгуа» Хоитду оі ша- 
Әзтадқ ӛудияс4 тыу Мути 

х ом \ х / 
хай тв ЕФерЕ хау va Фагут ; 

34 Аёун ты 6 "тов" 
» Л х т х 
Еду из Фау єїудл, va 

ГД \ Ж.” 2 , е ~ 
22772812 Зиа Ех Н OTE 
х» х х / 
pê ётер, хай va тєХчо2 

х ГА 
туу д8ХНа» тв. 

35 Аф ХАбугтс ёсе, Ors 
Т, ттт; ули erat 
бос тд 986», Ма, бт8 сақ 
Ауа" отишоете та ить соқ 
derdu, кой біт: та хас 
рёфюк, ore кж астра 
Фраат ба 9. 

36 Ка! су» отб Зар 
ён, 2172 222772 хол иа- 
Соле кой хаті» ёс бо 
сібпоу дуй. ›& xaiperas pad 
В©: ûrê стіруе, кай ікг- 
уд» $т8 Ӛғріён. 

87 лі «с тӛто (тӛ 
трйура) с^и на ê 
20уо6, OTs ФАА: тіне ӛті 
стірин 4 код аХХ0)-т:5 34 фн. 

38 уд ой ігеХа уд, 9- 
бете фито, 9% т? ёте» № 
ікотійс е" 222) їхоруйсагсу, 

„| м м х» / 
хай ёсєї ПАЭете хай хт 
eç тду хото» тыс. 

39 Ка! 460 ту» ты 
Exe my тгох201-420 тің Хашмж- 
ета ітігешсан к айту, 
ба тфу Хбуов тй yuvaixç, or 
ілаетбетаву (Хіунсос) “От 
ré ми а бов хара. 


91, 


398 


40 ‘Oç оўу ЗА түй. ай- 
т» оў Хавар, прата» 
airy кйш тар афтойг хай 
Л ік дйо 7 права. 

41 Ка том тәніне іті- 
єєусан Уй тбу Хув айтай. 

42 ту те узик) Юну” 
“От биі. dra т» с?» Хала» 
тигчйорлэ” адтоі уар йхтиёа- 
Ее» хо б одак û оті rs г 
ёл"; 5 ситэр той «бтз, 
6 Хрғб. 


43 Мета дї та; № 
Ярйёрас ШБЛҘғ 2 Әә, хай 
алл» кї туу Гама. 

44 Айт; удр 5 ло; 
fue poe, бт, трофити ё 
т? Ма тате, туку» ойх 
Руы. 

45 "Оте обу Зв іс ту) 
Гам Лола, ӘҰҒауто айтду оі 
Гама, тазта Фшражбтес 
8. ітсіңсі» Ч) “ГеровоХбиовс 1) 
ту оту" кай айто уар 
5390) #5 ту» іст. 

46 “НАЗ оу 5 Ізгі; 
там» ис ть Кой т» 
Гама, оты А то 
дш й шд Ка! 7» тк Васч- 
№, 4% ШЇ эсу 7) 
Катер. 


г 
47 Оётб» ёмйсас бт In= 
сйс хе ёх тй; Індаіас eç тэу 
Талаа», атл те; ай- 
то», ха! прота айтдуу іа ка- 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 4. 


40 “Оғау ^а» Хоть бі 
Хара тал гіс айтду,тӛу іта- 
бака сои уй drops лт іі ай- 
786" кой блр доо яиёран- 

41 Ка} тола тарытадтары 
> 7 ` 1 / СА 
ітісттугау ді та Луга тв. 

42 Ка! к ту» уузайа 
fAeyay’ "Ors ЭМ дї› төгійд- 

3 х х , \ Э? , 
Кї? де та Муню та Ея 
х. - “м › , 
сы" har} іра of 190) 4х8- 
\ 19 е ,. м 
сари кәй діда», ота ‘тат: 
517” dan Suwa ё сит” той 
хёсив, 5 Хөс. 

43 ка бөгсөн. ато 209 
бийсанс «футхы ӛт іі, кой 
ШЕЙДИП 27) Гайдай». 

44 Aıart жітф 5 "ие 
{шартиро у, оті профит “ 
т» талєіда ты у ғ ғуы те 
к?» 

- т 
45 “Отау тд Матду ҚАЗ 

» х / У > 
єс тэ Галину, ТОУ E0 9я- 
ха» ої ГаХдайо, бті sidar 
2 22 м » 14 / 
ох осо хер 4“ та Торооо- 
дара. is ту» борт" Qari кш 
айто туд» #5 туу оет. 

46 `О '1хт# Хоётду А98 
жал #5 тлу Кай тӯ; Гад- 
Ааїҗ, {хи ӧлӱ (хара тд 
гро храсі. Кай %тоу хато: 
Васуынёс, той ӧтоіы 0 ыі; 
т 7 \ , \ 

Tov ас9ғу к ту) Кат:ғе- 
ар. 

47 "Етӧт@- бсан KHE, 
“/ Ж Га, ^ » \ ` 
ёть ялд б Гио8$ ато тл» 
"адайау 4; тук Гамма, 
{туку & байуду, кай Tov іта- 


Сар. 4. 
табл хай 14сугаа (а0т8 
тфу ий жм уа атобул- 
схі». 

2 - ` 

48 ЕЇлээ ой» б 19255 тр 

- х 
ато" Edy ил стиле хав 
72 3 » х ГА 1 
трата дут, 8 мл тэгтисэйг. 

49 Агун тре айт%У 5 Ва- 
сані" Кири, хата я теі» 
атобаніу тё тамд ин. 

50 Ағуш айта 5 "кесер 
Порейн" û иіс сз (n Ка! 
. / “ м 3 мы 
тис o 22771453 тө 
м ч ч ” - ” - 

буу № кт айта 17785, 
хай Фторкйкто. 

51 "Hn № афтӣ ха хСабоэ- 
тӨ-, oi Ў5ло а0т8 ёлуугусах 

» “~ ` » , , 
аутш, ха» аттуунХхаж, Мм- 

. ч « - - 
ут" От о тай сз бі. 

59 Елй9ғто oy тар ай- 
тӧ» тт Шел» 49 9 хорхийтє 

хе кай біте айт” 
От х; Фра» BN any 
«екі» айтд $ торті. 


53 "Eyva ой» 5 татр ть іу 
ий тї ора, tv ить айтд 
8 найс "Оты 5 йб сы бі. 
хай ітігтусіу айт хал й 
oixia айтай An. 


54 Tro пали дуйтэрэ 
бура» ітзіпті» % ңі, А 
92» ix тӯ; "адаа; iç ту» 
ГаХдаіх», 


КАТА 1ОАММНМ, 


399 
\ 
санал, уй xatin за Зое 
1 “% м 
су тоу шоу ты” дат) ңол 
уй ёлгоЭалт, 
> 
48 Ейтф ты Лот» 0 Їл- 
„ 794% М э Мм - х 
сёс, Еад»дїу т стилі xab 
, \ 7. / 
тірата, dy 9 лете тагвиТЄ. 
49 А?ув тз 5 Вас 
Ад9бтл, кат Ва үд той уф 
М / \ и 
дто9дул тд талд! м. 
50 Лун ты 9 "сс" 
\ « ре х 
Lge, хай 5 010; св Сл. Ка} 
« м 9 Г 4 \ 
0 аздфытФе Етісіусі Toy 
~ м 7 « ~ 
Ayo бтё той Өтеу 0 "1087" 
хой тает. 
51 Ка} фин ёт ёхатіВал- 
МР . ГА ; де: / 
уғу,тоу алтаутуса 08 982 ғута” 
Дес ты, хай тау тв" “Ors тд 
талд, сё бі. 
> ` 
59 "Еротус Хол» айтыс 
` е > , э 
туу Фед» хуур гіс Thy бтойау 
буйг хайт най тӘ 8- 
та». “От, ё т», 10%- 
“ х м е 
ил? шжу тоу фэн 7 
Әсия. 
› / 
53 Еууйргь Хо/т%) 6 тас 
х - е > 
тәр той пода, Ors ёх бут Thy 
шри» бт8 тв куту б "Тсс, 
“ 0 191 м. , х 
Ors 0 0105 сз б, Exe vn TAV 
е \ м ; * , 
шрау тоу &Ффум у 1 Эфит 
хай Ётїў шс у айт, 
2309 ты то стўті. 
54 ”Етёто талу УЛ. 2 
» - , - э Ir 
172513 дейчєрөу спеку, аф 8 
т #1 ` э , » 
^9: то туу Тндаар ЕК 
тэ» ГаХХайа», 


` 
11:21 


400 


ЕТАГГЕЛ1ОМ 


Сар. 5. 


К.ф. г. 5. 


МЕТА` т®ўт Тұ форт? тё» 
тыда», xa} аф» 5 
"руабс els 1ерооблорлс, 

9 "Е O} iy тоёс "игосоА2- 
роқ іт) тп троВалзхл хоХуи- 
Ву ра, 7, ітідғуоміу "ЕЁрах- 
гі» Ву9:09%, тте сос бум- 
са. 

3 Ey тайгаас халбинто 
793753» толо rûv ёсЭвудутан, 
тоф^0ь, шлу, тей», ік- 

29573122 тэй той ШбатӘ- 
жузт. 

4 ”АууЕЛос 
хард» 


уар хата 
хат Ваан» yv тл 
/ МЭЛ ۹ 

22075172 хой ттєрхсє то 

” 7 - 

Зе о ву притоб и Вах мета 

х - 

ту 2272 тё датб», 
х , 

буй Фуінто 9 дитоте хас 

тайхето юсӯрать. 


57Н» Ж та ду0ештос ёха 
ТемйхоЙа бут тт Буд» іу тп 
вов. 

6 Тӧтор 100; 8 мой 

халтажвімяуоу, хай зууйс ors 
толду hn хебю» Ех, АВ 
ун айта" Өле; Фуед уе 
vicdan; 
3.2 "Алаеир!Эу айта 5 асЭг- 
уйу Кури, ILL 5х хо, 
фа, та» тары би тд 03шр, 
Валлт ме eç т?» коли Beas’ 
ро дї іехомав буд, 2236 
трі ёё нато Воду. 


КАГ бузроу ard rra 5төу 
fog тӛ» 1ндага», хад ё 
"еге ае 4614: 1арогохора. 
9 ка +; тог ПерогФАира 
8; тлу тробатахйу (&уора») 
ror холоибу9ра, 97 бтсіш 
іувто» “ЕСродха ВуЭгадд, я 
бтоіш бу» тут хамдеа. 

3 Mica #5 аўта? іксіті- 
Тоо rod тА59Ф» асЭвуудїэал, 
тифАФ»,и106), пей», 04 оттого» 
з ^ х 7 , 
фижет са» тт» ажахфтасэ» , 
той ке. 

4 Лат) ауу: ид ха- 
тою» хорд» хате» #5 
ту) коала Зву хш! ітасатта 
то орі жай 5 тротО» Хомтд» 
ёту ХӘ» Фил Urepa ато 
тэ» тарау)» тё пей, ёуіувтор 
бХдугрфФ-, алд 0, ть Мут; 
ас9іуча» Ine хратитаь. 

5 Ка} ыг Этой fvaç а»еш- 
то, 5 отой, «үе трарвтас 
охто хе 272:11771-2 

6 ‘Pedy rov ду û "ис; 
ётё імгітетоу, жай уншИбыг- 
тас ёть буш FONDS сүрін 
асти» ©-, Мум та” © 
эх у хад%; 

7 Ка! д додетий- тоб 
атт А298ту, а»2еш- 
тоу ді» бум, Отау 2222 
тӛ эрд, эй ий ВАН Өс тээ 
холии рау" хай туу бек 
ётё ход» уй, хатаСайн 
ал» тротїтэүсс dro им, 


Сар. 5. 

8 Абун айт ё "небе 
"унеан, о т т^» хєх болд 
сы, xa} тертдте. 

9 Ка! в00 0; 4 буйнто бую 
% ё Әйтер кай тен ry 
«;&©Сай» air, ха! тфит@- 
та” И % саВбато» Е 22 вит 
r7 pipt: 

10 ”EAeyoy Ез ої "ндай 
ти 9 тратой" 48Вато 
ки, оёх ісі со асан Tv 
неа Baroy. 

11 “Атір0қ абтой” СО 
та? ре буй, ёна роь 
rity’ “Ару тд» хеаВВалбу 
св, ха! тұртата, 

12 "Нейтиса» % адтай 
р Би 5 дэбритас 2 $ Ета 

*УАроу rûy храВВатё» св, 
ха! тартате; 1 

13::0:223 гав ойх 
яди riç "6 Е Ляо; 
222 охл Фто; № тд 
тёти. 


14 Миа тадта рожа 
аг» 5 "Т { 1 ть 22 хай 
Пт айт 79,4 буу „Убу 
ғас” лит) аиартат, Га ил 
офор ть соі туфта. 

15 'АтзАШ› û дэбеалгос, 
хай rye той "ада, 
ёт! 
шото» буш. 

16 Ка; № тїтө {мор ті» 
Теге oi 14дайл, кө Arey 


"172056 істіу $ тотса 


КАТА 10АММНМ. 


401 


8 Агуш ты û "об" Ұлхш, 
ітар тд ке:ёейть сз, хай 
крита. 

9 Ка rages буйн 
7% 5 а Уыт ха! їсў- 
кисе тд хаббат ть, кай 
Бтаритатаг хай сиё туу 
Яве», 7то» са 66 том. 

10 “Елеуа» Хотду оў '1н- 
дан “5 ту il тай" >а8- 
Вата єї бна, кай 3 28 теё, 
77 счийут то жевать сз. 

11 "Ате" тэс Ен: 
irê 2 iérgevoen, 2217-2273 
біте Үйхион то 0 хєєСбль сз, 
ха! тұтата. 

19 "Бейтлеа› тоҙ Амит" 
пае. ЛЕ йет, $ ors 
сё бте Хлхоав то негсСб лт, 
сы, кай тертдлы; : 

13 Ка ©. бт 
дитей № ее то: 
шил Мат) 5 ods к: тӛ 
уй ал ТАЗЭФ» еол) гіс Ty 
тӛтоу Бий, графини „Ни. 

14 Ка; ёгса тө лб 0 
Ілес и то гро», хал тоу та" 
Һа, ота Шу: Ъ>Абу+р$о$` тАёоу 
уд е ий» бастат, 2% уд, әм 
сё убт тітот Хеңётеро›. 

15 тфу» б бет, 
ха) її» то єє тас Төдхївс, 
бт, д "Тус rov 088 тір 
бенде турубу. 

16 Ка! №, тать тї» 
ёфееий» 1 фкатётаха» тбу 1»- 
сву o "да, хад Убе уд 


213 


402 


аїтду ӛтетін, ӛт) табта 
1157 са ВВать. 

17 Од” 1%; ӛтіжрімай2 
ето" ‘о татр из бос арт 
Қуйфта, х@уд ey oan. 

18 Аш тёто 8» иаХОТ 
ота» абтф» 9 "Тыда то 
ёлгохтє уа, ёт, 8 Пан Aus 
т cé Baro», аха. ха та- 
та о» eye тд» Өш», 
їсоу ӛдотбу тойу тб Өш. 


19 “Алинебато 8 зу 0 поё; 
хаг 1227 «той? Ам» 
бұй» Худ бий, 8 Хита 
6 2% тоий ар байт 82%», 
129 ил ть Ёма то татіса 
тоёота 2 уар 2 ПИЛ 
том, Taira ха! 9 о 
био том, 


2070 уӛр талэ Фм? 
227) иф, хал 772117 КИТА 
airy 8 яма, тон? ха} 
pora тать» дин айты 
їруа, за биз Заира бите. 

21 “Пол уар 9 тат? 
гунен тоб инвойс 
Сеотоиї, ù тш кой 6 ийс 8с 
Әде биотові. 

92 029% уар ё “талт 
хрен аи, ажа СД хє 
сю тастау ТҮРТТІ ти 17% 

23 
ті» ой», каби тай) тд» 
тата’ 5 ий тімді» т» 
ші», 8 Tue тбу татіса тё» 
тірхуазта ator, 


ха 


“Ия тают тімбсі 


ЕТАГТГЕЛІОМ 


Сар. 5. 


тс» схотасиу, Ors то саа 
то» харау ітёта. 

17 Ка} о nods тс алнрі- 
Зу” о тате ин їрудфутаа 1 ‘аҳ 
тара, на} } рув ион кай гум" 

18 ма тёто Ховтбу терс 
сбтэро Toy 1фут бао! Тадайа 
2) те» охотёсв», Мат) & х› 
мбю» ёли тд саВВато», од 
ха} татіра oy Neyse тд» 
989, харумтас той буй 
ты їса дї ту Фу, 

19 Атар» лоитду б 715- 
сёс, ха} erey тыс ВіВаа 
В:Вала сас муш, Ў» 20- 
та» 5 010; уй карт тїтотк 
ато Aiy ты, йу Ў ВАтт 
ту талба эй 79 хамт 
Мат) xeva бт 8 хаван. xel 
›©-, айта (Tû о) бисбох 
хашин ха! б оід. 

20 Avar татле ауата 
тд» уйду, хад Au тё та д: у 
база 552 харин айтб хай 
меуадітара алго тата Ону тё 
ді, а ға Заума ата цайг 

21 Азат} каас 1 0 талт 
ауаслуы тіс иней; ха! тің 
ботом, ітб xa} 5 ыі; 
бтовнс Эле, бетт 

22 дуал 0 тате i 
xg rts хамба, алла бм» т» 
хріст» 2277 (дох rod Lid. м 

93 Дй эй тулоо 020% 
тӛ» сі», хадас тулса тд» 
тала! іа» ӛте ді 
тука тфу об, дә төра тӛ 
татіра 08 тфу ітардфи. 


Сар. 5. | 

24 "Арт вил» Хуш бийг, 
ёта û ті» Луо» ин ёийшу, хай 
тағайын тӛ тірлуагті ра, уе 
боз, аймаг! хай 44 722 
ox дата, 4222 рат ВЕ- 
Ета» ік ті Зазйтн вс тэр 
Сат». 

25 Apts аит» №уш бий, 
ёть Фруртав Шри, хай ий» 
бга, OTe ої иро ажойсоутод 
Тї; фан тй уюб тё Өн" 
xa} oi дхойсазт бувог- 
та. 

26 "Ост уар 5 тале 
їн бот» іу aura, ойтаб 
аже кай тш 512 бат» Ен» 
э “ - 
іу мото. 

27 Кай Цэсїа» инь 
ата кай иро тон, ors 
ис драть ігі. 

28 М» Заом4бте тӛте 
ёт› ісуатай ёра іу 7 тайутщ 
бі іу то рутилїок, дхағовтав 
т Фин; адт8" 


90 Kat ікторийгортай of 
та dya тоблсазтқы, tis 
бойгас» блс oi № та 
Файла траЁауты, sis дэй- 

4 
гада» ирси), 


30 Оў душа Буд том) 

ёт ішастой 00008 хадд; 
бабы, койшы" кай 7 кет 7 
тээн Стд 
тд тра ті іші», 2304, тд 
З0лиа ті тіразті ра 
жат. 


КАТА ІОАММНЫ. 


. 


403 


94 Б Сан Б баж сас 
/ ” » - ж — э , 
ХАРуш, OTs Бхєїуб» 098 дивы 
тфу Абуоу ив, ха) тігейн гі; 
fxeîyoy йт ий терло, Exe 
би» сібмоу хай. Oty ірхатав 
» М / > “ > А 
816 туу хрилчу, “АР тэ 
» 1 1 / » \ / 
ато тоу avat Еїс тту 22 
95.В аа РБ баш сёс 
Худ, ётє іруатав ёрх, жай 
таре куш, Ота» оі уро} 
бы» анбон тй; Фауйс той 
vil та Өн” хай кейш 5т8 
х 2: 7 1 и, и 
туу @хйтн› {^ысь баға. 
96 Лат} ка9% 6 тате 
` м 
Сить Ы той Абун та, 
тб uue кай rod uid уд 
м х » ~ и 
4 бот с тоо ?дун тэ. 
27 Кај :донё тв всіп) 
хад уд ет крісе, xa} бт» 
уда ий &у9ештги, 
5 - 
28 Мэ» Эасиа ат: тёто* ' 
22 м “ › \ 
оте Ёестаљ ара 46 Thy 
orofay oor бт «зов іі та 
/ 
Кулат Эби дхісе, т)» 
Фет» ты” 
\ 
29 Кай Asc eye têw 
імйюбтЕ іхамау Tû Фуа96, 
х СЯ - 
eç туу байга тэс базе xa} 
бибюк orê Їхара» та хад, 
` - 
8 туу avd TY 7% хатахрі- 
тєш. 
30 А}› орол Фуд vd 
харш бло 2бун ив тїтотас 
х « 
хаб ёнбош, хеш" хой 9 
крісқ из «ах xata’ Мат) 
diy бутш то Эль то дубу 
» х \ - 
үн, «ЭМ то ӘӘОтиа тӘ 
СЭЛГ32217: 227172 


404 


31 Ед» і фуд вавтьей тар 
фивит8, 7 масти мн оёх 
ҮП аля. 

32 "АМФ. { нь б рарто- 
220 тері 448, хай ода 2 бт 
«луди ігі» ы мертеріа ЕА 
мате? тарив. 

33 Урай; бяпотаАхалч 
те Тойн, хай ират 

хє Tn СА 

3% "Еуд дез тара &›9еш- 
ты ту» патувал ^ад" 
422% тафта Муш фа бай 
cure. 

35 ’Exieîy@. jv 0 Хбууд» 5 
кодер ха? файушу' бра; 
» ФЗӘясала dyana îra 
pos ж» 2) 27 фет} айта, 

36 Eya % Ее ту» 
матора» 20 той шау" 
та уар “уа % иж мә 5 
тате ра телемісе айта, 
ейтд Ta уа & буд той, 
арти? тері А8 ов û 
жат?е Га: QTE UKE 


37 Ka 4 тнл} e 
тат?р, жіті ахта 
тері қы” ата Фат» arê 
ахтхбате тототь, бте 120» 
«ітӛ ішріхале. 

38 Кай rûv Абу ейті 
бб» xare та в шығ 
ўт ду атігедеу ік», тату 
фраў 8 тэсжйета, 


39 ”Ерөйлч та уеа ёс, 
ёть йа дәті ін айта 


ЕТАТГЕЛІОМ 


Сар. 5 

81 “Av гуд кату да 
ун У, 7 иавтирих ша ЫГ 
ал алыл. 

32 "ANO. ка 08 uag- 
тора да Ауы ив, хай {беш 
irs алудә уа Л растура 
ётё мавтура да Ауы ив. 

33 "Ес істе іі тду 
"Таити, хаў ре ©- імаст2- 
єттї тӯ» ал79 нау. 

34 Ар» іу \№ тіре 
ато а»дештов Thy маетуріа” 
алла сб Муш ітбта, да ›% 
ewre ісі. 

35 'Ех#›©- тан 6 худ» 
ёт їхайгтоу хай іфгууғ хад 
ай, ядчллстт тро; шеш» уд 
Хх тє "с тд Фё; тв. 

36 "Айл, буд уш рафтиг 
pay куйту | (drê тэ» 
масти) тё Тшдӛууы” дуал! 
та Фрух оті иб гдикь 8 
тате 9% уа. тесш, айта 
та уе ord хиты iya, нас 
түрі» да Муз шз, 07% û 
тате ма алёс ев. 

37 Ка, талт ёт8 рі 
ЕтамчІиу, airoç жтт 
да Абун им" 800 тӯ» Фе» 
ты ӛхесете тот}, 808 тд 10% 
ты sere. 

38 Каф тфу Хдуо ты ді» 
т» Ехете отё эй ибт 4 
ігіс оть 0» тәсийете титоь 
rûy 07г010» ҮхвУб» сйс ірн- 
м». 

39 "Ератабіта тайс уе®- 
тэ 


Сар. 5. 
бет шібпо» Гун» хад бабай 


си ai рақтурасан тері 
ТА 


40 Kat 8 0те Ей 
жей ил, та бат булт. 


41 Atay таға ӛзбрйтиу 
В Харбауа" | 

42 "АХУ Гушка йид, 
яд т» Фу4тт тоо Ө:і ёх 
xert fv битой. 

43 "Буд Олд За, бу гд 
vars той татр ив, хай 
ё Ахи@&ит# дє га» 2226 
Әйт ін ті бубиаль та іш, 
оу уго. 

44 П% Мас. фи 
тэсч ааа, Еа» тара @^АЯ- 
ти” хай 
Ёл» тээ тара той идэн Өзі 
8 батаа 

45 М» жить ёти Фуд 
хаттуор са бий» (8 
татіра’ хату yop uy 
Фра, Мио, + ov pss 
ял їхалть, 

46 Е уй 
Миг, ітігійеті 


` 
тт) 


тд» 
м ‹ 
ти 0б 


ітігейеті 
0" 
` , >. т СЯ м 
тір уар ше 13111214 гуёаг 
17. 


+ 
а» 


47 ЕЎ той ТТ ы 
каз» Ё miter, та тоң 
тээ 


КАТА 10 АММНМ. 


405 


бете i адтай, фә» аіш- 
= ий хай фий ai уе4Фа5 
буа ётё рафтые8» № №уз 
ич. 

40 "Ай їй № Эд 
йн і9ӯте #5 А даа 
Ехеті бий», 

41 Ey а» ато а»9еш- 
тыс № „тіс 

42 "АЛАА тй бунроа, 
йн тї» &уатт» та Өв д» 
227 sre ш; той дуз са. 

43 "Буд олда і; тё 
фома тоб татріс шз, жай д» 
ив Мус" 19 ӘӘ» 2222» 
ніс 7% Фора то дядь тв, 
іжейоу ЭЕЛЕТЕ x32. 

44 Па; 7 Ярлгариїтг ігі» 
ти отт, от тереті Ха» 
vac ӛт тф› Роу ; ; ха! ту» 
Мау ётё буда ато тду бро? 
Өн» Ў тл» уџеғйгте. 

45 М» 2оуабетт, бтз 
бу? лш сй; хаттуорйсе ні 
буа û Мобойс 
orl сй; хаттуорй, +1; Tov 


\ 
Toy татіра 


бтоісу ЕС Әлтібіете. 

46 Avar} й» ітігейтте eç 

rûy Моботу, зЭЕете тае0ст 
ха» Ес бара дуал! нЕ 
Фа луы им гураг. 
47 Кай дзісис хай їФх Н 
та усашиата Му титрйете, 
та; Элте танса ті ка 
из Хун 


406 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 6. 


Каф. ғ. б. 


ЕТА“ тайта ӛт%Х9еу 5 

"нс; піра» тї даћас- 

ong тї; Гамдайас т% Т:г- 
pic: 

2 к= йходойдн айта 
бо; толф;, бт› Шешу афт8 
тй сура & roles ёт) тб» 
ас9еубутау, 

З "АУРА $} #5 то бео 8 
"то, хай бө ік49ңто erd 
тб» шаЎптё» айт8. 

4 "нь дї ууф тё тасуа, 

9 бет тау "1да. 

о "Ет&е® Ч 571929 тің 
90Эа7илс, каз Эвисарау0 ы 
ть том) УАСД ведет тед; 
айтоу, Аун трос rûy Фдат- 
тоғ 116Эс» дуордторау сети, 
ра Фауись ӛт»; 

6 (Тёто Reye тира ээ 
шото" о0т06 уар лди ті 
Қада тогі.) 

7 “Атғхр0ң хдта Ф/мт- 
тос Авхиосішу Эууарга» ас rot 
аты? 5 үдіре буу 
бх архьсь» што, Va ЕХ 70% 
айта, pax ть Х43%. 


8 Абун адт es ік та» 
из тй» айтӯ, "Аз ас 5 
&$+Аф% ®цлшуш; Пітен” 


9 "Er та давно» НЭТ: 
ун тут. аты; хны кеі 
д» араг ЛА тайта ті 
буа ніс тотты; 

10 Ее № û 106" Пою- 
тат: тэд @бәйт+ алатко. 


2 


АГ Отари ат тӛта ту 
8 "Ізгі те ёяд т 


Әйхасса» тй; Гадаа, 
т Тад®-.. 
9 Ка} тд» dûxan teas 


Фо; ronde, Мат) ата» 
та сти: ёта хара 6 TBS 
боті. 

3 каў devén гіс тд бе® $ , 
‘nods, ха! ікігікйӘетор рб 
иі тіс иаЭутайк ть. 

4 Кой пто» 
таса, 7 

5 Есххшаж Мото ЕСІ 
ті ральй ты, ха! Фоа» бе 
drs тоў Хас УЛС 
адтбу, Ағуы к ті) Ф.Атор" 
Ard тэ % yop pts 
Хийе, буй ›® Фа йч {тт 

6 Kal тёто то ить» дожь- 
иа гта; то” Мат айт) 
нур ті БЕЛЛ уй хайит. 

ы и ит 

7 "АлгехруЭт ты 0 ФОат- 
т®- vag шу 
«шаш ф› тщ фаи, ух 
таеп ха Ва ато норы 
тахь. 

8 Абуз ты ас йтд т 
ма3қтады ть, "Аз (ас 5 
&3»ф5 тн Хүр» тӘ 
Пітен" 

9 Е 00 ба таа) ёт) 
Тун пот opie хрьЗагбња 
ха! 206 «удараг алла ті ғай 
айт «iç тоомс averse : 

10 Ка} 5 1уанс өлөг Ка- 
рата тің ауЭеитыс уй хад!- 


` ` 4 
ona TO 
% ёортэ та) Тэд" 


Азжхо@т\шу 


Сар. 6. 
"н, й хте тәй وء‎ тӘ 
тёти. ”Ауітесо) 50 с 2 
т» арба» ӛсті титаны 
Хө, 

11 "Елайг х тің dere, $ 
77773 ха! «харлаа №- 
duxe тої; рапта oi 2 
рабпта) то Фвахтиийон" 
рі ха! ік тат oapiwy 
809 5942), 


12 70; № фитАлт9»та», 
Мун тоң мақта айт” 
Үоауйуғта та тарсоийтаз- 
та к\асрата, іа ил ть 
ёгт тал, 

13 Хотуху» №, ха 
буйаса, дыда кофінҙ 
кхАатдйтшу ік тар тізті 
«рта» тӛ» хра, 2 ітіріс- 
биі той Б. Брекісіу. 


14 04% 4 шта аты 
9 rsa очрийг 8 "навс, 
муз" “Ors ӛт ігі» 224066 
$ тифотт û судроФ- «і 


Tor хос роу. 


15 "о б, у"; ёті 
рысь» оков, жай ёс 
таба, айтб ба тилашсы 
«ту Paonia, бэсудеуач 
тал “; тб бео; aT идэос. 

16 “06 № сл буйнтоу 
катіРқта» бі рабптаі айта 
іт» тэ баластаз. 

17 Ка! їиВаэтас: их тд 


РИТА ng xorTo тара» тт; 


КАТА ІСОАМЫНУМ. 


407 


сну. Ка} ві; ёхғїуоу тор тӧто» 
%тоу тол хортар. "Бхакти 
Ховтду of 20; хоутй ТЕТЕ 
хуча; т 4 рро». 

11 Ка стег та фея 
9 ШЕЙ хай Шара: хаќ 

та биораст гіс тің мад та- 
б тө! хай of „радита д5 (та 
тэ ёс фаб ӧт8 
абаттан тб кай ard та 
Хара бтоу Ива. 

12 ка ааа» xeraca, 
Муг 5 тің наӛзтад 2 ты. 
Мат» та хора та 
трости, 7372 22 
тітотес. 

43 8771:722) “оту, хал 
булсан 00да кофа 277 
рат ёлгд та тут форда 
та "іна, та mola ітеріг- 
сту йт” ёхғіуыс̧ irs фа- 
уа». 

14 оі дарыта Аоитдә 
ӛсд» дар то Зайра? отз 
“ашау 9 ‚„ 12%, 515775 
"Етбтб. «Фа али За 5 
трофятт д шатлал 
#5 тд) dopo 

15 ‘Pedy 4 буудран Ховтгбу 
5 neds, оті ралу 7? 22 
yû тд» арта ›& тфу хары» 
Васа, 4 атата талу 89 
тд 9095 айта моза 05 ты. 

10 Ка добу рад “асау, 
їхал(буха о рата; ты 
“ тж Macca. 

17 Ка! ха вс тӛка- 
р, xa ітерузган rig dard 


408 


байдас» sts Котрай жаі 
сюотію hn ёуғубин, ха 
ойх Аль тр адті 5 
СТІ? 

18 “Н re баласса, ӛлім 
peyd тэбоутос, (диуунеь- 
то. 

19 "ЕХчЛахдӛт By іс ға- 
Ф; вікосітіуте 7) төуйхоута, 
Әкесі roy Indy тартатӛу- 
та im тїс ӘаХдйсоте, ха! 
Еуу% Tê тон уәбраоғ ха) 
іфобхбусау. 

9070 № мун ойто" 
Eyd віра, ил Фоб:їс 9+. 


21 "Нло 8, заЙйы» 
айтду ис 70 пм’ xa} 
элЛ/ \ ~ фа. 
ис 179 тАоўоу 2уінто 


2...” - м > БЭ « - 
іті Tne yh 86 7) ӛту- 
‘уу. | 

22 Тэ ітайров б буо; ё 
їгэхдс тірау Tis баХдссте, 
>.“ е ГА м » ч 
122» йт, лАо&р оу «ХАдХо ух ту 
іі, ні ил êv éxeîvo eç 0 3:(8л- 

1 ` » 289 х! 

саз о «тта адт8, xa OTs 
й симо: тоў palnraî; 
айт 5 Іусыб гіс 79 тори, 
«Ала péy оі рафта) айты 
ит бо" 


93 “Ала 01 Ae това 
ра ік Ti Pipi’ іууік той 
тӛты пы Ффагуо» ту pro, 
sÛ agır ho Tos тй Ку- 

ін. 

94 “Ота бу Иду 5 булд» 
фт 1909; Өк буй 007, 808 oi 
райқтай айт, ійфлға» хад 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 6. 


тэ» Э4Ласоав біб тэр Кат- 
тайы” ха! беоцлйт ісҡоти- 
7 54% - » 1 х 
наа, xas о 1707; XORA д 
50: бтауу іс айт. 

18 Кай я 9аласса. іфё- 
схын, дуал! Pca игуаХӨ- 
ати. 

19 Лод» ӛсіз Өөө» 

М , ж , ГА 
кікосітізті Я Текхутос гађа, 
Ёлітысь тфу Inody бтн ітері- 

, О / » х , 

таты отау EG ТУУ Эалас- 
АБ 1 х » ` 

сау, хо ۸9e хотя & Te 

хара" ха} фобия тха. 

90 Ка! 6 усы тэс бітім 
Eyd брал, им» Poole. 

21 ”НЭгла» Хотбу уй тд» 
тасыу 5 75 касӣ ха 

% ‚е 6 ? 9» » 
таркоо; тд ораз 500499 fis 
тл» уй? orê істідабан (3% 
тіси.) 

22 Ка! тл» «АА» рів» 
$ Хадс ûrê ігікетон тіс ёл) 
тэ» Залассаг,, ВМтоэтас 
ть 4220 ae! Ў тушь бат, 
raced Фа ікайо гіс тд ото» 
(АбЯкау оі рапта да; ты, на 
rı № А Яна рабо рі т 
мате де ты 5 Іқс0с 4 тё 
карабь, ААА моуауоі о} ийг 
Эта; ты 10Мбухал 

23 Кай улда» ха! «Ха 

х / » 1 ` 
рәхев караа ard тэ» Тб 
еда, кота гі тд» тётор 
ікейю» отб, «хаетазтаб 4 
Кёөб», {рауаж тд (уші. 

94 Кай ёта» Ховтду «да» 
тд т2590-, дт, û усы; ді) 
+ ? м = / 

«усан ixeî, 8016 мита да ты, 


Сар; 0. 
aro} sis тӛ лдаа, хай Hov 
є Катай, флтёттқ т» 
тей». 

95 Ка! рэт айлд 
тра» тї; баласот, eroy 
airy’ “РаВ , тіть 4% 
уіутаҳ ; , 

26 “Атай, айтай; 3 
"зей; хай бітім "Арт ар» 
Муш брі», СитейтЕ ра ùy Ts 
айн ‚ отрава, ах т, ір4- 
‘ут: ік ті» ата, хал БОР" 
тіс9зті. 

%7 теу: ил т» 
Бәс» тї» Group, 
252% т» бейти тї мӛзта» 
+ быт айти, п» о 0004 тй 
бздеіти брі) duce тёто 
уйр 8 татїр ісфреуьтт, % 
Өш. 

98 ЕЇжо ùy тр ary’ 
т! тода», уа 79225712 
та руа тод Өш; 

29 "Атат 4 û "Тисс кай 
бт» афтай” Тетбі и той үу» 
той Өш, ›® тутт ніс бу 
етігедеу ги, 

30 ЕЇто» ё» айт” Ті 
той с? трай, ҮДЕУІ) 
кайтугйтшрдйу то; ті руб; 

31 о татр Яра» тд 
мата ау» о т” лие, 
када; і йн угурарийон "Арто 
ік ТЫ Бра! (дыму айтой 
фаул». 

39 ЕЇт by то! ê 1нс8с" 
А рл арт бушбийг Од Мо- 
e uxt ірікті 2ртоэ ix тб 
пешй А таттриымн дыг 


КАТА ЇОАММНК, 


409 


би хаа xa} To’ 1 ep“ 
баз, хай туа» 17 т» Кат 
ғазы, ушт ту Тис». 

25 Код байл ry поем 
т“. drê т» Залата, 
бітду та! Айя е, тӛте 
296 122, 

26 ”Алгир дт û ` Тусй; най 
5227 төс Вона Bana 25 
муг, и? ууйті, А Мат? 1- 
dire onic, 422% от фаувте 
dard 7% форм, ход хост 
СЕТЕ. 

97 Му далйтте Эй 19 
Фау) ӧтё 8 фЭкретан, дэд д 
т Фау! orê ибн іст?) Силу 
тлу айшу», тд бтооу 0 иф 
той дәдейти Эла ой тд 
дис" дуал! 18тоу б талте 5 
O:d¢ egies 

28 Birdy тз Аат” ті 
о хишигт», 003% put (LE 
та суа тё Өш; 

29 "Атыр ё 5 ods хал 
Пт тег Төта гірді то ісу» 
той Oe, _ уй тігейтіте ті 
бух уоу бт Феи адтдс. 

30 Ежа» ты" Т! 73277312 
7047 99 мамец іт0,)% і ер, 
НЕА 

31 Oi талїек as ауаз 
то Мар к тэ йек, ха- 
Зак 8 екі угувары! уоу" "Аєтоу 
алго Tov робу тус шив уй 
фаоь. 

39 Каі > 192% тік біте 
В ола В бани са Муш "Отг 
буу û МобоЯ, сас юмс тә 
шм ат? тӛ pano’ 4222 


2М 


410 
а 1 ` м б ~ з - 
бий» то» арто» ёх той Фолий 
тӛ» алх дуу, 

33 О удр йрто; то Өзі 
rv б хата Вайну ік тод 
ёрад, кой баз» №; та 
22777 

34 Ezoy Зу тр ®йтф›' 
Кури, таутоте 006 ями ті» 
&ртоу Troy. 

35 Еіт № афто; $ 
э м М 6:6 “м - 
1ус86 Eyo ыма 9 ETO TAS 
бойс 4 брас трас иь, 8 
ИЛ тераст кай 0 тоғайы» 
» ГАР, * » х / 7 
“5 ші, 8 ий ді Ист тш- 
OTE. 

36 "ААХ «то» бий» ть xa 
ішрдмате ив, код 8 ттїгЕй:ТЕ. 

37 Пё» $ duct pot 4 

х З. € \ \ 
татте, проб ірі бе" хад тб» 
їрхбигээ» тре ра 8 ил 
Вало Ёш. 


38 “От; катаБбуна ік 
то 8рауб, Әу іа той то 
боза тд ір», ЛА то 
бОлыя тё тірлразтбе ил. 

39 Тёто М іс» то булж 
rod тїллүшутб; ма тата, 
ба та» 0 кё ро, ил 
атомы ЕЁ air, ахад 
dvarhcw ад0т5 fv тӯ ігуйтп 
2722 

40 Тӛто МА ігі 79 блв 
таб тй лл} шут ма, Тус тд 6 
бишгШу rûv мір, ид} тагейш 
іс адтду, уп бий» општо" 
жай dvarhcw ards үй тт 
ігхатт Эріра, 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 6. 
тате ие саб дда то фор 
1) алии бу ато тду Зраабу, 

33 Шаті то фан тоб 
Ө: буа xero от хата- 
байн ато тӧк Әран», хай 
59. буйр #15 Tov кёсро». 

34 Ка} ixeîyos Tod Птах 
А29бт», 00; иас т&утота тэ 
Хах ітёто. 

35 Ка! û "Тусй; тіс erey’ 
"Буд рал то upd т% Сис 
мады ord Котан 117127 
Ў, SMe терасе" ка) 2тоФ- 
тугин гіс баба, № Эры 
ди} ате 8 тот. 

36 ‘Аллх erd сас, 0% 
хай «їдєт ил, хай Ў тәрейіті. 

37 “Олоу xeyo ûrê ий 
29 4 2222 Эм 1139 44 
тяягїаї?л 
тағ 46 рб, дә 02 т 
айуаће Е. 

38 Avar! буй кат бука 
ёл тдуйеалду, буз уй халде то 
Эжи то 68у ив, елли тё 
Зета інім ёт ил тала. 

39 Ка! тӛто тіні rù 
Элира тй тате 88 рі 
тара), уй рли дао хазбух 
ёт xiya 0х8 ий дыни, 
АЛАА уй тд дтағосы 816 Тї» 
йари» 27722 

40 иті тёто Пим rè 
Эла хун от ил яталар, 
ёть кафе буа боты ВМте тд» 
ду жой тзгн $ айтду, эй. 
{ут бий» сійпоғ” ка) буд vd 
19, шуйгш вс тж бери» 
7122 


Сар. 6. 

41 Еубуууб» бо! Льда 
тер айта, ӛт лаг “Буш 
22 5 бұт $ хате Ва ix 
227223 

42 Ка! муо” , ёта; 
о ий д ий 222 е 
май ода» тд» татіра кай 
т» и итте; Па 2 мун 
ётос “Ors ік тё ТР] хата- 


ЁїЁл«& ; 


43 "Аир дя б» 9 най, 
хай tray айтай” М» усууд- 
Сеть рат ама». 

44 0020; 2 атаа Ade, 
тр ра, іа» ий 4 тат 5 
тірлуас ра Arion ойто», кай 
буй &застш 0109 тп oT 
757 

45 "Ел угусарийн» іу 
той троратақ” Ка! ѓооутал 
таутщ 9дактай тб Өн: 
Па; %% фхйсод таҙа тоб 
тате, жай рада»; 1 XETA 
тр м. 

46 Оёх, ors т» татіра 
т Шах, 4 ил 5 ш» тара 
той Өш &т'®- Шраж тф› 
тата. 

47 Ар» йит» муа бий, 
4 тиий» &% іші, Гун болу 
аійно». 

48 "Буш вірш ё арта 1% 
227 

49 Oi тат Фра» ipa 
7» т% маза і, тӯ ветры, ка) 
алдав». 

50 Оётёсїси 5 афто бїх 


КАТА 13 АММНМ, 


411 


41 ”Еубууибх» Хоть ой 
1ндай» № ато, от бітеу 
"Буд eas 0 арт», энд ха" 
тібухеу 270 тд» девон. 

49 Кай Әзуағ Ай "ут 
іт8тОы û 1ус8с 5 010; тод 


"шотф, той 6тоін шей 
Шырому тд) татіре ха! 
7) илт 5 ; Пу дәті» 


Мун ітітӨе "Оті тд тд) 
ёсгэй» іматібуха; 

43 ”Ативд др № 9 
"1029$ хой өті» тас Му) 

уоууФфт. а дэйргай. сас. 

44 Каа 9% Мета % 
29n 38 Қаба, дәісис жой $ 
тале тё “ res № тд 
сте, мал гу о бло т тӛ) азд 
се тіс туу Бары?» эрэ, 

45 Еу угуга, ёс 
тің трофттох” Ka} 20s лыо 
уйн дфахто! тоў Өш Ка 
ра (4Эрилт®) т) A0170 
ӛл8 дхісе ûmo Ty ariç 
хай раде, і “атой тр Қаба. 

46” Ох ris казғі ДЭ 
т» тате, тай әб» irê 
будл фто т%у ©кбу' Ет8т@ 
19 ті) толса. 

47 Baa Б бош сёс 
Муш, OTs вии ©. 0г8 mrırelet 
ніс Биби, Ее СУ) ЭРЛҮ2 

48 Eyd био то up! 
т ис. 

49 Oi тал саҳ фиуму 
то Мау #5 туу 22777 кз 
ёл(Эауал. 


50 "Етёто өвөө тё уш 
2М2 


412 
тоб бра ҡатабайрыу, fra 
ті; {Ё air Фаул кай ил 
ӛтоба»т. 

51 ‘вуд Пра Û дет ê 
бд», 5 ік той Bead хата@а" 
іду тк Фауп ік тётз тоб 
тз, @усътоь #6 тӛ» аййуаг 
ха! 5 пот: дї бу гуд дусы, 
Я odek из ігі», % yD 

dow ӛтір тй; той xope 
ass 


52 "Еийхото & тру 
«ХАН ої "інде, Аёуо›- 
т” Пас дбуатаа 8т®- 561) 
Devas тй» сйеяж фауғіу; 

53 Бітеу Әу «фтор; ё 
"ио" Айл» ёру» Абуш 
Фр, 189 ий фаулт+ т» 
с4еха той 148 той &›бештты, 
хай тїтє aT тд айда, ойх 
Зее бийр Фу ёаитої$. 

54 ‘О тешуш из т» 
‘айра, жай тшу из тд 
айма, Гун болу aidvsos" ха) 
фуд дуағйсш айтбу т" ітха- 
т Ярра" 

55 Н уар сар из 4Хя- 
055 ін Бріси, хад тд аўра 
үсу «тах ігі тоси. 


56 `О тұшуыу из ть 
edene, кай ишу ры тд 
жіме, бо іші ийн, хаус 
й айт. 

57 Кай ӛтігеді иг û 
6% татр, к2уд 65 9% т» 


СЕТАГГЕЛ10М 


Сар. 6. 
ётё хатабаіне ат) то» беа- 
м», № 9% уи?» 4ӛтоӘат 
то ©. то фаун. 

51 Eya suas тд К 
т Сита, бт мат ау 
» х х » / х 
drê т0у ыразду" кой дтгоу9» 

ЕД > - % ` 
Paya dnd туто тд фиш, 
Эфе Суон +: roy айна" 
жай тӛ ром} orê Эд» Мәм 
Рух, рав % сасха Аз, т» 
. - » \ , х ? 5 
97гой х» гум Эш тїр дусен 2% 
ту» 027 тоб хбоим. 

52 ”Ераумута» Хот» 
Фэй раса тыс ой 18даїл, жәй 
Әлуа” П; humrogeî ітетФ- 
уй pûç дст Thy сасхас ты эй 
т» Фа ; 

53 Бітй төс Хот% $ 
есір Бабаға Б Соя сі 

, э\ \ - х ГА 
Хуа, ій» 0» Фате туу сагхо 
тод шін той dvet, ха! уй 
xirs тд ойма ты, 0» ума 
буур ніс той Абун саҳ. 

54 "ЕФ: ӛте reyes 
7 сархо, ив, на! тін» тд 
айра им, Тун Сит» РТМ 

ЭМ 17 / % » 4 
xat бу? Уи тду дзаттты 
sls тлу берии прса" 

55 Мәті % сарка pu 
+ » 1 ` 
ба 4Худиду Фауі, ха! тд 
ара ры 2 
жютфу. 

56 "Бхебуф- irl тешу» 
т?» с4ека им, над тіні тд 
аўра из, ибин піс іріул, хай 
буд ніс адтбу. 

57 Ка90;% 09 татт рі 
ёлїуидм, ка) Зуд 02 да ті» 


Сар. 6. КАТА 
а ха! 6 reye ив, 
иби: бїсатаа ду рі. 


58 05% ifm o арто; ё х 
221722) қатарда ё хаб 
Тау» oi татірҳ Шабу то 
раза, хад ат зог 8 теш- 
уе» тӛтоу т» prov, бус:таа 
sig Tov айна. 


59 Таёта бітеу ӛз cuva- 
узул, 904ғхи» і» Катц- 
наби. 

60 По2 8» диисазт 
ім тд» мактау айтЕ, тор" 
и? бсн #то$ û Абу" тіс 
Матак айт диш; 

Е 

61 ЕМ; № 2 1925; fv 
фату ors ууу асі тар 
тёты oi иабүтай айты, shores 
айта Tero бийг тхазда- 
мё; 


69 "Ед, 5, фешрить riv | 


*\ Г) / 2 ? 
ид» тод дэ ритн аза далюута 
й 7 
жы пу то тротиро; 


63 т 22110773 НУМ 
бкотод», 7 саг ойх шфемї? 
ТЫҚ, фтрата 3 буй Aad 
бий, тибра ігі каб был 
ігі. 

64 “АХУ кау {Ё бий» 
тщ oi 8 танысы" дн уар 
ц “хз 9 827773 тищ су 
Ж Ж ? ` / » 

8 ил тупо, кой ті ігі 
4 тарадасы» arr. 


65 Ка! їму Дух тэтө 


IQANNHN. 413 
таліра/ ітф хай ©: ста 
\ , 2 24 ` 
ре тєшүн, 30: СОД ха 
О. Әйт баба. * 

+ т е э” 

58 'Етатб- sivas 0 арт б» 
ӛтӘ іатФбтиғу ат то» 8раг 
му бур жада Ұрауа» 0 
талірқ сас то Мата, хой 
алара" ри?» orê Tedyss 
ітӛто тд opt, Ass сы 
#15 тфу айшиа, 

50 “Етӛта "те гі ту» 
сууагушуун, Әдасхавтас #15 
27) Катера м. 

60 Поллої Хо тг ду ёт) ті 
рата тв бт8 decay 
4т8тоу то» Aéyov, атау Exam 
5 буа ?тёт©- 0 Муб-" т 
питоеії эй. тё dxn ; 

61 Кай ё "лс; узи Сиз 
таб #5 тй Абун тэ, 07% yoy" 
yeas ої мақтада тв да 
т8то» тд» Эбуо», тіс Нате” 
Тдто cûş схайдаМбы; 

62 *А› лит?» 79 єт: 49% 
т» шу тй 4здейтн эй ааг 
Байт їшї 0т8 то є; Tv 
аст»; 

63 To Пибио Иод Вино 
{тё фшотоиў 9 сйено №» 
20:47 титотис* та Абу ті 
сёс Мам) буд, буол тибе 
ход бол. 

64 "АХА ға ст? с; 
халж оті Ху стэагийнсг 
dari о IncÈç 1 кире ато туу 
йе», того бза бтё № тэг 
байыса, ха) по зал 
оті рі уй. ту» тасадист. 

05 ка му Ам. тӛте 

2М3 


414 
уха Du бт› 898 Матаа 
30529 тре ра, 449 ил % 
оро» ата ік тоб татей 
из. 

“60”Ех тётв толо @тзл- 
бо» riv мабуть» адт8 вх та 
ётїсш, ха! Зиёть рат аёт 
таратдтиу. 

67 Ете 8,5 "усб; той 
dixa" Ма ной бра; лате 
ӛтеуге; 

68 212712 % айта 
Едш» Пётео;* Кёеи, теб; 
тра ёлте№исбрада ; Fuara 
бий жїшүїз хас 
°` 69 ка ТІН тїтг- 
харх» хай буушиацаг» бт со 
“4% Хр; û 010; той Өз 
тоў боутос. 

70 "Ат+хрі0» афто 9 
"ус Оёх гуд ірі ті; 
Заднее Реле иту, xa Ё 
бид» гіс 2400966 ғы ; 

71 "Елеу ді roy Леда» 
Зїралос Лехарилтээ" тос уар 
Яра» адтд» сараа, 
eç ду fx тшу диди. 


кф. 
АГ сірмтати б "Тисо; 
ратй тата із тп Гаћ- 
Мда’ 00 yap пб» & тл 
“Шадай оаруталау, ста %- 
тыу airy ої ндай атох- 
ҮЛ 
9 "н, 8 іуу% М іст? 
те, Тндаішу, Я снуют. 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 7. 
- ч 2 , х 
са бта, сть хагас д» 
ботай уй ^9» #5 Аба, ûr 
Ф Гар д:додуу» #15 айтд» 

4т% тфу тал ра ив. 

66 ”Ал% тёто толло) érd 
ті мадақтады ты Гуйрааэ 
тіс, ха! обо бә ітірта- 
Ticar per’ адтду, 

67 Её Әотд» 5 "зс; 
sie тің дика" Miva 2дхет: 
хай ісің үй тауінті; 

68 О Хи Пётеҗ тод 
ёлтгох Уураг" А09бтт, 4 
тэх эй тн, ісі Ги 
ayia байс аїшив" 

69 Kat Цай ітіғійга- 
ра», кай фуушр\тоцду rs іс? 

+ « 404 “ - 
вал б Хро; 0 006 той Өгб 
тод боутд», 

70 Кай 5 Тусоёс: ті 
атак Эр ді» ам iya 
гос ті д0двха, ка) то сщ 
«ан Вс дабоф: 

71 Ка} тобто то Агу: дә 
ту 1йджу тду иїдутой ХімаэФ- 

Ж. ГА х. - 
то» Їсхарьотэ” Хат) ixeîr@- 
“ х \ / Е 
тэн парад, 9 
U Р? т “ С \ % 
ото: уто) мб ато TBS 


^а. 
8.7. 


АГ буцо» тд тойт іті- 
ситати 0 "Тушто 014 тэр 
Гамлаіау деті ді 79404 эд 
анеигатл «1 Tv “ндага», 
ёть тд» іфлтойса» of 182415 
уй тд» Фомиону, 
9 Ka} 7 іорту та» Індайыу 
7%; скпютпуіоҳ пто» кот, 


Сар.7. 
3 Ето» 2 тр айтӧ» ої 
&д фо «іл, Метавя + НЯ 

ти, ха! бта: тлу Ін- 

даа», зас ка 04 i abe’ тн 

Ушшевтштут® yad тоий” 
4 од уже в хетта 

ті тої, ка баты айт в 

татів Тағ в табта 

тий, Фаміршсо» а:хутду ти 

72777 
5 002 ур o po 

кіті ітістшоу іі @дтоз. 

6 АбуаВуабто 5 1нс86 
‘о хае ИЛЛ тг тасаг 
$ Ў хар 0 0рітерос таэтот3 
111:27:2 

7 0% доата % кіғыФ- 
шад бийг шы х шш, 
ёт, Руд ктщ тері алё, 
ть та уа айті тотрд 
ігі», 

8 Үш дуа лте тіс пу 
форт» тайтпи буй ёти дэа- 
Ваш а тл» Фот» тату», 
ёть û қор û іш ёти 
талдлеитаа. 

9 Тайта 0 пт» а%- 
тәң, бин» № тя Гал- 
Maia. і 

1070; № ож oi 
do} гілі, тті ха! @®- 
т ант б 27 ізет», 3 
фамей, ах кв хрйтт®. 

11 Oi %, льда рты» 

«сто и тя фоетл, ха! їм- 

у" 118 ісі) баб: ; 

19 Ки! yoyyucpdç т%% 


КАТА 1ОАММНМ, 


415 

3 Ка с адафа ты тоў 
та” Едуа ёт 4%, хой 
соев гіс ту) тада, да 4 
408си of иадут4де сз тй 
руг ётё 177773 

4 Arar} 82% казба харуш 
тітот EVP, жай ariç 
фт 22 Фати" red 
кой кӛмуее ітбта, фа› юс 
т8 Абу сэ гіс TOV ябтроу. 

5 Лат) 8% оі 4221 
тз № Етістер efe айтбу. 

6 Абе тыс Хоутду û ‘ods’ 
‘о калеб; 5 иё; из амбра 
д» #9” бия û їй са 
тӛзтоте Ну тои ©, 

7 0 ядои®- ісе № Үр» 
тор эй 445 раст" “бий Evet 
рі раа, ть фуд кетей 
у ait, ӛт Tû eya Ts 
17717722 

8 Ба ётёйт Нє тїр 
бетім 2 деды. № дэа- 
Саш є; т» ізет?) тёти, 
оті 0 кадед; û духёс из дидра 
№ Фаст, 

9 Ка) добу ті ити 
ітӘта Tû, Абу, айт ûr 
peavey гіс ту Гао, 

10 Кай добу ди буха» of 
афа т», Tirs din хай 
аОт% 86 тэр ізет)», Зэр 
Факов, алд, бсйу х софй. 

11 © Тадайа ^оитду тф 
тота» ёс К фт», хо 
Агум" ПЗ бул ©: : 

12 Кай т уоуууги% 


416 


тері aT ту і то будан” 
2377 муо, OTs dya і ғ» 
“ама № Aeyor’ 0:* aê 
222773 тфу д». 

13 ойда; ибта тарта 
Әлде тщ arê, да то 
2480» тй» "18да!», 

14 "нд, № т бт 
tone, dvéfn 5 Тигёс а 
то іу, хай 01дасиг. 

15 Ка. бараба» о 
"Чыдай, Аёуоуть;` 1146 ёте 

Улат 019, ий рирма- 
лиис ; 

16 ”Атги 0 афто; 4 
"сй; хаў eres ОН ил 
Маул ойх Ёғ Зил, 424 
той тнл} шзтб ре. 

17 "Еду тк блу то 9 луда 
афт поить, ууҝоєтаа тарі 
т; А тӛтего» іх той 
Өш іги, 7 уд ӛт” флота 
лал. 

18 О 40” ѓаотй ^ам», 
т» ба» тӯ» {аз бута" 201 
бутш» riv Ёар тё тйл} а›- 
тос айтф, 8тб» аМибус ігі, 
адиба іу айта 


\ * 
ха сих 


ти. 

19 Ой Мос; иж 
бий» тә ибро», ха! ёди i 
фий» той? тфу удро»; ті из 
билете адтоктв1у , 

20 Ал»Ш» û бурэн ха! 
те Аар дуо» РАТИ ті ов 
Сати ёлгохлаїуда ; 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 7. 
%то ыса 46 тд» бул» да 
фун ты" 6250 муу Kad; 
“уди ах. eyar’ "Ох 
ама 221713 т» 20. 

13 "Орос хаубас жаррқтіа 
ды лали Әй Хун ты, № 
т» ф450) тй» льда», 

14 Ка) gap бтаз ipi- 
сағы 7 іт» анё ё $ “усё; 
гіс то бері», хад 9 аха. 

15 Ка} оі "ыдан 1да(- 
шабар, хай фуд п цаг 
еч їтёт®- урамцата, тё 
2% pas ; : 

16” Атар (9n û 1 8с ха! 
тің бітем Ч д\да ул из 2» 
аа Duh ры, ах імен 
ӛте мі free. 

17 Ка! аи тш xat хат 
Әл ›& и&рл тд iAnpua той 
Өш, Зи уве, ғау dmê 
т 222 «уди {тат я ал, 

7 Буд ато Абун ив харш. 

18 ’Exeîy@» irê хадаг ате 
уун тн, унй ту илр 
та дуба» бил байг rê 
бата тп» д5 ву ішізн ӛлі тд» 
тил, тат бн «удаа 42қ- 
эс, xa} адьїа к мото» дї» 
ал. 

19 Аб сйс дико ё Мшй- 
сў; Ty ибро», хай кауіғас 4тф 
сё; діу харан тду Эро»; ; дуал 
убит у4 ма схотшсіта ; 

20 ‘Ат ё ё бур xa} 
Пти Алиби Риб’ ті сз 
уои эй. св схотшсу | 


Сар. 7. 
21 "Аж" 2 моб, 
ка) біте аётой! “Е, {руву 
ітоілса, кай Тт: бас- 
еті. 
ас? дах rêro Мәгф dé- 
Doxey pîy ту» 27172 (2х 
ӛз ік той Мәсі ігі, ФАА 
ік rûy толще, хай і» саВ- 
Bary түмт, 4)3ри- 
то». 

23 ЕТ терторл» Мам 
Ванн @бешто; ён саВато, 
ба ил № û Мих Мө- 
сі, ірі Айта rs Moy 
43 еьто» бум {тота в 
са88аты ; 

24 М” кгіпті хат фи, 
алла ту» дуга» кии xg 
vars. 

25 “Елгуо› Фр тін ік 
ть» "ироввХиратаэ" Оёх 
ётё ігіу 9) бітісі Grou 
тії: 

26 Ка; 1%, тар[лт\@ Ха- 
мї, ха! 80 айта Ayeten’ 
илт ажи ис бузиги» ої @е- 
xorrsç ёт ёт try алиде; 5 


Хат; 


27 AMG тӛто, дир 
rél iru Й Хрт% ота» 
Tetras, 8086 уәйсхе тб 
ігі», 

28 "Екен Ён» Ву ін тә 17?) 
9,д4сха» ӧ "иск, ха! 214- 
7%” Кди! одеть, хол дать 
тәй и” ха) ат жа” 
ойи ба, АХА іт» 20м- 


КАТА 1ПАММНМ. 


417 

21 Али и ê 82722 
ха} тс Өтеу “Еш 8522 
ама, ха! оь сй; Зам- 
fete. 

22 Ай тӛто $ Мио 
ТЕНІУТТЕР rv ЭЛЭГ 
(%% Фат) «зав dard rov 


“Мийсбу, ФАА тд тік та- 


тісағ,) ха! іс: тд с066ото» 
тэрг рэгт ауто». 

93 Av TD Хогтду û 9 ри 
то: парта т) сйббато», 
№% эй. ил» халат 5 ии. 
тё Мшйсіш, тс ца беу\фЕ- 

е м 
с: дот) іхама бау Foy у 
Зештгоу угрр» тд с46бхтоу ; 

94 Мур хеете хат бн, 
222% т?» кайан хром 
givers. 

95 "Елғуа» от» хд- 
томы ат) тїс 12727723 
ДЬ уай ётётОн © бтй 

/ \ / 
ууевуну ға хара») 

90 Ка) ұй, ûrê сшуту- 

” эе 4 х х - 
Үгіт тертой, хай Ў той 
Муноь тїт" рбтос те 

ж м э , > 
06 аруоты ғууорсиу адқ- 

р рг" 5 м Ж э х 

Иа, ОТ) ЁТЗ ТОС Бур dann ura 
û Хеҥб; 

27 'АЛА% ірі тӛтоу тд» 
эв тугал а ` 
1 айгрлэ, ато тӘ evar хай 
0 Хєєдс бтау ex las, уауіушс 
дуу 1 айе ато тӯ «ва, 

28 "Ехраѓе Хомтду б "11095 
“5 7 Небу бул! ӛте сие, 

кі қайраны ара 
ха өте” Кал piva ебет, 
жай ал? ты рол" ув йло Хун 

л ч 3 э і 5 » 
ИЗ деу "Хе, «Аж ву Ndr 


418 


8606 2 приз рл, 9 Цай 
оби 01датв.  - 

29 Eyd 0 01а аўто», 2% 
тас афт гіра, хана ил 
етіседеу, 

30 "Ебтму бу айтд» ти 
са’ кай 804 ігі алы». - 
airy туу Хара». Әт, 8тэ 
AAs 7 шее айт. 


31 Полдо} 91 ік rod оо 
ітіртусау eis айт», 
ЛУГЕ “От ё ё Хат ёта» 
39», илт, Alora счраїа 
тёти» тойс бу ӛтО- ітсіқ- 
сіу; е 

39 "Нивса» oj фарюайн 
той 50 Угуудфетос тр 
wirê тайдтас xa} атёснћла» 
“ Фавьсойо xa а агхи- 
ез йтурётас, Фуа riko wos 
тб». 

33 Ейтіу бужітсіс 6 Тисс" 
“Ет ирдә хобуо изб’ бий» 
біш, кай бтауо тр тд» 
АТА 

34 7хт%01ті из, ха) 
Шу +0йрлсгті` кай оты пірі 
іу, Фраў 8 Фоас9: іА- 
баг». 

35 Ейто» й oi 18да18 тей 
футы ПЕ іт идэн т 
ечлодаз, 0 бт, бай вх а 
сори» arr; ил 8 ти 
фастора» та» EAs шіз- 
Мм) торс ан, кеі 24022хв» 
тің "ЕЛА; ; 

36Тіігі 5; û 242У2- 2, 


ЕҮАГГЕЛ10М 


Сар. № 
Duds байд» 0а8 ий Freh, 
тә» ӧтоѓо» дір то» ийет. 

°9 "Авч 4% тө, айы, 
ӛті бл” Өбайо» бра), 
кезу» иі 71712 

30 "Ефиёго» Лото» © 
ү уд тӛу тайса” ашт 
хуҗ; Ўн аязын» дан 
ты хі» деті амдра ді e gar 
#9» л оа ты. 

81 ка толло drê тё 
FAI’ ітіртсанр + айтд», 
ха! Reya’ “Оті Хрғф гта» 
ФА», иба Элен хаша таг 
Өссбиий ато тыта та 

сқорайа бтн арау іт05тФ-; 

33 Oi фантан Мур 
dxuoay тд тА: дно 
гуѓууоба» ітойта 9% дун 
ты" хай іғадан 0 фартага 
кай ої деумеіб іттұйтақ, 
ҰЙ ту тшст. 

33 Ка! û соб айт” 
"Ахдиз бХ уд» корь Миг 
рат. ісіс, ітота (тауы 
eç ікійоу отой мі йти. 

34 Оѓлт: иі ума» 
ха! № 5їмть иі шиг ха! 
ёха отой Пила буд, быёв, 
д» 7 пилгори?та уй вата. 

35 Кай о} ludaîos 41 бита» 
духилсд тас Пой ими эй 
Отгагун ітебтФ-, дтоб бий 
2%» СУУ”) тбу шен; 2 ита ёс 
ту» Әагторду тау ‘EAA ous 
кәе уш отау, 77 3,/4охт 
27 “Еу р 

36 ті 9 ме үй віт їтоўт@- 


Сар. 7. 
Пла 2 лтфстті |а, кеі ВХ 
шұбаты хад ётоо ны 
буй, бий 8 rac! Ә- 
а» : : 

37 'Е› дї тӯ дати Mfg 
т» peyan тї бетің єх 
4 Тусоёс, кеі рай, буш 
"Edy тк дит, іруісды трос 
pt, ха! слиты. 

38 ‘О тиши піс ірі, хаг 
ШЫ біті й уеафЭ, тота 
ік т жм ауто {+07ыс 
ато (вто. 

39 (Тобто д} ите тері 
тй Пийратосҝ 8 {рало 
Мардан бі тәгійоте tis 
air ru үйе № Пибра 
Дум», ть 0 зай, dru 

4954425») 

40 Пол & ік rod 
буйн а&кйтауть тб» Муг», 
муж” От ігі) аж ас 5 
трофятт. 

41 “Алло ӨОвугн" Ойтёс 
г» û Хрис" а дї эь 
уо" Mn yap ік тй; Гол 
ҮТЕ Хағ% хт; 

42 Ox 7 уғаф) «лнэ, 
ёт› ік той стірратҳ да, 
кай ато Bn тй; ка- 
из: бтн т» Да), û Хөг), 
ута ; 

43 ХуіоиаФі то е 
буйнто д, айту. 

44 Тиз д% 5000 айта» 
татар айтба дис іті- 
Вам» іл афт› та; хи- 


(а: 


КАТА IQANNHN. 


419 
$ муб: тай біте Өт. д 
бөтіса, каз дә Эте ий 
ме ~ U ` 
ере” кай ікіі отб біраз Зүй, 
іг Ody Overs уд 2578: 
э « ` 
37 Ки) єї; ту» regis 
Зррао Thy гуё Ts Юрт 
ёгбато» б  Incols, хад нее» 
”1т” › \ ~ ۶ 
хай етеу” Ешу, да хаус, 
4 Ӛз ніс йа, хад @$ тїк. 
38 Емізбебтітісейе гі; 
22 х ч є х 
7112 хаб ивээ % угафт» 
тотаиді 27: Фиутаа8 БРҮ?Т 


' тен алд ту койу тө. 


39 (Ка) тобто т? гіт» ды 
79 Пибиа бтоб ЕралХа» эй 
тари» оі тісейоут с іс 20- 
тд" Мат) хора ду %тоу до- 

ид» Пибиа буюу, ёть 0 
72212731 даст.) . 
40 Поло} Хомтбу што тё 
тэ)», даа» ахзса» ТТ 
та Ауа, Бух» "Етойтб» 
eras ФА), 5 трофӯтт. 

41” А о Әғуағ "Етёт ©» 
биш 5 Хро" кой «Хон ЕР 
yay’ М9уа ато туу ГаХХайа) 
ета б Хрғі; 

42 Ду ить 7 уеафт, бтз 
ато то отёрие тай Aad, 
ха! ато туу ВъЎлеёи т» 
ееш» вит ӧтой тоу $ 
Aa, 4 Ха Фоат» : 

43 Arxorazia №итду Ёуй- 
иу #15 т) 770106» ду асдтду. 

44 Ka} као ат йт 

ЯЭвХаж үй. тӛ) туйсыг! ААА 
коз; А, ити итал та 


хи. 


420 
па” 
тей тіс ёехирй, xes фав- 
салыс" код бтоуафдтой хай" 
Aut ті ёх пуфуете айтё» ; 

‚ 46 "Аттир/биса» 21117535 
тай" Ойдітоте бта) лауа» 
дэдритос, 45 8то 5 дэбеэ- 
905. у 


22427 ГАлахе усан Зу адтай 
«| Фидо МУ ха! БЛП 
петлите; 

48 М» тэс ix rûv de xéra 
Етісеосін іс ойто», Я ік тов 
Фортаіш»; 

407 АУ? û будос ётос 8 
ий уюшту тд» удро», ітіха- 
таратді гісі, 

50 Абун Міходумо те 
атас, 5 ӨО» кті тұ; 
«ӛтӛз, гіс йу ЁЁ airy. 


51 M? ё ибро бид» xgiret 
ті» &@›бештоу, ій» ий ёне 


тар абті тріттроу, кай ун. 


ті тои! ; 

52 ”Атане усан, кад error 
ить" МУ ха) с? хт; Га№- 
Хайас гі ; LL хая e 
” / › - 
єт. фт ж т% Гале 
Хайас ойн Еутугетей. 


53 Ка 12 {каго 
#15 тӛу бікеу йт». 


ЕТАГТЕЛІОМ 


Сар. 7. 

45 “НХФӘау Лоитд» oi 2тқ- 
gras eis т архыр хай Фа- 
ТЕСІГІ xat іні тің тағ 
Дату 01» Tov ірінті; 

46 "Аттхр/Әқха» ой ітх- 
ета" 00% харба» Фора» 
тЄтоуж, Хоу% лато: хазах 
аот, wos ӧтә лақты 
ёт5т©- 5 д›Зеьт >. 

47 Ой Ффарсайз Morrie 
ті алгакеітнаь" Мута; ха! 
іллаутухате ха) ісаў; ; 

48 Мура хам ат т; 
аехотас то» іс ай- 
тоз, % ато тің фара; 

49 "Алла їтёт®- 52у22- 
ётё дї» урн тд» эро”, 
бай хатарардіуФ». | 

50 Дбун тыс 5 Nıxédnu@-, 
© ОтойО» Пу» ©таун тэ 
уйхта іс айт» бута; (на 
dar’ айта 

51 М%ж% ы е иас хеі- 
yet тб» 2Әритор, др ді» або 
түотітіра айту, кай үй ууш- 
еіс” ті «дун 3 

52 Атаки ина», хай 41- 
тау ть" Мура «сан кай ісі 
ато туу Гамћаќа»; 4 тай 
хатаМмттй най 103, ёт тео- 
Фиттс ётё ту» Гамма» ді» 
істкш9%. 

53 Ка! са {нас iriye 
іс те агуу! ТМ, 


Сар. 8. КАТА 1ЗАММНК, 421 


кг. 
“үнхоүүй торе sis тд 
0¢ тё» Eats, 

2 "Орр ді там» rag- 
еуіпто sie тд Иру, жай тас 
$ Хай, exer тұқ айтёт 
ха) каМсас асҡан а0- 
т. 

3 "Аузг» Ӛ сі уҙариа- 
тай xa} оі фарсага тр 
ат ушай ір роуна 
катедтыріт» кай бесит 
airy і» pio, 

4 Afyuow айта" Ада- 
«хаа, айт, yum хата- 
290%» ітаутофйеы potxsvo- 
міт 

5 ‘Ev дї тш мро Мис; 
бий, інтідато тас тоаб- 
та; Абв ва" со 89 ті 
Ауа; 

6 Тто Й Әғуо тара- 
Тэтц адтдэ, на xwet хатқ- 
ун» air. СО 0 "сё; 
717 хїчүас, ты дахт да) 
27212212 


7 ‘О; Й брани іргтіз- 
тєр адтбу, ёюахбфас біті 
2722 айты СО ағамдртхтос 
брат, тейт; тфу Мор іт 
«іту Ёаліти. 

8 Ка) тали хаты х,а, 
Гурафь “ ту» у». 

9 Oi дї, дхйсазтя, ха! 
бт? т суунд улс Өзухдөл- 


мн, Шірхәте 11 хаб 4%, 


7. 8. 


КА! 5 "Іңг% ітӯувь й; т? 
бе®» ти “ЕХанф». 

2 Ка! тал» тэ» фра) 

- т > та ДЕ 
той беЎен ЗАЗ аі тд ірі» 

\ е ٤ х» » 
хай оХӨ» û Хаос трунзтау і 

ГЭРЭГ Мз э, м 2 
®ўтф` xa} ӛкійе ао 
` >%/ 
тэл 

3 Kat oi уеарииалтай, ха? 
бі фарсайн | Фірағь ріш) 
ушойк® тіс айтди 0т8 тїр 
ітаса» 5 роуйау жай 
туу іртба» гіс тт ийж, 

4, и. \ 

4 Ка} Мун» тв? Д\д®- 
схада, ітбӛтту туу тушади 
{тту тали єс 7% 
хамбу 0т8 Торук" 

5 Кай #5 «Фу роу б 
Мафғ% ид {тартууе Ав, 7 
тёток уо? уй 249%62- 
Мутал" Хотду іс? ті 22уғе; 

6 Кл} тёто тд Әғуд 
дэв от, тоҙ, 214. эд, Ён» 
аФфорит» эй. тӛу халтудейсы. 
» «> - м / 
Арт û Тис; схо кӛти, 
хай рі тд 24кту2ду тв Гугв- 
фә {К ту» уў». 

7 Кай ёсд» dvépevay іро- 
збут тосук Эт @т&уш хэл 
лб төс "Ото ®- дл cç ty 
хе арастіа», кеуде трй- 
т©- ® (ёл тетра» ніс айту. 

8 Ка! талу їсхо( хёто, 
қай бусасфеу віс ти» уй». 

9 Кой био йсй» т» 
яимсан, шужо дж т» 
сонй моі» тыс, уна» Зевс 


2N 


433 
бебар» алд та» ‚®{85- 


тіршу {05 тб» {хат жаі 
кали Фу рибно 8 "ксі, 
кай 7 yum ін кісе ігіта. 


10 "Ағам Ауа 985 "өгіз, 
кой Ж Т? Эғасарана тм» 
т% уди, Чу айтт 
“Н у, тӛ піт инь oi 
халтуоро сы; 80: св хиті- 
хее» ; 

инф fare’ 02265, 
Кори. Біте л айту 5 "гіс 
020 буй сё каламе" то- 


6108, хай nurs ёравтан. 


12 Пам» 8) û "моё; 
одтой; латов, Хушу "Еуш 
біш тё фи. тоб op 5 
фхслн 0» 1 іші 8 “ил тарта- 
тіге fy тп ахотїж, ФАА {ён 
то фах т% бийс" 


13 Еїло» 4, айта о 
фарсайн ух) тері сікуті 

рти йй мастуріж сы ойх 
2 &Ах8%$. 

14 "Ат "ит хай 
біті, айтай” Кӛ» гуд 
туре тері биолтё, &7 5 
rw иетеріж 24 бть «да 
піду 7Абоҙ, ха! тӛ йт&уш' 
бий Ж ойх ойдата тй 
суа» ха! тй ітауы. 

15 "ад хата ти сарка 
Ap VETE, уд 4 кіш ра. 

10 Кай іда крш ді бус, я 
хИвк 7 бал Фб ёги" Ori 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. &. 
“” м ЕЈ // » х х 
ах fu, мех! бт ат? т 
уцэтотїрвс бс тэс брен" 
ка ӛтӛрему 0 ` Incëç ра- 
юу, кой п уиюыха 875 
ігӛмто» віс тӯ» мот. 

10 Kat û лс; ісек», 

` . ` \ т т 
ков шсау » edu ххэ, 
таға ту уџаїха, біті, тұ” 


т ~ “ 7 н = 
О уунахка, тв вуда инь 


бі хатбуороі сы; какізаҳ Os 
са хатіхри ; 
11 Ка! ішім ить" 05$ 


хату, Айдӛт», Каі 4 
Іс; тї Пти" 0441) ya 


сі хатар" с, ха! ат: 
тара, хай билгрог4 тор эй 
и» дету. 

12 Ка! 5 "лс; та» 
тің Рио, ха! біті” Eyd 
suas тд Фі; тай xc" 
байд» ord мі ёхохи2, ді» 
Эла тартагтаа eç тт, 
охота», GAA Әде xe тё 
246 т% бий. 

13 Кай оў фарсаїг той 
лаг” "Ес кж тира ба 
дун он" ў үгхетир\& тз 2% 
Пул тит. 

14 Атар û 6 Төсі; жа 
біті тыс Кау іу кати 
да Муз ич, алж Эл, «Тан 
7 ) мартаа ив" дат Шаа 
ато ri na, хад т отд 
аил ігі № gers ато тё 
схема» кай тё йтауш. 

15 "Боч катӣ тээ гака 
кріпте буд 2% крш хаза. 
16 Ка! & Фуд ирінш, п 
#рїт я Hix дн буда Аиде" 


Сар, 8. КАТА 
ийн, оби sid, 4ХХ Фуд кай 
4 тифа ps татте. 


17 Ка! ь тя 12) 9) то 
братіри убуралгтан, ёт, № 
ен і 7 рарторіа 4 3х0% 
и». 

18 "Буу Чив o иартисд» 
түрі іналтд, хал мартын 
тар імё û û riya pt тат. 

19 "Юну 0 air Пё 
к» 4 татр сз} "Азов 

Тебе Ore’ ірі о але, 
ёт ті таліра из" в pè 
дата, кай riv татіра из 
я3нта 89. 

20 Табта та пиала. 
ілам 5 "кті б» тё 
atopy, Әдатхы» ё» тш 
іе ка } йды ёфтаст» ато, 
ӛз бли mida % dpa 
arî. 

21 ЕЇтэ Ûr там» аётой, 
$ Чойс 'Еуд ӛтдуг, көй 
{ттт ра, ха! ё» тп 4маг- 
Tia бий» алобан 036 бтн 
буй фт@уш, аб ё Мас 
Ader, 

22 "Еәлгуә 5 ої "ады 
Мет) droxrivsî аут, бт, 
му “Оты Фу? ітӛуы, 
брай, 8 vace іі»; 

23 Ка’ ить блох 
“раї; ёк тӛ» кӛтшігі, 277 
ік тав ан вір" брас ік той 
ӛгры тать ігі, Буй ойн si 
їн 195 ибтим тйт+. 


1ПАММНМ, 423 
дуал! 2% 17777272 
алла бал Зүй, хай 2 


тате тӛ мі три. 

17 Ка іс тӛ» кіре, 227) 
бу сақ езу усувациийэээ, 
та дуо &›9ештшу 7 иартирж 
eras dand 

18 ЕТиви буд ётё мартурй 
32 Аум Шы" кей маетуееі кай 
$ тату е ûrê Га free: 

19. Елеуд» та Хоётбу! ПВ 
«ан б татле сз; "Атехрі л 

$ ойг 000% ра 4 ебеєтє 
8) rv талёри ив? ё» Сан 
н байға, 19 Мете О, кой 
тд» тата из. . 

90 'Етёта та Абу а 
Эмч $ "ус; #5 то уабофу- 
Мажи», фїўйтхшәут® ёї TD 
іре хой ханах № ть 
фт», Әт ӛкім дә Нхєө 
9% 7 дра тв. 

91 Еітф ти талу $ 6 1 
сё "Еуд ӛтеуге, кай 1 Эйт 
иі } дутаан, хай єс тэр бра- 
та» ох Эдит: drove" кай 
бай Srl (тдуш yû, іт? 
9% дрторете уй. АЭете. 

29 Of 189ийн Хотбу EAs 
уа Мутоҳ ха! ёле схо- 
тӛсе тоў Абун ти, хой Dik 
тёто Мув" "Оты Отдуш гуй, 
ігі; дїууилоргта va 2Х9тс ; 

25 Кай ит тыс Есе 
Поў: ат) ті ити, Буд бой 
фто тіс @т&уш` 441: бое 
алго Tv xc poy ітбтоу, Буд Ў» 

faut дт% тъ» кбсро» тату. 


2 52 


434 


24 ЕЇтоу 4) быт Ûr 
атобаміс94 іу тай йнае- 
пак Фра’ 449 уар ил 
тағайаута ть Буш sips, Фто- 
фанов у тай даат 
Әм», 

95 "Елгуо 2; ата 2% 
74 4; ка біте» „айтай : 
ох" Thy деу)» 8, ть хай 
Лали бий. 

26 Ilona س‎ тірі баг? 
дада) ха! хи” ах е 
эру ма дээл ї тг хаус 
Ё xeca тар айт, тайта 
Мую гіс Toy хбаро», 


97 Оёх буцаан бт тё» 
патёра ото Meye. 

98 Еійлау 4» айто; 4 
"усб “Ота» 14 Шахта ті» 
vidy той дэйрштэ, тӛте ‘уны- 
быс9а ёт6 буй sa, хад ат” 
імаутіЕ тоб В, алла 
хадас Waki ма 5 тат”; 
ны, тайта жш, 

29 Ка 9 піра ра, 
рат’ тэнэж С афпхі 
ра идю» û таттр, бть буд 
та ёс айта той тау- 
тоть. 

30 Taira ari Март 
mood 41810000) «iç «йт». 

31 "Емун 4» 5 "зоё; 
трі тї; тетірауидтас айта 
"Педаль" "Бар бра шит 
і то Хуш тд іре, 420 
pana: АЗ в 

32 Kal унаган тээ і25- 


ЕТАТТЕЛІОМ 


Сар. 8. 

24 ЕЇта сас Хомтфу, ёта 
Airs дтоӘдіӛну а тай 
Әнастан ға iar а д» 2 


тігыйті, Or Ро айма, 
ӘМәте тоддин аң тай 
ёрасган сақ. 


835: Емуа› тв Хоутог” Ка! 

той®- sca ic ; Ка! 4 Їнсас 
т re" "Ех @- Чи , оты 
са; Малд krd өт» «ехе» 
; 26 Пола їхь юа sira 
ха! эй кріуш да Хун сас 
аха бай ФЕ фтё ил тер, 
«зан ал90 над iya {хайд 
irê йхыса ат driv, аста 
Хала ніс тфу хогоо. 

97 ді буудрьга» бт, дә 
Tov татр ті бу, 

98 Еіті, ты Хотф 4 
‘meds’ "Отау Фф} бәт 27) 
ші) тё dpe, Tore Эбыте 
ущ сө, 0 ӧть буд Иран, ха 
алд Абун з дї› карзы тітә- 
тк, дэд хаа; иі 481224 
ё СТА? им, ітыта муу. 

29 Каі ікйу0» ord иі 
бар, рат бра tras" хад 
diy ра афике роуа» 5 ас 
тие, Ors бую хдрлы ттйутота 
іма отв тв арісы». 

30 Абушутас айтд; (тата, 
том ітігіусан tig ator. 

31 “Елеу, Лоитду û "усё; 
«1 тс Індеінсӛті осу 
siç arr’ Еа» шй раінта 005 
ті» Мус» тд» ідікӛу ын, ам, 
Эна матада [71] ode’ 

32 Ка! Эбитеуншеси тп» 


Сар. 8. КАТА 1ФАММНМ. 425 
бна›, ха! % аХбеа Әлубі- ах Энду” хад 7 &Аў9ед 
бсн бийс. Эль сй; Өлидгйсн., 


33 “АтюифИқган айти" 
нв “Абрайн ран хай 
НРЭЭ?””””Ж2ОО 
ті; г) Мум’ "Оть Олд бари 
өлгісі; 

34 "Атийф) айто% o 
сір “Арт йилу Муш 
Фий, йт таб 8 том» 227) 
ёрартїаэ, №5 іт т 
с 


расти. е 

35 'О Л № 8 ріні 
тў биш Tov сібе 9 ис 
міз а; тіз аа. 

36 Er Ûr 8 их байс 
Өлуднйот, тш; ӨЛ цо 
otc. 

37 Ойа іт стша 
А раар ісе 4224 бутан 
ша ӛтохтейай, бт, $ МУ: û 
ірёс ы ушрї ін бий, 

38 ‘Eyd $ іарака тард 
тё татр шз, За" на! ііі 
=, 2 іаракати тара тё тат} 
ра», воть 


30 "Атр дуга» хай troy 
айт" 'O warp чий» АЙра- 
ам rı. Afyet адтой 5 "тей; 
Е} тїхуж той “Араби пті, 
та руа той А сады їлгон?тъ 
ау. 
40 № # бтїйї ш 
тохта), брит» % тээ 
Odesa ори Рана, hr 
xeca тара той Өш тӛте 
"АРғады оби ітсіңсіз. 

41 "Грат жәніті та eya 


33 АтвріӘухау тэ" "Ем: 
09: отёриа т ° Apap, 
жай хазһа Ўр Әвдлайсаран 
тот тас fod Аун" “От 
Эгете ёлео9еш9% 5 

34 "Атєкріп тыс û Їр8с 
ВБірша Б баш сё; Муш, oT 
х2: @9ршто; orê хару 
т драма», "ғал, 2570» 
т ёрартїас. 

35 Ка! 2 ЖӨ. дї› дй 
"с то стить «гаутотвюйг o 
010; йш атаутоте. 

36 Еду Хот9у û vide саб 
иест, ВСаца, ёле роь 
Sere "абай, 

37 "1&:0ри ort стіема Të 
"АС раар бое а204гуурьйгта 
›& рі Фонст, оть б МУу®- б 
Әжі из д» хөв к ёс. 

38 "Буд ӛкію тӘ 4192 
стий 86 тд» татіра из, 
7040" хой іші Аоитд» ёо 
irê dere ат) тд) талбрх 
саб, карате. 

39” АтекеӘукау ха) біті» 
ть" СО талірас роҳ ИЛҮҮ: 
”Абрийр. Айу тыс 5 "19256 
"Av по талд тоў ”Абра- 
ёр, "ате карт ті їру® 
той ”Абрийр. 

40 "дил тара битйть уй. 
рі фоифскте, бәбеотоу ors 
сах ӨлХуод/ тту лени, 
оту ахнса ато тд» Oey’ іті- 
то û ’Абрабци, ду то хара. 

41 ”Есєїсхйрэнта тв сүз 

aN 3 


% 


426 Р 
тоё тала бра ы Ет» 8) 
айта” `Нра% к тунга # 
усувтрайаг Ба ата 
EX OEY, тду Өй, | 

49 Ель Ф айтоң 3 
ods: Е; 0 Өң | тате сна» 
7, пуатат й» ёрі" бус 7%. 
іх той Өш , Aor ха! пни’ 
в} уар алг tuaurs Оуллба, 
«МА Әй ра алтайн, 


43 Дт! тлу Харын тэр 
іду» 8 уюшсигт:) бт 8 
vas дхӛну тд» Хбуо» тбу 
бу. 

44 раў, ж тате тоў 
Ф,а8838 ire, хаз тас {ть 
рдак той талеб бий» беті 
тов ікізӘФ- дэдрмтгохт бус, 
йу алг ҳӯ ха! fy тт 
слоі 77 блины ати сўх 
Еги 23 0на. М айта” Ста» 
АМ тд еды, 1 іх та» ішу 
хам?” ёт, фт ігі, ха) 
$ тат?р айта, 


45 “Еу л ть т» dA 
биа» Хуш, 8 і ангийг роњ. 

46 Tis 43 Оро» Әухе 
ра тәр драртіас; 8 i 
ажи ца» Ayu, деті раї; 8 
тігейті pot; 

47 0Ффік той Өш, та 
фтрала той Өш «жіне да 
тёто 220 вх хіт, ёту ік 
теў Өз оёх ігі. 


48 "Али, ў, of 
189аба, кой elroy айта” Оў 


EYAITEAION 


Cap. 8. 


той татрб сақ. Еіта, тє 
"Ері отд соруаэ ді» Фу 
ууЭлхацлэ" ау шалба Гур- 
ра», тд» Өвб, 

42 ‘О 1өғ% тіс кип 
“Ау 5 ©; Prov û тала 
саҳ, 79те dyara їг 
дуал! Фу? ато ті) Ө» 
:йуўха xa} "Адас Dar ат 
Муз рз Ў» Ха, ад 
Байубн pê быль. 

43 Латі 0» оғы {дт 
туу Хадид» ич; іти й, 
Этот! Эй амита та 
Мун ив. 

44 Еге бс ат? ті» 
татіра сас тб» Хао», ха 
Әдет ›& картта та іті3:- 
шақ тё вату саҳ ре @- 
ато ту» асу)» roy e 
окт ©, кай 1 rms ам- 
ца» д іг49%тғ Хат! а\я- 
Зиа піс айтд» Ў» уак ёта» 
хал” тд рма, ато та 
уха ть Мали” сть уйг 
Муал, кай ù тате тй үйдө. 

45 Eyd дат} Мум тт» 
алда», д 22 тігейті; 

46 Погё» ато с м 
ухи арі арасті; Н ај 
ё буй Муш ална», Фат; 
ігі ди pt винит ; 


47 “кай ӛт! (ен 
ат) тд’ Өш), ахби т» 
Му» той ӨШ” Әй тет» 


ігі № кшт, дит ді» 
slo ато тӛу Өв». 

48 "АтекріЭ тка» Хот?» сі 
тыда, ха! атан ты" Ді» л 


Сар. 8, 


кал Муора» Ям, т Ха- 
иаситт 11 00, хад дацліњо» 
іу) ә; 

49 "Алах л “гдс Буг 
3ши ойк ды, 254 
тй т» татїрж рё, хы 
Фай ётурафүүй үм. 

50 'Еуш № ё фтб т» 
Мі» им іст $ (итал кәй 
«іт. х ». \ / . = 

51 “Айл ал» Аёуш орі», 
129 тқ тф› Мут riv ёр 
ААДА 
ац тд» дї. 

59 Ето 4» айт оі 18дайг” 

№2» Буушнараэ ть ДТ, 
“уа. “Афгайр, ёлдбаэь кай 
бі трофӯтал, ха! ой Жуас 
"Edy тк ті» Худ» им Tp 
ё ма угйсатал баты +; тфу 
aiia. 

53 МЗ od раібы» 11 той 
татр» тиФу Афраар, ств 
атан; ка o’ теофлтал 
алба! төө сзаитд су 
тоны; 

54 “Атахеїїр тӛс Ед» 
іу 94460 ішазті, п ika 
им 800 їсэг! rw û тате ив 
ТА ра, ё» брақ буть, 
ёт, Өс бий» іи. 


55 Ка! ox бууйхать aré’ 
буй дї ода айта хай (дэ ты 
йт, ёк ди айтбу, copa 
билиҳ йм», Хайтс" АХА. дда 


КАТА 1? АММНМ. 


427 


уоша» мах хала. сть Хара- 
ет «сағ, ха! Фацайно 
Еуш; ! 

49 “Атр9% % "уос" 
"Eya дахиа № Ха, алла 
тімі тфу татіса ра, хой 
іс ий атай бате. 

50 Ка! гуд Ў» бута тфу 
бау pa’ буа кезбе ӛте 
туу бта хай хей. 

51 В шаа БФ а сёс 
Муш, ёт, ото ©» Фића Tov 
Мух» ив, Ў 90 89% 94- 
хато» біс Tov ши. > 

59 Еітй» ты ^атор 01 
Мадай” Тора Фушеісараз 
тесіуысдаибиоу 2 Абрад 
атое код сі трофйтай, ха! 
ісу вуз’ “ОтоФ» Qudis 
тӛу буа ив, дә Эн уғ/9й 
Эдуато» гіс тду айша. 

53 Мфул по 100 меугді- 
тарос ато т4у талх рос тбу 
"Абрады ; û гоёо: ат де, 
хай ой теофїта» атФалоғ 
той кӛре 100 Të Хун сы; 

54 'Ат др û ной 
"Ау іу) дабы тб Ауы з, 
я Ма из № гіа тітотес" 
б татірас ич "уға orê рі 
Ёё, тд» ӛлді» ісі 24- 
yere, ӧть "вал 0с тақ. 

55 Кай № ті буушс!- 
тті йрт буд ті Чери 
кай йу ито, тыс Ў» ту 
еды, Әде побив хай буй 
рай №үтс шоб» ха! їсёс, 
шук" 4092 ту Зуи, 


498 
атду, ной тду Хбуо» ойтой 
түрд. 

56 Абғайд 5 тат?е бра» 


туадмёсало, ре 9% ту 
бро т» ил», хай и, 
кой хает. 


97 Ейтеу обу of 1076” 


СА м 
те% айтди Пеутууота ЕТУ 
ёта xes, кай `АВрайш 
Шак; 


58 Brey одтой 0 “ус 
Арлу аи?» Агуш бий, тр)» 
"Абайы. уәғофал, 4 @ Чив. 

59 “Нел» абу эдн; vat 
РБазшсі ёт airy’ "той 
% ед", хай УЛ { ёх той 
ised, делӘ0у № шов ай- 
теу ха! тарту Өте. 


ЕТАТТЕЛІОМ 


Сар. 9. 
ха тфу 
те. 

56 “Абрайр | б талба 
тақ хара т) хө уд 05 
ту» тиёраж тэ» {дєў из" 


филатти Хдус» 


ха! se, жой Хаст. 


57 Ка! оі 1вдаїо тоб 
+ = ~ 
та" "Axu reyra Xp 
л $. х 10) \ 
6J) Ноа, жай #06 TOY 
“Абайы; 5 


58 Каў 5 Incdçrhç sire’ Bé- 
Baia 8 данха сс Хғуш, red тя 
va yim Абсады, буд грав. 

59 "Еочхоса» Хогтгду тЕ- 
ка уш Ибо» ӛтдза та’ 
быз 5 Тусч, ео», ха} 
груди» ӛт) тё sg, т%- 
дута; &т ту» міс» тыс" 
кай ітб тео хал 194, 


кгр. У. 9. 


КАГ атарагуш» ады y= 
беото» тифАбу ёх зую- 
тй. 

2 Кой лршттт@› әйтӛн бі 
мадатай ойтой, 
“рд ті ШТ ётос 9 
of yoveîs ойтой, бу тофА% 
улл; 

3 "Атр ё 5 "мае 0:- 
те ӛтФ» прате, ӛте of 
уой айтой” алх ya Фат- 
pulp та toya тё Өш ё 

ر 


АёуоутЕс" 


у 
4. Ері 7 руа eo bas та eya 
тей тірлуазті (“Е ос тиёра 


КА! жермай” Чдө буй 
дэ рота» ӧтә тоу ту- 
Ф» ёс 4фбуть: вуки. 

3 Ка} тб» йт» 12775 
Зугадкс ее хай тау. Дь- 
д4охадв, тіс "мате, тат © 
% о уон ты, ға ут 
тофм; ; 

3 “Атеке û Тус" ООХ 
тыт©®- прасто, 801 о; 0:5 
та" алла (СД тофмх) 
да эй фани) та eya 
те Өн гіс айтбу. 

4 Ері тейт 75772) 
тд гуж {хун ord ий fortan 
Чи» выс orê eras Яве" fex 


Сар. 9. 


цэ бехата „Ё, оте 404, 
Мала 4 цуйбодан 

5 "Отар {фу тӘ кіс й, 
246 "ірі той хора. 

Тайта вто», бттоо: 
харай, хай ОСА тэрд» ёх 
т8 ттёгмат®-, ка туит 
rv тудду ёт) тіс 2фЭалийс 
тоў тьфХ8. 

7 Ка) erey аўто’ “Үтауғ, 
Учрал вс тлу холера 
той Eup, (6% іерлукйнтал, 
тега ши" ) "АТИ ой ойу 
хал дато, ха! Ae ВА 
та». 

8 Oi ой ето ход 0 
Зншесбутс айлд 7% түйтіро» 
еті торла; л>, Елеуои" Оёх, 
тб ігі) 9 БҮ ©- хай 
тросайтшау 3 

9 "Алло; ЕАвусу" “Ors ётё; 
їсэг ШАХ 26 “От био/Ф» 
«тд ію. Ехіуб Meyer’ 
“От› буй eut. 

10 “Елғуо ойу айта" (8777 
бәш пса со 0! оФҘалиоќ ; ; 

14 Алах Эн іміз», хай 
бта” "А’Эрит®- деуи. 
Чс, тэрд» ітсіңсе, көй 
тїрдї ин тің Pape, 
қай sre рок “Гтау: ніс т? 
холии gas тё Хшар, хал 
Ара" Ате» ді хад укра 
ра, ан ма, 

12 ЕЇтоу од» ати" Пё 
и» юЮ?®-; Оёх 
“да. 

13 "Ауыс 


Ағу 


» ` ` 
ауто». трос 


КАТА 1ФАММНМ, 


429 


хата уйхта, опата» 89% хас 
убас дїу yera vû уф гуай. 

5 "Отау роь 86 Tov 
xo pov, вс Qi той «бара. 

6 “Етӛта Ете, хо) Еттусе 
х@тш, жай хад: түм» тд 
тд ттїсра ты, ха) ёт Tv 
тулду віс та рити, тот 
тофА8. 
ШЕ; Kat ЕТУ тэ! еее, 
фун гіс ту колои Вира» той 
имо” (то ӛтсі» Эла, ж 
т, близи 0) ‘Erîye 
Aourdy ход ьф9я, ход y~ 
pics Bnirurrass 

8 Oi увзтфо, Хогтд» ха 
іхейю от тй Вет про- 
دی‎ OTs rov тиф?с, ЁАР- 
уж" Atv Куан т8т@- 078 
іхадетоу xat Efra $ 

9 ААХ Ёлғуау" "Оть іт8- 
тос Elyas’ алдо. Буд», Т8 
биойбе” Kat ёне» гун 
Ori ёудршал. 

10 "Елеуй ты Кай тіс 
Хоутгду vora то ийлчй сз ; 

11 ’Атекр и ке ©-, хай 
бітеу “Е ус ®›у9ешттов 07$ 
тӛу Луч» Іисё», xape. rn 
№», xat Е Ваћћу аташ 6 
тд шоты ив, кой кїлї из" 
ge і ту) хоХир Gn Зесиу rol 
Eup, кей vhs. Ко! riye 
ход ёфта, хай до. 

19 Ета» ты Кай т8 
иа ае; Afyea тас Ді» 
айр. 


13 Каз Фр {с тес 


430 


тӛ Фарсойће;, 
тифла». 

14”Н» дї саббаЛо» ore ry 
тууду ітоіпсеу 5 СЕ 
ушку айтай ті; paps. 

15 Пал» обу прото» ад- 
rûy хой о фара» с 
ә ара. о & бітеу на 
төс Пубу ётё уху іті тё 
40За3ийс ив, ной рить, 
хай ВАти. 

16 "Елғуә обу ік rûy 
форсойшу тиф Обтос̧ 5 
аљдсштос̧ ойи ёі тард той 


\ 
тои %Г0ТЕ 


Ost, оть то сарВато) 8 
түрі. "Алор Еву" Па 


ду м е \ 
Фухтаа 00 рштос бригтоддс 
тоабта сурайя тошу; Кой 
т ” 
с іса тн ёу атойс, 


17 Дёуоось те тофм 
пами EÛ ті ХАфунс тері 
wrod, Ors Жуз Ж сы тік 
4Залис: О QF Ель» “От 
трафятю ісі». 

18 Ой ітісеусаз ойр ої 
адаб тері абтӘ ёть тофХдс 
ду ход дэг му, Ёш бтз 
фаэиса» тіс зуоий ойтой 
той жуа АА)азто5. 

19 Кай яриттсау бт, 
Аёуоутщ"' Оётё: ігі û их 
биш», Ov мі Муғте бт 
т›фАф; Фут; тас обу 
арт, Ёмте ; 

20 "Атекрі лса» ато! о 
гон айту жай elroy’ Ойдаддеу 


ЕТАТГЕЛІОМ 


Сар. 9. 
/ э ~ алы “Ж 

фареталвс ЕИРУУОУ, 078 TOY 

е \ / 

ғ:а» халро» тофХжс. 

14 Коў бта» їка» ù 
2 ~ \ х \ эу : 
Їутэс то» бэ)МУ, жо бу 
х , , т / 
та рать тэ, пто са Б хто». 

15 Палю Хоту roy ірш- 
тӛса» кай ої фарсайо, тіс 
силь, жәй і: ты 
біте Под, Валь тауы 
\ / / к 97 / 
нс та ратих из, хол Б/0- 
Эка, жай ВАЕти. 

16 Ка кӛтоо ато тё; 
фасутайес Asya’ "ЕтӛтО» б 
адет: № erat ӛті тд» 
Өгду, дуал! № фоддун тё 
са ВЁхтоу! Ао Әғуағ 16 
детал в Эрит©- блато; 
›& харт тітоас оул ст 

- әң: ТА 
мба; Кай та» дууогасїа 
дуахиаса тыс. 

17 Абувсч тали той ту- 
дей Ес) ті Муг; Хат ай- 
тӛ, сть йу ж тё рати 
сы; Ка! xey’ ете" “Ота 
«роф ттт; куол. 

18 АБ ітістуса) Хот» 

э - › а-ы “ т 
1 "Індайо дг адтду, Ors уто» 
тофФАб хо! 10», Фас ёт8 
лаАсау ті; уои 
бт” ай ада. 

19 Ка іейтут4у тек, жай 
eray’ ’Етёт©- «Бах ù ис 
сақ, orê Афугт: бт› тофХ 
» Ё а м \ = 
бусуу $ тас М№омтду таса 
Ёмте ; 

20 ОЇ уә: ть тіс атекрі- 
Эуха» код тау" 1Ёє0рорлу ота 


» / 
ЖОЛ 


Сар. 9. 
ть бтб іг û ийе Ай, кай 
07% тифл буит. 

21 Па № и» Ёмте, ойн 
ора», 7 7 т йб адтай 
ті; ралық, 7 яв оёх °ў- 
дара айт Мид» е, 
atv ірштсате" айт0 тегі 
айтой лапоть, 

22 Taira «їто» 0! уо 
олтой, ors СфоЁсбуто rês I= 
dates’ hn уар синтіЗевто 

{ падао, fra ids ты адтду 
öpuonoyhan Хекбэ, йто2ууй- 
уу®- убттай. 


93 Дай тёто о} дэнс ad- 

т ү 2 ж / м 
тоў ман Ors ПАЯ Еу; 
айтди ритӣсалі. 

94 Ефотгаз ой» ж деи- 
rigs тд» 9 4770) % Я» ти- 

\ \ ت م‎ \ 
0366, xas Ето» ауто” 206 
добил та. Өш" pets вдама) 
бт û 4дештор &т©+ ёрор- 
та? ісе. 

25 "Ал Эя ой 77) бай» 
xa} біте E} аравтайд ігі», 
ойк бдаг 3 ву ож, % OTs туф 
dv, ать Вэ та. 


26 Eros 0 айта тали’ 
Тіітсіпгі соь; таб Пу ав 
тш 9фӘадыақ; 

27 'Атгкр п тоң. Е- 
то» Әрі» 90%, кай ойх %ий- 
сое" ті паль ать йхйну) 
ил xa} браў; Siete айтой 


|адттаі yavfoSas ; 


КАТА ІОАММНМ. 


431 


9 ў 5 
ітітО "уай 5 04006 иас, хай 
" ` » / А 
ёть тофХОс бусуу 

М - - 
21”Аци» тех тос БӘіте, 
Он / а / 2/ М 
ди 12еёроргэт 7) ті уќ та 

/ / › ~ % > 4 . 
ити та, ца: дә Гэр» 
айт уе яМнїху, айтду ёрш- 

/ 3 э. А, 2 \ / 
тлсат” 49706 бх Муз тв 
Эра сй; ките. 

99 “Етӛте гіта» сі yoveîs 
ты, дал! ФоВӘутау тс 18- 
деды" dart хай ротїтый 
» ГА с? - е! 
ғгоџФфоулса» 0% Індайи, от, 
ото. ораћоулось адтду тё 
од Хө, 2 roy дереу) 
@тд тд тушушу, 

5 

93 Au тёто "тау сі 

- УЧ к.) у 
уон ты” От, ?Аойау ху, 
ат» іештйсете. 

94 Ұха2ттаз» №итду дей- 

е м % 
теро» тӧу аудештох, ӧт® "тоу 
туф20, ход вітеу ты" Доёдав 

\ Яс» ~ 2 ГА =! 
rov Өну іші 1 рома, OTs 

2! э ~ 
0 ж ӘеотӨ- ітӛтбе vas 
ОШОЛ 

~2 > ч 

25 „Атәріп xey O, хой 
бітіг "Ау EV ‚б жж шд, дә 
Цабег “уа йо 1айеш, та 
бт xet бт8 27727) тифл, 
тора Вмто. 

20 Ка тады Єїтх» та’ 

юу, Б 
Тіс8 кара) тос дуабг та 
#т\® сз ; 
А 

27 Ты dn exp’ Пготі- 
тұра сйс тд ата, ход дін 
в У , / р 1 
диепіті ті аталы Ө Мт уй 
dnote; piva Эёетє жой 
ioe vd уйт» идите д ты; 


432 


28 “Ело сан ой обу айтор, 
ха! Ето’ Ұ9 в раЭут?; 
бсн" ярайс 0 той Мосс 
opty ратта. 

29 "Нией 27771) оті 
Мост AeAdAnxey û Өгбс" т8- 
тоу 0 ойк одаи тов 
Есі. 

30 "Атаки ё 5 Эрот, 
хай бітеу афто Еу К тё- 
тә Sauparçoy ігі, бт) биед 
ойк идите тбЎ Е 
душ им төс op Danis. 

91 О цан % от араг 
тоа» 5 Өгдс ойх ахде ах 
18» те Эғос 8% 7, хай то 
SAnua айтой от, тата 
ажет. 

39 “Ем той ай» ойх 
Axton, сть ло: ть; 9фӘал- 
ис тоф угукитивв. 


хай 


33 ЕР р 7у &т@- тара 
Оё, ойж %92уато тов?» 00- 
дә. 

34. "Алехрідпса» хай тау 
айта" "Еу ёрартїалс с? ғув- 
Dns 2^©-, xa} со ores 
жай; ка Ша адоу адтбу 
а. 

35 "Нхыте б 1то8х 07% 
ЕЛ адтбу Ёол ха? єєд» 
айт», Өтеу айта” DÛ mıre 
нс кіс Tv vidy той ӨШ; 

36 "Атһхр9ң ехе 0 хай 
бле ТК бэ, Кори, іш 
тағда 4 айтбу; 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 9. 


х 

28 "Үйрса» Tov Мото», 

% 9 Ш ч 
хай ёта» Ес? 6їсан рату 
2 > х - 
егіні" арт ие; иго ӨЕ ра- 
Затедес тоо Мибошс. 

29 "Ешй; рама», Ort 
Өн; їофутиуе pt ту Мшй- 

ыы 2 Ж. \ \ э / 
сту" вит ‘тето» дву тд» 1Ё0- 
7212 асов «ус, 

30 "Атах 9л 9 5 5 ву вито» 
ха! кїлї төв "Ет8ӛто svat 7$ 
Заомағб», ӧть іс дә 12:0- 

, ч х м 
рете бет буға, кой дээ 
та рати ив. 

31 "Орос дроряу ors 

« - « х М ЕД / А 
арастиза) 0 Өвдс ду ахвє 
> қаза ч 1 ж. 
алма, бу ву ховс OTE 
/ ` \ х / 
с той Toy Өгіз, ход харэв 
` 7. СД э 7 а 7 
то Ули ТВ, ЕТЗТЫ дивы. 
> х ` - 
39 Aro туу ёрх той 
/ % а, Ж 9. 2 
хӧсиз деу їхзс-Эуугу, OTs хас 
ИННЫ 
« м хэ» / / 
ûrê уй yev ухе тофл^о;. 
< ы т » ~ 

33 “Ау № ято» ітӛтб- 
ато ті») Өш», у питов 
уш кишит тітотес. 

>“ « 

34 АтехріЎка» хал ЕТ» 
та” "Е оо ОАФ» Алы угил ә; 
гіс тай врет, ха! 409 

~ , \ \ э/ 
им ддасхис ; Кай тӛ) шуя- 
Лау 127 

в М м U 

35 “"Нкусіу б 1309, ors 

\ м, >, қаға Са 
тд ұйуадау а” жай фса» 

\ т м. Б / 
тӛ» порё, той жан Піреуе; 
ёс) єс тду ду той Өн; 

36 ЕуШуб- атекрід» 22: 
тёз тэ" Ка! той» куд, Ай- 
Әйт”, е тойса 8їс 020109: 


Сар. 10. 


37 Ered ате 5 nods: 
Ka} дамад ато», ход ё 
ШУУТ › рата сй, іміз істі. 

38 о № фе Пием, 
Киви" кой трооекбууонэ = 
та. 

39 к= біте» $ "тәр 
Еш жойма гүй, ғ то» хбоиө» 
т8тоу КҮЗГЕ бао СА Вх-- 
тоты ВМ тосч, жой oi БАС 
тоутєс тофХО удшутаа. 

40 Кай Фхысау ік тб» 
фарстайш» тайта оё бут 
рат айтой, кай eros ай- 
тө? Мә жай фра тэфхо 
ЦУГЛАЖ 

41 ЕЇлээ афтоїс б "ис" 
Ей туфло} уте, оёх йу є xere 
араетбағ л Муете 
о” Байторы 7 й оудиаетіш 
Орбу идэв. 


~ 
уоу 


Ке?. б 


”АМНМ ари Ayu бий, 

5 ил Чонруйры бн № 
27 gas Ыс тэ ад Tay 
тробатшу, аА дэд» 
ала», бауды кАйтт 
ісі кай Аў. 

20% сеу ихэд» Фа 
тў Эдо, НИ: тар 
т гоВфто». 

3 Тёто ё Эш 2 дуун, , 
хал та теала т м ны 
и0той мае” xat та Та 
pé Bata кад? хат бий, 
ЛЕ ТУДЫ 


КАТА 1ОАММНМ. 


435 
37 Ка} 5 усї үй те 

Ка} ту Шай хэ! Байн 8777 

бтӛ суутохайн рат" Бове. 

38 Кай бил бітеу Пр 
гей, А29 ту жой тд» ётро- 
Outs 

39 Ко) 5 1у% erey Eyd 
гіс хет 5396 efe тётоу тд» 
хбоиог" 9% уй добу ёхеїуов 
ӛте 9%, ВАФтооу, жай ікті 
бт8 Блетоуу уй yevody туф201. 

40 Кай фх:їзо6 orê Этау 
ИРТ айт» ито ті фасьтайс, 
та їивса» адт% та Му, 
кой «та» ты" Муж жой 
іре тоф^о? гімгс9Е; 

41 Ка! 5 Тусёс ті 
тем “Ау асдау туфхоі, Ў» 
“үсте арастіау ди) тіре 
Ағуғте “От; Вт 7 
ӛраетіш са Жокту иёра. 


10. 


Е Вова Ё:Вака с; Ayu, 
оО. ёт8 ду Вале 
алто 27) 52722) іс 2277 лит 
тб» тр ата», 22% Фэх- 
Веды ӛт дэ, ед 
буға Airs a} Anh. 

2 “Ард Эй» бт8 ис 
Вайн ё ®тб Tv Эф», герб» 
5177 Воохдс ту продати». 

9 Ererevî 1 о тостар тв 
баобуе" хай та праВата 2 @>й- 
ву ту) Фоуту тв" хой та. їе 
трбсойа xp fes хатф т? 1277 
тыс, хай Tû іфудуы Eu. 


я А 


434 


4 Ка! та» та ra те4- 
> 4 м М 
Вата Вал билгоа ву ай- 
тә торғйтта” хай Tû тед- 
Вата айты колы, бт) 
м ` - 
содасы тлу Фиту айтад. 
> 
5 АХотеїо 0: ۾‎ ит @хо- 
/ 
АвЭуаааы, ам, фейботав 
э КҮЙ Ы 
ат ойтой" оть ойх о1дась 
та» аЛ^отеішу 227) Фит». 
х 
6 Тайтту ту» таео» 
Әлеу айто 5 "уос" ікейі 
Ў ойх Фугшса» тім т % 
ламе офто. 
3 м 
7 Ейтту оду талы айто?; 
“ФЧ” - х 
© Ines’ "Айту далу Муш 
«< м “ » 7 э є ГА 
бий, ors гу? sipe 7 Эде 
ту тробатау. 
8 Пут: бето 2212) АВ 
4 ; 
2АЭоу, хАМтТал 
лға ФА ойи 
Ща 5 / 
ш2т0) та трбВата. 
э ` а л е / 
0 Еу ний 7 БЕМ 


э м э ГИЖТ) 
0 EM: жау 


ГЖ ` 
т» ха 


м, 
уи8сау 


тк нови, 
то9»с:тий көй єіс№ейсетал 
хай 42:м0о:тай, жай уолу 
/ 
signes. 
« 
10 O Хит оёх Ёр- 
> ` “ / х 
хата» в ру ша клё хай 
э / т 
Seon хал атоћіст Буд 7Х9оу 
е ё 222% 
ра ит» ховч, xab терасаду 
LAD 
1 « 
11 "Буг гіші © төрж 9 
/ х Ор \ \ 
ха206 0 поить о ха206 туу 
Зул» айтой тідисіу те 
- ГА 
тё” теоВатиь. 
« 9, \ % % ЕЛ 
12 О иас9тос д, хад оох 
ЖЕТЕ! х ` 4 
бу полу, 8 ou 8103 та, те9- 


- 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 16. 

4 Ка} стау зоуйлн Еш 

х м 4 , 
та їе трдЁата, wayéves 
дилгротта. тыс хо! та Фурд- 
Вата тоб ахолв9Ву, ors 
з , х / 
іЁє0оыс» ту» Фоул» тв, 

5 'А тв ive Хь Эдэ» 
тод ахолы9лсе, GAA Эдэ» 
Феуш ӛт айтду ть ді уушрі- 

- х 
бо ту Ёбюу туу Фей. 

» 

Етітту ту» тасоцайан 
тің кїтє 5 усб" Хил Екей 

› ў › - 
ду буудсан, ті Пти інейш 
ае ~ х За / 
оты тыс Лала. 

ч 

7 Біте тыс там» 0 
э - - 

Їнс86 Бібаа В: Вак сб 
Хуш, ӧть Губин п Әйра 
то» атроВатиу.* 
е 7. 

8 “Ола бсо ялау троті- 
тере алго ёсе, кї хАттал 
хо) 272123 422% Ta трб- 
Bara 9% тас ®х+тшу. 

> х т « / 4 э \ 
9 “Буд Ирод я Эрэг 129 
{Ёп тойс дж pics той 
/ 5 4 - х 
№уз из, Әле со9% хой 
Эйе Ғабы кой Әл зун, 

\ Л “ / 
ка Эль eget Вшохту. 

ТОГЛЭЛЛХ 17727 

\ х х Ё ` ` 
таса Фа уд Аут, хад эй 

й 461 Хамар! 
сфаёл, ход уй xandan’ буд 
у Жу ИА. ҰТА 
лХ9 ва дув va 00и боз», хол Ya 
Есу» хал йторішу тарта)». 

11 "Буд май б тоциќуас 
0 иас" 5 тоцлёуас 0 ха2% 

, \ ГА х х 
Валы тэ» бут» ты д& та 
трбВата. 

19 "Арт {хо orê elvas 

\ ` 3 4 , 
осно ду уди тоңар, 


Сар. 10. 


Вата ‘Ма, Эше] ту эхо» 
e XOYO, ха} pinot та 
тата, хай фебуе” хой 
5 Хїхб» ан айта, ка 
схортібн та трйбата» 


13 ‘O Әшс9ат% фебув, 
ёт, Засан ігі, хай ё ийн 
айт тері 222 “ероВйтон, 

14 "Буй прі 5 тоң». 5 
хилд, хад унал та А 
кай тумшсхораь ітд тө» 
му. 

15 Када; уәдекн иг Û 
тэт, хдуд box тд» 
тала хай т» Хоу» из 

тура їтїр тов» трВалиу. 

16 Ка! фоа тата 
буш ё ойх ігі ік тӯ; айй; 
таёти“ кая ив Def йуа- 
уу хай тй Фот; ив йий- 
свсь жай тувйсєтаь ріш 
торт, 656 motu. 


17 да цаг 5 rate ре 
ауата, бт © тира 27 
u ич, Йа пали ^аВи 
айт». 

18 0505 айры airy ӛт” 
м 1 баш. 8 ? Б.д 
виз" «АА гум ту 22211712 
ал’ iuaurd" {Ёнтїж yu 
Займа айти, xat ЧЁвоїа» 
м ГА 67 4 
хои там» Ха: айтты” 
тайтү ттк буто» ФаЙоу 
тара той талеФ мы. 

19 хора в 


22231) 


КАТА IQANNHN. 


435 
той ӛтсін № єз та трд- 
Вата уд тн, отау ВА 
тду Айяоу отв Ёругтал, A&P ves 
rû трбВата, хай филу" хай 
û Аўх®- детафы хай охор 
тін та түдВагга, 

13 Код û ходит Фейуг, 
бт ВН ғо 97%) хай, д» 
roy pine Ма ла тұйбата. 

14 “Буд ол 5 тоба 
0 хомс, хай ууәрібо та 
Мк из, ха! ун дрон 
ало To дун из. 

15 Кадос ий ушн 5 
тат? бә ха) Буд rv 
татіра’ хай 2177) 27) Уух» 
из № та ago fara: 

16” Ех хай да т Вата 
т% фтой № буа ӛт т» 
аў! Үг тэрг хай харе фіг 
73 та рабов" жод xeyo % 
4жбсооу т)» Фе» из’ хай 
Эла уч гіш 22712 жой 
зас тоңабас. 

17 44% тёто 5 «атур ий 
Фуата, ors ёуш Вано тау 
Хоу» ив, 9% эй тэр йо 
аль. 

18 Ка»; Ў туу тѓгин 
ало piva" АХА, буд т» Вали 
ал Муз ры" xu іЁысіс» 
2327 ou, хой ехе ыста» 
таз» yû тз» стадо" тутт» 
т» таеау уе Мал тира drê 
тф› талбса мы. 


19 Кай Буи: тал» буус- 
202 


436 


Бубето Фу тоб Ладак 9% 
тіс Ауыс тётмє. 

20 “Елг.уо› 9% толло) 42 
aras Додибиои Ёё, хой 
кеіптағ ті aùrod ахёвте; 

91” А2 Әму Тайта та 
май ойк Ёс» Ўамион боён" 
Ат даб» атал тифла» 
8ФЗалийс 4 дэобуви 

99 “Еуййо д: та бухайныа 
в той Чиеосолиок, ха) xsi 
ХЕ? 

23 ка тұымтатыф "лес 
р то ің0 № тй жой тай 
Хоорбут 0», 

94 ЕмйкАшсау оду сийтбу 
о} адай, ход Флғуо) айта" о 
“Еш more тй» мушу Яра» 
«йр ар 2ў 4% Хємдс, 
11217771) тал, 

25 ‚Ате 9л айтоң д br 
езе” Ейтоу бийг над 8 тиг+08- 
тє” та gya % Буд томд із т 
деть тё палей; из, тайта 
карт тебі Ний. 

26” ААА бий 8 тэгайета" 
2 уе re ік та» тұо- 
Бата» тд» Ашу хо905 Ето» 
ша. 

27 Та трбала т% іре 
тй Фив из ахён, хуш 
уюшокш айт, ка дхолыӘ9бсі 

к 

28 Кгуа болу ойшио» ді- 
бора адтоёс, кай 8 pm dr oN 
ran #5 Toy аібға, кай Bx 
таты Ti, айта ік т% 


Хе ма. 


ЕУАГГЕЛЮМ 


Сар. 10, 


стаси ӛздрлее вс ті 18- 
байыс дух та Муж ётёта. 

20 Ка} толло) ӛт” айту; 
Агум" Дазидноу гун, хад 
ХолХалувтал” ті тоў дийте; 

91” АХХа Reya’ Етӛта та 
Мум Ў 1172177:17423 
pîva тд даңдӛмоу ддувтал үй 
ЖАУУ) та кетім тау тофл@»; 
, 99 Коў Tore іуіткан #5 
та” 1ееотбАуна тд. фухжйа” 
хай Ито» хабы. 

23 Каро усё; ёліритате 
місе Ы тд Ир, Өс 227) 
хашари» тоў ®ололшут@+. 

24 Етелубеитан то Aotrdy 

: i Лада, кеі тё гуа» “Еа 
тӛте к хес» тэ» 
Чех к; бу са ёс) ё 
Хро, siré иас то таррлоіа. 

25 Arexgidn тыс 0 node’ 
Еіта ам; хай ду тиит” 
та іруа 078 бую «йрш гі 
тд алан тод татр; ив, 
айта ,ваетурай» д дуз ни. 

96 Афіс д» шинэ 
фат} 23» «109: ито та тей- 
Вата тӛ Виа из, хаа; 
сйс тог 

27 та тедВата та 4 
еі дшн» ту фа ра" ха} 
буд та уушг\бш, кой дй дио- 
лаЭЕ». 

28 Ка! гуд то» 0w был» 
айшиог, жай Oty ӘӘоиу ха 
Аас9% ніс тӛу аа! жай 
хазіһаб % Эдш та артаға 
derd та хір шы, 


Сар. 10. 
290 тат из 5 дэд 
pos, май» marr ігі хай 
is дата, деть» ёх 
т% җн © тод тате% ы. 


30 Eyd хай û татй fv 
2752 

31 “Йағасан обу тали 
мы; о "падаў, й буд Ncw“ 
суу atv. 

32 "Атах дл аўтой 5 
"усё" Похлй” хада куа 
ыйа бий? ік той татрб 
из" ді то» айта) gy 
эзЗабей и; 

33 АтекріЎпаал айт 7) 
льдаѓо, Муоктес' п: кайс 
буз 8 Aout съ ала 
тер Влас фир, хай йть со 
deur 2» ду той ств 
Өш). 

34 "Ат /$л адтойс û 
2а Од» ffs гуни» 
fv то бро бийг" Еуш ёта, 
Oso ёсе; 

35 Е ішін Пте 91%, 
пр к 0 АМуб» тё Өш 
убито, кай 8 Златан Муту 
7 усафт 

36" Ov ё тат туган 
ха! &тїснМм» #5 227) хосро, 
Зи Мут “Ors Ёлас- 
Фтурлїс, ors Ито», уі0 тоб 
Ө:8 Чиг 

97 Еі ё тоё та уа ті 
таяр; мы, ил төт! ко 

38 ЕЙ тоб, кі» Т. 


КАТА 1ОАММНМ. 


437 

29 О тате из ётё иё 
тӛ, 2дшхеу, кїз реуаћтер@- 
бту Әже” кой хауас у 
таа ›& та бета тд 
та ен тоб тате кз. 

30 “Буд хад ё тале бус, 
араса, 

31 Ка} тали ітіпсау 
тетра ої Тндайо, уй Tov 
мУ@сошу. 

39 Ка! 5 710% тус ате- 
хр дя" Пола хард, груш сёс 
Эыё алто ті) татса ив” 
№ той» ёруву ато тёта ий 
м9&ф,тє ; Н 

38 о "1зд®о ати 
ха», ной тау т" Дэй xay 
іруә 20 с мабош, 422% 
№ Бхасфиман бту 40 
таб ФабрыяФ» хун теб 
Муз тн Өш. 

34 О "яс; ті тет 
ДЬ ғал уеуеајирёз» fs Tov 
идрор сас “От буд бта, 
Эв) 46: 

35 Еф fxelveg бітеу Ән, 
ніс тіс ӧтоіыс̧ Буу» 5 Абуб» 
той Өш, жай Я урьфл дї» 
татора үй. об" 

36 вий i ӛті 0 тат? 
буйасч кай алёсећву “ тд» 
xo pov, Фо66 Ayete’ "Оті 
бхасфтия%, Мат) сёс іта, 
ть 000 биол той ӨВ : 

37 Av dêy хара Tû pya Të 
ВА 

38 Ар) дутй хара, кб» 


203 


438 


жует, 7016 іеуоқ тістій- 
татғ һо уудте хой тус йсэүгь 
22 > > \ є ` з 5.2 
Ors із ёро д татпе хагуш в 
«іта. 


39 “Ебітош ойу там 
ary midas’ хай Зву 
ж тэ хе адтду. 

40 Ко rîs тал» ті- 
еш той "орды, #5 тду тбтоу 
ЕГЕТ Ти тд жейто» 
атто" хой брегу өв. 

41 кай толо 2ХӘоу түй 
«літо», жой Фу "Ors "Шшаз- 
улс рлу стреїоу money Bé’ 
парте Ot doa erey Лот 
тегі тётв, nî Я. 


49 Кай ітігтосоз тозо} 
Фин eç мотбу. 


Кг. 


"HN % тк вошь Лаба- 

еб: ато ВуӘамас, ёх 
2%: жй Маша, xas 
Мае9& rs адАф% ай- 
79. 

2 ("Ну % Майа 7 ам- 
фас тфу Кбро 7777 
хой рабо тус modus 
«бтоб тай; Әр у airs’ 
% 6 амл Лабаед 
поді.) 

3 Атіғила» аі 
адофаі жоі айт, А- 
узса’ Куеи, д, ov фе 
мю, ёс9ни, 


ў 
оиу 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 11. 
Қаба Ў тугей, тй Seya us 
жөгейсіті” да. 9% , agire, 
ха эй. тесть, от 5 тат 
5777 is Қаба, ҡай Буд sis 
тд» татіра. 

39 ”Ебутйса» ХМоутд» та- 

` ` СА тэ” 
М» эй тӛу тайсои” ам» Б» 
ато та Xfgit ту. 

40 Каі ту тал» тіра» 
тоб одағы, ық тду Тото» 
058 пто» Леди трата ха) 
{Ваттабг" хал ёа» ік. 

41 Ка! толло) 7АЭасы 
Ы айт», ха! ФАғуа “Ота 
КА / А, 2 / 

5 Табе дін хара жазіпе 
Сер е (К 2) % 
схурноу был 0М% оса вт 
а ГА ` > ~ % 
$ Тшаум № ітітоу, Бус) 

«лю. 

49 Kat толло) туса» 

ВЕР гіс airy. 


4.11. 


ТОМ ха} хата» 4с9:- 

и; Ладе. 80 тў» 
В»Эауіау, û алё тд хәсіоу тӯ; 
Марїас хай тїс Мада тй 
адАФ% 7%» 

9Каз Magia rov orê 
авс тд» Крю ео, хай 
мі та panik тт ісфеууіса 
та одар тв" 776 бтойас 
û адафж Лабарб: это 
ёст. 

3 "Ева Хоётду ой адїл- 
Фа; lu гіс айтд», кол Reyan" 
АйЎфут», 19% txeîvov бт) фуа- 
та, ни. «о ат, 


Сар. 11. 

4 "Ахісае Ф 9 "1028; 
sire Айту û 429фна ойх 
ffs пров Әдкато», алх ®тїр 
тӛ іш то ӨШ, іш 
dac û uid; той Өш д; 
адт%с. 

5 Hydra } $ 19285 тл» 
Маұбан жаз тэ адӘф»» 
arîç кеі тӛ) Айбаро». 

6 “0; ой» Йхиосву0ті йс9:- 
лі, тӛте рі» бини» № д hv 
тать 900 пред. 

7 "Етете pere тёто 
Мун тої; «Ута "Ауарау 
іс тлу Лада» таль. 


8 Ауыс» airy оі adn 
тас “Рабб, уб» іблты» с. 
мЎУатж oi Ладай, хо 
там» бтагүнс іші; 


9 ”Атшр/ Эр б әсс" 
Ойхі дада кісі орал т% 
Яийрас ; ёду тэс тїритат ін 
тп трем, 8 тросибттеы 07% 
70 Фак той хёсиз тать 
Вмтег 

10 Ед, dé т тариталл 
і» тл әкті, теосхӛтте: оти 
т? Pûç оёх fr ін айта. 


11 Табта «тг хад ратй 
тёто Хүн айта” Аабас©» û 
ОФ-тий» хехоиттаь" алж. 
тогёоораы бо Фитисй 
айтбу. 

12 Егор ой» ої panto’ 


КАТА 1ОАММНМ. 


439 

4 Ка} 5 128$ фёса» тд 

ГА « 
йинтку, бітеу Етітт й ®294- 
уға №» eras буй. Әдуатоу, 

` - 
СААД, буа Dik тээ д0 а той 
ӨВ, № уд. даст ӧ ис 

м м \ / % - 
тод Os д pice aris. 

5 Ка! û “ло; фудта 
227) М& 9а» жаі Thy &д: фт» 
тис кай тӛу Айбасов. 

< \ м Ха; 
Отау «хисе Әо/т0у отъ 
> Жу - / 2 25, › \ 
&@Өу, тӛте іа 86 тоу 
«~ У Ё « 
ттгоу ётё "тор, ддо ярдрам, 
7 Меєтёгтайта БЕТ ато 
~ / 5 х , 
тЗто ЛЕуЕЬ 21 т55 нате дес" 
ж ~ ГА > \ > 
Ас тара пам #5 туу 18- 
дела. 

8 ДЕуву та ої питта де" 
А404схадғ, aro тара сї 
э ~ е2 ~ х 
{битёсау оќ "Індайы эй сї 
масов», xat талу отоу 
іе; 

9 Ка 6 192% терд 
Ав туа 220 ха орай Ts 
« ГА е - 
2777231:123 пертате 227) 
иёра», ді) охоутаттєг бт› 
В№ть то Фс тё хбсиз 
тата" 

э ч 

10 Ap 2тоб» тарта- 

~ \ 
таў туу эихта, схоутблртеь* 
Ors № Exes 79 фёс гіс той 
Муз тв. 

11 “Етіте бітеу жой 

/ - 

Vrepoy фто тӛто ті Хувь" 
Аа барда» 5 ФО мас їхэу- 
А ” ` / \ х» 
илд” хай тэүудуй уд Toy 180- 

писи. 


12 Кай oi радутадк 


440 


адтай" Кури, в хяхоилтан, 
сиу сета. 

13 Белка % 4 "тай, 
тер) то араты одтой" 
иен дї olay 07% тұр т% 
коа той тн Хн 

14 Тот обу бітеу айто 
8 "усё; тарро’ Лабже©- 
ат оғ 

15 Ка) Хочеш % pas 
(ба титстт) бт, ойх 
йити Exe" алх душу тро; 
айтб». 

16 Еітеу ой» Өгийс, 9 
Хуб © А дон, той 
cuppa Зита" "Аушиғу кай 
ай, Гог фтодалоран рат 
айтой2007 

17 Eada» оф» б nods 
532 air» тіссараҳ ра 
79% Ехота АГИШ 


18 (нь 87 Bn Avia 
Рууое то» “еровоХбиоу, ЭГ 
ало ғадішу дехолтёуте”) 

19 Кай тоо ік rûv 
адаи» ӨурдЭнсаг пр т 
тері } Марда» хой Мара», 1 ба 
табами йо утаь айта тєр 
той афа адтай». 

20 ‘Н ой Марда ёс 
хыс» ӧть 0 "Тов ржет, 
АШАН айта" Маріо % 
ТЕСІК іа але. 

21 Елу өйу 7 М4Ҙа 

¢ Tov "Тис" Кери, e 
Ж û GAP, из ойх ё» 
табы 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 11. 


«таг А29 тэ, ду ікоцаЯ9”, 
Ән авко95. 

13 Kal} "әс; тїс тэ 
Фа тб» 9а@ужтоу тв" хад ікгіуш 
тэс Фат, ота № т) хођит- 
сро тоў Отуз ув. 

14 Тоте Аоитд» тіс те 
тартса” Лабар®: аті- 
aye’ 

15 Ka хайраа дуал” 
ёсёс, (№ ›& тігейсіті) OTs 
бус diy тұну бай" алла й; 
таре #5 айтд». 

16 Ко! ё Өгий; ӧтә 
Afyero Ар, ить eis 


х ж 
тї; сумиа9датады тв" “Ас 
таша» ха) ірі, эй ёто- 


ауру per атбу. 

17 “Отау Хотбу 67ууе» 5 
"мос, Tov бе 078 Хе 
орамал тіссар Эрірақ єс 

жез 
тб райра. 

18 ка 7 Вудана roy 
хоут& ёс та Черосблора бос 
Ўхатіуте сада. 

19 Ка! толло) ат) тыс 
"Індайыс іттуасау sig т)» 
МаеЗа› кой Мара», 73 
тай таетуоейсч» 94 ті» 
2220 тыс. 

20"Н  МасЭа Ховтду ody 
дхысту дт) хет 9 nods, 
ту imports’ n 7 
Мара ік49втеу гіс тд стт. 

91 н Магда Хоит» кта» 
той "Іқс%” Ай9бтт, й» 708» 
402, 5 адла из Ў» 79» 
аяодат 


Сар. 11, 

29 "АХА каз ей 094 
ть dca 8» айтісп тд» Өг», 
Мсн со 5 Өн. 

23 Афун айт? ё "тебе 
”Ағасйсттай 5 408406 сы. 

94 Лбун айт Ма даг 
Ойда irs ажиглсттаа fv тп 
бзагіге в тл ат 
Яра». 

95 Ейт айт? 0 "лосс" 
"Буй рь п dvdr aos ха! 7 
бит 0 тісешу Ес ва, xy 
#то$&›ул, Слс+тал. 

96 Ка пёс 6 ё» хал 
таса» ғ а, 8 рл @то- 
За ёс тӛ» ама. Пітійыс 
т8то: 

97 Мун айта" Na} Куре" 
[уд пита, ors оў e û 
Хрғф û 1126 то Өн, 0 іс 
2717:27:1977122 


98 Ка) тайта пітіса 
атл, най їфшултк Маріау 
тэ» @&%Афл» айт Хад, 
rica’ “О ддйсхалб» та- 
єє, кай фши ов. 

90 “Еміт 4 қияғы, 
гуй таа тад, ха! бехет» 

% Е. 
тр афтбу. 

30 (Ойт д бурд o 
"яс & туу жшт” ААА hv 
і» тӛ тіле бтн отита 
айт 7 Маа.) 

31 Oi ойу 144476 oi бут 
т” айт? іу тї бікіш ха 
таралу ірін айту, {утес 


КАТА 1ОАММНМ. 


441 
99 ’АЛЛ& хад тора Eg 
“ е / э х х ` 
OTS OCC бутуснс ато тоу Өв», 
5 Өдс 9 л сӛ та. дасы. 
93 Аёу тт 5 "15086 
Оль дуаса9Я 5 адехфбс сз. 
94 Абун ты 7 Мае9а” 
811777, drs ӘӘ ы фуаса9% гіс 
тру ауӛтасы гіс тлу гери» 
пре. 
n» э - 
95 Ағув тй 0 1085° 
2 کا‎ т A х. 
Eyuw sipas %1 75705 ха 7) 
бот” бтгодО» mires sis Ruf, 
й» кай атоўёт Эгле, Слет" 


26 Ка! хад» а9еот@- 


М ^^ лм, % , ө: ГТЗ. - 
отв 7 хо ТІСЕУЫ ЕС Емғу%”; 


№ слои єс ry айда. 
Пий 7870; 

97 Абун тв 2 Мараг 
Мал АйӘбтт буй ёйтіеоса, 
“ ах є ОЁЖ *\ 
OTS 609 ғісал 6 Хруєос 0 5306 
той Өгб, ётё Ерхєтай sis тду 
хоо иоу, 

т э ~ 

98 Ка) воду віть ітета, 
э м х» 1 
frye хал 429% тлу Марау 

5 / ` 
тэ» деф» тл жеофа, хай 
- ч « 
те пя’ O 9дёохад9. 
ч П ` ` ГА 
Шал 100, жай сі крабы. 

99 "Ехеіу дад» TO линк, 
іску улуараг хой ётӯуғ» 
ніс айт». 

` ~ 
30 (Кол 5 "лсд; ёхбиг 
% ч х9 › \ ГА 
ә "уә АЛ ніс то хав, 
т с. ~ 
ААА, Эту # тд» тотоу от 
\ ЕЈ , « 1 
ту ӛтдӛутчсеу 7. Марда.) 

31 ОЇ Індаі Хомтду ort 
Ж › › - 
атал мат айту» 85 то OFT, 
кай ту» ітасмуоейсат, шоу 


449 ' 


тэ» Маріо» ors табыс біп 
ха! 4 дэ, холо тоа» 
шіл?, буут? “от таун 
АШ тд уду, ба хХайст 
бий. 

32 Но Maga ё 7 "Адо 
дть 7 nv 6 "са, Boa айта, 
тшу ніс 785 22277 arî, 
Музга ата” Коре, ГИ ын 
498, ойх бу dria из % 
23906. 


33 "усас ойр, 0 #10 
«тэ» ядайысор, жай т 
сун АЭФтас айт ндай 
хХайоутах, інбруабсато то 
тэвбиолч, хой {тара ау ӛау- 
то” 

34 Ка те ПЕ resi 
жалт air j Аѓувсь айта” 
Кури, exe хай 29%, 

35 "ЕдАхеугвә û û nods. 


36 "Елғуо» оду оў Індай” 
“0% тас ФР адтбу. 

37 Тоң № & ата» 
Ето" Оёх лдбуйто 8тб», 5 
а ас 27 2фЗалийг той 
торла, тойса (уа ка 8т Он 
ил ётоЭ4тт ; ” 

88 "той, Ву тада» » ги р 
са ё, башта, сотан 
77712 "Ну 8 
отгулала», хай 2190» ётёныто 
іт айти. 

39 Лѓун о Inods’ "Арат: 
т» №9. Лун айты я 
&%АФ той тедубтФ- м&е- 


ЕТАТГЕЛІОМ 


Сар. 11. 
дах туу Марау бт› їсэрс2Эт 
уму: хай «буйи Ru, 
тх» ахсА29усау, Эоулдфитас" 


“От› тау гіс тд ойма, дьа 


эх хат ВЕР. 

32 ‘н Мае! 4 Хоутбу Фса» 
іту» ёбї оты уто» 0 ‘nods, 
хай тфу +10», ітісә #5 тё 
тођара ты, Ағуотас ть“ 
А998ту, ёду псе» Eu, у 
Әм» ёлгоЭ ат 0° а«дюфё 
из. 

3370 Inet бсдӛу т») 
и» ӧл Amuse, ха) ті 
"Тыдайыс ore ута» маб) xa} 
Од амаз, л бэксту 7 рих та, 
ха) ісууіс9т 


34 Ка! 8те" Пд ти 
#@&мтє; Атувь та" Ай9йту, 
Аш хай 1%. 

35 Ка 2 94- 
HEUTE. 

36“ Егу). Хатф “ СЫ 
дайн 196 тос тбу «уйта. 

37 Ка! катою ат’ айтыс 
бта» "ЕтбтО» 078 бал! та 
иётис тоб тьфх, ду 100н- 
то» уд хорт, (хай їтйто,) эх 
ит» атоЭат ітіт0»; 

38 Кай 5 "Тусй; пали 
еуін: pica тз, iriye 
{% тд ртр ка Ято» 
стили, хаб атм с 
афтд інітітов тїтра. 

39 Каі Мун û "сйс" 
Хиифовте ту» тїтрау, Лбун 
ты 4 афо тоб ато ашин 


"усё; 


Сар. 11. 
Заг Кури, An fe" тетас- 
тайӘ- уде іг» 


40 Абун афтл 5 мӛр 
Оби тфу cos ori вал тит, 
бүн тл» 22 ғай то ӨВ 


41 "Нем од» ті 290, 8 
ж \ 
% 5 тебихақ ивиб" O % 
2 ~ 7 х ЕД х м 
19285 прє тыс 2ф3а дуан алд, 
көй бте Пат, хай 
то бт› MBO им. 


49 Eyd Л яде» ors таэ- 
тәті им ёхйнс 4222 да т» 
0712 ту TERES Tir гітоу, 
іш тугйтшт ors 00 pe 
ARE HAAG. 

43 Ка! таёта бітер, 
Фит | рғуадл ійрагуасғ 
лаба дебео 527 

44 Ка Фе 5 т.Ў- 
кә, 2:0: тіс тодаҳ кай 
таб Хим керіш” ха! 7 
His айта) сидаріш терид:- 
то Абун айтоў; 9 Іңсіс 
Айтат айтбу, кай Qere 
таун». 

45 Поло) oly ік ть 
"Індеішу oi 0Х9утас тр 227) 
Маріа», кой Эгасашээ % 
ітдіңсін б Інсік, ітістуган 
tg airy. 

46 То % i airy 
ат дЭоу те тис фарсаіъс, 
кеі бітеу айтой û ітсіңсі» 9 
"рой 


КАТА 1ОАММНМ. 


443 
3 Мада" АӘбту, дғамдт 

дома” Маті Exe тіссасе 
УЕ 

40 Ағу» тус б 10255 АЗ 
сй «та, Ors ій» тігейсуе, 
Эа 40% тлу day тоб 
О:8 ; 

41 ”Есяишса» 2,52) туу 
тётоаю ӛтд іні, бтё ёнііте- 
тоу 0 дтодармирО Каз б 
"62% ігдхосв тӛ аль тв 
ётёуд, на! біте Патер, 
EUX APIA ов, ёть 8 @интщ. 

42 Кай зуд Зорь бт 
тӛзтотғ 8 бин" 222% 0% 
тӛу Хад» 28 сіне тршүйгш 
бла, дию уй тарысы; 07% 
ёсу иі еве). 

43 Ка} дай» єїтөэ ітӛта, 
2 eydan Фил ёраёс 
Лабар, «ув fu. 

44 Ка! йули 5 ёто- 
Зои», ио т то94- 
р тв хай тӛ іра тв рі 
фасти\ж' хай тд трбситбу 
ты и} разд spiya Абун 
тыс 0 Їдс86 Дйсзті тор, ха) 
афӯте тоу эй. йтаут. 

45 Ка! тодо ато ты 
"їндїн 078 ау іс туу 
Мара», хай дау xeya 5я3 
О 5 нас, ітістусау els 
aT: 

46 "Арм хатою ат 
айті ітфуа» кіс тэс Фар: 
2 ` ч / > ~ 
сойыс, хай вітду тыс ікті 

orl хара» 0 "08, 


444 

47 олушу» ойу оѓ 
АНН хар ої фаргтойн 
соро», хад “уол т 
тойыма; бт› ӛтб- 5 й- 
Эгот®- Frond отым йа жои?. 

48 “Ед» йФйреу айту 
Эти, торт Фәсейсусіу ЕҢ 
airy’ xat ФАғдсортай о 
Рамай, ха! арёсі» 
хай тфу Troy тӛ 
#9›@-, 

49 ЕШ № тк айта) 
Каха фос, вехи с ду той 
бунхутод Вин, ЕТЕР аОтайс" 
“Уре ойх одате 800 


` 
ха 


50 05% Задоу(фоЭн бт› 
сомфіеь 2771) ба єс 215 ш- 
ч. ато фт тоб “4 
хай ил Лор то #000 тбл 
тав | 


51 Тӛто № ар ѓартой 
оёх біті” АМА асире; 
д» тоб іпауто0 физ, ыш 
Флтеуге оті бинм» $ №- 
сйс @тоЎуйтн у (тір той 
ес 

52 Каз Bx ӛтіп тод 
буы идуо, ам о ха! та 
тбӛза 700 Өні та , oxo 
торе тушуауп бс Н7 

53 “Ат бх: ody тэ 
pipes сомилейтазто ТЛ 
ӛтөктбіншесіу awir. 


ЕТАТГЕЛІОМ 


Сар. 11. 


47 ка o &хней } Хо 
ту кай ої фарсаа ёха- 
БҰ обод», ха! Флғуағ ті 
уа жарар; ; @т›б &›9ешт®- 
тёт®. кары, rou сқ- 
меж. 

48 *Аутд› dP houw psy TO, 
ёХо) лыу riredcss іс айтӛғ 
хай Элы» 249% of "Рама, 
хай Эа» далась кай тб» 
тӛто» ка) 79 [970 иас. 


49 Ка! хато: {а ат 
аот%, Кайафа‹, $ %тоФ- 
то» дд той дебун 
ТА тің бітеу "Есі Oty 
Шет» тітотес 

50 00% Бамте + то 
уобу сас, бт, ха 2Літірб» ра 
будл, ух 4тоЭдйт Фас @у- 
Зешт®- дәті дух тду Лад», 
хай уд ил» халаат бо» тд 
96». 

51 Ка! тёто дір то erey 
атд Хув ты” ала 2 тд уд 
дехмей ті хен 

йтрофйтеусу, т 
Фрау û 19006 уй arom 
ба тб уде 

52 Ка! буу био» б,% т 
3,б, алла Әй vu маб 
іс бул тӛ rixya той Ө тх 
дуасхартэар 

53 “Ат (хат туу nipan 
Autry ігор ылай на», 72 
т Халхи». 


т 
Eat 

/ 
ЕХ УН, 


Сар. 12. 

54 "То аф ойх Еті 
тарро таритатн fy той 
Telo, ала атл 
ёс ay ЁС ту» хара» іууз 
т% бин, = 'Ефгайн Агуо- 
іт том кш дит 


рата ти’ ра3утб» айтоў. 


Ж нуд бууд: т) 22272 

» "Тадайи» ха! анч Вусаж 

кей “ ш. Ех т 

Хаа т тё „іса, а 
аумсшты хотйс. 


56 "Еб том 40 «йу тд» ‘Tov, 
ха Рау» per адан ёз 
22 ігккбтер ті о? 
бий, ӛту 8 ий Өйт іі тїр 
ЛЫН 


57 Адже Ф хай of 
хей. ка) ої фарсайн 
тот, i бух бау тк 22 т8 


ігь nics, doru тайсеті) 
ету. 


КАТА 1ОАММНМ. 


+45 


5470 "у2% Хит т^ ог 
портом № ітіртіле:і ““ 
тё 2259 ши иту 
ат бї ди 227) хаба ёта 
eat көте в тӱр рт 
к» єє АА ӛт8 хбуетай 
"Ефгайш” кай xet Фетріфь (дї 
т каЎттад; ты. 

55 Ка! Aro стиё тё 
татуа тор "Леди xat 
алхан томд &тд т» 
тэнэг 
тротітіре ато тд тасу 
Dit ›& кадарісоу, той Хув 
ть. 

56 Каі Қалба» ту 
"месі, хай Ру бақ иі 
77) ши заг 5т8 Ёсёхошу-. 
тау ғ TO Иру ті os 
Файмтай, ота (тёха) эд. л» 
29n 7 Ес ту» фет»; 

57 Kat of агҳее хабе 
фар гайн” Дину а 
Ма, бөге, хай pion 
халха; тё бад, ‚8 ті 7% 
гіт, 9% уф Tov тійсоун. 


Каф. 46. 12. 


О М ods трд 1 seas 

т тёсуд ЛА» 4; 
Е«Зағіа), оты 2 айл, 
0 тит, с» тур» 2 
КҮТТІ? 


Оо "ис; Хад, $ ян 

ба; Фротітіра ёлд 
78 тасу 129 “ёс Ка 
Вида а», xef ӧтой то» 
5 А4баеө- ӧтой ат ам, 
7%» ӛтсіоу Файглсэ» 
хед. 


2Р 


іх „© 


446 ЕҮАГГЕА1ОХ Сар. 12. 

2 "Етоёцсаг 5 айты 2 "Ехамд» ты Аоитд» 21- 
ФА азоу ын, ха 7 Ма 2 тө» ікі, ха! 9 Мага 
дуухбуег û д Ааа ئ‎ Я 7, іттрітан кай о ЛабагӘ- 
тау тшуху®хецд иду айт. %то» {ас ат’ Тине ӧтӧ 


зн 5 Мара, Зафёса 
Areas кн асды тб 
Fourie, nene тіс т2да 
тод нод, ход 3477147 тай, 
бай» айт тіс тада айт” 
7 дох Зядарийн 1 ік т% 
бср? TÈ igs. 

4 Абун ЗУ і; ік та» 

радттё» ата, 18дас ҮГ 
ишэб» Тгхариатт, 5 мӨӘшу 
айтоу теак 


5 Даті тёто тб gov ойк 
тебу трос» арі», 
ха; 2040), ттидой; , 

6 Ей 9% тёто, 2х, 54 
те тё» тти рем» «іле, 
«^^ оті ктт 7, ка} то 
у?мгтадхороу х, ха! та 
Валара атаб, 

7 Еш бу 5 ис 
"Аф айту є ту» 27777 
той Өтафисси8 ив тмтуепиғ» 

в.? 
ато. 

8 Ті ттоу%; уар тал- 
more xere pel’ auras, fê 
д: & партотЕ XETE. 

9 ”Еуш Ûy буо том; 
ік тй» Індеішу бту іні іре 
хай 222 8 бух тфу сс» 
рибо, СМХ фа жаі то, Ла- 
бе УЛ бту ік 


1722 


> , 2 
бхад ута» 86 туу тратабаь 
» - 
або ші тд» ус. 
і ЗГ 
3. Н Мара Жойтбу Етра 
1 , , М \ / 3 
рға» А: тем» реро» осто улс2ау 
* \ , “м 
сурох таХутцақтоУ, кай алехи 
ь 9 ~ 
та тод4ра тё "лод, ха) рі 
` 
та paid төс та ісфвууеғ 
` - » 
кай то стӯўть буфасы ато 
` - 
туу курод\дУ той шен. 
4 Аун №итбу бухс ато 
х 7 4 . 
тас мақтады ты, І5дас 5 
56 той Хіншуб» 6 Тсха- 
7 < м м \ \ 
ретте, оты жрахж ул тоу 
тарађосу 
5 Biar’ дә төд» ітіте 
` 1 д \ / / 
то шоро» да тевххосух дуудл 
ра, уй 25% іт ттш} 
6 Каўтёто то вітер, бу» 
- \ м \ ` ` 
та тоу Ци: 2,4 тыс птшуы; 
» х %77 / ` 
алла духтч %тоу ИИ хай 
аға тб тыууіо, кой іхрате 
xeva от (бауасаі. 
7 Каі û "һо; ить 
и (ин ХУЛ” 
Аф»; тээ! (отк) то фай 
8; тэ» лийр» той втафиасый 
ич. 
` х \ ` 
8 ДАуат, тас ттауыс тэс 
Фета тӛзтот кау сас, Зил 
piva таутота ду ил булта. 
9 Ка том; Оул: то» 
> / м о 
Теда» Ему 
ч 9 4тТ 9 ” ї 
ва” хон Аах буу оа а 
0,4 rov СРР 


” з 
91% 141) 


- ` \ , 9 Ч 
&д©с› ха! тө Лабаро, то» 
ЕЯ ГА › - 

ӛтзізу азйгуулаү ік ухран, 


Сар. 12. 
10 ”ЕЁнхайсаато. д о 
кедр ба ха! ті» Ааба- 
22 тот тис" 
11 "От толо) № а2тіу 
бтуә» тёр Тедаік», кой 
ітігтшов 616 тд» 1 89, 


12 Тя їтайрю» 272% 
тол 0 0302» ei туу форту, 
йжйсаутіс (18 таз $ 
"жт «ёс 27722772 


13 "Ехафбо» та Bafa тё» 
Финан, кай бо і; 
Отазтқтін айта ха! буран" 

Отазуд, 40Хуулшїнс ù xo 
мех fv собрать Куры, ё 
Вавчмйс той "Торт. 

14 Ебеф» 914 уойс буй- 
ре» к43ге іт” айтд, хаба 
22277772 


15 М» Çop Збуатаг 
Үйл 9%, $ Васдийс си 
хата, хабтшанос іті ту» 
беу, 

16 Табта 1 ох бугшсан 
бі мақтай айт т) трбто" 
ФАА іта 40,409» 5 “той, 
тата ірлсЎуса» ёт6 тайта 
т іт айт угугарциуа, 
ха! тайта 1 сал ати. 


17 "Ерает?ее 5,5 бур 
û ûr рат афтӣ, rı ті 
Айбар» іфіютсік ік та) 
этр, жәй пуме айт?» 
іх мирде, 


КАТА 1ОАММНМ. 


< 447 

10 Каі ої ари ии 
буйг уха», эй. схотдтиу ха 
тд» Аабжро" 

11 Дат) ох) 3719 тэс 
‘ыдодьс dik ry (Аа бар») 
Фуарахиу луш ёттуєиа», хай 
ітістуан 86 Toy усё». 

12 Ту» ФАА» Яифра» 5 
то бурОМ ord іжўуғ» іс 
т?» Тортэу, шоу ахнсах, 07% 
хут б "17086 #5 тас Тєротф= 
Аца, 

13 "Етлеа» rû Вайх тё» 
фоибкоу, хай сруйхан уй Toy 
йтаутисы» кай fxpa gas“ 
`Оса»›й, #0оулиу®: (8 
оби ©- fv бубиалч Корів,. 
о Васа); тоб орел. 

14 Kat û "игд; "беу 
“уш тухїднрах, хай #х@Ўитку 
атазы ть, қада буа 
УАТЫ "уу 

15 70 б#ужт Фиби дї 
Poca’ эй, % Батай св 
ӛтӛ УДП хабалар ardu 
#5 то тээдеь тӯс уа1дасас. 

16 Kai ітӛта № та 
бууфрита» of ратта; ты 
85 т”, вех’ АЖА та» 
904429» 5 "1с, тӛті 19у- 
илЎтхж, ori ётёта таг 
жариба № айтди, хай 
ітіта іхамау 6 айтбу. 

17 Tû тлА 00- лит)» 
иаетіри (079 hray рат 
афтбу, rs ла мов тбу Лаба 
ру @т$ тё ра, ха! тін 

дэйлэсэ ік РҮ 


2Р-4 


148 

18 Аф тйто ха) бтй- 
зуйл ати 9 хе oT 
Йжыса тӛте айтӛу тетемукі- 
уда тб трай, 

19 Oi 8» Фарьсоѓоь атау 
түй бәтіӛс Өғшриітғ ота 
ойх өфеміті 596; 19%, д 
исро ӛтіге айту атўА- 

зу. 

907Нсо» 96 тис “Еллонс 
“ тө» дуабацдтыл» 1 эр тро- 
НИ форт. 

21 Обто, 20 просто» 
Фойбтто тё сто Видсо93 
т “Галдайак, ха) урот» 
айтф, Аудити" Кори, 00о- 
ра» тбу "то ду. 


22 "Бета Філитто; xed 


Мун т ЁОЛ хай та» 
"мднас › xa} ФАитто; Аёуме» 
тё АЗ | 

93702 "лоз; атаке 
вто ойто, Хуш»! “БАЛ 
Яра ғ дефис 6 ийг той 
дэдрала. 

24 “Арлу арлу Хуш бий, 
ій» ил 0 хбххос той віты 
часа» гіс туу ул» алд», 
airs ибюс рін" іди д 
алдат том) хаетф» 
Фе “. 

25 `о фил» т Чоҳ?» 
«тв, ётомМан айту» хай а 
раса» т» ҷоҳ» ашты ” ты 
x тётё» 17 СУ) ЩИ, 
фоаён айт. 

96 Е» іші дувхоул тк, 


ETAFTEAION 


` 13 Ка да тёто тд» 


\ ~ р 
атазтуо: 10 тАйЙ0Ф л) 
м - ” 
Жинс: ші; Фхара» айт% 


Ёг9то тд бяраа. 

19 О? фарсайн Хойд» 
бта» дудрлса төс ВМ 
ті до 2Ффелабте тїтоть 
иіс: 0\©- эта 
туҥ хатдтау ть, 

20”Нта xa} кдітовв “ЕЛАқ- 
ус Grd инс бт аз Вани» 
ух тросжиуйсчу гіс ту» opt" 

21 “Етітов Хоутду ітіуа» 
8їс тб» Фімттороті уто» 49 
тэ» ВиЭсахд3 (7 отоѓа буаз 
тӘ) тис Галаја, жаз 
тіз рот8сау, ха) Азу” 
Аи Олору эй. дама» 

» лой». 

К? “Бежит б ФОиттФ- 
жай Мун то #5 тд "Анда" 
жай û ТАздрйах ход 9 ФИмтт ©» 
тадан тд saray ас тфу "тоя" 

93 Ка 4 Тай, тіс 
drexgidn, ха! «төг "НА 
7 ара, уд dac û 010 rod 
“177432 

24 Ва Вии её; 
Ағу” ід» Ў» тісу тд стегі 
той сүтарв: '% тур уй» 77 
алодат, ай vad» ато- 
РО ди ду тори, 
бен тоду» харийн. 

25 "Ех да суат з 
227) быть ты, Ўл тә хати" 
жай сто ©“ тлу іса Их тӛ» 
ибо шоу ітбтоу, Әде т» фум&- 
Ён іі т» бий» тїр айшион. 

20 Ед» иі турата иж» (- 


` * 
эх, 0 


Сар. 12. 


Сар. 12. 


інгі дел ебнітеу ха! йты 
ны іу), ын Тка) 2 Й Ако. 
$ ид; тан" кай 27 т іші 
Манот, тилсн айтди û 
тате. 

97 №» 7 хл из тұта- 
сватби" хай ті біте; Пате 
сбсбу ра ix т Зө таит" 
год 2,4 тӯто тв чї тэр 
дра» тайтту. 

98 Пат, ас сз тд 
бора. "НАЗЫ обу Фа»? 
тй бра” Ка) що, 
хо} таму Әсе. 


290%, 2у79- 5 {40 
кай &ийтҗ, EYe Вроутть 
угу, "AMA ӨӘғуғ 
"АууїА®- айтӛ Матну. 

80 Атар» 2 129; хай 
Өте” Од д іш айту % Фет 
убуонэ, алд ду 554. 


31Мб хр із т8 "дси. 
тыты уй» 0 аса тӘ Т 
тать іабладлоатаа Нь. 

32 Кауд, 1 ід» 2 
тэ у", ста xew ер 
"7712 

33 (Тато $ вуг, бодын 
ы” ГАР, 3дуаты 27777) 
ато оне) 

3+ "Алпкрід» айта 5 
бурд Ний ЭР” Н7 
той us ёту 5 Хас көө 
$ Tov ата” кай «тӘ; cù 
муњ, ТЕГІ Yura тд» 
иё» той араты ; тк іт» 
М 5 uid; ту «ышты; 


КАТА 1ФАММНМ. 


ы 


2 % Ре 5 2млн а) ore 
раа буд, тала 
ха! 9 rne 05 к 
ха! ё» үй отита катак, 
Әй Toy тийусы 5 талба. 

97 Тара 7 7 уох ив Ж 
тараурёут” кай ті уй тд; 
"0 шатн, бос ре drê 
т» арау татту" дээд, да 
тато la н Ей т» Фрау тёти. 

9870 тіле, М асо тб 
ора ов, Фот 730» Хоитду 
ато тду Әрауд» (Аузса") Кой 
79 20 аса, ха! алау бї 
то дасы. 

29 “О бул®- оту 378 
ігёхнута» кай ахнду, ФАғуау 
vk eras Ёроутл. “Ада Әг- 
уа» "Ауу: тод бото, 

30 "Алихрййн 27 ads хай 
біте Erérn 1 фит Ў, гу 
да 3був ма, азда, №, Муг 
сох. 

91 Тара 818 7 өрісі той 
кіра тать" тора 6 ®еҗшутоў 
tious тёты Ai бух 7 ба, 

32 Kat ёд» уә сіті 
27) уй», Э Аш очен бэ8с с 
тоб Абун из. : 

33 (Ка Taro т) Meya 
отиаћушутақ ні тї Лус 94- 
ТАТТЫ нан ҮН 

34` 0 229» той ) атир 

"Ей хатар» ат тфу 38- 
мо, Ts 0 Хре% кіт іс Tv 
ЗГ тш уне 
хару риа ух ушбу 4 9 ис 
той араты ; 00 ға іт8- 
тө û 010; той убрать ; 


2P3 


450 


34. Біте 2 адтай, 8 
17285" “Ель ЫШ хрдэо» тд 
02: Ы бий» цэ бэрхе- 
теўге %ш лд Фах ere, ба 
22 бхотїж бий хатала т" 
хай 5 ) онфиталй» іу тя схотіа 
ай 01): 08 0тбун. 

36 “Еш; тд Фё; утта, 
төгейте гіс тд фас, и шо 
Фитд; уёт2$:. Тафта &\а- 
Эрч» 5 “усёс, хай ата» 
гнет ёт айтоу. 

37 Тосайта дї айтё 
стила, тетотибтФ- fur eo 
oe, айта», ойх ётівио» 15 
arr’ 

38 “һа 5 муб. “Нсайг 
тай ерорїтэ Angad, û 9; 
іт Кур, т тігуді тӯ 
ажо "раду, хай 5 рагі» 
Кийв тіп дтехалйф9%; 

59 Да тёто ойх »22- 
жазто тт ез, OTs ады 
іле Нсайа 

40 Тибфлинь ати т 
pants, кой титгшр шка» 
отв 227) хасд аа 177 из 
әсі тої; 2фӘа2мо%, кә 
юлт 77 касда, кай іті- 
срафвсі, ха) ашкол айтас. 

41 Тафта біте) “Ноа 
йа 610. тэ fay айтв, ка) 
{ла№усі 2177 адт8. 

42 "Орос ріутоь кой ік 
тёз деҳбутшу толло) іті- 
вуса 5 айтбу алла 
№% ті фароаќы; й Фио- 
Муч», ік ил атосинагушус» 
убжутал. 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 12. 
„ 35 Вто тыс (валь) 4 
төгіс Анора бМудунгарду тӛ 
Фанат” сас торта ие 
ах бті еті тд Pde, даа 
х - ГА \ , 
ил» сас пл^ахист то схотадУ" 
ха! ото ©- тоет] гі тд схо- 
тай, div Шира тӛ йтау. 

36 “Ewç rê xere т? Qat, 

, » 1 ~ \ ` 

тагылті ӨС то фос, дала 
уюйт. vio} той Фитёс. 'Етёта 
Олонд тов ітатайтту: 

Ж.А ”/ » » » , 
xa їхеиСлЭл ат айтыс. 

37 Ка! réca стрлїх отв 
хам ортросд, тыс, дік іті- 
сіуса» вс йт" 


38 Ан vu вый д 5 Хув, 
тоў трофяту ‘Ноа, û оту 8- 
ғу” Ат, тк ітігішен т) 
xg ype иас) ; xa} û “ЗЭЭГТ 
Кшрн ні riva ‚ длахал09ң; 

39 Дьх тёто дї» питов 
са» уй IFET, бт там 
біте "Нсабас к 

40 "ЕтїфАшд: та ната 
TH, ха! {тже т» кар- 
Ха» тыс" 2% 9% Д 49504 
мі Tû рать тыс, xa} ›оўтну 
мі ту» xapa тыс хад ушр!= 
сє», ња) тіс Гатенісо. 

41 “Етита іт” Неаўа‹, 
бта» «12 туу Olay тв" ха! 
латов Өд roy Хрєбу, 

42 “Орос ахӛр ход што 
Э7 етта 22377 ана 
са» ис arr’ алла № тщ 
Фарса!нс 9% та» биоХоун- 
са, да vû и?» дох 88» 
«тд 7% сууауФуг 


Сар. 17. 

43 ”Нуфтуса» уйе т?» 
Ма» 22721222 
ўтар тэр а» тё Өзі. 

44 "Түсі ф ран ха! 
Tr’ O тийш Невы, 8 
тин ің ірі, ХА к ть 
тірАразта ре. 


45 Ка! 4 527770 ірі, 
баша roy тірл)азта де. 


46 “Буй Фй 8 лт» 
кісие Ме, іне тй; % 
тишә 016 биё bv т? скот 
ил шат, 

47 Ка! 14» тк из нёс 
ті» руидтаз, ход ил тигей?) 
уд 8 хром айтбу, Ой уйр 
7^9оу ға иріуш тб» хборо, 
«АХ та саси тд» идемоу. 

48 49:10» ірі хай и? 
Маран» та фтрат4 из, 
ҳе то» роте айту б 
муб. ov ӘйЭуға, іи: 
хер? айлд fv тт ісуйтт 
"ара 

49 "От, Фуд if імаутӛ 
ойх Алса” ААА $ нихуя 
мА тате, айт pos ї- 
тод» дин ті то ка) ті 
аташ. 

50 Кай одж ёт % том 
«тн Сы «ши іне 4 
# A буд, ходах бірлі 
ив $ тте, #тш Хал. 


КАТА 1ОАММНМ. 


\ 


451 


43 Азал! пуйтусау теріс- 
и \ А - э , 
сӛтеро» тэх 9 Ға» тар 830е2- 
тау, тавд ту kay тё Osê. 

44 Ка! 4 Тус: 27222 
хай біте Еутйюс 578 тігейт 
"с імба, ды туй к 
з / э \ М 2 - ж.ж 
ELEVA, GANG 86 Exetyoy 078 

ім 
ке теле. 

45 Ка} ие. orê блётє 
>. 4 7 э - « - х 
ілба, Влёте ёхғїою orê рд 
теи. 

: е? 7 м > 1 

40 Буд 79% Фі; ғ; тд» 

/ 9 х х х / > 
хбароу, д% 9% ил» рт ЕҢ; 
79 охбт( Ө: 07:8 таайы 
гіс қайра. 

47 Ка! 2то/Ө» ёх сон тӘ 

/ ГА ` Л \ , 
Хуа AB, хоё OEY тас тігеусе, 
8.3 % 2 А ум 
кух 0% FOV хоре. Диет д, 
т 
ЗАЗ ›% хеш тіз хісиор, 
4204 уд Tov сштш. 

48 Екб» „тё иі хати- 
феод, хай ді) түйін та 
4 7 м 2 ~ сем № 
Абую им, Ғұн х: 50» бт тду 
хрін" û Хус бт8 Глас 

Ы х - , 

буд, ёхеїиӘ- 9 ғу тду хоре 
` « 

Бс туу уер» пиѓрау" 

49 "Ors буд атд Ауы Ез 
ды лата" ёхэд 5 татӯр 
отб мї ёли», айты ив 
таруум т} 7х тб, кой 
ті уд айс. 

50 Ка Еее сть ў таг 

ГА ч ~ 
37) тв svat боҙ алдуус" Ес 
Мит ӧт руй Хал, хаос 
и rû «тє û татїе, іт 
та Лаб, 


152 


ЕТАТГЕЛІОМ 


Сар. 15. 


Каф. зу. 13. 


РО № тж бет; т9 

тасуа, 819% 5 ос 
өт) ФАўАу9Ў у абтӛ 9 Шел бх 
ратаЁл фи той хбсив таты 
тр тд») татіра, Фуатчсав 
тас іМес тӛ іу тш хоро, 
, э , » , 
Ы; TAO туатжусву аутыс. 


2 Кай туз уолбун, 
(то% Маболь Hn Веб хухёт бн 
> ` 2 эү / А 
ы6 т) хадал 18945 У{ио- 
уФ- "схаријть, Йа airy 


тасада”) 


3 Е с 5 Тусй; ors таута 
2:4охғу идти û 27317 “ёс тас 
- ля » х м эрэ 
ХЕ еб, xat OTs ато Ө:і - 
Se, xat тебе Tov Өсд» бтгдсун" 
ан е РР 

4 "Еунегтал ік тоб дїїлэн, 
ха! Tinos Ta їшатуаг xa} Хас 

х и = / « / 
Вау Хутюу, ди бшсе» ѓаотдр. 
ч , 2 » \ 

5 Eira Валли одар #5 теу 
зтт7ра, ха! пеѓато эйтте» 
тіс т4дақ то» идите», хой 
с / ЯМ, / „Фф ‹ 
чре ти мэтэр Ш ти 
(ис @». 

2 т ` ! 

6 ЕсуЙавву теб Хімшуа 
Пітео" ха! Мун айта ікі- 
Ә- Кіре, су ты итте т 
т4дақ; 

> м 

7 “Атесд» ‘Ио ха 
4 - 5 ^ , х - ` 
ати муть’ О гуш то, со 

» м , \ 
ойх да; йеті, уст л 
пята тайта. 

8 Абунайто ПітеӘ- Où 


КА! тезтітірі dard ту» ы 
ту» т8 пасха, 12: саэ- 
.. м Ч .. 

тас û Incëç Ors Л» 5 ора 18, 
уй вуз ато ттоу тбу 72722 
‚д тауп +; Tv тала, мі 
74 »й дуатдсу тің иі 
ты ûrê ўта» піс тд» хёсио», 
ых лд т: тің Фуйлиг 

Ф Ка} добр буу тд dei 
тэ», (Ғғазтаб эй байн 
ч г « ГА » х 
бела 5 дабо\©- +1; т 
хае$\ш» ті паа тд иір тй 
ХімшуЭ« тё Тохариты, ›& 
т тарад%ст) 

3 1 ршутас 0 Ісі ёта 
ғ”, ім « \ » х 
2№а та хэ $ TATE 86 та 
Жене ы, ха ть Gord тду Өну 
т ` » х \ “ ,/ 
УА, хол #4 то» Өкубтауе. 

4 Хуа аь алд то туо, 

` , х СД 7 
xu Зан х&тш т& форчиатд 
1вухай трушақ Pld, 1022т, 

5 Каі апёк бам “р 
гіс ту» Ххдэуу, хай аво уа 
йтту та тодар тй» рабу 
ті», ха! vû та сфвуу! мі 

\ фе -Ү 27 
тд» Фыта бтё тоу Сис. 

6 " Еехетаь Хотду #16 Tv 
Хімыуа тфу Пітео»” ха} ікі- 
„Ә- rod (іт АбЭфти, 109 
иттек та тодара мы; 

7 ‘о СГ алгихр!Өл жаі ті 
біле” "Ека or хайа бус, 
іс? таға № тд уже баб, 
ару Әсер ѓе; 29 АТ 

8 Абув та û Пи ©" Ма 


Сар. 13. КАТА 
ий эф; тің modus ив eis 
ті» аібға. Али Эн айта û 
"1328$ Edy ГУ 7 Cf, 8х 
уе. а pet Зи. 

9 Аун айту Зри» Пі- 
түбе Кири, ил ті подав 
мы ибо», алла кой таб XE“ 
раҳ ха) ту фа». 

10 Абун айта û "тсс" 
017771 & ураз xe 7 
тіс тақ Ауалба, ААА rs 
хаЗар, 2№ос'жаћ бра б хааг 
goh iff, ах ӛлі таутк. 

11 "Hider уйе тд» тағад- 
Әфта айтбу ди тӛто кл" 
Оёх) тӛзті хадаа! ісе. 

12 "Оте й» безін ті тоў; 
айт», кай гла е тй {рать 
айт, Фуатісё» тали, ї- 
теу аётоїс! Гімісиаті ті re 
жоіла бий ; 

13 "Тре фен иг О 
искал 0) ха) 5 х®р›®-* ха? 
кал; Мувта" вий уар, 

14 ЕЁ ойу буй tna бий» 
тыс таас, 5 хїрис ха! © д- 
д4охахӨ-, хай Фрай; офи- 
мт. ААЛА» 
тож. 

15 “Үлдднуиа уде аха 
бий, а хаЭфс {уй ітоіңте 
бий, кал бра тота. 

16 "Аий» арт Муш бий, 
оёх ігі ЉАӘ- идээ тӛ ки- 
glu айт, 804 droro®- и 
боз ти тї} жут@- адтбэ. 


тті» ті 


\ 
° Toy 


ІО АММНМ. 453 


ил» Ус та тодарий из eis 
двух. “О "лос той 
алтея" “ау № са ЭГ рс, 
2» бұғы 77121 рат’ и. 

9 Агуш ты û Ушу ПЕ 
трос" А09 бту, Bs роза т& 
тодар из, 42222 кой та 
Хр из, хад тд xes ив. 

10 Аёун та û хой О 
Аср ду Ее егіп» тавд 
уй vin тд подарка тэ, 2224 
буда када бу xua} toes 
каара ное, ахх 277) бо” 

11 Дит) ғору ішім» 
0т8 тфу ітав4дде dı тёто 
біте ді» 09: 210) хадара. 

19 "Отау буух үе 2онтдэ тё 
подари тат рат», кай 
їтўрєт& формата Ta, txt Dice 
таль, жай Хуа тыс увс 
тЇ сӣ ёхара | 

13 Жо НЫ ‘о М№- 
дала» ха! 5 адути" 
хай XNA Мувте, ёть ўров. 

14^Ау буй Хогтду 5 ао Зв 
ха! 5 аонил©- Фу уж т% 
тодара сос, Хр етіте хал 
іст Вудс Ty аХО уд утте 
та подаро. 

15 Arar} тарадаума саҳ 
доме, № уз хои кой іс%%, 
ха90 ойла Буд є; ісі. 

16 В Сао Б баз сс Х- 
уш, Ў» Шаа хауізас Ўлеотк 
игуад тее» алго riy аут» 
тн, 89 атчтада © рьуа- 
Хлабо ат фи» ӛті Tr 
reer. 


454 ЕҮАТГЕЛІОМ Сар. 13. 

17 Е; тайта одат, 17 “Ед, Шійрте ітбта, 
махарий ің 14» тита хадӛтууы ете пов, бні- 
айта. сы; ха! та хашт. 


18 Ой тар жазтыу бад» 
Муш" фуд oldu 86 ал 
рэр" ААА фа % yeep тл- 
gud’ “О тойуы» рат (мВ 
тд» ёето» телу іт ірі т?» 
жтіруау arê, 


19 “Ат деть М№ую бай 
тро тӛ уәісбаі, Ва ёта» 
убултаа, тірейстть ors буй 
Чив. 

20 "Аџи? ёру» Хуш байн 
"ОхарЙат» ік» тта тарау, 
НЯ: еее дэг 2% ікі Лаџ- 
Саш», Харбаув тёр тір- 
Хата ин. 


91 Taira ғітд» 9 ксі 
ітараҳп то тутімата, кей 
блартйетсє, кай бітеу Ар?» 
«ил» Абуш бий», ёть с гЁ 
бий» тарад ав рі. 


22 “ЕЙ жетон 5, #5 а^А%- 
Әм оў шалтай, диторндтуо 
тері т»®©- Мун. 

23 "Hv № дудкі 4: 
ті» parav айт! йі то 
итә Të 1ис8, Ûy пуата 
5 той, 

94 Майн 8» тату шу 
ПітұӘ- тоодо тіс дь en 
тар 5 Мун. 


_ 95 Етітесеу 01 ік Феіті 


18 ”Еуд дїу муш ду» Ае 
сас дуал! йры ішіне іт 
40224227 аха ^а һа тТАқ- 
еб” Я уғаф» (ort Мун") 
Еж ©- олу трун фирм 
мат тэ 202 
кі тэ» ттёрииь ты. 

19 "Ат тара са; тё 
Муг трд той ға yin, даа 
тігійсеті бта» yim, сть iyê 
Прак. 

20 Бідаа Вани с& 
Ағуа” "Ors іміюс 03 %&х:- 
таз вибро» ёта Ош тұрар, 
баба утам кай ікіуӘ- 
ёту Фхата» Үрдээ, дїхета» 
ixeror orê мі Етер)». 

91 "Етӧта “їл 5 тос, 
ха! тара sis тии Аруул» 
тз, жай Циартїруон, ха! sire" 
В(баух Б Саз сйс Муш, ёть 
бас ато вах ӘӘ рі тара- 
до. 

22 Ка! of мабутада #ём- 
та» frag віс тоу АХО», ха! 
аторіса» да тойу Хбун, 

23 Кај бул, ётд ті; БЫ 
тадқ ты ror тАжу›жтлї›®+ 
бс туу думадху той 1усоб 
тӛ» ӛтойу yara 5 "сок. 

24 Каі д Ури» ПітұФ- 
тий Төө ка тфу Үритлот, 
той» бірді ао: 2% то» 
5ео0, Aiyts. 

95 Ка! ікбіудмітісін іст 


Сар. 13. 
то гө. т Ци 2ye 
аста" Кори, т ө»; 

26” Атох батаа 5 лл 
"Ехийс ію ус ; Валуа тд 
Тер» илдус, Ка! {4$&- 
ag тд ферме, Фоты Лад, 
Үїишуд- "Лекарыйтт. 


27 Ка! perd то Үрдээ 
тілі ПОЙ’ бс бейе o 
Үатаэйс, Абун 8) ато 0 
"ліс "О тон, «отсо» 
та іо. 

28 “То % 444, 1 
тә» raxer тр 
ЛГУ 


м 
куш 
ті 


99 Т» уй екы, іт 
7% умидабхороэ РН Хат 0 1202, 
б Мун «ілу 5 "ей 
Ауасы. 4, ее іол 
sl, ту» борта" % тої; стихо 
бат, dw. 


30 Лава» ods то үедэ 
байд, Шақ EAI" hv 
0 нЕ. 

31 “Оть 6» ША, Мун 
4 “исы М» 120229 
040 Tod 72712 xa} û Өк 
44296 ің aire. 

32 Е û Өш 12 а29» 
о «то, ка û Өш аты 
airy і» Үайт2, ха! 090$ 
За aris. 


33 Тесна, і% раа рд 


КАТА 1? АММНМ. 


455 


«709» тәй "Тисы, хай Луч ты" 
А29 фт, тә: Фа; 

26” Атохрігтал 4 лг 
кай Хун 7 “Отгойн уд 
Зла дшш тд мрамор 5 ӛте 
Ввтісш, ixer@- «Ба. Ка 
Вытшутас Бх Храни, т0 
duce тё ад» тё Ісхарту 
тод uid той Хш... 

97 кш Озеро dro тд 
7” ЭХЭ 
5 Ү«таайс. ка уш та 5 
mods: “О, ть БУП 73 хс, 
хара то ул уда. 

98 Ка! 80: харас ат 
{и унс ors лта› Өв? ха9%- 
көш д тд барса дал! 
лээ із8тә # тӛ» ыдар. 

29 Дзаті халтовоь Әбуһ- 
боз, ётад б "12да 897 т 
теууіс,, ёть û ‘zê; тоў 
А “От <убраге баһа 
ГЕ хана игде eis тт 
орт 7 да 2 9409 тітоте 
іе тік ттшуё‹. 

30 ЕхШуӘ- 2%) 826) 
rips 79 Үдер, сари 
«бутыг, а” хай уто» бита, 

31 “Отау Мото Еуйхээ, 
Муш б мәде Тара АЛЕ 
on $ 9 0404 той дуЗейль, хы 

û Өш 05425» "6 айтбу. 

82 Еду Өв, дис 
6 айтор, ко û ©; Эль 
т $#@х 61 ты Ауы ты, 
ха) 2:91 As 
ть. 

35 Падла им, „абра 

21721) 2172 илд ы” oç? 


\ 
тоу 


450 
бие» "ығ Оутусатї ре, ха! 
хаб тоу тос (14даыг 
“Ота сть ӛтайуо уд, раї; 
ё Масе 2948 жай бай 
Муш беті. 

34 "ЕутоХ%у хан» (ups 
бы, буй, Шшустдіті алыс" 
кадақ туатття бийс, іш 
ха! ірі ауатйаты а2Хя- 
Анс, 

35 ‘Е’ тать умісовтай 
асат ors uo ратай 
ігі, Ёй» дусту» xare ё» 
ал Хос. 

36 Айуы айта Ха» 
Пітезе Кури, вв тшу; 
Атекріп айт б "1529$" 
"Оты ітауш, 8 аса 
шов бу анель сал, Urepov 
Яя коль Эд рок. 


37 Afyes айта û Піте®-" 
Қора, фат, 8 Марай то 
коль 9сал йеті; т?» ож» 
из ӛтір сы Snow. 


38 "Атирдр айты 8 
a ~ \ / О ` 
15286) Тӯ» «уот» сы ӛтір 
биз Эзо; ; Арл» «ил» 
Муш со, 8 ий амМитые 
“фюеути Ті; 8 атастот ра 
тек. 


ЕТАГГЕЛ! ОМ 


Сар. 14. 


Эймт. рі батувн, хай хаЎд‹ 
«ла sig тыс Тыдаіыс "От 
бтн Фтсуш Фуд, ігі 0» 
қиторіта әд Ата" xal 
<р ғас таса 1277 

34 Кайнау буто?» са; 
29%, ›& ауатётг бас т» 
ао» ха! хадіе сас ауа- 
тиса, ітб кой ізі ға 
ауатӣт» Фа Tv ао». 

35 М} тӛто Ойы» са; 
ГІП Nos то; ice ца Б 
тадқ из, ау yere аут» 
{ас иі тӛ» &А№оу. 

36 Агув ты o Ура» П- 
те®-* А09бту, тб (тауық; 
О 128; той атр» "Ей 
ста Фтауе іу, 199 тара 
Ў» Фрторіс эй. pé ахохиЭл- 
ғ”, арт бєцо Эдие ия 
axons hott. 

37 Ағу ты 9 ҰХйірау 
Петр Ф- А4Әбтт, Маті ді» 
зод уй сд ахолвЭусы 
тара у тэ» бит» ин эй. Валл 
буд хбув ou. 

38 О ус; тӘ атар» 
Т»» бойу сы их алд да 
Мун иы; Вии Вана сы 
Муш, 9 тата 0» Эбла 
аддон, іш orê уа уі 
атт; тегіс Фора. 


Каф. 47, 14. 


МЕ тағассіс9д бие» 7 


хард” тэсгшата #65 
ті) Өй, ха! 1:1 иі 
еннет. 


5 А: ил» тасааачтал 7 хар- 
Ма со шунт. с 
тӧн Өш», тигжийт6 ха! tis 


іне. 


ШЕ 


Сар, 14. 
9 "Бутя охїж тё татеб; 
мы шай толай вісі" гі 0% 
шт, фтор йж бї" тор онай 
ітаратал Toros бийг. 


3 Kai в тшй, хай 
іттийсы іші) тїт, тады 
фусида кай тарадтуорда 
бий, т {роту ри оте 
брі буш кад браў hres 

4 Ка) ёян туд ўтауш 
дате, кай тэ 509%) 4- 
дата. 

5 Мун ата Өшиёҳ". 
Кори, оёх оар» тё Фта- 
ум? жай тіс диареи туу 
% 1906; 

6 Лун айта û "о" 
"Буд іш % 09%, каз 4 
Адна, ха} ? бит 5044 
pirat трд; 227) тата, “ 
ил ф tuê. 

7 Е; іунікеті ра, хай 
т» татісе ры бунохета ау" 
хай ат ага 
ха} бирёхалч aris. 

8 Ліун airy ФИтФ- 
Кефи, диф» тий ті татіра, 
ха) арн 2712 

9 Мун айта 4 "іңгір 
Товёто» хүдо» раб’ (абу 
гіш, кеі ёх Бутахас ра: 
Фили, 0 барахад іші, 
Зарах ток тат@& ха теқ 
2% үнс А ә иір ті» 
тат; 

10 Ой тәтійен сть буй ё» 
2” тале, на! 0 тат?) ӛзіме 


КАТА ІОАММНМ. 


457 


9 Еш то стӯть той тате 
Р ев тойда хатой" 
хай ёду у 7 тте», „Аа сйс 
тя" буд туш уш сй; Ете 
сты тбтоу “яроттера 

8 Код іш тауғ, хой og 
ітоңайсо тӛте, тал ёро“ 
рол, хай ЭР саҳ тары гі; 
тоб Мун ий да 2 цас хой 
(0876 xet orê eas хай үй, 

4 ка бтз бтауо буд, 
тй то Ї#ртї, кай ел» 

трата Шет. 

5 Лун тз 5 Өгий" 
Ат, д Цийрэиээ тё 
бтфунс" көй т Ярлгарё pity 
ЖАТТА 27) грата»; ; 

6 Мун тв 0 "мейе "Буд 
Чив 7 трата, ха 7 алаа, 
кеі % бут хазбуйс № 6 “хе 
тољ es тд» талїрж, тара дә 
pice бай, 

7 "Ау ЯЗеЕЛите уюн! 
ріне, Aerts Уш хол 
тфу талба ры" тд торе 
roy укшрібете, хай тфу бете. 

8 ЛЕун тз 0 Фәитт® 
Атк, д: рас Tov төс 
тіра, ха! тшу шоҳ. 

9 Лёунта 5 мой" Тбсов 
хард» иал рет ісйс, на! № 
из буудрианс) ФОмтта, ікеіуб» 
orê 498 ura, és ry таг 
тра" жаі тіс ісу хунс 
Дай! иас то’ татіса ; 


10 Ав ти бт› гуд 
(Ша! “ёс тд» тала, хай 4 


20 


458 
іғҙта фїрата & зуд Малд 
бий, алр фиаот8 8 Лала" û 
& талтр 0 і іре буы», 
айт тон тй руа. 


11 Пігийті к ûr 9% 
ТА”! тате, хай 5 талт і» 
ий Бэй и % ‚нл, да та 
рух айт% тагебетё роь. 


12 Арл ан» Муш бий, 
ё тугш 46 ірі, та pya & 
буу тем, каму толе, 
хай раббони тётшу тосе" 
ors буйд шро; rov талба. из 


торкоо. 
% < 
13 Каі 0, т, йу сітустта 
бу тш дралі из, тӘто 


жолоо" а „Фоат 5 та- 
тур іу тё ши. 


"ч А 
14 Edy ть аітисуть ір 
А 97, ( "шұ / 
ты сбит ды, Гуф тосо. 


15 Еа» yam rti 7 27 
{›70А\2$ тас цей; тзлт. 

10 ка) буд штаты тш 
жалга, ха &^ Лоу тории) 
тоу бисте різ, іш рбет дб 
Срб» 615 Tov аїфуаг 

17 1% Пибиа тӯ; ам- 
биа:, 5 5 носом“ в дата» 
хабы», ors 8 Хира ато, 


. ГА › - - 
234 уәшсине aro’ Орк 
1 » 2 » 

9) уөшсхат: айтд, сть тар 
г Мы \ . ~ 
бау рим, қаб ік бий 


РТА 


ЕТАГГЕАОМ 


Сар. 14. 
жатга уда ас иёна; ча 
Мум 0т8 сй; Муш, ат 
Хун н дә та Муш’ алла 
ё тате 088 вірісжтан а; 
pira, айт харин тӛ ух. 

11 Mi туйт, сті буг 
Чила “ 22 залга, ха} 5 
тате іа Ц бий; НЕГЕ 
ил, д» айта та eya ть 
еті ре. 

12 Віла Б бағ сах 
Муш, шилэн ола бэле #5 
iia, та іе оты кара 
іу“, Эла та каше ха 
баб, ха! ie амы хас 
меуаділіса ато тита" 

13 ‘Ors уд rayir 
тд» татёр им, код 0, ть каз 
› бутлшетЕ 85 т0 буора им, 
Зем тд каре, д\& vû ас 
ё тате +15 Toy оід», 


ТЭ 


14 Ба бутусата тітоть; 
Ы то бора им, буй Ўш 
7% кёре. 

15 "Еду рі суатйть, тай, 
таржуудчаа кн фола ата. 

10 Ка гу Aw maga 
х&Мте тон тат, ха! 
Әле сй даса ANO таҙ- 
хут оу, ҥ&ртката, 
рат’ 1с84 ыс тор алй" 

17 (Anaad) тд Пидиа 
т» аХябіш! 74 ото» û 
иблис діу питоси 9% то 
тар, ть бї» то Pairs, 50 
7% 22103 аул ісаї 7% узш- 
piers, i сть 01 22 прожита, 
ла ““ іс 57777 Пода, 


да vd 


Сар. 14. 


18 Оёх афуга бийг op Pax 
ен 77272 түм Яша. 


19 "Еть шир», жай д 
ясыг шь ох Їл Эшей 
ад Зри ре’ бть буйд 
(5, ха бий, бухэн, 

20 ‘Е’ бийт rn pipe 
piro! буй сть Зуд в тё 
тате | 28 ха! браў; бу aol, 
кжуш іу бий. 


х , 
21 О буш» тас rods 
ин, хай турш» айтас, ини 
іге 5 йшуатӛ» ыг û 0 
Ж -- » , 
духтй» ра, ФуаттУ счтай 
ітд той татеёс ив, кай Буй 
фуатяты аўто», ха! ірфа- 
нсы айта їиантбэ, 


22 Лун әйтә Tee, 
(ых 5 Тахарфтяс) Кри, 
тї убуз» бт тий шц 
panier стала», жай 8% 
ты «барі; 

23 "Ат 5 727177 
Пт айта” Eds тк дуата 
м, тб» Му» ин тй” 
ха $ тате pu Фуатттв 
ат», ха) түде ary Өмиод- 
ша, ха! Ж Т тас айта 
тотем. 

9470 ит dy am iiy и, 
ть; муж ин н тан хай 5 
Муқ % ТІЛ? ox и ИЛ 


БУУРЧ? тилу аут м 
тате. 


КАТА 1ФАММНМ. 


459 
18 ка} № 92ш саб 
афйса бефазн;'` “хоро 


(тазы) #5 0%. 
19 “Ауда 2іу», жай б 


‘бер ® то Әә ші @Аёта” 


дай ий иі Ёлітіте" ors ёуд 
фо, кой ёсєїс лет: бсн. 

20 Ка! ніс sey ту» 
иба» Ўт ури бої, 
Ts уд А гіс тд» тата 
ма, хой 105 #5 ішіза, көй 
буй Өс 1044. 

21 Еж зӘ-%т8 усь таїс 
том им, хай талс фолат- 
тө, ги. тё ий 
аулга” xat БУ» бт8 мі 
Фуат, Элы dyarî атӛ 
то» тат е” хой буд 9ш 
тд» amass, хай Зєлө Par 


ӯ 
1327) 


ирисы той Муз ив #5 
айтбь. 
22 Лун тз % 182%, 


(i Ісхаратос) Аї9 тя, 
ті ум Ors рес эй. Pave 
рист то) Хбун он кє Їийс, 
ха! 22 #15 7y хасуд». 

93 Атерідп ' [nets ха 
{тфу ты "Ау ра Фуата 
TAG, Эдш Фила roy Му» 
им" кай 5 тате Эль тд) 
&ужт?т, ха} хору 3) 
ШЕЛЕР ЖАЛИ 
х&то\х\ду ніс адтбу. 

24 7Ехудн ізі № а 
ауата, діу Фолатты тің №- 
ун; ын! ха! 8 Хоуб» отн 2х8- 
67%, буу буда Әк им, ах, 
той татр 078 ий тархе. 


20) 2 


460 

25 Табта МАайих@ ірі) 
тағ бий ибог 

96 о таран тт», т% 
Пибма 7% дую», 2 тіл) 3 
талфр Ф› ті varê ив, 
ъа: брак дда тазта, 
ха! бторууан байс тазта % 
и лох Бий. 


97 Еїтт dps бий, 
еи» тй» Тийн дома бий», 
8 ха905 ù xécuoe ысы, 
гуй opus бийг ий тарас- 
сісды бий» 7 хара, итд 
дымы. а 


28 "Нибсата ёт, ѓу 
“тон бийг “тауы ход їруо- 
шол теб; бийс. Е} Фуататі 
ив, іудепті йу бть Ито, 
торнйошал теў; тд» татїра! 
ӛте û татр из иш» из 
ігі. 

29 Ка! Шу пени бий 
теі» убода іне Стою yim 
таз, туў. 

30 Оёх іт) толХа алуга 
АС бидэ! рита уар û той 
хбси8 тӧты eu, ха} іу 
бао) ойх їн зд, 


ЗІ "ААХ ж ууй 5 кбси®- 
ёт, Фуатб ті» татір, ха! 
мада вт: 0м(70 иь û татте; 
тю той” БуйрсЭг, Фушил» 


отн. 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 14. 

95 “Штіте сй; лажа 
кірскіреуби ас іса" 

26 Ка; 5 тарахдлт ӨМ, тё 

Пибыа тд дук», ӧтё ии 
за тіс)” 5 тате а тд 
буцаа ын, байд» бош сы 
9,448, (1т8та) бла, ха! 
Au сй; дһдуріс oa 
бей сй та. 
97 Елу» са афі, 
туу Нейт» туу А» из 
сас ды, бх) хадаг 248 
5 жбғыбы, іуд сй; Niu“ 
жай 86 улу тарйосчєтаа Я 
жаса сас, и ›% Poa 
rai. 

28 ’Axbosre ors iyo сй 
Пта` “Үтауа xal там» 
іеҳоика» 11; іс. "Ау ш 
Фуалгёс+ті, 99Овт6 хас, 
ӛт. та, тауба +5 тд» 
татіра” rı û тате им tras 
77522111722 ич. 

99 ка тара сй; тд 
Пта тұ тий уй убт да уй 
тігейеете ота» ут, 

30 пл» Яу 909 ви 
тих пола, (луш) иі тё 
Мун сас дәті бат) 8 
Аруы» ітытыюй той хйсын, 
ка) Яу Гуш тітоты eis 
биё. 

31 "АХ дф эд ууюрісу 
5 жісиб», rı Фуйта тд» 
т&тїр®* ха! жада ий ітш- 
(Фууцдн» % тату, 40 
х@д›ш' сухшЭ т: эй тар 
ёт 49. 


Сар. 15. . 


КАТА 1ОАММНЧ. 


461 


К.Ф. “и. 15. 


ЕГ? ии я дата 7 
ам, ха! 8 татт 
из ё ушруб бн 


2 Па» Aue в іші” ил 
Фі» карто» аўн итд" ха} 
та» тд хато Оёсоу, хабай- 


рө шітд, ра тэлж: хартду 
фт. 


3 "нуш; хабарда 1 Ad 
ті» дубу бу ма бий. 

4 Мите и ши, калуш 
Ө бийг шанд! т хр ч 
дата кт» Фі» 2 
тата, а» ил рабт и тй 
дит" ӛте; #3; ҮЛ 27) 
үлі» ірді мгіті. е 


5 "Буй Чих я ёртӘ:, 
тллэ7Э2АгТЖ: 


- \ , Е ра (и т 

іше, хуш № айту, ВТО» 
` , “ 

Pig жиен толи” оті 


хар iê ¢ vace mosey 
ЭЛ? 

6 "Ед, ил тк шайт 1 
інгі, ля" шш ” т? кэлша, 
хаі Шат хай суздунтін 
айта, хай Ч тор Вальс, 
кай катал. 

7 "Edy tirre 2 бы, 29) 
та Рата им Т ША) шіт, 

$ ёа» Эдэ rho, хай 
узот! бай. 

8 “Еу тйтш 12429» 


, “ % 
таттр ин, інд ишетгб» толу» 


ГО" Пра 7 рте: 4 

ад" ха) feels та 
para" ха! 5 rate ЕЗ 
урь 5 7% уф. қ 

2 Kd: xua orê Әу 
харан жастду 84 ілбуд, тд 
жтт хад тд Ён хай ие Е 
ЛҮ, эта кіру хат)», тд 
каЎац!фа, №: ж 2272 
тэртодтароу хату. 

3 Тора { сї; кадард 129: 
№ ть Лдусу 5т8 од; СА 

4 Мғірете ‘eç piva, хад 
буд +; ёс хад 79 
хАйда д 7 а 7) К 
хаетбу ат Хув тэ, 29 № 
лат 5 то дите" тб 8% 
ігі, йу У рит. ғі 
Аба. 

5 Eyd бил 7 дит ХӘ, 
ёсе тй Озмата Фиєїу©-&т8 
йв ПЖ??? хай буд 20 
&бт%, буд» «йш 227501) 
хата бт, eps piva ду 
тилориїтэ 7) карате титотщ. 

6 Еш №, кл хагас 
қ ФИТ 24 “эь бод» 
то Аи, ха! ерат хах 
т3 рабо, хад йн Ёаузсіу 
“ т!) Puri, кай хаћсуташ. 

7 Ей» ронка 1 бы 
ул, хой тй 22у44 ин +©рсхну- 
тай 8 Фт@;,0,т› paya 9:- 
мт. течь, Эле сё; уды, 

8 Е; ти то 96429») 0 т%- 
rhe ив, 0% уд хастофорт- 


20953 


462 
Феелте" кай зеусас9: ірі 


ратаі. 

9 Ка94; яуатусё ив 6 
татур, каут пуатуса бийс" 

, » ғғ » , м 
[АЕРУЖТЕ Ev т? ayan Tn 
an. 

10 Edy тас vro\dç из 
тпейстте, рента Л тй 
буйл рг хаб буд тақ 
ёутолаҳ тоб т@те% из тетя - 
епха, хал ќуш адт8 ёз т? 
» 5 
LLL 

11 Табта Меламин Әріу 
йа пй хаёй 7 їнї в ий 
мет, xat 7 Хари буй 
трей. 

19 Айту ігі) % Бом Л 
Зил, уй, фуатдть АХАС, 
я&9@$ туйтхсо пр. 


13 Мб» тайт 2у4- 
туу 8986 Е Ее» буд 7% тӯ» 
шүй» айты 04 тір тау 
Фи айты. 

14 “Үр фо из 568, 
ійу тойт. боо буд ёутіЛАО- 
ра бий. 

15 Оёхёт» Фийс Ху 
Aue, ёт› 5 $9А@- зх 019 ті 
том! шота û ждабе бий, х 
gmx Piss, оть Тата @® 
RELL тара той т@тебс мм, 
бушр а ораз. 

16 Оёх, баай ме 9125 
29, аж сум 42048 ину 
ps ха» бин бий, бус 
цай Стаут, хай картгф› 
фт, хал 5 хартф ТТ 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 15. 
cers томд хай тб, лате 
уі ма3ттады. ив 

9 Ка ма публтоз 5 
тат, Яуаллаа хад Зуд 
ісас рііудте siç туу агуй» 
из. 

10 Ед» Qundfers та: 
тараууӘіса (из, Эдит: 
верь sis туу аудатту ив! 
ха гуш Pinata таң 
тора у Мане Tol тоте? ма, 
хай шабы гіс түу дуал тэ. 

11 “Етӛта otc атсаг, 
ЦЭ ух мет Й хара из 4: 
fag, хай 7 харь соқ эй 
шоо 

1% Етати взад Я торшу- 
yeta л Фил ма, уд Шшуа- 
тать Eyas тд» аА, кеа; 
са YURT CLs 

13 МеуаХітеруу ато тё- 
туу тэ» Әгудтуу маубас д%у 
Ўв, ат? то уй. BAMA хаан! 
туу би?» ты Ма тё; Філь; тв. 

14 Бод Філоь ив вое, 
% кіметі doa са тшарау- 
Ем. 

15 Аб сос Муш Ау 
дим, 2 ть û дле: Му бейи 
ті кара 9 «49утус т Фил 
ode вас віта Філь; OTs 04% 
ёоо Яиыса ато тд» татіок 
из, сас т® фазаға. 

16 Есе; Деу ме дад вет, 
422% буд сас (дала, кой 
сас #бал^^а, дй уй шата 
ігі; эй феретв картбу, xat 
û хет саб уй мб” дж т 


Сар. 
ќут" iya б, ть д» айтйстть 
тата ә 79 убить 
им, 09 бий. 

17 Тайта frou бид», 
буй Фуат (ТЕ ЛІГІН 


\ 
Toy 


18 ЕР бидоиос бийс ике, 
уәде ré rs iê прото бидэ 
райати». 

19 Е к той x0 7те, û 
xop» фу тд дюр і іре от: 
й: я той 72723 ёх А гах 
iya ЗЕЕ вилу Әрйе x. то 
HOME, ду Tro расї брйс 
2 мос 0. 

90 Mvnpoveders тё Абуз 
4 зуй elroy буйг Ой rs 
98Х0» иг!» той коса айта" 
н ца Мил, хоё бийг 
дуйёнсыг! в тб’ Ayo из 
ітлепса», ма» Tov prego 

3 ; 
тпєпсчси. 


91 AMG тайта тдэта 
томсъса» іші) дуй 49 бю- 
ий ив, бть Әк дась тфу 
ripest д. 

99 Е} ит ^о», хад Әй- 
Хлба ай705, ӛшастісу ойх 
По" эй» % тейфасі айх 
Фунт) сәрі 7%; ӛраетіші 
айта», 

28 014 шд», xas тфу 
шалїеа из мге. 

94 Е; те (уа ил ішіп ёу 
«064 804164 ИННА 
биаетіпа ойх уол кӛзді кай 


КАТА 1ОАММНМ. 


463 


244 дост ё тале, 0, т хай 
б той бөтбсете 8 Фа то бор 
ив. | 

17 ’Етёти cûş тағау- 
удна, эй. YARE “уа rûv 
ТТА 

18 ‘Еду û хоси®- сс рь 
сё, бегет ors piva uta 
ду теотт& 2 20 сйс. 

19 “Ау 7798» ато тду 
«биш», $ бомб» heey 
dyara то 194) ты алла 
Хоть Ў 129: 4 алто то2о, 
8004, буд сас (бала атд 
тфу хасро», б% тёто сйс 
риса $ хбтл®+. 

20 "БуЗирдалн тф 72уду 
ӛті сйс та! А буа, Ән- 
от MEYANITEES» ато тб) 
аттты" бу йу Е, 
хол тас Әби» dike д» 
іФФлабау тд» Хбуоу ив, хой 
тд» 4ухбу сй; Эф» Фила 
ёа. 

21 ’АЛАХ 4т8та Aa 94- 
Лау тйс та 2277) 9,814 бури 
им" Фат) д» 12Еевоы нЕт 
voy orê т orev. 

22 Ед» д» пела 02, 
хай Ў ena ты ^аляст, 
дит» дуул! Өдөн @ ил r~ 
еш теофосы ды ува» 5% 
TY ICTY тыс. 

а> м еч ~ у 

23 боб тше 975 
уй, расй хай TOY татёго из. 

24”Ауды жама та eya 
міз” іс айтіс, т% 0тоёх 
270) хонбухс Оу т хайғ, 


464 ЕТАГГЕЛІОМ тэн 16. 
27272 кай рярасууасы Ў єї С» драртал" ди т8- 
хай іші хай ті) татба ее хай бдаг, ха! ото 
из. хад аба ход Fy тата 27 


95 “АХХ бус тирад 8 
хбусс 5 УРУ жн ай тд 
мио етін "От ішісусау 
ма дее 272 

26 "Отау д) 230» ё ragi 
хто, 0» гуд вии бий 
2222 той татебс, (r Пудра 
т9с 4б жс, 9 тарй той 
талрх 4 Әеторайатаһ,) об 
маетустон тігі 448. 

27 кш оре л apr 
рейт, ть @т еб иет Фив 
ісе» 

| Ё Кеф. 
т^“ Мауи бту, уш 

ил солдате. 

2 ”Атосиуагушуйс 7:0:) 78- 
си pûç" алх Фет» ёей, 
із” maçe 0 ётойт: ус бийс, 
да л Аат шу шроғфісеу то 
Өш. 

3 Ка) тайта осно 
биі», 07% тду 
таліса 80% ірі. 

4 ANAC табта А+\аАМмиа 
ба, уж бту ۸0n 7 ра, дут 
үгітті адтбу, бт буд Ето 
бий! тайта д pîy 2 УАД 
ёх Ето OTs ред бий» илр. 

5 Кӛ таум трд тй» 
тіруата و‎ xa де) ц 

ЕТГІ ‘ита рі ПВ ётй- 


765; 


э м 
сук ғууисау 


25” Айл № уд АСЫРА, 0 
3дуӨ- ётё аа у: ا‎ 


pica Ен rûy 7772) тыс “От 
шее и? ішісксаз. 
5“ \ “ 1) 

20 Ка! бтау Ад 6 


и - х 
”гхрахЭлт09», Toy ӧтоїоу yw 
е , 


сас 802 тіл) @тд тд» 
татіра, тб Пибиа т? Би 
elas, (тб ӛтсізу  биторийетаа 
dûrû то» ari) фито Ән 
К турлен да ys Қ» 
27 “АУА ход ‘о: рар- 
ип, сть атто 27) вех» 
шт “Аба HERE 


14. 16. 


"Етте. са алло, ду 
уй ил» водо мот, 
2 Өглөө сах дн ётд 
тай; туаушуай &АА& ха! 
Әле 239) 2а, ота х49' буас 
ёт8 сас аны уй т Фат 
905 Фін бәсі» бістоу Өну, 
3 Kat ітӛта лыу сё; 
та каше, дуул №: бурсан 
riy rife, яд 1 Қаба. 

4. Ana’ ітӛтасдс Ta Аяа, 
да уф 9шк9, o та» 29, 
7 дра, от, Зуд 225 та «таг 
ха! @т$ тз» БУШ № ûs та 
та, дит} пиву рат байс, 

5 “Аил тори фт&уш є 
імійеу фтӘ рё терле" хай 
хамба ато сй Ў» ив рата” 
118 теуі ; 


Сар. 16. 


б Алл іт sara м 
Муха бай, AUT тұтЭЯ- 
сов» бий» ту» касда. 

7 “АХ Буй т» 82106» 
Абуш бий, суиф ен бий» Зул 
гуй атффш' Ч» уйе ий 
атми, û торйхдтто, Bx 
ӨОифсттон тей бийс ТЕ); 
roped, віро адтду трос 
байс. 

8 Kat Алу ёх7уос, 0%у- 
Ен Ty хооро» тері ёрартїас 
кал тесі духацос бууд хал тері 

/ 
ярға. 

9 Пер арартіах рд», OT 
$ тугсйнсэ іс ҚАР 

10 Пе дусалосбууд +, от 

\ \ / М , 
тро; тоу патгроа из олуш, 
хай ёх іт берет рғ 

11 Пері Ў крісеш, бт› б 
деҳи т дов Tere xisp lat. 

19 "Еті толад Руш Абуну 
Шы, АХА 82фасӘафағабау 
м 
арті. 

13 “Отау д 204 кіс, 
тб Пибих тї; алас, 
улсы бийг жі таса» туу 
алде 8 уар айсы 80 
баот8, АХ baza 29 дийст, 
Хал тн, ха! та веб 
&шуун бий. 


э - э х / 
14 Ежію ірі 90248), 
J э -- . мю / 
бт, ік той fp Аита, 
` м є ~ 
ха жуу Оралу. 
15 Паэта 27а ѓу 0 тас 
\ › ГА 5 - ч 
тїр, ірі ісе да тёто Ито 


КАТА 1ОАММНЧМ. 


465 


СА 
б АААХ дуут! сйс алса 
. х 
ітӘӛта, 7 Мути Фуграбт тт» 
xg fay сас. ; 

7 "ААХ Буд саб Ху тээ 
Е, او‎ 2 Н 
амина, @ФЕЛциоу за ES 
> - e / ча ды 2 х 
єс, 7: тауыш суф TOOT 

3 я 

й» іу ӛтеу, б тарж 

„х№т©: № Әде #А9 іс 

ісӛс йи) ду ©тау», ЭР 

м х / 
сиб ry тала. 
- х. 

8 Kad} и фой» 229”, 

` 

Зан гуён Toy жбтроу тер 

e / 

амартіз хад тесі дуалов улс 
ха? тері иріағақ. 

е ` 

9 Пері ёрартїйс, Qars 
бө тігейесі г} Вии, 

10 Пё} дижюсбулс, бт 
Буй ©т&уш гіс TOY татіех из, 
жай Мо» дә ӨёМете ий 5137" 

11 Ка} тері кеісеше, оть 0 
ey та xos frre ря. 

12 °Ахбиь тола буд эй 
сйс то, крл тара ду 275 
поете у% Tû Расбте. 

13 "АХА 2тау ӘӘ» xet 
уб-,т0 Пойи тас ало, 

4 м « ГА э 27 
Элы сй; УШАП EG ОЛАУ 
туу али." деті дә Эл 
Хайты ато Абун ты, ФАХ 
е/ хо эү / 

000 хил бу инт, Әде Эа- 

/ ка, м 
Мс, хад х уй, бтВ м ыу 
›% Эзу Sexes сйс Tû siret. 

> э , 

14 Ех: 0" Әль доёдон 
8727 2) р , > ` х 
ELEVA, OT 9н TUES 6770 TO 
/ ` , — ` э - 
диф Изо Элис 0 гіт. 

15"Ола дса бууч 5 татяр» 
э / ч я х - 5 
Әм ин Суох” 9% тбто то 


466 
ы. > - мм 7 
OTs ёх той 48 Алетай, хал 
> < е м 
ву ЕРМЕК орау. 
10 Минрд», хай 8 бешргіті 
* % 
ив! жай FANNY уранро, ха! 
м 29 RT / 
peal ив, бтє буй ӛтдуе 
\ 
тд тбу тат: р. 


ч n 
17 Еітоу бу ёх тар ра- 
8ут2» айтё рб; AAA? Ті 
ёв тато 2 Ау huy" Макро», 
= \ -. 
ха» ё Ûewpgeîré иг! xat тал 
\ 3. 5; . 74 
мазрәу, нод 04:09 ра" жой 
“” ымы» \ \ 
От, гуш Оотауш 70006 то» 
таласа ; 
У „т 1. СД 
18 “Елеуоу Әу Taro ті 
> ^ РА УУЖ / > 
ETH O Луг, 70 |широу; оох 
м , ~ 
22777) ть Лал. 
к АФ - 6 
19" Eyrw Зу б "ис" бтз 
НД Жаа 15 ” хя 
20-20» ат ду ғротау, хай өтеу 
ато" Пер тёты отете 
рет’ аХХ шу, Ors eros’ Ми- 
хрду, жай 8 бешребтё ыг! xa} 
там ерд, хай 94,09 а; 
20 "Арт далу Агум бий, 
ӛт хЛайсєть хай Ўепийсгте 
бр, 5 28 иде ©" хартайаа" 
« 4 х , » эс 
бра; 8: ХотцУусєсЭв, ал Л 
Айт» бий» 20 Харб» уве 
тай. 
21 `Н ум» ёта» тіхту, 
ГА м ч ви’ 
Митт» ЕЖЕ, 074 лгу 7 2112 
адтяс Отау % уйт? тд 
толор, оёх Ёт› рэтионбы 
т" Ш АТУ dd тл» хаб», 
е > АУ м 9 » 1 
OTs бугууудт @200отос 8їс Tov 
1 
22172 3 
х Аа х 
22 Кал билїс ву Лотту илу 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 16. 
бт, ато то ідіду им тірі, 
ха! Әб са то біті. 

16 Өй тараса буб: 
хаус, жай ду ЭЕете ий 610%" 
хай там» oA yow хал ЭЕлете 
pt 8109 Ors буд Фтауш к; 
rûy шатаа ин. 

17 Eray 270: (хаток) 
СҮРЖ, тай! с 2! » у 
отго тыс ма7қт4056 TH ауй- 
раса тыс Ті буға ітӛто ûrê 
М№уги "Олус, хай. ду ре 
Ватт" жәй тал» ОАРуоу, 

х 2 х э б ИЛ ч 
мә Зєд:тє мі 6977 хай! “Ors 
буд пауза исто» татіра зу 

1 7 
18 “Елғуау Хоит’ T бк 
э ~ « ~ , 2027 үзг 
єтЗто отм Муғ, то 0Ууо»,| 
х » , х > 
ду ЕЛЕ ть Мей. 
› .. - 
19 Еу»фр% 2о:%0у 0, 1у286 
“ м \ © 9 / х 
ёт, ЗЕ» yd тд» сртатону,ха% 
біті) тэс Ла тдто бутёле 
Ээ. , 2 % , / 
азаймаса са, OT та” ОМ- 
уо», xal 2%) pe ВА тете" хой 
22211) аут, ма Зе и 49% 
90 Вах @‹©®ж›ж®ж тйс Муш, 
“/ / / » ” \ 
ёть Әбате хХайсы ЕС хон 
7 ГА » \ ‹« / 
Эдет Эрийн, сја 0 #0906 
/ - Ух - , 
Эль Хав! кал єтє Элетте 
Хуту9%, AAA 9 )0т сад 
Әде убыв + хара». 

21 Н yuvaîxa Отау уви, 
м , „ т . и" 
ғұн Хитгуу, сть КАТЕР оро 

2 “ / 
тэ? дал отау тууйт» тд 
41240109, Мо, у іду- 


ч 5... , 2 \ х 
рётавь тт’ Митту, 0% туу 
“ / / 
Хара, ors fyyewidn йі- 


Зет 41, тӛу идоиоу. 
99 Каі 1017, от?) таса 


Сар. 16. 
21 Кете, тали % фонд» 
ид, хай айттан бид» 
7 хас 29 най т» хагд» 
бий» 89; 872 "биз. 


93. Ка! № байт тя 
жїр 2 їритлаєт 
88.” Аит» рл» муш бий, 
ӛт бош йу айтусуть Toy 
татіга ты брать мы, 
басы бийу. 


э 
ы 


94 “Еа аст» ойх птйсалтг 
Bêy ву тд ббиаті мы” шіті- 
те, ха! мусе, на % ага 
бий» 7 тет? шт. 

д5 Тата и таео 
малина бий аху EET 
ug ать ойи Ёть іу тарарлал 
acu Ор, @%А& терра 
тері 
бр, 

20 Еу ӛкім тй 2777 
іу тд обра иы айтлашш Эг 
ха! 8 Муш ӛшіу бту буд 
ротибы тд» 


тай тате душууғАдй 


тал ис 
ириши" 

27 Адт% уй 9 талта дай 
05, OTs бил Қа тєфдл- 
хаті, кай пътасвінате 07% 
буд таға той Өн іёлбо. 

28 Е бау тард той тас 
222 жай лова ніс тй» уйс- 
ро” тель афи то» хосро», 
хай торшома трос тбутгаглгра. 

29 Абуяти шото oi меб 
тай айты” "Ie, уу тарфусс 
лам» хай тавилаа И9і- 
раа» Му. 


КАТА 1ОАММНМ. 


467 
бүрт: ит" йа ва 
Aw сй; «409, хай 7 хасдх 
сос Sines хақ” ха! т» 
Хара» Бах кан % 3068 
туу шары слё Му Сту 

93 Kat хуу тӯи ёс» 
‘мба № Эт Е ‘витсе 
тітотіс. В:6 ало Bias 2% 
Муш, OTs аса Ситиоете а атд 
rv таліра Ес то би из, 
Элы сйс та досы. 

94 "Еос тде&® Ў nro 
те тітотес гіс ТО Фе ив 
таль, хай ЗЕМ шасы, да эй 
К 7 Хаса саҳ TENE LEN. 

25 МЕ тагарак сйс &А&- 
Аса AAMC геҗ,т@& еее, сте 
дә УЕ тйс Халдун ТАУ ид 
тоцоулалс, 422% ло сб 
Хал а т=р т\& д, тфу 

: 
телем. 

20 Ехгу Thy ӛріра) 9#- 
лете (буг сн 85 тд дуо 
ив” май дә сас Хуш бту гуд 
39. тарахаХіте TOY тог 
тара да Хбун сас” 

97 Азат айт 6 тат 
72713 Фуат2, бт foes AY UT 
сай: База, хой ітьгійсбе бть 
фуд ато тду Өсу кдуйха. 

28 Ебуйха ard ту та- 
тіре, хад 7АӘа в rûy и20- 
му тады фію тбу ибо оу, 
хай туйш +; тоу тибе. 

29 дёувутн ої питта 35 
ты" Ма, тора отд Хам, 
ха! ды 


т тт\®, Абу 


xapa hay TF epo Na, 


468 


30 М» дахиа» ors оїджс 
тазта, кай 8 ууш» Ехыс 


йа т шта" ё тёти 
ели 070 ûrê ©: 
гу. 

31 Атар афто 0 
усё “Ает авт; } 

32 7188, урта 260, 
хол убу Әлдә, іш, схор- 
тэс т: хасос sig та 19, 
кай іші ийм» dapîre жой 


ойх дус) бт, 5 толтуе 
рат НАЗ rs. 

33 Taira лена Әрі) 
буй, ёу Eo «едут хита" ғу 
т2 жбтиш Аи ете" ААЛА 
бартыіте, буд vevixnza Ty 
4O0 Ye 


EYAITEAION ~ 


Cap. 17. 


33 Таса “Ферма, от 
Az та уна нө, хал 5% 
кашу Же! уш сї іште 
тй с тӧто тие, 
ӛт, то тоу Обь ЛАЎ. 

31 "Атежр 3 таб û 11085 
Таға тісейете; 

32 Ма, отё хт 0 ора, 
жой тасш пл», уд ус. нетеді. 
те ха £ Ээж Ес та Ти, хой 
баба за Фот мод” 
ама 9%» бро АУЫР бт 
б тал? шы уай рат фу. 

33 "Етӛта os т% бта, 
Ў ұй ere 8712 с ибо, 
#5 тб» ибо шоу Әблете уы 
Элиу" алла Byers ард», 


Ы ү. \ / 
уз Ех, С% ТОУ H007 (0Y 


Кф. Ё. 17. 


Абта А Әқсву © "ҹсс, 
жай ітдее тіс Офдадийс 
аотй 5ржубу, ма 
өте Патер, Әб 7 577 
02 асб» сы ту ойд», ve хай 
8 ийс сы О аст ағ 

9 Ка0Ф: Един 
ночи» тйс%6 сбив, іна 
rûy 9 д9ухас айти, дист 
айт болу шоу. 

3 Авга 2% блы 7 шт © 
б, а лей тє тфу 
рибку dn iy Оу, xa ©› 
ЕСН 80721) Хиєб», 

4 “Буд. е: М Ғаса іт) 
т үйе т? фу» ітмішга 
4 нах ил, tra тойса, 


> \ 
ғ ТОУ 


айт» 


тета бітеу 9 ие, ха! 
ёсткаст та Мата тн 
ніс Toy 55222 но! ёте" 7О 
/ ў 9 . 9 / 
Палее, "ХӘғу 7 ара, Nace 
\ е; \ х / ГА 
тду оід» сы, ді% әд са den 
ЛЖ 9 ойс ов" 
х ~ 
4 Ка92 тё их EBay 
12 
ма? саехас, № уй дуст 
х э / е “ 2 
былу їшуюу #5 038с 008: 
тб ёдшиєс. 
наг * . х. 
З Етіту "уай 22 у аќш- 
` / » / 1 
„Ө-, уа ТУСА ОУ ТОУ 
“ХОЛЛ ДеПЛЕЛЕЛ 
« ~ М күй - / 
оты егеді тоу Inoty Хеусбу, 
1 ГА э 12 › х 
4 "Еуд сє і%Еаса гіс туу 
- ” « - - 
уйи" то іруә 088 ий Юихқ 
<” Я ; ев / 
да эй харш, то єтєМНООО. 


Сар. 17. 

5 Ка № асі» и с? 
зате, таға аут тӯ 7 e 
4 о», тү) тоё тбу xo ov 
дь, „тара сої. 

6” Ефаві;ыг4 он то 272 
той дэбейток, 8 БА их ко 
ёх 78 А со! пса», хай 
{ит айт иас, каз Foy 
ХАбуәу сз тетпринаоь, 

7 № Еууихоз бту dira 
оға 00и ро, тарь 08 
Бэг" 

8 "От rû fara 2.2:90- 
жас роь, Локо. афтой жой 
айта) лао», хай Еууштаз й- 
945 бт, торф сй Зо, 
xa! ітігтосан ті 
4тїувдах, 

9 "Буд сар адтай» ішті” 
г тері тоф ҮТ итд, 
йла тері Т Sunde ро, 07% 
со! нсі. 


4 


10 Код т2 {ай révra ok 
› \ \ бА 15 х и 
ігі, най та ай, ви" кой 0:02- 
Ёхсиол ін атой. 


11 Кай оёх Ft Чи 3227 
киігі) хай Өт» Э та «тиф 
4101, кай буд тр 20 хо 
йа. Пат бум, ро» 
абті fy тй pat см, 85 
ддинах ро, Ве dow %› 
хас пря. 

19"От: 20 ият airy fv 
тд кёр, буй тр» air, 
fv та бу иал1 ту %; Мока 


КАТА 10 АММНК. 


469 
5 Ка} тара, 2 Патез, 
іг асг йн сард, сЗ ту 
2282, ё бт = ҳа 4 вона po 
тїтара “шард vû yf т” 0 о бо мос» 
6 Ефағсиса то отраг сз 
214 Ве тё; dgire, û 5т8 
иё он 2 dt т) o г0- 
хөй сз тау, ха) ИЗ тас донг, 
хай Фа жу тд» бүс » сы. 

7 ‚Тора вуки», ёть 
Au Зоа из дин ёл? 22уұ 
сн шағ 

8 “От т2 Хун бт8 ив 
ок, 227 оя хой ойтой 
тд гаг, нод Бундритал 4Хқ- 
Зиа, 27: ard ісі” єрулха, 
жай ётісєосав ors 100 ис 
атегезес. 

9 "Буд ду ділің тариха 
ла" Зур 9,4. roy xap» Зүү?” 
хала, ах, дә { бар тё 
иё Ёдонєс, Мат) вд № 
сз. 

10 Ka} та 29% ив ла, 
(Әк сз куол, ко! тд 202 
оз, іка ив" хал 203242 хо 
іс айтёс. 

11 Ка Мурад ра 15 
227) жӛ», ар тата EVs ғ 
тоз идара», хай ‘уш охор 373 
ісеуш. Пате буш, фа: 
7% Ей тб 72 сз, ізіне 
бтё иё донес, Әй уд тіке 
бөс отоу кой Тиатс, 

12 “Отау тиим» рет айт 
є тд» хёсрлу, буд тэс іФФХа- 
ух 8 тд бои сз” ёнєйрыс 
2 К 


470 


ро Pia, ход 208618 ад- 
тй» фтадато, = 12 5 их т 
аталы ас фа 7 yep Ф2%- 
gun. 

13 № % трі 06 хо 
рал, хал тайта алд 79 
xo, те шті 27 Хард» 


х > х > 
27272012 
ето. 


14 "Еу охо @йто% Tov 
Мусу тз, кой 0 идем Он ист 
теу отус, Ота ойх всі» ёх ТВ 
ибсич, хо0фс буд ойх ёрі їх 
то ибо. 

15 Оёх i етш НТЛ дон «2- 
т ёи тоў носив, алх va Tm 
естеств ёк тоў отра. 

16° Ех тоў 00 tê ойк ігі, 
хаб0е буй ік той ябғын ёи 


ай 
17222 , 


е ` жа 
17 Ауїасо» айтыс Ëv тп 


РН сы” 070905 0 с% ZE 
б& 24. 

18 Коби 07: РЕНА 
Ыс т» убсио, хФу? дті- 
саћа айту; eç тбу хбоион. 

19 Ка фт адтау буд 
бус ы fav Tor, (уд хз 
айто св тунис идэр бу 420 
223 

20 ог сар тата» %: фото 
ибо, та» 
тіреугӛүтау 2% тор Мун ад- 
тау #1 АҒ 


229% ха сшир 


ат 
91714 таутас fy 001, хас 
5 х х / э » } хй в) Т 
0 TU, татар, ÊY Efo, хосу 


ЕҮАГГЕЛІОМ 


Сар. 17. 
ётё рё ахи тыс іф/ХаҒа, 
хай казах ат айтыс Diviya 
9n, таҙа û уі0с тӯ алалық” 
да за БОС 7 ea. 

13 Aun тора 0X as ёс 
Форум, ха! ХадШ ётӧта гіс тд» 
ибти», 0% уа Ехись TV хас 
ра») тэ» яу ив ТЕЖ #15 
той Абуз тыс. 

14 Eyd ті дика тду Хдуоу 
св, хай 5 хосын ті fone, 
Мат) 5% 5777 ӛт» тди 12172 

аа ха) Руд Ў рол ато 
rûy хётио», 

15 дъ тавахалд Jû тус 
onus ато тбу до шо, 422 
‚212; 229727 dard 109 тгоутру. 

16 “Ехейо у уал ото Tov 
кіт», "а ха! буд дә 
брал а ат? тд» хорон, 

17 “Ауішсі тыс гіс тэ A= 
бад» ce" МУО: 5 дікі сн 
біра) ална. 

18 Ка9а бгд вывих #16 
riy кӛсмоу, ха! Eyd rek 
aùTùç тіс ry ховил. 

19 Ка} д4 тоты iu 
буй т8 хув из, Ма va бза 
хай айта дуласдайна ЕҢ; тӯ» 
алва». 

20 ка СА, ийт» д ттн 
тарахад, алх каг ) Әегіміі- 
ұн бті дии 7” miroy 
да pice той Муз airy іі 
7575 

21 Аа ‚2 (а, 2% бу, ха 
94; Поа хой 40, патер, 615 


Сар, 17. 


ұ ж \ Жалга CEC А 72 
221, “уд ХӘ дить ЕУ зу Еу 


“ / 
буй б хбсроѕ 988007 
41629 ра атітећаҳ. 


т . 
21:11) 


22 Ка! (уд т» Мн Яу 
дах ко, дин айтар 
Фа Фе Зу, хад % "ра » 
ігра», 

29 "Буд о аўто, ха! с? 
ТА інгі, Йа шон тетш 
Юю, ха! ізш ууштап 0 
шин әт) сй - dries, 
хол Зуйлгасас айты, х%9ш6 
(рі уйт. 


5 


Aa 

24 Патер, 8: 9 Фихда 
, “ " Т. 8 ` 
ио», Э ло Йа ств вил куш, 
хайх ий ісі рат ёрї" ба 
- х , \ REY 
БЛА, ту дса» ЛАС) 
“ м / е э , / 
21 дин роь, OTS 7/уд27гэ)2 aS 

ма 7209 ката/фоХ%5 xcs. 


5 
95 Пат Миди, xat б 
/ > м > х % 
х0тр.®+ сє сох гууш, вуш дї 
“5 м 
ся бушу, ха! ётоь бути 
./ ГД » 7 
өті со ме TETANUS. 


26 Ка барса етой 
т) бора м. ха! ундраа” 
йа 7 Фуйтт ҰЙ туйлтай, 
м, б а2т0% 7, 
уток, 


хФуй fy 


КАТА 1ФАММНМ. 


471 
"бане № э EA веса м ` 
ELEY, Hau уш 685 ЕЕ, Уш” 
Еј х Тем. 22 > 
г хо “УТ Еу” НА 


ые РЕ ро айыз 
Цай” дих уд тутул 002706 
тар 1 8“ 4 
OTs ECU МЕ тЕсеідЕ5. 
\ 

99 Ка’ уд ты ика 
х , е ^ - 20 е 
тэ» day ӧт puš деха; 

х х > 2 х х 
ду уф тінді бух, хадис ха! 
> - м “ 
фи иес» EVs 

2 х ЕЗ > эг 
23 Еуш "рай ғ айтыс, 


жү > 2 2 \ \ 
жой EGU EG 8рауй, бий ус 
% \ А / 
EVA хай отой ТЕЛО ИЕ: 


> “ ` Э ` хх и 
ёс ба, ход Oi у% уур 
ея “ тіз сауу) 
0 хоси» бт› 400 рё аті- 

х 
төд, ха) тіс YUMA, 
наб ауаттоєс циа, 
7 4 » 20 ЖУ) 

«4 О татер, НЕБЕ бт8 
рай 2ихе, УМЫ ФР 078 
% ә 225 х? Қ! е 
"мар буд), уд, "уда хай ЁхЕТУО; 
рат piva" Qû эд, В^тысь 

х М х НА и نھ‎ 
тт» д0Ёа» тл» диў» мн бтЕ 
иё донес, Ors рі Фуйтускс 

` ~ 
тестітіра dro тїр деу)» тё 
HOTA. 

45770 тат хам, б 
хвои ®- де сэ бугдргн,, бий 
буй. ас yr pia, хой ітӛтш 
Еура» бту 100 рі дтісе- 
Лес. 

26 Ка Бора уф узеріге) 
т оџа Эн, хо! бр Эби 
т хара тари #5 атас 
ФА эй pioxeTas #5 айт 
п Фуфтт тб pt &уйттсес, 
хо! yd эй єфИохорон 
айта. 


> 
Е 


473 


ЕТАГГЕЛЮМ 


Сар. 18. 


KeQ. вт. 18. 


тпай «гө» û Үлс8с ІН 

\ ~ ~ 
% (% то па тт 
cairo) тіра» той жерарре 
тӘ») Ко», бтн ту иўтос, 
» ж >“. 4. ` « 
#5 бу ЛТ %9706 ка 0 
метал айтов, 


“ э 3. 78) 
2 "ндн № хә) 720465 
33 ЖЭ қ х ч 
тарады а0т0у, тбу тото» 
“ / / е > 
ӛт: толломьс АЛУЫ) о 1%- 
сос Биї ратй riy мата» 
«5768. 
« “ 2 
3 О ойу 189%; мВ» 
х ~ ~ 
тлу стысау, х® ёх тау 
` 
архар xas фарьтойо» йтт- 
ейтас, Фрутов іі рет 
Фард» хай Эарладш» ход 
Фт2шу. 
> nr ч э 
4 786 оду Е таута 
та рубит r | айтду, 
ФЕАЭОу бітеу афтойг Тін 
Ситёйте; 

5  Arexpi уса» айта” 1л- 
ету тди Мабирайоу. Aye 
Е › м 7 77 
айт06 0 11785’ Eyd Ete 
Еїєлин д1 хай 18дҗ o 

\ мА. Ы э м 
пера айтов, рат GUTY 
« ч т > м. 
6 Осооу Елеу аитоёс" От» 
э 2 > > - 5 » 1 
Буш ЕН, ТИМ бу 86 та 
ётісш, xa ігісоу орой. 
7 Пал» 0% айто); 
А , 3 КЎ - - 
бтироту ат Ти Ситейте ; 
є \ ў 4 э ~ \ 
о; № вто 17099 Foy 
Мабироло». 
> / .? мә ч 
$ "Али 9,9 10085" ЕГ- 


ы \ ч э м “9% ۹ 
Үд» вітеу ётёт о Ino, 
«Фуйхь маб) дї тіс ийг 
ута; та (ха) rîye) тір 
рабы \ / ‚ ЖАА Л / 
ато то тотарь OFTHE Хута» 
Ка», Ы отб Ито пт, 
Ыс тӧу ӛтсіо» ім 2272 
ж... 2%”, , 
аўто хай оў матада ты. 
» 2 - 

9 Каі û 182; 08 тӛ) 
ітараддә, шг т%у тб- 
то” дәті толой; фораіс 5 
"ҹсс іттуе фи иа иі 
2277 мате 5 тз. 

3 O 129 Ант» 1171 
тё таура тб» єрхтиитбу, кай 
Оттрётаҳ 40 ті û ие: 
ха} фарьтайвс, РН 

х х / х 
ИЕ Фа хад Хартада хаб 
демата» 

4 `О "усб; Әовтду, йоди 
Н 2 » - î ы / 
6ідғу ОЖ Exsivdt ОТЫ эрҳооу- 
тау ато тө, уде ы 

` , / ~ 
хай Агум тыс” Tira Carrs 4 

5 Të ёлэхУУукал" "соду 
тд) Мабәрайо. Ауа тыс 5 
> ~ > ` Еі ` 
137004 Еуш био. Ка 
ігбато» рат айту кай б 
"тда тё тд» ітар ду де. 

6 “Од тің віть Аоитди" 
Ors Фуд иал, ісібрдика) 
бтісш, ха! Етасау хото. 

7 Ка} тал» тэс 4игтэрд- 
тус Tia бутёте : Ка 
байы бта» Tov Incody тд» 
Мабашраіо». 

8 O иод; т; ити" 


Сар. 18. 


тоғ бий» бт гуй иг б ойу 
$ Стійте, дфете тйёты 
ибн, 

9 “һа manu $ Аду©- 
ûy erer “От ёс инс 
ров, оды атаа 4 айтйу 
5да. 

10 Хіма» об» ПётрӘ- Тур» 
па урна, ТҮГІЛІ, айтп», 
хай france тду тод жие 
фло», жж) атбиофиу айтоБ 
rê ӛтіп то дб то дї 
vou тш ш д малх®. 

11 Ей ей, РЕСІ ти 
Пар” Вал? туу пахана 
сз sig тлу Элит». то тоту 
6 ши ин 0 талур, з ий 
тїш алто ; 

19 "Н о стра ха! 0 
ДАР АСЫ хай бі ӛттрітай 
т2у 18дхїш» (оиладор ті» 
"исбу хай дұсау айтар. 


13 Ка дтлтуау» ой- 
` \ ЕД - т 
тои Фрос Аууу «притом 7) 
уйе «лир той Кай4фа, 
бс 7) асіну; тод ёнаотой 
ивы. 

14 "н, Ж Каёдфас ё 
сой ВвХийтас тос "1ндхїо 
“ / “ м 
оте сомфіре ба &›9ешттоу 
томоо ть то? Лай. 

15 “Ниод6 ді та '1лсоў 
Зри» Пт», хай û а^. 
пати. 9 9% мат ҮЛ 
т ` ” Г] => 
ту тушсо та ёехиой, кай 


» 


КАТА 1ОАММНМ. 


473 
Erd сас ors буд "иа ім» 
Хотбу Ситате аба, dîre 
татас уй таси. 

9 Дий эд пАлеш 8 22у05 
тӛу бтсізу кіт, “Ors ёхейрыс 
or м8 Фихқ, ду хаса 
блг адтыс «ауға. 

10 O да» Пете. Лов- 
тд» хе ста, хад уму 
© ха) іктбттг% тфу 980» тё 
бехивё, ха} шин то air’ 
та тд 222 хай тд боро 
тӧты дла Ито, Малх©-. 

11 O 190% Аст)» ers 
тё Пгев: Вал т) ora 
сз іс 7 Эпхарь. тд то- 
туру бт8 ид дима б татте 
из, у% phy тд тіш; 

12 7% таура Лоитбу тб 
reariuTindy жай 0 маек, 
хай оў долота 2171) 
“Інддіш» ітіасау тӛу сод» 
жой {0.705 тоу. | 

13 Ка} тд» іттуа» трйтор 
іт» "Ауағ Аат) 6 ”Ауас 
то) теудіріс той Коле фа" 
9 ӛтойбы ято» аги; тё 
Хебуз игла. 

14 Ка 5 Кайафас Ўто» 
бт {тон ние тіс '1здайес, 
от 277121 “уай аат: 
эй. xata № ry Хау. 

15 Ка 5 ж кен пёте®- 
ха) û шил рат; ӛнолы- 
ӘЭйсау rov Іңтобу. xa} © ийг 
Зуд і» Пт ури: 

32583 


474 
Синатл9н ти o 46 тә 
«у той асхивеіш. 


16 о % Пётеб» tirxes 
aps тя 5 ge Ны. Шы ой ой! 
0 вадат $ алх» 5 % % 
urs та E | кой ere 
тӯ 277777 хай тушук т 
Пёго). 


17 Ағуш оюут талдісх 
Л Зоеөсдс тд Пітер" М» 
жай с0 x та’ мата» 
э ~ э А {. / 
8 той д9Эритн тата; Ағув 
х0 Оёх ве. 


18 Елина» % оі 98368 
жә о тета дораб 
етот, бть $ АСЫ 7», 
ха Әмет РП % м” 
ата» 0 Петр: ігес ко 
27771722 


19 о ойу едир p~ 
4708 rûy cody т ray 
pant iy афто, ха тер т% 
0023 адто5. 

90 "Алнур. atu 5 
"исёс “Еуд 27222 4 
мин тё боры’ Фу? та»- 

: даб у тй сла- 
эй: ха! {у то ош, сть 
тілде “ Л» Со 
уота, иж ќу хроттд гу 
Д КУТУ 
91 Т/міітеетй; ітари- 


ЕҮАГГЕЛ1ОМ 


Сар, 18. 


той & хх, хай Аба 
pica pê тд» Incody $ ть 
айлу» тод E XEP. 

16 Аил 5 Піте@- ісіхоу;- 
тоу Еш eis тэ» Өйешу. ашуйка 
Миті» 5 рант? б 42220», б 
фётой2- то» унари. тё &е- 
дщ“, ха та т тор- 
тарғақ, ха! (ал кісе 
тд» Пғтео». 

17 Аун Аомтду 9) двХ- 
тре 7 тотаатта тё п; 414 
Ма сар хай с) ат) ту; 
рата; тё dears іті- 
ты; Лун шб" Ар 
био 

18 Ка oi 2002 xa} бі 
бттрітав ігекооутаз код дэг 
тта» дибрихофитадэ, бт› 
ray бо хай Делойт" 
убитой хай б Петро» 
га) рат айта най їб:гой- 
ТА 

49 ‘о вехи орт» 
ісштусв тӛ» Тагоб» да ті 
мақтады ть, у дә, ту» 
2а» ты. 

2070 nods т8 фт 
"Буд А ТИ 
тду касре» фуд тата 41да- 
2% +15 тлу синсушуйу хал 
“с тд 078 тФ&уто- 
тв работал 9 ндай, 
кай крофа тітот ду М4 - 
Anca’ 

21 Ti pe putt $; eTocs 


хо) 


еро», 


Сар. 18. 


тұсау тіс ёихцисбтас, Ті ФМ®- 
Элса айта 1%, ros сідав 
“31221772 

22 Табта  аїтё іжот?-, 
1 ті» лигт таен 
данг батана, то Тиё, 
бітем Оўфўтш алгокріт ти 
ёрхир ; ; 

93 "Алп airy û 
‘nods’ Е хаха Рама, 
рартйетоот тер той хам! 
„% хал, т (AE діре; $ 

94 Атіседау оўу айтбу 
9”Аууа: 0:2: тр; Кай» 
Фа» т» &хрї®, 

25 “н» di Ушу Hire» 
irs хал  Эвраалибилэб-, elroy 
oly воть’ М кай сй ік rûy 
paSnriy айтай 8; Hovh- 
сато ви, xat ате" Ox 
sipi. 

26 Луг ис ік то» дУХшу 
той УЖЕШ суууәт шы 
ААА ПтеЗ- 7% тш 
о буй тє ёд» ёз тӛ кіта 
шат айтай; 


97 пам» Фф» трйтато% 
Піте2,, xa’ +09. амар 
фто. 

28 ”Аучеи ойу тӛ» згод» 
что тё Казафа, #5 то ярай4- 
ро». ту дї яриаг xa: ато 
е0 НолХдоу 5 тд тештшер- 


КАТА 1ОАММНМ. 


475 
ікгіуыс 08 рі йкыса», ті тос 
глас” әй, тӛте 12йрысіу 
xeva бт гіт Руш. 

29 кш дай» іле» ітӛта, 
бас anê тёс баара ётё 
raga xoya ыг, т8 ікті- 
mince батис, ха ертен Er 
тох унт eis тдэ 4сумгій; 

23 O 1428 тод таня 
"ду тихи ханд, март 
ексе 0ф то канд дз фу 
(ігізтуха) қада, ті их 
діре; 3 

94 "О “Аза Хоутб» тди 
free демётоу в 1115 ту Кайафа» 
тфу 4еҗ!р#%. 

25 Ка! 4 ®йлш› Пётр@- 
ігінетор кай бегаіудуйов, кай 
Абуоуу ты” Ми Ноо» хай 
400 40 тус мадқтады та; 
Кай ixeîy@» врут, жой бте" 
Ав бка. 

26 Афун бас dard ті 
делот4де той ёеунр ис, 0 
бтгоїос 7т0у сууу Байн 
ord вновь б Пёсе®- то air’ 
тв! Ай аз Өда буйд #15 тфу 
хЯто9 мет одтб; 

97 Пали Аоитду соул миву 
û Пёте@-, xa} тар:и90; 6 
тет 5 AMANE. 

98 Фф: peas Doris rov Їэр 
сойу алд той Кафа ЯГ тд 
ттд Фрюу ха! птоутш у” хал 
ойто) № кау шісш ніс тд 
PAST ODA, буй. үй. шл» илаг- 


476 
4 Үй 1 “ % 

о, йа ил avda, ах 
а Payuss тё тасха. 

29 вёлы ұу» 5 Плато 
pos «ӛтік, ка пе Тое 
хоттуоріа» бет хаті, той 
э 
dgire тётя; 

30 "Атеирь тту ха! 8- 
тоу ато” Бі ий у 8т©- ха 
хо79105, ох 29 со тар:доха- 
pey итд». 

31 Еўтғу оду айто 5 1І- 
Мато" Ла8:те адтіу брай 

% е м 
кой ноте Ty био» бий» 
хриуйть ary. Ейтоу 
афта оў “Ізде” "Ну ойи 
м > м э М, 
си ёлжонт аа Bsc. 

89 "а û Абуб той Глоб 

5% A ¥ / 
ФАтре9л, 09 вте, сум» 

Ж , 3 » / 
төш Зауйто пру ёлгодуй- 
сиё. 

55 ЕісілҘе оду 86 тд 
тұдатдро тада) 5 Пол», 
кай Фіто roy 1яофу 
бітеу ойто" ®б` б Raced; 

- ЕЈ , 
тар Твдаішу; 

84 ”Атир р айта 0 
> гү , >< n ` ~ 
Inoolg’ АФ ғалтоу ту тато 
Авуек, 7 @АМоь cos біту тері 
э ЕЯ 
545: 3 ] 

35 Атгехр19л û Плаз®©-* 

/ в + -/ ? 1 
Мить куш Інда1%с нш; Т0 
370: тд ай» хад ої архирд 
тарідинд» сь ёрон ті Erol 
244, : ! 

? є ~ ‹ 

36 Атгеир и б Ітсо06” Н 
Басдиіа Зил ойх ісін ім тё 
три тӛте” Бі ёх той УТ, 


Ж 
оу; 


ха 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 18. 
Әӛт», алла д% ›& фёси тд 
тасуда. 

90 ЕруйхЕ Лоитду Ұш û 
Пілат: іс ат, ха! erey" 
ті кэлтувсїаэ ё xere бусутїоу 
rol pirs #тбты; 

30° Ави Snxay xc ЕТУ 
ты" “Ау діу то» ітӛт0- û 
аз рот Э: хамотовс, Әу #0: - 
хаил» сё roy тарадису, 

ЗЕ Ем ты; 
ПатӨе `Етдитё тоу ісі, 

% х х Ё 
кай хата TY әре» тоң 


\ 
№оитду û 


хрі- 
иті то». Кай oi Аядай той 
бітем "Ешй by ê воме &&ы- 
\ › ч, 
сій» эй. сиптасырау у. 
= ` х - 
32 448 002 яури9й 6 
ГА - 4 - 
№уӘ: та 
ч / \ \ 
Еле сурадейшутас рі ті 
, м \ > , 
Залито» 87311472 алга ут. 
ны м 1 
83 Ен: Хото» му 
. х ГА 
û Шлат®. +15 то тролторюь, 
` 
хай ёхрибв ту 


э ~ х * ~ 
ІусЧ, ТО» 6%040у 


а 4. + 
ЇФ009" ха 


іліу та! Есотісән 9 Васъ- 
24065 ту Імддіпу; 

34 ‘О Тусй тё фтері9т 
Ardê Ауы сы тб Эғуғе 
1т8то, 7 &Л^©> с8 70 srs 
да хбув ин 

35 ”Алгаир Эн 5 Пате" 
Ма гуд 1777 "1нд®й®- ; тд 
©: то ідибу тн жой o 
Фрхний сі ітарадихау к 
Қаба ті хармас; 

36 `О’Тисёх тб атекрі 9» `Н 
Виола h іт ры Му буса 
алд Ty идолов TÊ rov’ фу Arey 


Сар, 19. 
туты 2у 9 Васіміа A би, 
oi Отирётал dr б (иә 
туазібәто іш ий тарадо90 
той адин т 0 7 
Баға % ий оёх тө 
бутьй9 ву, 

37 Еітә 0% айтд 0 Пь- 
Ато" Охо» Вале 8 
90: `Атінріп $ 1исёс Zù 
Мун; ors Вали іш гум" 
фуд віс тёто угудулиан, ха! 
пс т8то 137209 віс Toy xér po, 
ін мартуруты тт 4796. 
П; û ӛуік rîç амднас, 
dxbe из т; Фот;. 

33 Абун айта û Тилат@-" 
Ті со ална: Каі тёто 
бітеу, талау 19% тр% ті; 
"Тыдәдыс̧, на! Мум айтай 
Eyd delay гітіпу 271127) 
құным? 

# айт. 

39 "Ес д: (отн бай 
Өе ба бий? атах са іу тд 
тту” Васе оф йр 
ёлтоМ 200 тө Вага тӛ» 
"Індайшу; 

40 Ехрабуаса» ой» тада 
пути, Хуоты” МУ Tiros, 
АЛАД тд» Вара8829” hy 01 5 
Вараб; Аус. 


Каф. 


ОТЕ о?у аи 5 Пһ22- 

т@- ті» уой», кеі Ғда- 
єїуаг, 

9 Ка! о сралуйтаа тэм2аэ- 


13 > » бо. э ! 
тіс єӨ0фхүэ +5 хядэ209, іжі- 


КАТА 1ОАММНМ. 


477 
я Васіћміа 9 дия из ard тї» 
xû uoy ЁтЁтор, бі 0ятретав иы 
А ә / х х 

Оба» &@уш›\бтба› уй ил» 
raga Ы ті Лида” 
э \ - С 72 « 2 1 
би» тор я ВасХғіш 9 ия 

2% 3 17» 225 
ив Dêv "уа ат 409. 

37 `ОП›лат@-т$ іт-79 
744лд» баса іса; Атғ- 
хрип 5 "той" Ес? тд уе, 
„ азу ж йы 2 ЭХ 
ёть буд вилл Васіћйс" Буд 

х - > / ` 2 % 
9,4. тёто БугууйЭуха, ха! Ха 
~ т > ` / 3 х 
т%70 29a 1 ТОУ Ұ20|42), 0966 
х и х > 59 
уй мартурлсо тэ» имени. 
БЭ « м ГА 
”Енкїуос 8 8 eî vas йтотуу = 
8. х ГА 
Эва», ам тлу Фить ив. 

38 ЛЕун та û ПдатФ” 

T уол daha; Ка) фсё» 

22 э - / > м 
Бітеу єт8Тто, том» єгуүтх: 
Eu іс тіс Тада, жәй Мун 
тис Eyd д брони нарбау 
Ффогил» гіс шотду. 

39 Каі "уға Cuneta ЗЯ 
э м Ж М - > и 
#705, №, уа сас атоћосш 
“ › \ / . 4 
EV #5 т0 пасус Әбет: 
Мюитбу уй сйс ётоХ 0 тӛу 
Вата та Тидайау; 

40 Ka шаль 27242 
Ч, к; , ыты 
0A0 xat вьтау Мя ёт8тоу, 
ААА, тбу Вараб6фу xa} ё 
Вараббёс Ятоу Еуас №5. 


0. 19. 


ОТЕ Хит» ітіпсеу 6 
2 - % 
ПилєтбӨ- тд» Інсобу, хай 
ту ере. 
9 Kai ої сратийтақ #тћє- 
ч , э х» АС 
Ёар бух сафа ато yuki, 


478 


ха» &ўтой т? хефаћэ, ха! 
Шато» торфираб) тер Зое» 

Ё 
®тду. 

3 қа ТА Хайз % 
Ёксчлейг тӛ» Лхдайшу, ха! 
1000уу air раласията, 

4 ЗЕ АЗЫ ойу таль 
Ше 5 Плат, хай Аун 
адтай” "10%, буш бий а2- 

ту “Но, ба pirs OTs в 
айтад 8дқайиу airiay гр” 
ски. 

5 Её) обу ӧ ‘ods 
Еш, Форду зө бадро ғ 
Фадо», кай тӛ торфироб» 
іатор, Ка Ауе айтат 
71% & 2,9 сенф. 

6“ ай; оду до адтду 
в ёєхмеє хай ої багасган, 
бурабуадаг, Аёусутеб" Ұтад- 
ресе», тариад). Ayes ай- 
той. Й Плат ©. Аайбет: 
адтб биед, хай кайрёсате 
буд 27%. оу 
айт airiay. 

7 Атр Ўпса» ато о 
Ладай" ний удро» оит, 
хай xatû тфу бид» фаб» 
0фяле ётоЭаау, бту їацтду 
:(09 той Өзеб тополь. 

8 "Оте ойу hrucey 5 П1- 


дрожи Бу 


ХатӨ- тойтоу ry бут, 
мо» 2ро/849». 
9 Ка! 4еолАды а; т) 


тралторо» таль, кәй Ауе 
тө исоб" Паду й с; 
о 4 Лиг; ёлгбигс ох 
аха айта. 


ЕТАТГЕЛІОМ 


Сар. 19. 
ха! то (Бадау вс тд жіфах 
та, ха! Toy сау 
22577 ТТА 

3 Ка Руа Хайн û 
Бас ті) "18дайшэ, хай 
Ty диетах. 

4 Ебуйх: там» Йш 6 
Пит Ө», ха! Ауа тус Ма, 
это од; тб» Pig و‎ № 
эх уәрізіті, ёть тіс адтбу 
2% рохои 8% 

эй 
aiTiav. 

5 Ка! 5 "Іусойс зОутхээ 
ои, ха) “оры то бука» 
г:Фан, хай тд Qigua т% 
xéxxivoy. Қай мум тыс б 
Пл&т©-' Nû 6 е r’. 

б Ка’ dots rov 1да 
Хсітбу бі 221220 ха! о 
ӛткетай, азаЕау, хай 1- 
тау Ұтабросоу, Ссайросов i= 
тӛ. Aye тыс û ПәдтӘә- 
“Етееті тоу ісі, ха сао- 
А тоу” Маті ё буй xaka 
Фори?» ду sigh ёс а%тбу. 

2 о "Тчедай тй тор 

"Бий Фоме 27712 ха! 
ката тд» 122 723 ханаға? 
›% ато т 07% хау тоб 
Луз ты бу тоб Өв, 

8 "Отау Аоитду Жұмсау 9 
Плат. ітӛтоу riv Муз, 
жариготаро» Pixs. | 

9 Кай {лух пам Ы; 
79 «гұаатйров, кай 
той "1 соФ Ard т8 «осал 
іг“; Ка! 5 "сйс Ў то 
ёл и. 


ба 


хаа» 


Муен 


Сар. 19. 

10 Абун ойу айт 4 П,- 
хїтӨг "Би?! в Аалай; ; 
оёх да ать егіз» 27) 
саш бта! ов, каб есіп) 
буш атом аг 2%; ч 

11 'Алхр û 1085" 
Оёх (буқ Шисіп» 8дңдіпу 
хат! ёбад, гі ил т сш де- 
дорбуо» диде" 0% тбто ӧ 
параде pe со рі 
брарта» Рун. 


12 “Ек тати 10лтө 5 
Прат@. ётоМсва. айтди" 
oi Ў нан бора, м- 
Уот” Edy тобто йто- 
Мс», ойх 8 ФАМ: той 
Каісарҳ. та 9 Васа 
айтіу томн, дәтііун то 
Кайтар). 

13 ‘O ойу ПАТ: ёхй- 
са Toray тбу 2буо, Уус 
yw Ши ті) "соб, ха 
іс ёт) таб Слрат®:, 
£, толо Мубилию Л190- 
сеютоу, `є@ ду 9: Габ- 
Вы. 

14 "Hy 8 тарасхауй тоў 
тасуа, Ора ӘЖ дові {иту 
тг?” 
"Ил 4 Васи); бра», 

15 о! л брайуасан 
"Agr, gon, Sadpucos айта" 


Айун ато 9 Плато 
Т Васдїх іші» үаш- 
бісы; Атнус(Зуса» oi йг» 


КАТА 1ОАМХНХ. 


479 

10 Абун ть û Плат 
Мет ша, № лале ; д» 
шен 2 йт, 25 ода» Jû сї 
sapa, хай хе ево» 
уй сї ётодоо | 2 

ХО ”Іпсод; тир 
Одда» Шегіш» № аа 
n, воутіш Ез, Фф ду 
сё йтоу dedo voy mora" 
A тото іміуӘе ётой К 
тара оме es ofr, хе 
шутить прерии. 

19 °Ат) байр 227) араз 
gra ё 5 Пет» уф тбу &тго- 
0n aun of "Тед лов Баба», 
ха) eyar’ "Ауйтоћістсі 2т8- 
тоу, ди саа ф!А®©-> rol Ка4- 
т®р©-. хан 29те. бтё 
xve Tê Абун та @жту\їш, 
будэтийтаа тду Кайтара. 

13 О. Пил тос ту 
шсйу йхусғу ётодта тд 24- 
ука, «уаде» Со тӛ eo, 
xat „айт; 4с #5 тд 
три, Ыс Әа тӧтоу отб 
тду Хбуоюу А!Эберштоу, хай 
"ЕВгахка ГабВа532. 

14 Ка} тоу я тарасиғуй 
ты E per ел oN xT шаг 

К Мун іс ті 180аївс 
ис 0 Васа саҳ. 

15 Kat ê бийо: Фада" 
Үйназ, отт, тагдрша 
тоу. Атун тыс 0 Плато" То» 
Васа са уд бара, 
"Ата ухах o асулар; 


480 


хэй Оё» Ехоргу Васдйх 
ил Каісаса, 

16 Tore ой тас ик» 
айтбу ойто? іуш тшен. 
ара» $ тӛу Тисобу кай 
аттуагуо». 

17 Ки Bard Сэ» т)» 
тас» айтай ёл, is 
тд» ^еубрьњу Край тб- 
то», 96 Эғуғтав "Е Врат 
Голуо92. 

18 "Оты айтф ёгабешса», 
жай рет ойтой &ААн; 200, 
ёәте09ғ» хай vrei, місо» 
$ rûv Тусобу. 


19 "Буса % хай тітћоу 

ё ПьлатФ,, ЖЕТИ 

т8 saugë. 7) % уур йо)” 

НУОҮ`>`О МА7ОРАГОХ 

`О ВАЎІЛЕТУ ТМ "ОҮ- 
ААГ ОМ. 


90 'Тойтоу ойу ту тіт- 
Хоу толло)  аубуушта» то» 
"ыдайш ore Фуудс 7» тӯ; 
шОлаыс 0 тотб» ший ісау- 
722 9 Лисбс ха я» уе 
уки» “ЕРрайгі, ЕЛА», 
"Раџа. 

91 “Елсуоь ойу та Плато 
7) емен; тау "ыды! м» 

уғафғ о Бас дай rûv 18- 
очи ДАА ёт, и біті” 
Васі иь та) "ндадшу, 

99 ’Атехе т 0 П›^&т©-'* 


ЕТАГГЕА!ОМ 


Сар. 19. 
ха! тай р № г Дор 
басіа тарӣ тд» Катер. 

16 Тётё Хотду тіс тӛ; 
тарадык» да эд галрабц, 
ха! іл?еай тор "исоби хай 
то» ётаува». 

17 Кай война Troy саг- 
йу ты кай туйхы о eis 
ті» тӧтоу от8 #Аёуктоу тот ӨМ 
Кели, 0 от009: Мутов 
`ЕВрадиа Голуе За. 

18 кў от тфу бгайса- 
сау, ха! рет’ airy АЛЫ; 
дио, уд алго туу рлал тэ 
хай 22Әо» то туу АХЭУу, хоч! 
гіс Thy рёсму тбу моо». 

19 Ко! ё Пиётб» #у-_ 
рахує хай 4тамғугаф)», ха! 
бал 4 дтдуш +1 тб) stupor. 
жай Ўто» 9222127222 ЧН- 
УОТУ ‘О МАГОРАГОХ 
"О BAIIAEY'E TSN 'ОҮ- 
ААГОМ. 

90 “Етбтту туу дтауш- 
уеафу» oxo’ ато ті '1ч- 
дайы; түу дуауушсан диет 
ror хозт 8їс Thy тойм» б тд 
"о. ӛте rapid ё $ найс" 
хай roy eet `Е Века, 
"Баллиуй, ха! Латинха. 

91 Ка; ої ёехиен тау Ін- 
дал» уму 5 rûv Платок" 
М» ура фе” Оо Валла. rûy 
87773772 а отъ гіт" 
Васі) «дал rûv Tede, 

2% "Ажгхрі9л 6 Плат@-* 


Сар. 19. 
“О убурафа, уѓусафт. 


93 о» гештійтай, OTs 
ігайреган тд» 1 2 бай» 
та ата штоб, (кай фто 
тау тіғсара мі”, xy 
геатиўт» шеӘ-,) хай т» 
Tava" » 0 5 хита» 
«РафӨ, ік ті, шдэ 
фа»тдс дї шэн 

94 Ейтоу оў» тр% дээл- 
№" М» сусары» аўто», 
алла лара» тері адтай, 
тэ» іа һа 7 yeah 
т?ш» 7 уна” Аи- 
рарісазто т% рать из 
фото, жай ir} тӛ іра 
из ада» хАлро, 
оі и ой» АЗДЫ тафта 
12772722 

25 Ерина» л таса 
ти тар тоб ШУГЕ илт 
ойто хо 7 адоФ» тс 
иттей; атой, Magi % той 
Клит&, xa Мара 7 Меу- 
далуу. 

26 "сай, өй» 1829 туу 
иттіса, хай riy родит 
паритета д» һудта, ун 
тп ит айт" Ги, 108 
8 дс сч. 


тд» 


97 Ета Мун те par 
Әт» 19% 7 лт он” 
Ка} ат ыг іт т% gas 


ав айту % «Улт ёс 
та (уа. 


КАТА 1ОАММНМ. 


481 
"Емію 5тё уриа, буса- 
а. 

93 “Отау Жойтбу frag 
са» ої геатьбтай Tv "Тоу, 
frig тог Фоірата тв, (ха? 
іад» та тївсара кети, 
ха9 іі геатийта тд мееті- 
хбу т»,) хай тб» тета. ха? 
б хутду пто» адаф», 4то- 
тағ Ёш х@тш Олақ. 

Ж. Eray Хотду дәйрасб 

"А; pms Tov ых 
ээд ёс ира» Хау O 
айлд, тоб: Au подал” 
д›& эд ҚАУЫ 7 gap ӛті 
Ayes’ "Еиоёрасан та Фоеёиа- 
та из дуйрасд тэс, хай сі 
22 форксйа» ps dra 
Хаус. Ой ғратыйтай Xosrov 
карасы ітбта, 

25 Каз ісікоиутау хорт 
іс тфу 22722 тоў Ines Я 
үлтіра та хад 9 адАфт тӯ; 
клт% тв, Magia 7 ока 
той Клип, ха? Magia 7 
Маудадт. 

26" Оза» 810% дит» 6 
інгі т» илтїр® 79 жай тду 
манту отб буйта ётё 
ёғёхоџута» стих, хбун іс туу 
илт ра. тв" "Я убал, ух & 
ЛОТО 

27 “Атіке Мун 44 27 
мат» Na я үтіра ов" 
Кай ат ігі) тээ ара» т?» 
тире $ рат вет іс 
то сїттї ты. 


25 


48% 


98 Мета „ойто дс 4 
"әсс т, тӛте hn теті- 
Мал, iva rewn 7 я уға», 
Ауе" Ақа. 


29 ХжЙ0- 8) ікето ЗЁчс 
tory’ % Ф, зэсанта 
Фтбүүс» 88с, кай босата 
терте, трогтуғукау ат 
то сдает» 


30“ От: 6 бу Ла ВЕ т) гө» 
87 Інің, ёте Тетіаған ка} 
Aras туи кефал», тореши 
то туд. 

‚31 оі б Лада, ба 
ий мейт ir тоб raved та 
сёрала Т) те са88 ато, 
іта таратуу ”, (» ag 
eydan 7 pig xel тей 
оаВВатои,) 7ештутан тд» 
Плато» ае  хатмгушсчы 
«йтшу ті схі, хад дг- 
фагы. 

82 ”НХАд 8» of ұра- 
тыйтай, ха} той уй» тошты 
хата т& сит, кой 
тё алан той Фоташёи тос 
air. 

33 Би! `$) 12, "қосу 
ФАббуты, 4: 8100 айтбу 849% 
т:буухбта, 8 хатбабан афтё 
та схілу 

34 АХУ 4с та) еретіштеу 
ух” ото туу «олору 
буув, хай 0% 127208) айма 
21277 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 1% 
28 Каі беру drê тёто, 
doar фу 8 "зой х, 


мат тӛзта тели Ума, 
да ожа тир я я ҙра?», 
Жун" Диро. 

29 Аовтду Фиаїтето» Єх 
буув» уциатоу pi" х а) 
бай уче өт тд әфоуудр 
8503, ха! брттгудт тд ei 
тд каХара, тд бала» гі rè 
sêka тв. 

30° Ота» Мо» итү то 
6022,5 ‘neds, теу" "Етёле- 
«т ха 1 ойлы т) мфа- 
№ т», ітасадон то тибя. 

31 Ka: oi 7 да 
а и» кейн та коер 
&т&уш #1 Tov гард» тд г46- 
бато», ётө257 117) тааси, 
(хай А 7рари т8 саббаты 
2127 цал рвувдт,) Е йтаеа- 
халга» Toy Пато», дж уш 
тбахісыу т тим тыс, хай 
уй тіс сүхшсы» mixes. 

397ҢхӘау Жоитд› of сеш- 
тайтай, кай той тейти ий 
хаса» та схілі ты, хал тоў 
дон отой іғаџошу каф 
рет айтбу. 

33 Ка) іразтас их {лн 
ха! ші; Tov мову, фса» 189» 
бт8 уток дтодамді/б», діу 
ітбахатан та сіма ты 

34 "Аха бус ато тщ gar 
тыта іхіутус т» пли 
ты иі мужу», 27) байым, 
нули ара хай ий», 


Сар. 19. КАТА 


35 Каі 4 шаш. AE AE 
туртю, ха) ёа? ата 
ти 5 іа’ хий 
«№ сть danî Муғ, бус 
бай туут. 

36 'Еуфито уйе тайта 
ба 5 уеафй Фдлрийт” 
Оғо» 8 сиктеиблоттав аз- 
тоб. 

37 Каі талт ripe 
усаф? Мум" ”ОЧюутаа eis бу 
іжіттиоа. 

38 Мих дї табта явы 
тус: тд» ПИштор $ “1шолф 
$ ӛт "Арц&#а\ж, (ду ма- 
бт; той 1уо8,хєхрурцибэос 
2424 то» фбо› та» 14дала»,) 
ба, арп тд сіне той "моё" 
най ть, 0 Плато" 
пле 8 ё» кай пре то сёра 
тод "усё. 


39 "Нд. № яа! Миб- 
дурсан, (б 04049 трос тд» 
ой» урет тё тұйто»,) 
фас „уна, срёрт, 2” 
а20” фо Хітрақ ікатб». 

40” Елобо» 5, тё сбиа 
той ШТ? жай лга» ад 
ГЕЛІ рата та? gupta, 
каба; #906 ігі то; 18Эабас 
отара. 

41 "Hy 4% ты тӛте 
ore бария «71го, жой ё 
тё xh рутата» ханд», ё» 
М 8 ны 825 ти, 


1ТОАММНЫЫ. 485 


85 Ка} нб ётё тд де 
т agri pnts ха! ьт 
5977 к ротор тв" ха! ікі- 
уӘ« тд ейге 2 ёть Алеа М 
ун, 0% уй тәгейсете іс. 

36 Мәті іт3та уна, 
Фа ›& тАтры9% 7 yeep ётё 
Муен" Кдиха2оу бу Эле 
танд 4 dar’ итд». 

37 Ка тау аА ep 
Мун" Өде» 1109 ғ ёнаў» 
ӛті Битая. 

38 Қай Ùrsgov 270: тұта ê ё 
"Тостф or суга атф КД 
"Арша latan, (5 фтой®- йт 

тї той 2 ди» тоу 
кеиин: Фа тфу Фо» тб» 
"Тадайау;) таев» ӛт тфу 
Прато», ›% сийет т% 2773 
т8 усё" хал 5 Пі2етФ» той 
27727 адна» ши Хогтгбу 
хай {сше т? хори тё "тус, 

39 Ка! 759: хал 0 Мусдн- 
ЕО», (û $тої®- 2296 тд тей- 

«Р; 
тоу єс тду ЕСІГІ) үйкта,) хай 
ера» Eva игураг, сайра хай 
dons (шқ Енаглтбу Хтеалс, 

40 ”Етїрх» Эотф rê 
хори) тё лсд, ной 9:00» 
rê рі civina маб мі та 
ори, хайс evar сууд- 
Эма вс тік 18Эайнс, 

41 Каз ніс тд» тотор 
ётё ёгаоршт ӧ "род, ўтов 
TO’, хай ріса 64 то» хЯ- 
тоу пто» ув, руйро холер, 
6 то 0тоїо» ймби» нах 
№ бад. 

25-2 


484 

42 "Жб об, 
тараи» тӛ, Teal, 
“ э ч 
ӛт Фуу % ті ТТА 
#0ухаљ тд» Іңсӛу, 


М т} 


ЕТАТГЕЛІОМ 


Сар. 26. 


49 “Ех” Хомтау бала» 
ТЕСТТІ туи тараахилэ 
та» лада, Фоат) Ўто» 7% 


ратро кота. 


кф. х. 20. 


тн 0 ма ті» са Вдтиу 
Мара я Маудалә»л 


?рувтаљ торай, охот ёта 
Bons, #1; 72 ить’ жай 


Еліте т^ міо Әррізоу ік 
тей AYNA tts 

2 Трхе бу ха! ірхата 
тр Хімауа Петро, кай трос 
тд» ёл» ра утту 0» ііде o 
”їисбс! хай Хун адтос 
Нрау Toy Курю» ёх тоў 
ыыы, кой ойх одарау тё 

ха» Toys 

8 БЭХ ву ê пёте®- 
кай 5 дэл» мат, ха! 
брхсэто віс тд рпм. 

4 “Етер % о № 
Абы 5 а^^©- алт? 
түс ац 22272 той Петев, 
ха. 1% прот©- “ тд 
упш». 

5 Кай тариха Бхіте 
хайрлах та оба" 8 шёутоу 
КА 

6 "Еврхєтає Фу Хара» 
Гите: болад» aT, ха 
алд гу Дд тд ити, хад 
Зе та ina | хМиа- 
"2, 

7 Каі тд вндарюу 25» ёт) 
тс кефаћӯ; адт8, 8 рата тё» 


АГ туу тратуу Фиірау 
т. #6 № иа >, хата» 
Мара 7 Малуда) тэ» ай- 
2 ётё Это» Фиби схотад\, 
в то раро" хай 1 Batre Ту ті- 
теа» стишрйуть т тд рим. 
9 Тріхе Хойт бу жой {ру Йаа 
тр то, ®йдшу® тфу Пітро», 
ха! то» ал» юу ватт», ё 01709 
ауйта» 0 ізі” ха) мун 
тыс “Ёсухшса» тб’ Кори» 
dard 7 уйд, на! дЫ 
1Найрэрээ тӘ rov бада), 

3 Егудхе Хот0 ЁЁш б П- 
трӘ: кай 5 ААХФ- ирт», 
ха! px vray es тб муйра. 

4 Kat бтргхоо xa} оі де 
шад), дал 5 ал» ретт; 
бяро жна умуардтара dmê 
тб» Пир», xa} Аг тршт®- 
21; тд дуду. 

5 Kai сяйттшут [Айт 
ёт Үхтвута» та авд нас 
биш дуу бажа (ica. ) 

6” EX Tats Хоутду б іра» 
ПетгФ- ёхоли9фугас тер, хай 
{0 @ӯкву міса кіс то ретро», 
ха Вміти та суде ётё 
сітнутау, 

7 Kat тд мии, тд то; 
пто» @т&уш 416 тд наФаћ ты, 


Сар. 20. 
Эш» кішіні, ал хері 
өтттіеурін» 886 а 74- 
то». 
8 Tére бр sicade хай 8 
БУУ? кайт» ӛ 0d» 
эн г; т) муур», хой 
, ха? тісше», 
"9 Од то 7 лдетж› 
227) 72212 т, м айтор 
ін эгхей» амаль 


19 "Атӯдо» Ёу талу 
өріс іаотіб в wanra 

11 Magia 9% пупие трос 
ті ра» хХайнса. и” 
ё & Фан, тарби 4 
-т$ коли" 

12 Kad бег? 270 буудаг 
Н) муо хайгфийнс, % ra 
трі; т? якфалт, ха! ба 
ард; тоб тогі», бтн xero 
тё сара той тез. 


13 Ка 


ы ч . 
21111 


Арбузов ейт 
Гу, ті хлеб у 
Абун айтар "Ors Эра» тд» 
Курю» ив, хай оёх ода тё 
{9уха» адтду. 

14 Ка! тайта iro, 
ігеаФтп ёс та ӛтіге, хал 
бө? rêy "иси ёғёта" 
жәй ёх 2 ӛт, $ Луй 
ігі. 

15 Абун айту 8 "Тисс" 
Гура, ті шіп; riva Ой; 
"Вили, докіта irs ё хэүтгвес 
сэ, Мун айта” Кер, 4 с? 
1Вагатаҳ адтдэ, біті доз тё 


КАТА ТОАММНМЫ, 


485 
буз из т& 12:21:72 
ах жири томнумёт» віс 
“ 2 

Еке тотгор. 

8 ТётєХогтбу ім уха ріса 
ход ù GAAS: pads, ӛт% 
9s трӛтФ- fs то рр» 
хай де, хай баунысн, 

9 дуал! бийр д» сура» 
тэр уга)», ors хайдуе e 
жйтф »й аласа ін ит 
хед». 

10 "Еуйрсау там» о 
раЭптадє; sig тіс дікі ти. 

11 Каз 7 Мара ёсбєвйї» 
Чойс то рты, хой будан" 
фсй» xate Моито», ітард- 
ахиу 86 тд тра” 

12 Ка) Ёлёте до уу 
386 отв авт 2 &тте® 
формата, Тул, єс т?» хефа- 
№», жәй Ерш © т% тода, 
кі ӛт8 ёиєітзкто» тд норы 
тод "мод. 

13 Кай Авуву тй небо" 
"0 уоуабса, ті хл АФ- 

э > 
ун тыс “Оті іглхосан TO 
АдЭбтэ ив, хад Ў» }Ёрш 
тё то» баХау. 

14 Ка! доб» кїт 
тата, Еуірсту ӛтісш, жой 
бэёсн riv "усё 095 irene: 
ка) у Үр or «зов 8 
"їуайс, 

15 Абу тэ 5 Мисс 70, 
ушук, Әлі xAaletç $ тіне 
бата; Ехєїт,Хоуь шас ors 
svat $ тербохёрк, тё Мун" 
А%Э т, Үд» 100 rov тн} 

253 


456 
«дт. ухас хаүй airy 
«еб. 

16 Агу air? 5 "усё 
Мара. Етеафвіса Фит 
Aiy айта" Ран, 2 
Мутал, 2222 

17 Абун айт ё 1исёс 
Мә им атты йтш уар 
ала: ха тей тд» татіри 
ы": торын 0% тр; тің 
«др ИЗ, хай кїлї айтос 
"Ауа Вано тр Tov татіри 
из жай талба бийг, кай 
Өз» из хой Өн» бий». 

18 "Еруғтае Майе % 
Мауда2ту,, атшууӘӘяса 
той мабттайс, ors драма 
жӛ» Кфрюу, хад тайта атг» 
wirî. 

19 Офо»; шу bias rn 
Appa ӛсіп TN ші тау 
«аВВдта», каб тшу Sugoy 
РН йау of 
мәйктаі ситудбо д roy 
ФёВоу тө», Леди, лбу 
$ 1исЗс, хай frn гіс тд місоу, 
ха! Мун дт! Ер 
бий. 

20 Кай тӛто гітду, дву 
афто тйс хе хай ту» 
221722 афтод. "Ёхдетса» 
8, оі рабутад доить тд» 
кёрю, 

01 Еїтэ Әу айтов 5 Inodç 
пал" Бейт бий! хаба 
ӛтісадні ра 5 rare, хүд 
ripe ірді. 

22 Ка} тӛте ити», ive 


ЕТАГГЕАІОМ 


Сар. 20. 
siré мн тё тду ад” ха! 
бу? Aw тд» сухшсвь. 

16 Ағув т»; 0 "усб" 
Magia. Ежіт іуірті, хад 
Му ты” Раббы" т боо» 
Эм» о тӯ, rx ss. 

17 Абун ту; д "исоб" 
М» ш туду" дат? ахда 
№ абуха + тд) тж&тїе® 
из" ёрл сй 4 тї адӘ- 
Фё; из, кай біті ты" “Ауа- 
байы гіс тір телом им ха! 
тата сақ, ха! Өну из 
ха! Өну сас. 

18 "Нд 7 Ма % 
Mayan, кой +їтау ітіта 
Ыс ті; рапта, ors Ий 
rûy Крю», ха! ті т 
Өтеу айта та. Ау. 

19 “ед (Сеадїаач Хоу- 
тд» ту» 27727) ікіруу тэ 
трату» тӯ; В рад, буте; 
я 90601 сфадісүдінді, ёха 
ётё та» oi иаЭутайк мабы- 
кӛю dik ту 02 то» 
"даму, 2ХӘгу û 190006, ха! 
іг49% 4і то шоо, кой 24- 
үн тыс Eig іс ёс. 

20 Кай йсй» кїлїў 118- 
Tov тбу Аус, ті {Ёғ та 
хе ты кай ту тра 
тн. Ка оі мат дс ї Хавт 
ха» ӛсду доу тду Корь. 

91 Ка! 4 “усо тйл 
тіс віта Eig ёс сес 
хаЗфс мі тим % татр, 
ха! буд пит їтй‹. 

22 Ка) деду Пти ітёте, 


Сар. 20. 
бітесі, ка Мун айтай” 
лаат Пибра ау». 

23" А, (172 pire тас 
кта, аата айтай" 
dr тюш» хатт, кіхейтт- 
та. 

24 Өс 04, 4, істеу 
Зидьки, 8 Эгүдрлэд- Д:иӘ:, 
ox 7» шат айта» бте Яве 
û noe. 

95 "Елғуә» & airy 0 
«2% ката” 8-7722277, 
ті Кіро. O de кїл ад- 
төс "Еду ил %ш fy тай 
керін айт ті» т/то» тов 
я^лш», ҡал Баш ті» дахтоћби 
кн піс Ty тйтоз та» шу, хай 
Вазы т?» дне шв к тт 
туған айт, 8 ил ть- 
ғайша, 

26 Ка мё 7 тремя бита 
тала» Яса и oi работай 
айтай, ко! Өшийг рат ай- 
тін фрууята» 5 усэг тд» 
бое» хїнд ур уй, xat іг” 
4 rd цісо, бте" 
Е рт бий. 

27 Ета Хун те Өший” 
Фін т дитим сз 2%, кой 
та ұлы; рз" xa Фір 
т» хера сн, хай Вам is 
тт» Миса им" xa} ил 
уйун алзгас, аМ таб. 

98 к= алі ріл 5 Ош- 
40, бте айта” СО 
Кор им ха! û Өгбс ин 

29 Агуйн айта û тон 
“Оті Шҙак4; ра, Өний, тєг 


\ 
ха 


хал 


КАТА 10АММНМ. 


487 


фото Өс айты, хай 
біте ЛабЕТЕ Пибра ун». 

23 каў отом» джет и 
тәухерйевті, Буш тоу тт 
ибод" хад слому хратӯте, 
д хратпиіақ. 

24 Kai 4 Өшидс, б Ағуд- 
ркәӘ- АФурФ-, frag 20 тё; 
додека, Atv пто» ёне? мет” ай- 
тіс, ота» ЗАЎ: б мос. 

95 "Елғуйу тн №тб» о 
ада ратта" Ездра» 
ту K etoy. Kat БӨ тес 
бітім A бї› 125 вс та х- 
езі тн та стра а тау хаё- 
ішу, хой й» Oty Валли тд» 
дахтиХб» из ёс та ст дуа 
төв хаефішу, кой ё Ф Валла 
тд хёр из +5 т тоди 
тв, Эгле төгейге. 

26 Каі 2ғғра ато вити 
пресс, тада "тау 0) a= 
тадқ pica, ха) 5 Өшийс 
рат айтіс хай ЭМ б Тис 
ТІ я 227770 COPANO EYARE 
xa іға т ғі6 тд кіс», хай 
erey" Eig іс бб. 

27  Arixes буц #5 ry 
Өөрийн! Фк тіз діхто2бу сы 
402, хал 19% та ха ив" кой 
бір тё Хір са, хай | Валле то 
40 т» тшеу ин? код ий» 
узт, ить, 4022 91686. 

28 Ка блар ё 9 Өшийс, 
кай Иті re’ О Кер из» 
хад û Өс из. 

29 Ағуы ты д тос Ata 
ті м 496, Өвий, би 


488 


ТЫ кахар, оі ил 
19%ты, хал ти зат. 

30 Поххё ий» Ву на} «ла 
сурлїх ётоітозву 5 ‘ods 
йти» то» побить» «тё, 
8 ойх буу ‚ УУ цв ў те 
848хө тёти. 

81 Тайта л убувалгтан, 
ба тугей, бт 9 "усо; 
нэ 0 Хро; ё $ 019 той О, 
най уш тасийоутас балу 
Еууте фу тё бубиала тӛ. 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Сар. 21. 
те” хаћ№тоҳо буд бх урь 
ӛте д іда», кой етісте». 

30 Ка! хх тоХАд стай 
тэиггээлж 
ға 81; тіс иадугадк тэ, та 
oro Ў» буа усами гіс 
' то Во» ітойто. 

31 Кай ітдта ёурафпха», 
ын ›& тәгійсетт, Ors û 128% 
(фа, 5 Хе û $ 0їдс той Өг, 
хол 12 уй. xere 122 а! шуу 
тгейортіс 65 70 бр ты. 


К:Ф. ха. 21. 


ЕТА` тайта ёфанриоч 

Ёаотду тайм» 5 "Гутоёс 
тоң иад»угайс ё етті Зала 
сте тис ТьВернад фаә<- 
жесе $ атыс. 


2 “Наа 27727 ира пё- 
трос, хал Өвийх 5 Хеудивнс 
Амос, жай МабазалА 6 
хто Ка тэс Гама, 
каб 08 той 740деін, кой 
ЖӘ ёх Tov модттыь айт 
№. 

3 Абуз адто Хімшу 
Про" “Үтфуш дада». 
Afgan айта" Ерубраба кал 
Е сў» соь. "Еёўл9о», хо 
нито» % тд тАсоу 65%, 
кей ін ны ту уохті ілгіштер 
Ж. 7 73 

4 Пушйақ % ям узок 
іт û "130% 4 тд» аукхдэ" 
Ф рта тднсау ої мати 
ӛт» "кое іт» 


КАГ Әгеру ато тойта 

таль іФаљісос» той Мун 
ты û Іксіс Ыб тс раптада; 
ты «іс туу Заласса» т9с 
Тара" xa} 1фанбриос 
тётоаҳ Хоулс. 

9 “Нса» рабо 5 Хіма» 
Пітез- хон Өгий ord ЕМ 
фи A Duos, кой ) Мадауалл 
ӧжӧ roy ard ту) Кауй тх 
Гама, xa} оі Oo vio’ 
той 24 Әайм, xat ал 9% 
ато ті; рата ты. 

3 Ағув төс û ри» Пё 
тео" Eya ту эй. мени, 
Аёузутн oi алаг "Ерлс 
жай гие шаби тч. Пфулхаж 
6 ш, хай аби #5 то мо- 
»2ЁиХо» eg, хад ити туж 
уйхта Му ітіасан тіпоть. 

4 Kai ота» фу, 429% 
ээх? 
брақ oi ратта № дә орау 
drs sas ё moc, 


Сар. 21. 

5 Абун ё» айтоў 5 об" 
را‎ ть теосфауюь 2х =- 
ті; “АтіхріӘқсан айта" Où. 

6 `о дї ть айтас Ва- 
мт. аң та defik кт то 
егін тё Фетуо», кай 40рт- 
ят. "ЕВаћоу бу, кай оёх 
іт айтд Өмибсө6 Їтхусаж 
итд той «Алыс̧ тё» ЇХ- 
Зи». 

7 Абен № ё шад лж 
шн; 09 туйта б "Тис, 
т Пётеш' ‘о Кор ігі. 
Енш» бу Пітев, дхасақ ors 
$ Кор бєу, тӛ» ітедітт) 
3ифосато, (hr уйг ууин,) 
ха} ал» ішті еі ту» 
Баласса», 

8 Oi 01 «Аль ра Ўптал то 
плош лл. (2 удс бои 
9772 ато т%; ут» дох ас 
алд тихо» дуахооча,) сйро- 
тщ тд біктуо» то» ix ur, 

9:0; %алібқтанғіс ту 
9%», ЁМтысь 4әбрахій» xes- 
гіт» кай” уара» їтэхїїрл- 
роу, Xa} бете. 


10 Абун айтаї; 5 "өтіс 
"Енухаті ато ты» бара» 
эдэн > 
Фу бтухсата Ұй» 

11 "Ан 3% ра» Пїтедн, 
ха! вкось то Фитуок ёт) 
т улс, priv xwr ивуд- 
Мау ікато» төтухоталтеон 

: ; И Ай. ж. 
ха! тотйтшу бутш» ойх %2- 
іс" то Әіктио». 

12 Абун айтої; û 77275 


` 
КАТА 1ОАММНМ. 


489 


5 Ағуштыс в Inoëç’ Паї- 
Жа, айға буйн тїтотес тұос- 
Фауь ; Аттхр/Әяханты "Оу). 

б Ка} 5 "Тус; тік іт 
"Рійте тд Митиок є ТҰ) 
Ә Ұра» дарга» тё мою (Ан, хай 
Эёлеть іре. “Ер а» то Хон 
тд», кәй до» д тилгорВаа» 
уф тд сйроуғыу 4тӛ ті тАЙ- 
90- тӛ» “Улеій». 

7 О ролт; Хотбу фм 
уФ- 095 ауйта 0 усб; 24- 
ун тё Iléres’ СО Кёрб» 
бнаа, ка! 5 Уши» Тейн, 
оса» джысе ors 0 Кбеб- 
«Зан, 20229» тд UFO ATOY, 
(dari roy ууыбеукай рін 
Т8 Ауы ты ву Thy ?алассан. 

8 Ка} оі Ало ма Эта дез 


Әмр at ву речиси тоту умт r> 
Ў та» рахе 40 тп» уў», 
Р! 
сйруойн то дис Tav agus, 

9 “Оса» айуйхан Мото» 
гі тен уў», Влётьсь дадра- 
хофьтча» 07:8 ёхёітетоу, кай 
(уде ord ӛкітето алгана és 
тз» дэЭрамофодЛуйн, хай ри. 

10 Агум те û 1қ000 
Фірте ard та Хара 078 
жын ы 
ётьйсъте Ties 

11 Дел 5 Dupuy ПЕ- 
те», хо! rugs тд Фїхтиор 
ЕР дау: 4 , 
ӛтазы ® тту уп», уұрато» 
мени икуаХа халба тута 
те" xa} тӛта бт ўта», Ў» 
ісус п то діктуе». 

19 Ліуњты; 5 'Іисёс` "Е&- 


490 


Жейте, ёсм сал, өн. 
їтсАда төв айутё» їФЁ- 
тасиь вот, № тк Юю; 
410ётєс 049 Кіре сы. 
1375; Ла» 8» 5 "1929$, ха) 
Харааны тіз о», хай ыс 
жйто, ха) т? ори биді, 
14 Taro 99 тєїтоу {Фам- 
edn 9 ` Inocolg тоң ребут 
той, суде ік пеші, 


15 "Оте бу рит, ^ёум 
тә Ури Tlérgw 0 ТОГ 
Хи» 87777 шуатд5 иг 
ям» тётор; Aéye афта" 
Май Кури" с) офис бл 
Филд св. Лун айта” Вася 
та ёриа из. 

16 Дм айта, тадму %&5- 
тере" 
ра; Абун айта” Мей Кири" 
тд о; дт) Філа ос! Ayes ай- 
та! Поов тӛ трдВата ив. 

17 Абун айтд 12 теітоғ 
Хау "Лили Фи дє; "Еж- 
ти 5 Петров ors гітеу айт 
70 тріто»" Філе ре; хай 
бітеу аётаг Кери, су тазта 
отд" сў уншсхас ors PAD 
съ Ауы сто û "тов, 
Вёох: та трВата им. 

18 “Ашу дриль №ую со, 
5те Aç ›кштерос, битов сї- 
еотӛу, кай тїритйтҥ бты 
5 060с бтау М утрастс, ік- 
тіні тас хаса сы, на! 
алс ға бсн, кай їси йты 


û Ans. 


ЕТАГГЕЛІОМ 


Орау Tuva, ауатас, 


Сар. 21. 


rs, фате. Каі нами № ато- 
жӛта» ито тс ра Зите ди 
тіз ітеіт, Ec той оаа; 
ёв розта ors Ито» 8 Кіріс. 

13 HAs Хоитбу % "тес, 
хай ітзре то фор, хад тіс тд 
ыға, ха! то «Уа биоїшс. 

14 Етёти тои Tore тети 
Форд ёте фимо û "їусвбс 
істі шалта; тз, «фейк 
@рета т ім иней». 

15 “Аффтқ Хоутд» іфауа», 
Муш 5 моё; іс roy Хімата 
Пете" 9 ®дш› (uit те) эй, 
Фуат; дї тараадтаро» ато 
тётыс: Абув та! Мод АБУ" 
ісу доб оть сути ға. Л4- 
ун ты” Васи та дана им. 

16 Ayet ти таль дейтірағ 
"О Ура (ult -Ә) Tura, ауа- 
тж ме; АёунЛн' Май АЗ" 
ісус рек Л ауато ов. Лбун 
ты" Поиани та тұйбата им. 

17 Абун ты тд тріто 70 
Хирш» (vi: той) "ауй, ром 
тэглэ 
той кт тд трїтэ” Фм; 
(e $; хоз Аун ты" А095», ісу) 
ере сло” 160 укр ос оті 
сї ®ухтш. Лбун ты ё 15095" 
Вбткк та пробита им. 

18 В.база В бана сй Муш, 
ёта» hous үшітеро, ї#бшунтыу, 
ха} ітертатыс оты 79" 
ий та» утаат, Эк 
атласи та вене сы, хай аХ- 
206 Эль от бысть, кай ёл; 
тауы вит отв ді» Эс. 


Сар. 21. 

19 Taro те, тудуш» 
тойо байты доси тоғ 
Өй». Ка! тӛте вита", Мум 
жуть" “Аходнби pot. 


20 ‘Erirgapsis #5 П:- 
теЭ- ВАть ті» раЎттэ» or 
Ayda 9 "ох, школы бути, 
% ка) дэлэн іу то дітт) 
іт) т) 5506 айта, хай бте 
Кури, т бө 5 тага22866 
e; 

91 Troy 102» % Пітез 
Ауа тё Incol’ Кори, ӛт 
й т; 


22 Абун айта % "тов" 
Edy аўтӧу бы шіт іш 
їруошал, ті тр 08) 60 
dross pos. 

23 Е аб 8» 5 АФуо; 8тос 
іс тіс адіс, ors û рабқ- 
т ие О dx алабуудхн” хал 
өйх біті») айт û '1лтой; бт) 
«ік атобтокы” &АА' Ва» 
кото 00ш мінез Үнс ѓеҳошал, 
ті теб; ot; 

24 Ойтё ісін 9 шату; 

$ мастері» теі тёти», хай 
усалүас тайта! ха! одие» 
ёть алийг, ігі 9 ратова 
айты. 
95 "Есі ді кай ахла mond 
oa ітсіңтіу 9 "той, ить 
іа» уейфлтай коб êv, 83 
airy рав тӛз хёсро» ушей- 
а К уеаф ша ВВМ. 
Арт». 


КАТА ІПАММНМ. 


491 

19 Ка} тёто тд Иже, сим 
Әабазтас мі ті Хуй Әдкатон 
Эн 8 он тд» Өгө, Кай 
фетау бітеу ітӛто, Хун тч" 
”АхохдЭа из. 

20 Ка} уче! (итак 5 Пё- 
те®- Вхбты таб жхоАв9ш» 
$ ролт oro Фуата» 4 
» -ы В "ч, м” » 
1 с8с, 0 ото: ето ЕК 
75 59945 ты гіс тоу дети», 
хай біті" АйӘ9бтт, тойӘ- 
“уда ӛт сї 27:22 5 

91 Оса» Өдө û Петро 
ітобтоу, Хбувь кф тфу той 
А2Ә9бтт, duh Фтоёт® ті 
(Әб уән;) 

29 гун тв ё 1286 Еш) 
м5 и. А / > \ “ 
уч гло va сёхт 49706 #05 
« ~ № 4 4 ` 7. 
ӛте зд ЕШ, ті оъ иь 
іса; ісу axonéa из. 

93 Ефуйхь Аоитдр Её 6 
муб: ітӛтос гіс тік адӘ- 

х “ « қз ~ \ 
фік, 278% ма9зту нев 2% 
дтодуйсхе/ duh Oty т8 ЕТЕУ 
û 1ят8с OTs Oy атобағғалда 
"Еду гуд Au vk ейік аа ws 
ёту уй, А Әш, rics илр civa; 

24 Етобто6 svat 5 маи 
т 0700 даотора Dia ётой- 
та, жай ord буралуу irra’ 

` » / ” > \ 
хай 1айрорх» ors аля 
Вуд 7 иағтуріл тв. 

95 Ка} Прав кай Ала тож 
2% 026 билу 5 "9205, та 
« - » \ / N U 
070% ay уе4ФийЙог «40 Зэв, 
Музеи 89% айт û хор 
Dane Хост тх В.Влих оту 
бело» угеаФтл. "Арлан. 


492 


ПРАЯЕ!Х 


Сар. 1. 


ПРАЕЕ!У 


ТОМ ATION "АПОХТОЛОУМ. 


К.Ф. а. 1. 


то“ мі» түйто, бус» 
ётомсарм» тері тута», 

Û Өшіфіле, ду леѓато ё Үнс 

тону те ход дася, 

9” Аур 76 приеме вла 
роб то тогос Фа 
Пиўнат©- йун, ё; 48- 
мато, А109». 


3 0% кай тарісусіу ёао- 
тӛ» (Фута perû то таб» 
аўто», іу FOAMS тєсимрїок, 
ФУ 7расд» тавсасахоутас бтг- 
тазбмяуо шото, хад Муш» 
та тебі тї; Васина; той 
өш. 

4 Ка} со^аи таг 
рулю айтоб ётд Чар- 
сома» ил Хе боба, 
2332) дйн тэ» ітау- 
уда» той татейс, 7» ухй- 
ғат ын! 


5 "Оті ов» ий» Bdn 
съ» 2ать, бил! 0) Bartle 
с:с9: ә Пидраль буш ё 

\ \ / “ Р; 
рата том таутос тр+сас. 

6 Of иі» ё» синдХ фтс, 
Өтиритш» сілі, Муста" 
Кери, ай іу тё ейны тать 


| 
"ЕГО, 8 Өшфіле, Руса 

тё» трштоу Абуо» д бэж 
иаа, orl exta $ тов, 
уд харуу най уй ions 

9 “Еш т» тээ 
< ъъ э / 9 м 71 ` ` 
оты алХУфӘт, Ешуа хо va 
› / ` » , ` 
ітебғабі тойс дтовбоуе Эй 

2 Е , 
pice той був ПугматФ», 
х * ! » , 
тё 070545 уда, 
, Ж” хэ. , 

З Ең тыс ботону ход ітас4- 
узт той Эбуы ты бата» 
е 3 М \ / ` 
rega ато то па“, из 
mont слайда, саеіӛзтж 
. , / М » х 
таран Фолио ие © eç айтыс, 
ха! Ағуазтақ та, тейурата 
тус БасаХнас той Өгв, 

4 Ка! cuvavreepéuer®- 
рат’ айтыс тіс зтае уу», 
ато туу ‘онсаАири ›% и?» 

, › \ \ / 
Хегісеу, «АА va тұосры- 
уы» тё т&Ёцлоу тё татебс, 7% 
Отгоо» 4хісеті, 098 сас 11- 
та” 

5 "Оті ё Товуқ (Баттісі 
иі 272 сит іса блата 
Баттіс9% рі Пибиа ут», 
іс Ayes лес. 

6 Oi 4тдуод06 Хобтбу іриз- 
таҳ vû aux оч, eis шіл» 
раріа», Tov ігштісар, Айуо›- 


Сар. 1. 


ётохаЗугдэнс тту Вхохмїаэ 
тё орал; 


7 Еж й тр жіті 
Ох бий» вэ унатал хет 
7 хар %% таттр то fv 
т? у їЁнт\ш. 


8 АЛЛА Ако Эа уара 
ітіАбфутФ- rod ёун Пиу- 
кат@- р” бийг ха ово 
же! растур т Ал жег 
ха! № таст ын "Іінддіш Ең 
анара, ха! Фо ісуаты 
7% улс. 


9 Ка! таёта то», Ём- 
тбутш» айта» те, кай 
"фәл бтбабе airy @т® 
тё» 2фӘадый» аста». 


10 Kai 4; атифбэтк 
са» Ч, ту брат», тгорєос- 
ийн «ілі, хай 4%, apes 
299 тарчуйкнта» @ўто fv 
ior Мои. 


11 © ха} блог "Ара 
Гамдаба, ті irhxare гиВ- 
тота 15 те» раю»; 8т©- û 
гё û 0 азат; ар мі» 
ас ту бф, 8 тш ЕАН 


е 
таб 09 трбто» Әзасас9 
коту Жоргибилуо» н тб» 
рам». 


19 Tirs Әтігрнуа а 
КОЛЛ, 4тф бее тоў 


ТОМ АПОЕТОАОМ. 


495 


reç" А09 тт, таҳи +5 то» 

дуо» тӛто» ітокататаіна; 
т», ВаисуАна» sig та у 
тод ТорабА Ы 

7 Ка) Мун тау АЗ 
од нду ғақ 2 жербеті 
Хз я хатро, тіс ӧтоїыс + 
татур ті Әжі 4; т» 
féeciav ты. 

8 Алла, фсй» ӘӘ» т5 
Пибра тд уд» Ес гоёл, 84. 
Лете тара дуран а ӛт айтб` 
хай Зате сдал к&ту& 
из, хал “ ту» 2177 
хал вс бХ» туу 18024а), 
хай 85 туу Хармдона», каз 
Фив гіс туу ирээ тб уй. 

9 Ка! фтйу кту ітіта, 
Вхітоте Фи боди, 
ха! va сот Фо» тф› тире» 
йт” битрэүй 80 тй мать” 
тыс. 

10 Kat Фи? ûrê ірікеу- 


х Г) 
та» ке) Ұатау тавд 
іс тд» ёрад», түуёушуто; 
» - х % \ Ж 
XEMO, xat Эй, ха» дэ 


дурь кай та пка» сти Е 
айты рі Фората omet. 

11 Oi тойн xat Єїтай 
арқ Гала, духт! 
гас тете #5 то 
рабу | 4т8тос û Іңсіс 0я8 
амл фто 2 алд сйс вс Tov 
7222 тЕтовяс 2оу% Эла 
Зи тал, хай. тфу И дета 
ттуіюоута, “ёс тбу беши. 

12 Tore бугра» 15 тээ 


“ифиваййр, ёт) то 9рФ- отга 
21 


494 
xepar ”Елвлбуд», 8 rw 
буу? “ернвадлйр, са 84тн 
уру 582), 


13 Ка} оте ША ®4- 
Вуса» б тд ў ёте), б oar 
хатароти, 5, т Пизе. 
ка "4х8, кой Тодт, 

277722 ФОиттб» xa} 
жі Варбомай0ы жай 
Малбайх, 14хоВос АХфаім 
хай Ушу б ?лдотт, ха! 
"І82ас "Таха. 

14 Ойто тазты; са» 
ягеолхатееБут aura, 
тя тосуу ха тл деге, 
ей угнай, хай Magi тл 
итте! той "моё, кай ody тої; 
адефоїс айта. 

15 Каі fv гтай "рел 
“тайлақ ауаға Пітео гу 
io ray кадптё», біті 
(%» т Ы бюрдта» ёт} тд 
ато фс іхатду #їхосу.) 


16 "Азд адара, 2” 
Anew ол тп» жа?» тай- 
тэр т) трой тд Пий тд 
Фу, did ғбиато Аи, 
тер 140 тоў утшн 
губ той суМмВ 6 то» 
"Гроб 


17 “От 23717722 
7» сӛ» тий, ха! іла тб» 
21722 тй; Махойаҳ тай- 


туе ‚ Ж а” , 
18 Ойто; ий» ву ёхтлсато 


ПРАЗҒІЕ 


Сар. 1. 


фирабетоь ' Елалф, т) ӛтой» 
ЕЁ стрий #1; 22 Ларс алу, 
Ехозтақ дагтиа ғейта» саЁ- 
Bars. 

13 Кай ога» iu Bixay в тд 
спўть, Фи бухар гіс тд ати 
уго», ӧтё ікаЗизтан 5 Пете О- 
ха! û "4х6 ®, ха! ` осум 
ха! "Андас, ха! ФОаттФ» 
ха! ё Өшийс, ха! ВаеЭсХо- 
раїӘ: ха! û Матда?0», 14 
кабс ®» АХфайн кай Хіма» 8 
?ххшт%, хай 1000 Тахауи. 

14 'Етёто ола 11721225 
тєв са» бойда sis ту» 
тотуу» кой eç туу білге», 
ка ий тай уни, ха! мі 
227) Magia т» иті той 

Ino, ха) иі тің офа; ты» 

15 Ка} #‹ тай, права 
тёток ёсткш9% o Піте®- 5 
Т» ріст» ту мадутоу, ха! 
біті, (жай тоу пл, с 
pias иле, 6 ікатбу ti xor 
взомётов.) 

16 70 2,0 apo, 
ари x elu 13 Аст 2 
усагфт, тит, ТЕКТІ 
ітесіті тд Пибио то йук» 
ha міс той ғдиатФ» той 
Ааб1$, Фа тӛ») Пада іті 
буц» 2дуу)с «iç 4х3увс 08 
ітіаса» тд» Іксӛу" 

17 Анат! тоу визе, 
или бн ыт гийх, хас іле 
ті» Хау) 7%; бтгусло тас 
тити. 

18 ЕтӛтФ-Әотду 4лгбитт 


Сар. 1. 


хәсіз» ік то \29# rîs 
42ь6ас” хай wens унбалуӨн 
{аха pic@, ка} 3» 
тата та стА%уду@ айта. 


19 Ка) унт» ?уіпто 
тӣсі тої; хатожісін ‘всего 
2p, ига хав тд әсі» 
зло 77 iia дадікте айт», 
"Алдамай, тетігы әсі 
аїџот®:. 

20 Гіурсаттол уде і» 
Вл алии’ Тетдлтә 7 
талас айта ти, ха! ил 
ігш û каток» ік айта. Ка) 
Тя’ ітһскотау адт8 Аан 
тец. 


21 47 8» тӛ» синл3ф- 
ты» Зи’ мэн о тат) 
хе, № 9 олг жай 
КШТ 0ُ "ай 9 Кбегб- 


7777 


29 "А(ёйрлнӨ» дтӛ тий 
Ваттісрат®. "шіре (ес 
ЦАЛ”АХТТПҮ 
тий», иартова т"; азасастш 
siri урісдар ols ти?» фа 
тыта». 

23 Ка! уса» №,’ Ішезф 
т» хал ийн» Баұғабйа», 5 0 
irin ’187©-, ха! Мат- 
За». 

2% Кд теоовиёдиан 
вито" Үй Ки хае$оюу›й@са 


ТОМ АПОУТОЛОМ. 


495 


се» ба хоса 873 тә! лтАл- 
сел» т% адийас" хай recs 
теобилта, ха! ітхасеу #4 туу 
реет, хой 2 ш Оо 
та вто тэ. 

210 Ка} тӛте ЗугайсЭл б 
Хы; rê хитои» 85 т 
Чирэсаддр, тдФо» 078 іка- 
эёс9л то хоса Ёх уо #5 
ту уАйтта»у т» Эн тас, 
“Ах хиа, dod уй тс» 
Хчеа®, ай мат. 

20 Avar} sivas уко» 
+ то о Bite» тау Чадийн “Ас 
уйе я халтоміш тз ты» 
ха! а ГД буа казуда» 
бий % нато “ ати. 
Қас ТЗ 28ший ты, ёс 7% 
таеп &^^©-. 

21 Карин Хей 2отду 
ато + байн, тіс ата û стой 
ЗАЗ ат ќиёс Е; ёо ry 
халро», б ӛто0 ҒА ие хай >0уй- 
кә #5 pêç б Ай әтәс 6 
"16200, 

99 "Авх фут; &т$ К 
Ваттара тоў шдээ и 
Ty f ау 07:53 дпр» 4 т 
фий, Әу ато тат ма 
ат pas ›& уйл 77427571 
7% дзағастақ тв. 

23 Kal алХаҙ Дуо, rov 
Tuc ётё ёхалаїтоу Ваеса- 
бас, 0 ото ®- буди Сатоу 
Tro, хай rêy Мата). 

24 Каі трости удрило 8- 
ras" Bou, û А99бтт,т3 узш- 


2T2 


496 


_ парту, ӛзідебо ік таты» 
тӛ» Әй fra $ 304, 


25 Ле > т» хАтео» 
тс Фюнонас тайттқ ха 
фтоғоА%, ЁЁ A та Вл 
2 89 - э ` 
129%, mrogeu вон $ Tor 
тётго» тфу доу. 

20 ка ика) xAhgous 
аітбу, жай Ётє б XAîgos 
ir’ Mariay, xal cuyuare- 

/ х - 9 
уфе" меті rûs дьа 
> / 
қтосодау, 


Б к:ф. 
х ~ - 

АТ Е то съкт?теёсал 
“2 тэр тээн 
HING, сау тать; ӛмо9у- 
ра» еті то тб. 

2 Ка) бубто @фиш ёх тод 
> жы Ч “ ^ 
Bead ХӨ: шетт фєрод#- 
yng 7209; Вюйс, xat, їтАў- 

2) \ ч ту 
ешо» Оюу TOY оіхоу 8 усау 
xap evos. 

3 Ка) 2ф9уса» айтої; 
барғабрғаа уХбасав істі 
272 ад те ір ба 
їхаго» атау, 


4 Ка!їтХусЭуса» атаз- 
тє Пират: Ув, кай 
Яеёдуто дала) ітісақ тулдаг 
сақ, xalas тд Пудра 1212ш 
аўто атофЭгуутнЭа. 

5 "Haas дї} "Терса 
хатоаходтыс Льда, дда 
‘Лабе, 470 тат іы; 


ПРАЕЕ!Х 


Сар. 2. 
бес тай хед ёХоу8у, 
Фазфешск бю» ётё Фа лайы 
кто тӧтыс тыс 900 тд» fra, 

25 № тает тбу Хау)» 
Т ӛтуретіас ітӛттс ха! 7%; 
ӛтегол%, алд ту» 09012» 
ітаеіВп 5 задас, эд тауп 
Ыс 7%» тётоу ты тоу Удо». 

96 ка) іа» Aarts, 
каз ітісі» 0 Хау іс ті» 
Мата», ха! саит 
қа ий ті hena атогё- 
Аз. 


Б. 9. 
Д т в, 2 
КА! ёта» АЎ, 7 пёс 
эм - “7 
775 Патио, отау 
ч, , « / » 
о ра борбо био) уақ eis 
ra тёто». 
х 
2 Кайтару9% ѓур иќа 
Boh фто тд» pany шой» та 
Яежохэто» фусцратіш дихат? 
хад Еуірасі 79 стӯть їй ӛте 
шы 
{#х&Ўоуутжу. 
3 Ка! тё; АУ удша- 
сас ûrê 4 арора(шутах 
ёса» Фитїа, xal ік49ісе» 


аташ + xd) фа аж 
айтыс. 
4 Кай Чуфиса» даи 


Пибиа ёуюу, кай дохута» 
ке ХаХобу бас улассаас, 
ка9% тд Пийиа т ds 
уд ХаХобу, 

5 Ка! ікатохЕсау 61; ту» 
“Черыгау идә "ыда? 
Фа, ато к49% Эюүл, 


Сар. 2. 


тї» 059 тӛ Bear. 


6 Tevoutmg 81 т% Purs 
табли, сле ті тАЯ93о:, 

\ П 518 м т 
ха} сопу т" ors пиво #5 
іхағы тл Ша дадікте 
Хадодутшу адтбу. 


7 kirar ді тт 


ха} ФЗазмаф», Аёуоут тей” 


ады Оди 108 тат 
rol восі бі Лаћойьтес Гаді- 
Лао ; 

8 Ка} та ил акорди 
ікасбе тй м Фалікто 
йид» і» Я ултра» з 


` ` 

9 Па хай Mos хай 

"Елаџїтан, хад ої хатонойь- 
1 › 

riç тд’ Митототаріа?, 18- 


байл» т: ха! Каттадохіа», ` 


Пбутоу кай тӯ» "Аба, 


10 Феууа» те ха) Пар- 
фиха», А?уотто», ха! та 
кіп тї; Ач бус 7% хата 
Курт, кай oi ітідумлізті 
“Рамай», "Льда тє ха 
ягроо питов, 

11 Круто ха! "Арес, 
&хйоде› Хадсїэта» афто» 
тай, Яриатїеан улиссах, та. 
ағуада/а той Өг. 


12 'ЕЁужто ді татк 
яа! дуут бо», жо» тр 
Фо» уст" Ті 2 Оба 
тёто уа: 


ТОМ АПОЎТОЛОМ. 


497 
88:29 » , > 
УӘ 275 тімді атохато 4 

217222 
хх < \ м 4 х 

6 Кл} ёса» буй» я Фит 
xelin, іна Соп 19 т2%9Ф,, 
хай ісуухісдб ors xue 

М - 
ха ос 0т8 fcuyruxaivay 
т» улфсай» тв. 

7 Ка} теброфа» хов ха! 

39 / \ м», “ 
Е араба», хай ҒҰАғуау Eva 
бс тфу ЛА’ Ді» efvas 0304 
ітӛто ётё сізтәхаіюуу Га- 
Лат ; 

8 Ка! тас ірі; тӛ джӛс- 
мә тйса Тас Thy йу иас 
улаан, гіс тир бойу Ругу- 
ухаа Н 

9 пагдо хай М5 ха 
"Едарётал, хай фий 075 
хатом ч тэ» Метототарлаг, 

х. / ь 7123! 
тх) 18даїа ход тэ» Катта- 
уни, тфу Пбуто» хай ту) 
> 
Асіа», 
\ 

10 Тэ» феуу/а» хад Паи- 

/ \ м ` х 
фоХоу, тлу Агууттоь, хай та 
иёт тӯ; Аж, 5т8 буда 
фууаутых si туу Курт), хой 
ж ё ал › “; 
of Puuaîos оі Ёров, 1891: 
те хай простить, 

11 Кети ха! "Ае&т›- 
ды, урлхбиву от Аус 

2 ` - 
афто мі тайс улЛФссан тай 
ҮШ рас та гуй а тё 
Өз. 

12 Кай 2а Файдабау 

просо xa аторӛсау, 24- 
u Н \ м 

У9765 мб ғ тоу а220У 
Ті За уй, «буда 1тёто: 


%Т3 


495 


13 “Етеро $8 уХшабаты 
SAeyo Ors улейхас ния 
rupuévos кісі. 

14 Ута); 9% Пёте®- с)» 
тої; veut, rge тээ» Фа» 
атой, xa: алеФУвуёато 
едто* "д, 189046, ха! 
ei хатихобугы “арыса 
Атаутк, ТӨто брі» ут» 
fru, ха) боштісас9: та 
флиата им. 

15 02 уде, 0 брі ато- 
2auBdvere, dro раОдысағ 


fr уде шеш тетя 7% 
Ярёрас” 
16 "АМ т8:4 ін тд 


signs 9% той теофиты 
87775 

17 Ка! Eras iv тай ісҳӣ- 
там Ярик, (Мун 8 Өн,) 
күні ато той Пуғйматб из 
іт) тасаг саха! ха! теофи- 
тайсвсуу сі гісі бшу хай ай 
Зиууатіов бид», ка) ої ик 
схо бид» бейсес ports 
ход о тек тєєон ТТ 
фәтуа буол инааЭ соутаа. 

18 Ка! ye ёт) ті дальс 
из кой ёт) тас д8Хас из ь 
757122 фермы 
ёл) тоё Пифиотбс из, кай 
профит оно. 

19 Ка! Мао 
» ти брао ول‎ ха 
сєздї іші т% 7% като, 
аўра xa ті ха) ати!да 
тээн 


тібата 


ПРАЗЕ! 


Сар. 2. 

13 Ка «АХ йғамтай- 
бт Ру" “Оть «Бас 
решить. 

14 Ка! û Ilirg® {сах 
раё) иі ті Әдека, ха! ісз- 
хэс: тэ» Фоку ты, көй ті 
Пт 70 ад. "Інда Го, хад 
іт; 230) doré хатокйте ти» 


| Чересалби, ёс буа ушел» 


ітито к той Абун сас, ха! 
ахёсіть та Мука гч. 

15 Даті буо, хаддс ігі; 
Моу›&бт, ітӱто рабо 
дат} ахбрл тет» еа була 
Тї; Яиёрах" 

16 "АХХа тато біра {хо 
ûrê {Аали dik исы тоб 

4 › , 
теофтты ит 

17 Кай их тај ӛсіру 
Ярёрам, (Мун û Ө:ю,) Эла 
хүсе ато тд Пибиа из sis 
таса, саиаи" xat Зо» 
тұофттейс о} ою! сас жай 
“ Әгуат feats сас, кай 01 
мауітхо сас Эбоуу 4109 беа- 
сес, хә о утеоуттаво! саб 
© оуу fvumrnac 97) буйтук. 

18 Ка! Эго усн ёлд тд 
Пибий рм віс тай, транс 
брақ Ну төс дийн ин жай 

. - , х , 
в Тб Фалақ АЗ, хай 9:- 
Розу теофутейсн. 

5 ? , , 

19 Ка! 9м дшге тірата 
&тати tiş тфу Heavy, ха 
onda хто sis т» уй», 

` ГА ын | / 
айра хон Фоти Kat ати да 
жатуы. 


Сар. 2. 

20 'О #26 ийатрхфлох- 
таз 5 ст, ка * тюл 
ш ана, т теі» А 0368) тлу 
пша» Кор» 27272222 
хал ітфат. 

21 Ка іғаһ, жаб 5; д» 
ітікадісқта: тд Фора Ки- 
рін, сы9тғатай, 

22 "Ада Товалдйгаа, 
ах сал: тыс Ауы; татыг 
Іңгебу тд» Мабырай», ара 
4т3 тоб Өй атод:деуші»о» 
ішімде дууарасу хай тарат» 
хай строк 0% флотов д, 
айто0 û Өне в місе бил, 
хад” жай айтов дать, 


23 Toros тл бит 
Bea кай теоууісы той Өш 
м л 
хото» Хабота, да х*- 
gû» &ҥбдшу еогтибаутиб 
штате. 


04%0,5 Ок стт, Х0- 
сас т “даҳ той Зағдта, 
хаёт, ойх hv дозатф» gare 
сда: адтбу ӛт” адтай. 

25 дарі? уче мун “ 
айт Пееуршил»: ть К» 
ТАЛ, Ен 2% тают, or 
ік даёт мы ігі», ба ил 
само94. 

20 Дьх тёто 40фү499н л 
xag ia им, ха! туа Әһясато 
9 ул саа ын! rı дї хай л 
cdg ин хатасхтасн іж 
буг ду, 


ТОМ АПОЕТОЛОМ. 


499 

20 O мо Aes yugices 
#5 сийтО-, көй то феууар 
e «їн, тро той тара а 
ёл» я 7 ipa Кис!ч 7 ب‎ 
ха amps 

21 Kal Se 129,2 077000 
Өтихадыс97 тд бора Киев, 
Эла со97. 

22 70, даде Тсгалдітай, 
ӛиӛстте тата та Ауа” тду 
"усоду тд» М№абисайо», адаг 
Фата» 46 ісі ато тб 
Өй иі дарақ хай “ 
тірата хай мі страда; т% 
ӛтайе 5 Өне та хк д 
иќсз сіта dk po at 44186, 
кад та ieee хай ісі 

23 “Етіто» Зов ы 
т» бету» Велл» ход мї 

27 прерии тё Өзі тыйзоу- 
тб тоу ісі, хай Әй шісі 
dows дэдсй» ғалешутіс Toy 
тд» ісуотшсте" , 

24 То» той» 5 Өг дэё- 
псе, Айшут тус ттбум тоў 
Заудти, ніс бао» № roy дуза- 
то» эй ту яғатт 5 ЭйуатӨ-. 

95 Дьаті хай баа дэн 
ун ді airy’ тр ст т» 
Айт тйутот Зитеогд 
им, бт баа алд тл» Әу 
из, Фа за ыл» сад, 

26 да тете п хасдаг ив 
:0фрдЭл, хай 7 сумдаса кз 
туаддцйсЗуг хай ёхбил ха! 
то ховил ин Әле нато се 
pi Aria’ 


500 


27 “Оті ойх Букада: ум; 
т» ох» кз тіс ады, 401 
Фес тд» 47.6 сы Ў За- 
Ф3о4». 

28 "Буудрайс ви 488, 


бийг тшс ил «йфеос ээс 
рата той mgood ot. 


29 "Ак ад), ц» 
бітір рата тафпт\® те 
биёс теі той 212275 
Аа819, бт, жой ётеЛеўтиоз 
ха! ётафт, хой т) райра 
тоў ший ТЕЛШ “хе т"; 
Эйе тайтж. 

30 Профятт обу Наяа 
хоз, мад 196 оти дохо рост» 
айти û Өзіс, ік хаётб т; 
бафФӨ- айт тд хата саска 
Rvarhcety тфу Хово», х@Ў\та» 
іті той Эрбун атой, 

31 Пу: Adance тарі 
rîç дтегасвтос той ХреоР, 
ӛту 8 нате Ф9и 7 шу» 
адтад eis 908, 3.1 сарі 
адтоб 19: Маф9ора». 

39 Тётоутду '1728› Зэст 
сш 0 ө% 8 тӛзте %рай 
12771) растур» 

33 Ти 254 оу той Өвөр 
ді тыу те їт@ууМ\ж» 

rod еуін Пибиатб» Хаба» 
таға той тате, іди 
тӛто $ ий ўраў В№тіте хад 
ӛкіпті. 


34 02 уде Лад ал sîs 


ПРАХЕІУ 


Сар. 2. 


27 Лат) д, 94%; алан 
т» {едь ин eg riv 49), 
өй Эмс Әйтей ry 2240) сз 
23 нд» афор». 

28” Ека ы yd узоры 
тай, селтақ тӯс (ус! Эх 
рі уіісм уай» Фа исе 
той тототы см. 

29 70 дее алФ, 
шторы» ха жітобмен ета 
тарна "іс ігі; да ть 
татпас Аа! ), от» ха! 
ат«Зау каў ӘӘдтту, жа! т) 
ppd ты айу siç аас ім; 
тту йріга» ќтбти». 

ЗОО Лас Хотӛу тесфттж, 
ха! Шайазтас от ê Өк; т 
Фрост орхо», алд т» харті» 
тўс шіст тн ий avarhen та» 
Хруб» хатй сарха, кай та 
тд» xalan к rûy Әрбьоу ты, 

91 If суув! шутас ALA 
тї 94 туу ауЗсасч той Ха- 
58, оті ни Л л “ех” 
TY Ес ту 4%, 80 тё хор 
ты 10 „Лари, 

32 "Етойтор тїу "Іусоб» 
дэїсэлээ 0 Өг0с, той Отгойн 
©з бил айла идетырк, 

33 "Ехауб» Хотд рыл 
таста о рі туу Әһә» 
той Orê, хад уй тарп ито тд» 
татба тд табдоу той дуйн 
Пиреос, іён» ітито ётё 
Ёлітіть xa &ийтї ісі; 
тара. 


34 Дт) $ Дао ді, &- 


` 


Сар. 2. 


тің еа мун х ато" 
Ет, 5 Кир ®- тё Корш 
ин" КаЭы ёх ди» им, 


35 “Бш ё» 94 ті іх- 
бей; сы фтетбда» тё» roy 
гоу. 

36 ’Асфамав оўу уншенё- 
ти таб Шал оса», оті 


А каї Хөөс ато» 
$ О томов, тёто» т 
исоби у брак іғасеё- 
саті. 


37 "Ахйсавты % хатф- 
утсаа 17 кагда, біте» т! 
трі; 227) Питеоу ха» т 
Хата &тоебнр Ті тоң- 
сора», ves адо; 

38 Пітеб- ді ion той 
айта” Митаюйсать, 
Ватто Эти іхатос бие» 
іт) тё фат» 8772) Хеб 
4“; аф» дасть" ха? 
хуно: тэр аена» той Фуйн 
Пмёрат®-" 

39 7 уде їсээ я ітауує- 
Жіп ма тоў; тёкюқ бил, кай 
тісі тоң 1 мәней», сыс 
ûr тұоғхаЛісттан К(рФ- 4 
Өс лид». 


40 "Етќроқ та Муж 
тов дирартурато, кай 
тарқады, Ауы” Утта 
arê т ушн т схоћ\2с 
тату. 

41 Oi иі! ody do pirç 
атой ёдро ті» уо айта, 


TON АПОУТОЛЯМ. 


501 


"Ёл ніс тас демін” дау ай- 
т% жуе Біте 5 КбрӨ- eis 
rûv Курду из кад» #х 
деи» мы, 

35 “Ешсст8 va а Вахш ты 
098 сы атохатотаттра 
ТЕ? тоўа& сы. 

36 "А; 2224 мау 
бо» тд атт, ті. Tepa ê 
асФаХназ, {ть їтойтоу тб» 
ody тбу тойоу {тїй ісау- 
ейсетЕ 5 Өне roy аш» 
А0Эбуту хай Хас. 

37 Ка! оса» то 
матау" 7 караг тыс 
хай та» #5 тб» Пр» кай 
тің шал бтосёлыс Ті 
dW EY, 0 ets 82006: %” 

38 Кай Пётр; тің біте" 
Метамточть, xab % Ват- 
тюл ха Е Бақ ато саб “5 
7% opa тё '1лсй Хртё єє 

сгуудрн | dagri" ха) 
3те тары ти» дирй» тод 
зүйн ПиёратӨ” 

39 Avar} гіс іс гіне «д 
таёуцио» хой к та толда 
тоб, хай тіс 0386 тус̧ до 
хрьуйс, 003 йу пронес 
Кёрб» 5 Өв; мас. 

40 Ка! рі алла Аук 
тросбтіра тің ректора, 
хай т бтаражіна, ^еушута" 
Dunas dard ту» увид» 
тат» 227) бисрардабт». 

41 Ка ікіуз ота 101хт- 
ких тфу Хус» ты ата арас, 


ныса» 


502 


Ваттісбусағ жай трсъті- 
Элса» тӯ йріра ӛсіру Ара 


064 трех. 


497Ңгау № тросхарті- 
(обутьс тӯ ея тө» фто4- 
277877) т? 71722 кай тӯ 
хАйСЫ тоб йрты, на! тай 
жроозихай. 

43 Еубито Ў тас” ux 
ФВӘ- тола та тірата хай 
стих (4 та» тог шу 
э у 
руйто. Ё 

44 Пазте дї о тэвсбоэтес 
пса» ёт) тд айтд, көй їо» 
ёлгаута хову. 

45 Ка) та хтярата хай 
тас бтарёнс ітітрасхоу, ход 
Ф6йдрф» айтй тйсі, ха- 
Эёть dy тэ Хрпа» ЕТ Хе. 


46 Ka)’ %шра» ть трос- 
хортеройутас ОроОурадд» 8 
то йір, хАйутё$ те хат «хоу 
арто», шатла рВалок трофтс 
ә дуаХмаса ной афеАбтқта 
хардіг, 

47 Агобитеб тд) Өй», ха! 
жорта; хар» тр Ао» тд» 
этэ 
тің обори; ха! ші раю тӯ 
хто. 


ПРАЕЕ! 


Сар. 2. 
аттісӘтханғкай туу Айра» 
іміт» ітрогідижан sig тӯ» 
іххАусіду хот тий хма- 
%; ох. 

42 Кай ікартірісан sis 
27) Аа» тш» ёлтгогоХон, 
8 туу корму ха! + 7 
хөфаио» той зәрін, ха} 
тақ тоту. 

43 Кай хад ux {фоВ&- 
то” xa} тохАй тірата ха! 
стабйа Фуіназтау да бов 
212277 

44 К Xot боо) тие 
Ута» віс оа тӛтор, кәй (уші 
A мо. 

45 Ка! тй хтїратас хай 
та Фтйрхоутй таб та ітн- 
Аба», ха} та імоіраба» 4 
алых, 0, ті кай й» КЕ 
хриасЭУ xdke бас. 

46 Ка! таса тийра ігі- 
хорута» 66 тб іру Зои 

Хи, жай ибттоутис Хи? 
ато стўть 144 стӯть, Чиг 
таламбан» трофть мі уа- 
pa» хай т: туйу кардгаз, 

47 “Үрэобутэс тфу Өмд», 
кай Фуот таррпоќа» ха! 
хари бі 930) тд» Лабу. Ка! 
о Кере фт роза в паса 
яріра 4с ту ёхкАусіоу {жюн 
ті ФахХАД» эй owes, 


Сар. 3. 


К.Ф. у.3. 


ПГ тд айт? 00 Петро кай 
Плат азі Валю ғ тд 

и» іті ту» з 7% теости- 
73117222 

9 Ка! тщ dre хам; 4 ёх 
хо иттей; адтай ӛтае- 
хә», Бағабее 2 ітібоуу 
хад gay те% тэр Біра» 
той 23 т» муо» gak 
а» той айтай, Ртросоту 
жаға тё» НатаршларАуы» 86 
тё itp. 


3 *о; %» Пе» ха} 
ТТ тиу 
1 то ие», прота Aenpoc my 
зай». 

4 “Атийсас дї Пітео 1; 
айт» оду тё одит, біте 


АЛАТА прак. 


50484 тею айтой, 
тұосбий) ть таб айта» 
хаба», 


6 Ей 8 Пітес "Аву:- 
быз ха Ут!» 8х, ото 
ш" û di їх», Tirê со 
ops’ Еу то брать "таай 
Хг теб М&фшеж\н Гуна 
й тіртате. 

7 Каі тас айлд» 
т д. ёла; хөЄ | буц 
raga ype л чет 
айт аі Васн, ха! та 


сфу. 


ТОМ АПОУТОЛЯМ. 


503 


Р 
Kars Пет; 9: жай 6 шад 
эк анална наф) es 
ій es Т» Фрау т% 
толго ту» бругітту,. 

2 Ка} хойтоФ- 4 Зегто, 
orê то хат ато 
хо ау тс 7573 ты, 
іслхоуду" тб) 0той» Тду 
Bavay хае 7 прое #5 т 
Эйел» той іе? ту» чн 
"Оема, Jos бта АИ 
ат бі; irs БаЙшінаоан 
eç TÛ i И 

3 `О тойё» йсй» ede т)» 
Пітер ха) Пойнт, 028 
шась ух Ти Ес к тд 
із, #©йтж® Өипросдир, 

4 Kai û Пёте®- drei 
базтаб 86 айта) рабо и 
rov "шуу, біте Етоудісов 
іс ім. 

5 Ка) вис 597 та 
ката тз «й ато, ауа- 
ротик, уф тает тїжотє 
ат айтёс. 

6 ка 5 Птеос біте 
"Ат жа» xvas и хт" 
фил бэ ûrê 5727 бийд тоў 
дд Ең тд Фома тоб 
Хөд (177 Мибора!ы 
алган най тұтата. 


\ 
то 


227) 
т 


87727) 
ШОТ, 

7 Ка) пут тоу сто 
тд 2.40 хе то» Бойхоан 
кай тавд, бтен нау л 
татаһақ тн, код оі а gory oi 
ми TH, 


504 

8 Ка! Фары. іст, 
ха} тфизйта” ха) ids 
е0, а0тоіс 4“ тд іе», ыг :3 
тота» ад дэм. хай 
«інд» тду Өвөө, 


9 Ка! «Өв айту тас 
$ Аа тартатобэта кай 
алзобута. тду Өс 

10 “Етеуіншекін тє айт?» 
сть Это у 5 тоб туу чин” 
кот» капри. іті тй 
“Оеаа: тия той йез" ха) 
ітлйаӘяган Эдийн, кай 
ёхсаочөс іті то сорВ:Впхёть 
айта. 

11 Кеолтобутос % 
149 бәто халы тфу Пётео› ха! 
адет», соті дан теб ад- 
тіс тйс-0 Ма; іт тл со тл 
HANE Ev ХадорбутФ» идеи. 


Bos. 


тоб 


19 1» х Пётео аль 
хе ато тей; тбу хайг "дуде; 
Лоратйта, | ті Зала дитя 
и тит, 9 Айу т) іӛтенібіті, 

ёс а Хары % 7 би 
тетотибсь той тертатті) 
airy; 


13, О Өзі "АВрайн xa 
Твадх хай Танай, û 2 Өгс та» 
татісш» бий» (9: асч то» 
тайда афто Пиар, д» биен 
тондйхат‹, ха! пробоин 
ary nar û rec wry Платы, 


ПРАЗЕТУ 


Сар. 3. 
8 Ка! тудбтас влад, 
кай ітірітітес жай и- 


Bixe pafl рет айту а 
7o беед», тіритатйутаҳ ха! 
тқдЫғтад кай Фруфутас Tv 


Өн». 
9 Ка} 240 5 Хаёс т» 
"Зи тб ітітдӛте хай 


бизе тду Өв 

10 Ка! ту iyar таз 
Это» ітетд- бтё ікаҘаузтау 
Чс туу Оба» толи» той ней 
бутбутах трость" 
222375 {Эайраса», ха! уюду 
ығатио ақ 
ут В». 

11 Ка ӧ жат: ӛтӛ 
затеи я реву ахёр 
ато тфу Піте» ха} Төд 
юу, ҡай 0 Хаб 030 Футас 
фитетлиур ‚Тиф “ 
айтыс Т караса» 
ӛт8 fxg Tov rol Уоћо- 
“®›т®-, 

12 Ка! û Пёте®- вод» 
190 ітӘто, теу гіс >” Хад”! 
”О &+де "1сралїйўта, ті 
Зара біті ғ irre, к ті 
riviere “ёс шах, ody »й 
т) ixépuaps рі дарю 9 
soi @eay Ну» иас 
тартатй айт; ; 

13 ‘O Өвс “Асад ха! 
Чөайх ха! Пахор, û Ө»); тё» 
татісшу пий» 0а 75 
пе тн тфу Ітгобу,тбу багийг» 
ісі то» ітасадаоните, ха) т» 
гит. битогй а т 


хай 


ій orl тоо 


ёс 


% 
уж 


Сар. 3. 
жейт ®- іміюу | ёлтомд- 
“у. 


14 ‘Трей № 19» yeas xab 
Уха» теуутаа9н, ха! тй саг 
o9 йел фо АНГ 
бий. 

15 Т» № & улуй т 
бут @тіхтіђате, ûy ё Өс 
Жу ңиз ік мий, 8 праў; 
үдете topes" 


16 Ка! ёт! тя тіге rol 
ТР ` , - Ё “ Ф 
обрат: аут00, тытоу, 0) 
Әөшегіті кай 01дате, ігірішті 
то бора аўто" кай 7 тісі 7 
% айтой ідшхеу air тэр» 
» £ » , 
ёлохАтріау тайтуу аль 

, ж - 
тазтыу бий». 


17 Ка} и» аддФо, 
«а бту катй Фуа» ітей- 
ата orig ко! сі бехоутк 
бий». 

18 о Л Өвс 2 çoka 
ттүуеда А сбратбы тав- 
тыз та’ трофитыт шітсі, 
тап) тӛ» Хоу», ЇтХлсшоээ 
#ти. 

10 Мгтаююусат: oly ха! 
іти ата, 46 72 12:2ө0- 
55уа: Фиф» тас Арес" 
бтақ бу Өө, xaço} дэх 
Ух ато пеогиты той 
Коды. 


0 Ка тог 0 тіз тео- 


ТОМ АПОЕТОЛОМ. 


505 


тейтштоу той Плат@, ӛт% 
~ / 
ион бат» ya то тои 
ON. 
~ Байт 

14 A 08% ёруудухеть 
тӛу йуюу ха! нано, хай 
іблтӣсєте эй сй хасісоу 
Эх 222 фо. 

15 Ка} Фи оу orê вол 
ату; 7% бий тд» ісио- 
тйсете, тр отобу 5 Өғде тд» 

\ , 
бэйтэсэ 40 7% уғнебс̧" 
тоў бто!8 Epes шов үде- 
тог р 

16 Кай ис туу тігі) тоб 
» , ля СА 
о9%9М4%706 ТВ, 70 ороо 78 
ігірішсту ЁтВтоу, тд» гоёо» 

7 21917 , » Ж, В 
Вётете хай Ерте хой 7 

ГА цг, Яв?” /0. > > - ~ 
тігі 079 буда ді ойтой тод 
3 E / х € ГА @ 
EQWKEY ЕТЬТИУ ТУУ Тур ОЛЖ 
той симат©-, дро = 
ЖҮ са. 

17 Ка 72 адӘфо, 
, , ” х э ГА \ 
fee, ать ил» ЇЁЕйроутЕ$ 7% 
бхйрать, каас хай бі Фео- 
тіс сақ. 

18 "Арий û ©; байв 
от ТЕТЕ 94 pire т8 
ғӛратӨ- бу Tay трофитё» 
тэ, эй rén 5 Хех, іт 
те тис. қ 

19 Метаю%сетЕ 201720» 

` ( 5 АД. 
ха! уурісатг, бул уд  адеф- 
5% " диастісс сас Dit 

1) 

үй ЁХ суу халро тафтуоеіаҳ 
атд тӛ тұйсыто» той Ки- 
сін. 

90 Ка! ›й ЛЕНІ 


98 


506 
XEXMEUY шоу 


Хе», 


21 “о, № сай» ий 
0 асба аур уейшу &то- 
хататаостыс тӛутшу ду Аа 
Элгээ û Өне д ғбматФ- 
тазутау &үу\шу одтой трофх- 
та» ат’ aid @®», 


"сайн 


бий 


\ 22 Мис; ий» уде тех 
78$ татіраб Өө! "Ors тео- 

/ © м » , , 
Фитту эрэ» слотов Корь © 
ә ‚туу Ке. Чї; | - » - 
5 Өвс бий» ім тау 43906» 
бий», 06 {рё айто дхй- 
сғс9Е хатй та»та дса ё» 
ТА тей; ©5&` 

93 "Ев дї, тат фол, 
274 йу ий ахвот той тұл- 

/ Оууу; .”. , 
фата фхшун, ФШолоӘрғи9ясі- 
тал fx той Хай, 

24 Ка! тдутєс дї of теоф7- 

ТА | х а: зм 9 
тал ато ХарыхА хой TUY ха7:- 
м е a Л ` 
6% 000; ЕЛ Лус ОУ, кей бгрох аг 
тфууадау таб пре тайтас. 

25 “Тай ісе шісі ты 

- ` ~ ” т 
теофито» хос 7% акт: лс 
ето 5 Өк тей; ті таті- 
са5 пря», буш тех "АРға- 
ар” Ко! то стёриал! сн 
ноут лсотаь тйта аі 
тат) TI улс, 

20 “Үиї» тейто) û Өс 
ёзаслсас Toy тойда airod 1%- 
сё», ӛтігедеу адтду 5 0Хоубу- 
тайрй,іто ӛтогеіфе» їхас 
сө 4т% тшу тосып іреу. 


ПРАЯЕ!Х, 


Сар. 5. 
> т / 

ӛті уто» тротітірш имео- 
2711-1217 Уй к; сн 
Хг 2 

91 То тоо» буа азау- 

кай» ка тӛ» Ёл 0 рау, ақ 
\ \ “ ^ 0٤ 

Ty кацду отв уй дтокатага- 

5%» бА®ж т& тойумата, та 

ӧтоѓа 142995 Он Ља ré 

матӘ- 0Хшу тыр душу адтай 

жеофитй» ито Thy деу)». 

99 Лат! 5 Медси лэг 
#5 тщ тәтірес “Ors ё Ай- 
Әйт 5 © сас Әде сй; 
dvarhce іа теофутту ато 
тіс афи; сой, йсй» раза 
айты» уд дісті 61 Ол 
ёса ХаАрат + їт®` 

23 Ка тйтх® ugh отв 
ух ри’ йх от тё твофут8 
ӛсіру, Эле 129109е:595 ато 
тд» Хаду. 

24 Ка) ол оў тесфйта» 
ало ті» Хону нак Еда, 
cos будаа», ітооїта» хай 
тай жасақ ётатак. 

95 "Есај; гіс9: шісі тау 
теофтто» ха! тіс Фали 
ord Фхарау 0 Өн 81; тщ 
тат д #26, Мушитаҳ 61$ то» 
” АВемеци" Ка! ғ т? стір- 
ра сы (ыу #0^иуп9% аб" 
уна т% улс, 

20 ‘O Өк тешто» drt 
с 1 105 TÛ талд! ты тбу 
"исобу, хад тду іредау уд сйс 
«оу2, уор!бшут хаЭбас 
4тф таб тойо таб» 


Сар, 4. 


ТОМ АПОУТОЛОМ. 


507 


Кер. $. 4. 


Д Алто й айтён тей; 

тір Аай ітісутау ах- 
тоң oi ие кай û rear 
ух тод іші ха) о саддв- 
Huot, 

9 диатоэ раа ду® то ду 
дісхвт шіті тің Хаф, хай 
хатауу Энн із ты '1лтё тлу 
бәйгаса ту» ік әжей», 

3 Ка! ітіРа2оз афто тас 
ж, ха ото is ттт 
іст» ариу" тэ туар істіва 
277 

4 119364 01 ты» ёхиоау- 
ты» то» Хбуоу ітігеуган" хай 
yen û дарі тиз дей» 
фай инд тут. 


5 ”Еубито ді іт) ту» 
айра» стать айтф» тіс 
ёфруртас каб түшебеутіре 
ха! урарратбқ ақ арытат 
мр’ 

6 Каі "Аза ті ёсхи- 
біз кеі Кай4фал кай Пашат» 
ха} АХ жб, кай ёст 
йош» ік уйн; агҳиратий. 

7 Каі єусажтас айты; іу 
те місу, ітіздікте СЕ, 


2 / ” Е , 
тол apm п п то 
ЖУ. с 4 ЕЯ 
ONO MT ЕТ0У27% тыто 
ора; 


8 Тї ПітұФ» т^ис $11; 
Пмірат®. буй 4Їл тех 


АГ Б бтё ит хамаа 
адто! ітӛта Tû Хун ай 
` \ 2 э 55 
тоу Абу, Paras #15 ашутыс 
об ің хай 6 ғраттуд той 
ра жай oi саддихаіш, 

9 Липпи тола деті 
sw » х 1 ` “ 
баска» ато) Ty Аду, хас 

> - \ 
ійруттау #5 тд») 1исо0» ту) 
дубал» ёх ухи. 

3 Код бада» т2 ёра 
тыс Өта»ш тыс хай TBS 
› / 2 ` м . 
Ффилахисаз Ёш; тту айрюу 

\ 2 ў / 
rar’ тоть rov Вред. 

4 Ка! толо) ӛт” ікгіуш 

~ # 
ӧтой ахысал Toy доу ітігеу- 
сағ ха! û ?оуарасмс та» 

n 
ауру Куку Ұш тті хумс 
ады. 
` х У, 777; 

5 Каі туу адуу тийраэ 
ца Ўпка» of ёруттёс тас 

` 
хай 0 түг Вётероь хай о 

м х ‹ 
урашралеї eç ту» Герои 
Хлиг 

у « 

6 Ка! "Ауа; 5 архыр% 

\ “ 
хол Кай4фас ха! Тийн» 

х , е 
хай “АХ ад, хай бо 
т жа; / > / 
пса» сто гуд» арумралтьмӛу. 

7 Код Естсау тыс є тд 

4 х х э ~ х 
И4009, xat т Ерөт8 саг” Ме 

! - 
ЛТ, дфужрл» % єс тої 
м э - - 
оюма ёхарате тёто 80415 ; 


8 Тдте û ПФ: 12709 
ПиебиатӨ- фун, ха) т\с 


202 


508 


«тас "Ap xorr той Лаў, 
кой тр Отаров той ораз», 

9 Ей м слулроу &›а- 
яарыбрада ёт} єйрут\® вл 
броть сасый, Ә тіп ӛт 
єї27осаг 

10 Гушғо» гө racy бийг 
жей тазті тё Мад Topa, 
ёть бу то орать "то Хрт8 
тӘ Мабәргін, 9 ірі іғал- 
гал”, бу © Өне пуер 
ёх ивффу, ін Try ётё» 
таріспау іштен) ірі» 
фу. 


11 097% ёғ 5 МОӘ: 5 
12290911; Фф Омар та» 
віходомбутау, ё yev Он sis 
жафа фу ушу!" 

12 Ко) ойх Ель fv Ало 
ай} я солгарёаг ӛте уар 
ТА НЕТ. Етерау тӛ тд» 
Әразд» тд »тажэ 
Эратов, іу 0 д салаа 
Яша. 

13 Өгюрөбутк дї ту» той 
Пётра rappnoiay хай Лост, 
ха! хатаћа бауы ors &- 
5рьто) 2урдидатой зілі ҡай 
тон, Әаймабо, ітеуінш- 
виду та айтыс бт› с09 тӘ 
mood car’ 


14 Tov 2 &›9ршта› Ём- 
тоутє 009 ото ісета тд» 
тайралтауайо, 80». Ио 
«әтете), 


ПРАВ 


Сар, 4. 
іле "Аруовтқ той Хаб, ха! 
тре етіро тай град, 

9 "Елед) Цай стро» 
Шатабірасда да шіаруісіау 
арты 4оЭөтийн, рі ті 
трӛтон ётётоб три" 

10 “Ас "буш 227172 “ 
вых 5 Ис иа) 41с 0Хо» тд» Хад» 
тай Їсралл, 036 4 тд бюра 
то Inet Хра та Мафурайн, 
ётё Бий іуаџрисета, то’ 
ӛтоз» 9 Об арис» із 
эцхрйэ, #6 тӛте (Муш) т 
бора ітіте торатікатан 
916695 битрогй со. 

11 'Етёто sivas ікбу $ 
2196 ётё їхатафри Эл ётә 
сас тж сікодімыс, хой буюр 
хафаћл тўс гушуїах, 

12 Қай д во ТАЛ 
ёс 2220» хауба’ Мат) 0, 
а» ФАО буол &лгох&тш 1% 
ті» брату ûmê vû 10438 4, 
ті 4Әріты, tis тб ӛте 
харин риа эй сод ра», 

13 Kat #Аётоуте; инь 
тїр партсіа» тё Пітроу ха 
Tudey, ҡай каталааВани- 
тас Ors eva &›9ршто› hyp 
patos хай ідийтаь, apa 
ди», ха! іунірсау тыс то; 
«ха» га) трәтітіса раё) 
мі тд» "Іқтабу, 

14 Ка! Мётоут ros 
арто» тду іатрішіюу ётё 
ігімизтоу раб) рат’ айтіқ, 
ді» талгарёсан уй. бути 4 
титотк, 


Сар. 4. 

15 КӨшсазта Ж ат 
Еш то тундун ёт, 
сун ад тр 4224245, 


16 Ayo’ ті тайо- 
д» той дэЗүйтак тёток 1 
ӛт ий уар ТА) спраїо 
уќут дУ ата, то) той, 
катмийгн» 7217 : 
гә, хай ой дууддаг, @рт- 
ғасбай. 

17 "АХ Юж ил іт 
чмїэ” арай #5 ту 
хай, атт dren peer 
ГИЛҮҮ илт ет iri тш 
брать тёти фи» ази- 
тшу, 

18 КліхаХітазты шута, 
тартуунХа» атаў тд xaos 
ил ФЎѓуугс дал имд1 296тхен 
іті ra брать той "той. 

19 о 8 Пётр: хай 
"77727 алтохр утас тр 
жўт#с, ror’ Е; Манд» ісіу 
іште» то) ОЖ, бай 
йийнь ийХт % то Өш, 
хрэате 

20 02 
тай, 4 
рл», ил Хаятт. 

21 Oi Л трсатедң74- 
мағ» алчХоса» айтың, УТ, 
сортах 79 тіс хлХасаз- 
таз айту, Йа тд» Раб» 
еті тат 17212 ті, Өш 
өті ты уут" 


? л 
уара уйд 
uty на! тхйтаг 


ТОМ АПОУТОЛОМ. 


509 

15 "Арл ёгаутас эй. тіс 
троғаҒву уй «буз» ФЁш ard 
тэ» сйуодәу, влом лей Элиож 
дуйрла тэс, 

16 Дуутай" ТЇ va тің 
хари» тӛс “диїрдтэс 3 Бал 
тыс; даті, 2 OTs тас уш буйг 
ду pics афтӣ» спийд, у›@- 
[иж іс Ase 177 Фард» 
таты; 5т8 хатоноб» є% ту 
"Тернс шй, хай Oy 7 "ие.тораб- 
рау ›& то ариф реу" 

17 AAA 9 va ил За- 
спорт Эй терігабтеро тё 
(21127722 Өс то» Хай», 73 тіс 
0:8:01сорл» уф ил» Хал анг. 
тоу 6 т0 дю ётёто 5 
хаус, рото». 

18 Кай “ұра ау тыс, ”ЭЭ 
ті; ётарауунћа» кала 
рп? vû Аёуне›, рт? уй дда- 
О ГА 

19 Кай фтғирідухау 5 
ПітрФ: жай 0 "Іішбуут, хай 
т% Птағ “Ау elves Фікоцоу 
битро. +; 
» ГА 
1:444:1:17132 


۱ \ х 
Toy Өғоу, va 


сй; reprocorepoy 
тар тб Өвдбу, крет то! 

70 "Бие № орёл 
2377 ^ал xeva, 7-3 
даи ха) ТА 

91 Кету Есаутас уф 
те шатафофарітоуу тіс то 
Хутаг, Мәлі №, siphon sy 
титотас «Фори» тб vû т8$ 
тұмыряс му 04% тду Хау ота 
02% ау 
ікізә 0778 Тунг 


203 


х х э 
тоу Өшу ы 


510 

22 Erd үйр hv тн» 
тіссарйхота 0 бадритФ- 
Ф oy Бугуйн тд сур» 
т8то т7; 140606. 


93 ”АтоХдбутас 0) 53207 
трі тї Мы, на} атлуун- 
Ма» йа трі айтас ої 4рум- 
20 xa} оі тра 2тіра troy. 

24 0; № джітазты, био- 
Зурадд» Зри» Фит» тұз ті» 
Өн», кой біт» Аістота, ту 
%Өке% тойсас rov рам» 


кай тір суй» ха! туу 94- 
Масса», на! тата тй 8 
адтай! 


25 09% с ратб» Ааб1д 
Жой лоб сы тии" “Ira ті 
Ұфрғабау Зул, кай Хаа! іра- 
Хуа» хээд ; 


26 Парітуся» o Васі2: 
тӯ улс, кей ої аруотт суу- 
ЯХУуааж» іті тд а0т0 хата 
той Коры ха) хата той 
Хрғой awirê. 

97 Хобу лса» уар ir’ 
лис for rov буюу тат 
ca "Ілаоб», ду Ғұрсас, Нрй- 
бус те xas По ©. Піхат», 
сӛ) по хой Лао 10- 


pahn, 


98 Посол 
ғы ной % зли оз Фрокрїз 
лис бол, 


оға 7 уыр 


ПРАЕТІЕ 


ыы. 


Сар. 4. 


92 Маті 5 борч 7 
тӧк ӧтоїор ywe 79 сурай» 
Фтйто тс Ѓатрќаҳ,йто» тірг- 
стр» тара сарата ур 
мі». 

93 Ка} шсау атол тха» 
day вс ті ібіліс тэс, ха) 
eray бое тіс (тау о! арум- 
% кәй бі тресВ2таров. 

9% Ка! іміз» йсй» т) 
м “, \ 
Яхысаз, Ao дї ау чуул» 
» 7 \ ` 5 
ігухоса» фшуту 16 rûv Өз», 
ха! лах" “O Лістота, іс? 
û Өне оті їхарас тд» ёрад» 
кай тэ» уй» на! туу Эйлат 
саз, кай Au дса буль pic 
+ адтаг 

95 "од от! Пт да 
рісоо тоб ғбиятов той Ла. 
то «гаид сы" Дж ігуу- 

/ \ м ` ч 
ХїсЭуха» тй Фу, ха! oi 

5» / м 
Ха цаАғтутаду зихаарс ; 

20 "Етариса ха» оі Ва- 
сум 776 уй кей ої 4руз- 
тщ ҮиаСФхУпха» їт\тауто© 
fvayTioy той Коры кой вар 
тізу той Хий ть. 

07 дат} іт дла; 
» ГА » х / 
А 66 туу WOM 
ітЫту» будэтїа той деуін сав- 
№; тн той "тов, тд» бой» 
” уве 29) х. 
бүрі кой 9 Нреду жай 9 
Пфтию 5 Плато, рі та 
м % % % % - 
Эт жы Е тыс Адн тоо 
» ` 
Тора”, 

48 Ма кайын cau ро 
/ \ / , 08. 
шрса 79 ір тн хой % биле 
єз уй уро». 


Сар. 4. 

99 ка ті э» Ки 
іт). и тщ ӛтеді а2- 
ті», кай 95 то Улоқ сз 
мата та тт таст Эа- 
мї тд» буш м 

30 ‘Е т 227) e гор 
битеу» г eç acm, ха 
стилїж над тірата туса, 
3,2 тоб біратӨе той ув 
тал), сы "тов. 

31 Ка! Ў ғтиу ата» 
соли 4 тӧт®- 1. Û пса» 
туюуу" қай 22 
атазте Пидиат©- йуісу, 
xa} Одой» тӛ») Аут той 
Өзі perû таёдвт\!ад. 

32 Të х т^; ті» т- 
тамсдэтал ИХ: xaça хай 7 
Уот ме ха) & 46 
ты’ ragire ате лу 
Т Тува, гэх ту афто 
бтазта кона. 


33 Ка! peyéan дудин 
иль 79 маетбро «і 
тіс т% бат сын, т 
Кәрім иго" хаёи т: мауд- 
In n іт тута айтыс» 


34 05% уже Әді тк 
итд» айта уар 
тутор хөрөн фоны» отт 
х», тшМмбутщ Фар» тас 
туша; то» тутрахор зон, 


2 
07% 


35 Kal ігі)» таға тк 
"да; ті» ӛтостбФам диўї- 


ТОМ АПОХТОЛО 


511 


‚ 29 ка тақа, А09 тә, 
rode + тің Pofsgsopés 
тыс, хай 04; #5 ті делах св 
уй Aas ть Му» сз рё 
х4 Хоу"; таёбпсіа, 

30 “Албан т хе сз 
қ баленаэ, ха! vd гота 
стра ха} тата де шон 
ту ӛіматӨ- тё ёу!з тай 
тз той "шов. 

31 Kal йсй» ітагах4Ағ- 
са», 0 тілФ- ^©- хам 
мі orê бта» мабероғ хал 
буйаса» Nos daro Пирог 
сум», жой іЛаЛоо» тй» Абу 
той ӨШ ий талға», 

32 Ка} то тАй96» ӧтоб 
ітігтугіеу, Ота» 5 хара reç 
хай % یرس‎ т pia’ ха! 
2% жазу &т$ йн ота 
Хотя тв Reyer ›& ки 
тітотқ Өд» ту, &А\А@ oA 
Ўта» + айті нора. 

33 Ка о} йтӛгола и 
меуд2ту дурью ітаса0дау 
т) мәстіреу rne позови 
тоў Коды "соф xat х4- 
ей уде ту ê 2177 
айтес. 

34 Avar} 40 жазірас Ўто» 
фи sie айтёс жай 80 
rav 51122) тётш» 9 стт- 
тыл, БтвХ та» ха! їфїрушу 
таб ти 
фтмдофтан” 

35 Каі Tû Юр эхо» істі 
тоддеия тб) йтоттағ көй 


17128117 


512 
дото № фхаго хаб ть dv тэс 
7223 хе, 

36 "1ы% 9%, отит 
Вага ба; 00 та» атоғбАш?, 
(2 ёсть раЭцритний ал, vids 
тасахАйтық)) Авт», Ку- 
тр» ти уйы, 

37 TrépxorT@» a 
«ур» таляақ рук т 
Хей, жой уже таға тэс 
тг 0дас тбу алгоо». 


ПРАХУ 


“ит 


Сар. 5 
та» с ҡаОйа хайы 
Të кам: хриа. 

36 Кај ё Лат, ord ёха- 
ем 40 тё; ётосбХАУс Вае- 
‚46а, (тд бтгоёоу мечети 
БЕЛ тавтуарїас) КТЕ 
Лейк, то уі0- ту Куто, 

37 ЕЇҳ fra хара?» ка 
то тілі, көй Фе та 
аста, ха) та oats ona 4 
та тодара то» ӛтоғФАы». 


Каф. “. 5. 


“АМ х т “Ауазас Зуй- 
> мат», со» Катфист 
т? ушж айто0 тас: 
xT pa" 


2 Ка! імсфісато ато 
тй тй, вуундиас кай т 
ушул»; ит" жой Фбухас 
мб Tt, 2723 тіс тодис 
rûv @тосбАшу уху. 


3 Ей 9 Пёте®>' “Аза- 
ма, деті їтАлешту 5 Ха- 
тауде тп» харда» см, peu 
сасдай оғ тд Пибиа то 
дуюу, ка) юсфісасбай dro 
т% тй то хшбін; 


4 Оёх! бю», со! фиат, 
хай тра іу тп ст но 
ТАЯ ті ors бы і» rn 
хард оз то трйума тїто; 
ойх веси доброто, 42254 


тб өш. 


КАГ хата. аЭрт®: 
т) oud тз “Азанас, 
pald u} Thy ууушікді ты тээ 
Хатфаран tréince ушр&@ 
2 Ка! Фуерот Ма Ayu 
ты рый стра 49 тї» 
туит» т», хай тд ССД ха)? 
712222 на жай іре» ба 
мЕрб», кай тд балл 4їс та 
тодар riy дтоғдХы». 
3 Каі û Піте®- тӛ fre’ 
"Ағаға, фат 


куас 9 
> № М 
Хатауйс ту х®едїжу сы, иа 
нят; Убаиала 5 19 Пибиа 
тд ума, хоё уй хов 
де Мун сз ато ту) т> 
той ХәреФін; ; 

4 Av 79 ікргітт, дін "тон 
siç oa; кой осад» тым, 

\ т › \ , 0 

№» то» є; туу Ёысіа» сы; 
д% ті балла; тойто т? 
траума міса іс туу хасдаг 
сы; д гудас ааӘратыс, 
ал т%» Өк), 


Сар. 5. 
5 "Ажби л "Аза ті 
муун тїт» тісі» аи 
ёғ xa} іуіпто Ф piyes 
{т} тата тің Фхёотас 
тайта. 
6 ° Avar dT; % of пшті- 
сүуіседа» ат, хай 
атіукаоты алуа» 


7 Бубато № % ёра» 
тре’ Заира, xa я уот 
air ил иде тд уғуз% 
код" 

8 Атюріт дї айту ё 
Піт" Біті рон, бі тосйты 
т хер» dria; ` на 
біті" Май, тоситы. 

9 ‘о 4 пПёг© яа 
ері; айта” Ті ors соп- 
Quin іші) терйс тд 
янбиа Коры ; 125 of тады 
та» Эа &утшу тд» dupa сы, 
іті ти ра, кай бов 
гі. 

10 "Ета х тара ж 
таса тї ius ай0т8, кал 
рии" "гот дї oi 
пакісхои 272 айту нра», 
ка 4 өбукаэтас алуа трі 
12712 


11 Ка бубито 020 ш- 
уж ір Ох» тл» іхж\тосќа», 
кеі іті тазтас тыс ахбсьтас 
таста. 

12 да дї тӛ» хөрөө та» 
Е / Е / - % 
«таг )шэ вуіито стииа xat 
тфата і тб Май тола" 


ТОМ АПОУТОАОХ. 


513 
5 Ка) $ Ағаға Фа» 
даст ётёта Tû буа, (тесе 
ха! ї&є}йулск кай Тун 
игу&^©- ф2ВӨ- ас ом, 
їх:эвс 08 та йхысау, 

6 Kat Фсххшблх@у os кі) 
кай тфу ісурабаға, хад 
|йуадан май Фтууз» хой 
Фалуд» тор. 

7 Kai стас» аҳ трай; 
gang, кай 7 ы тз ил 
Шайқаутақ і бийо ёту Рум 
Bixe pias 

8 Ка 0 Про. 1% 
Өтеу Ейтё и», йу ітъћяс:тв 
тд хера тоса боло: ка 
хт біт” Май, тбса» 

9 Ко û Пете: 221 бте 
Даті ісуифиточте іо, эй 
тырайта т туйма Të Kur 
fu уй, та подари xewas 
ӛте ауа» rûy pa сч 
sig тт Эёраэ, xa} 9{лысы 
шШудде хай ісін. 

10 Каф тариЭдс recy 
5 та тодарда та, xa} Ч: 
Vigne’ жай оса» БА Якат 
pica o ту айртха» 
длит, хай >Шуаау ход 
ікейт» кой туу ЕЗалржу коутф 
#5 т) аура т. 

11 Кай буйг @0©®- игух- 
^0- #1; Any туу бихЖусча, 


/ 
voy 


` » ө, > 4 * - 
хай #56 ОШ жиғін0ус 0770У 
м ч 
UY тута. 
12 Kai тоож омраїа, 


ха) тірата бурый» Ш; тд» 
Маду Фарсы та» несі» ГТ 


514 


(хад са» дивдурадйлгаутас 
ф› тп гоё Хоорйутов. 


13 Та» № мита» 848, 
тих xod as айта 
алх 71522512 аётайс û 
Лас, 

14 Мал 8 port 
бәто тігейоті; TQ Кере» 
249% судра» тї хай үе- 
ани.) 

150% катй тіс тАж- 
тїш ixpépey тің боди, 
хай т.бф›ж› ёт) хАюшУ хай 
хваВдатон, ба ров 
Пете 22 ЖТ” ітісідсе 
тий ати». 


16 Хоулру то 01 хай тд 
тмМ0О- ту тїрд тола» + 
“ерёсаллр, Фіротқ асг; 
хай суыры 09:0 тэвирл- 
тө» дахабартағ оту 59г- 
ратгейоуто &таут&. 


17 "Ауаз 06 өре 
кай яаутк о од» айта, (7 
ўса сірісі то» вадУвхайн,) 
фто Этому балын" 


18 Ка! іт Радо» т ул?- 

ас айта» іті ты алтосблыс, 

ха! evro айт ь тте 
гіш. 

19 "Ауу % Керім 2 ^а 
тўс зохтдс та тас 00рас 
ті фихах”с юугүй» тї 
айт, бте 


ПРАЗЕ!Х 


. Capes. 
ёлгог Хан! (кай ий plas uc 
ут» 217) #0рісхзута» tiş тїт 
хаихра» той УоА\одш›т@®-. 

13 Ка; ито ты ётілоитас 
канінас дїў алгохбтау уд тут 
а лая оте тыс дода 4 
Лаб; тіс тіле меуаХақ. 

14 Kai перосбтирор а?- 
Ғазасы то т» та» &›- 
деін кай тшу yuvaixdy, ётё 
терд Исто» Кўр.) 

15 ЕК тӧсоу бты аўуй›д- 
суу Ёю тус & 9а та; 
т®атї\ж грата, ха! т 
Cavey ис инш; Ж АТҮТИ xa} 
крСбатаа, Ў ›% ати 

xû #1 xuavivau ат aT; 
0x1 ©- ты Петен отау эра, 

16 Ка 79 тээв» та» ті- 
мшу ӛті rav тргубро бла 
бота» : тў» ругал, 
ха Фіркаса той ао, 
кай {хун ото 27-22) 
ато тулт дхаЗаста: of 
ӛтзі 230% іатрғуыутау, 

17 Ка} ісука9% 5 архи- 
рев ха! бо байн, ётё Ўта» 
pa ты, (ӛт8 roy % apis 
тау садднхайшу,) кай іуі- 
тж» фЗбуол" 

18 Ка! @тАштж› та х! 
pik ты єй тің GROOMS, 
ха! алдау тыс Үс Pina 
хов». 

19 "Аил dyysa®- Курт 
ту» бита vone тай Эрак 


т% филаси" ха! уж ти; 
Eu, кеі тв 


ү тг Р” 


Сар. 5. 

20 Порно в, хай ғабеу- 
тк Хадайта ін тё ір 2177) 
тата та |йрата т; бий 
тайт. 

21 'Ахйтжут Ё 8с52бо 
ÛD ros oppor 3 2172 ха! 
zox. Парижу - % 
Б арумен xa} 0! сё» ати, 
сони аса» тӛ содро» көй 
жата» тї» уола) ты 
vid Порай" хай атітећа» 
а 7% даратяро, ствол 
кіт. 


92 Oi д іӛтуріта тараг 
унау» БУЗ 177 айт {у 
тя фууахт дэатеВраатк д 
атпуунћа», 

23 лйуәтқ” "Ors то иі 
рыту» ҮП хгхЛӨ- 
сүйн» із тас” асфаћіа, 
ка) ті ф Хакас би 4г тас 
тр ты» Зориг дит %, 
2217:217772 


24 ‘A, Û лива» т; Хун: 
тйт б, та Иий кай û срайя- 
уң тё ірі кай бі ахирї, 
Фитёрн» тері айті, ті д» 
уіміто тёто. 

25 Парвузилудн Х тк 
ёттуунМ» сотой, Муш 
"От 19, oi 5277 9с 10:29 
і ту Фак, віс)» і» ты 
ире ігіте, ка) 2,042иоуті; 
тё» ад», 

26 Тӛта ат» û гратт- 


ТОМ АПОУТОЛОМ. 


515 


20 Погубете, яа! єа гс 
хаддсать віс тд ің» sis 221) 
Маду $А& т% Ауьш ётёт 7% 
битв. 

21 Ка) бой» то ёивсаг, 
ато тӯр айуу ги Яказ» гіс тд 
фард», хой аскан. Ка) ба» 
ітлуеу б асире и} жет 
ӛтӘ Ятау pafl рат айтд», 
ікілғтар тб сокідроу кад Оу 
ті сізаб тшу уерӛртшу тшу 
“шу той Лоран" код ігадар 
аураты; гіс тйу фолк, уф 
ті Фёеву. 

29 Ка) оі ттрітай йсй» 
іжлуа), Ў тб бұйнау 86 
тї» ФиЛажти" сит "уурбута; 
ДЫТРТА 

93 Абуоуткс" "Ors туу фо- 
Мат» ту» Ерлиадау сфаћ- 
тту то Фологуџіуее, 
хаё ті Філахаҳ ёш ӧтоб 
ігімыутау um pore гіс таң 
БЕЛГЫ Хил сд» 22272 
дьэ раа» наас хазбуа 

24 Кай ёса» ах”са» т& 
Му ітёта iepedç жай 0 ғра- 
тту ты ірі хай бі агул, 
&торётау д айт; тос № 
„2 Лаутпсе ітӛто(тдтұйума). 

25 Ка хатиб» iriye хол 
ті ere’ "Оті ті; ФуӘратғыс 
ӛті 6432ете ёс тлу Фуа 
клу, vk тэс бт8 кірді рса 
тд берди хал сбимитаь хай 
Moxey тфу Жабу. 

26 Tore iriye û срхтту х 


516 


уі cv тоёс Оттртаас, туа- 
уг «йт, 8 мета Біл” (іро- 
Бӛзто уар тд» Хад» фа ил 
м#&тЎагъ›.) 

97 Ауаубты 0 айт frn 
са» iv тё сулдрір" най тр 
тусау айтыс 0 архнечз, 

28 Ағуау Ой тәреууӘдік 
тартууну брі ий 222- 
тиеу ілі тө брать тіту; 
хай 108, тел урінаті т 
‘Tego ap ті; доу Ома», 
ха! Вано ітеуауі» ір 
hus т0 ue той брать 
таты. 

29 ’Атокр $ 01 2 Пітрә- 
жаі оі ӛтбгодо, то» Пабар- 
хи М © алло Я бобры 
ток. 


30 ‘О 9:55 ты» тат» 
Яма урку ДА 
херово в негра ес іті 
дон. 

31 Тоёто» б Өн; ар- 

\ \ м ” - 
ти жай ситӯра ушт: тт 
28% air, dîve perévoray 
ти орал», хай афсо 
йрартьо». 

32 Каз реў; ісрау адт8 
артур тор фрийта» тёто», 
ха! 19 Tepa 91 тд дук», 0 
ину Өк; то төбарх зу 
ато, 

33 оі ді, ӛхесазтқ дитр!- 
суто, xat 4Ёвдхбоуто. алгі) 
ате 


ПРАЗЕІУ \ 


Сар. 2. 
каф кі тӛ бтирїтас, кәй 
т Pepe, буу тата" (Ва- 
ті іфобізтау тд» Хад», эй рі» 
ті Э494ону.) 

м 27 Ка йод» тің (Фаз, 
ты гиса» их тд сондрог 
ха! ту іріттсіу Û Appts, 

98 Кай ти Alb са; 
йтараууцлар» Шай таз 
талас эй ий» Әдісті и т 
буорот8то: ха) уд, ісі кра 
рат буциїочта тэ» риса м 
ато туу ах» саб, ха! 
Вано уй j ifere атазы pas 
тё айма тӛ ау Эешты ётаты. 

29 Ka! ити 5 ПітҙФ- 
жой of &тбгойо ха! итал“ 
Карим ұрыс тірсабтар:» 
Ұй Отанёт тийс той Өн 
таса то» @9рштшу. 

3970 Өк то» татіры» иас 
уйсу. тд» Тусй», тӛ» ӛтсіс» 
ісі тд» іскотшсъта, мі то а 
тд храста eç 79 202». 

3170 Өю ітӛтоу т%» ба 
св рь ту йу ты (кеі тіз 
наи) рхту?» хад съЛӯра, за 

шот рл дуоуан 116 ry "ра, 
ха! суутту ёрартыг. 

БЕЙ «ЛЕТ 17772112 ағ 
Туре сайт вуй тЁт шу та» Хун», 
xa} dx uy тд Пудра то дум», 
оты 1дшхау б Өвс віс их 
ӧтё той Отам су. 

33 Ка! імю» сд» та 
Фхуса», ітрба» та діти 
ты, xas ісумбылайыута» за 
т фонбону, 


Сар, 5. 

34 "Азага; № тк fr то 
воды фарси, йрт 
гн, паднат 
тіміз таить ты Ха, вх Ле 
жы бау таті алогёлыс 
талған” 


35 ЕЇті re тр жіті)" 
“Ад Торатітаь, трос, 
фут іті тоң дэеитгок, та- 
тоқ, ті Амте тейсанэ. 

36 Пр уйр таты» та» 

mute дэїсту Ө»ид2;, Хув» 
рад төв їжштф›, 4 трост- 
УГ арабы алдей» dot 
татрахосіш б атр", кай 
тазты cos ітіеуте айта, 
далса», хай бубоуто tis 
2777 


37 Мета тӛто» амт 
Чада; 5 ГаЛӘайқ, fr тай, 
‚шй; 79; ётуугафЯ,, ха) 
ӛтісқті Ладу ікам» ӧтісш 
айты” хах Уб» ёлгадато, кай 
тӛзтқы 070) ітібото айта, 
дагкертісӛңга», 

38 Ка та и» Муз бий, 
итоги йт) төв азбгалгаэ 
тата», иж) 14сать айтіс 
ж ir р if deru % 
Вит жути % тд ісуо» тӛто, 
жатаӘубқоятай" 

39 Е ді ік Ош ісі», 
û rac катадігай айт), 
илжет: кад Зәмдуо айр- 
$. 


ТОМ АПОЕТОЛОМ. 


34 "АМАА ісенйӛт місе 
іс туу сбухёи бас фаб 
тайФу,, тд йор тв Гама- 
2492, юре дасхаА®-, rin 
©» #4 Ао» riy Хаду, жай 
ётебсаёв ух «буйлны» Чи 
хамтбсоу тыс дтоғбАи” 

55 Ка) "тб төс “А›дек 
"авалтаа, госте, ті 
pere әд хйреті гіс ті 
да9ршты; ітітиб. 

36 Avar! теоттеей ёл 
ттщ тай, таванд ond In 
$ Өзу2%, Аушутас тй Nye 
та, тйс у% гірді ето» иё- 
уа, 1 тд» бтоѓоу іхоХХ%9ухау 
2272 баз тИранӛтн тду #2 9- 
иб" 0 Фтойдн ісиотй9т, най 
м» бето тӛуітісеуа»,іту0рті- 
сфуишз,хой Еуіткез 89 1/тгаєс 

37 Ка! чех ёт? тбтов 
ігух49%4 189ас 6 ГаддайФ»,, 
sis таб тийрэн тпс атоуга- 
0%, кай ітурь Хад». деиетдр 
ӛтігш ты” коз будан хай 
Өбайдд-, кой 0208 0008 ТӨР 
ітісауау, ісиортіс унах. 

38 Ка) тӛре сйс Хуй, 
Мітеть 440 тус дэЭвштгомс 
туты, ха! dapîre тас ха 
й» пуд % Bead їтётл % т 
іруә ітӛто ат% дэбейтэс, 
Эн хадасЭл 

39 Au Ay sivas йт тд» 
о», № толин тә 
Х#%жтїтї,нлтш жай #0р:Ўтте 
та, 


4 Х 


517 


515 


40 "Ето уса» дата 
хай веч ИР 1 тай 
флгог6Х8с, рата тарту. 
удан ий Халей, т ты 
будить тё "уой, ха! ӛті- 
Аиса» airs. 

41 о вэ г, фиорибонто 
Харт, йт тросты тоб 
шунд, 2 бт›ўтїр тй ббиа- 
ТО" ®ўт8 катуёш0пса» ӛті- 
расад" 

42 Пасад» та тигра» ь тә 
Ире хай хал” хоу ёи ітагоз- 
то д\д@тхоут; ха! 1 дагуул 2- 
маны "оу тор Хргб». 


рете 


Сар. 6. 


40 Ка! ікататыісбұха» 
бс шото’ кой ааа» тїх 
алгэгбАЧс, ха! т ега», 
ка} тї; бтархуунХаг ›& шт» 
Халбу тдМо» в тд бюма ты 
"усё, ха! тіс &тдАшта». 

41 Каі oi бжёгола дойт» 
таура» ат т трёсато» ту; 
тууды ра хар» дть іхата- 
&.29»ка» уй атуцаас900» да 
тё бюма той "Тов. 

49 Ка! лақ таб эда 
біӛгітошаз уд Данн, жа за. 
«багууд ну тд» Тис» Хага», 
ха} +110 ір» жазы астқты. 


К:ф. ғ. 6. 


N 9% той; ти рак тай- 
так тАибоюутиь ray 
иофутйу, ёуёито увууутийс 
тау "Елди д» тр т 
“ЕБ едім ӛт жарібешейуто 
іу тл дно тп халиги 
& хӯра» airy. 

2 Протхймт&рд›о, № oi 
додека то т\ўбо$ 129 ага», 
ато’ Ойн gery іг прах 
хатад! утас тду №уо» той 
Өш, Дино» теті бац. 

3 "Белка й шу, ада» 
бо, вода Ше іше» а 
міз ётта, тле тират 
тФ- буув xab фіж, ёс 
қатасташран іті тӯ үрпақ 
тайт. 


4 ‘Ни 9) тя трост 


АГ тай ШТ бсуанс 
фсй» (тХу9шуа» oi ua 
Әзтады, їубууеба›, o EAAn- 
„сай % той "ЕВраќьс, o ёть 
аі хай тыс йтагаАйтн›- 
та» 115 ту кабтетп» © ітх- 
рии». 

9 Ка! oi 9%9ха ітрогка- 
Моа» то тАзЎ®- ты» иадт- 
rûv, кал eray’ Aly ийс тебтє 
уй афишра» тбуХбуоут8 Өлі, 
7 Ц7Э21222 

3 ponder Лото» 
ато Муун саҳ ітті шора, 
«офа, 4 тй уй. буа меету- 
еңгізе, униатов атй тибя 
суву иш софіш)», тің тош 
3хорө хататг сн аң тя 
Хра» тыту». 

4 Кай іра% Әбора» вр 


ола 


Сар.6. 
«аі тў дахои той Абун 
эт” 

5 Ка бею û Мус 
итгэ 0073 
xa} ім алто Фак, 
dpa шэйр, тиш най 
тибиатбе буш, хш ФЕ 
мтто, ка Произво, кай 
Мода, яа! Тулона, хай 
ИР”ТЛЯЛЗЭЛЫЫХЭА 
eiAvroy Аутюҳіа. 


6 0% ігқта, Чили» 
т» атом" ий трости 
Ёашиа іта» өйте таҳ 
УДЫ 

7 Каі $ 24у5 тоў Өш 
ам, ка) ітзңдіпте 8 
жам та» мазута» ө 
арыга сфідра” roni тв 
32177125 
те. 

8 Утіфаюс 8 22172 
тїгї жай буурай, {гон 
тірата ха! спрайж ayda 
" тә мд. 

9 "Ангита» 24 тю та» 
ік Т туғгушу% 7% №- 
узийтс А4 тінші, ка) Ку- 
етік», кш) "Амё адо, 
xa ті, ато Крис ха 
"Абак, суфттінті ты Уть- 
фањ. 


10 Каі ойк Їтуш»› а- 

тиба ту copia ха! то 

Ба : 
тидат: ш Жаза, 


11 Туту ітіРа2а» арақ 


ТОМ АПОҰТОЛОМ. 


519 
схасбаа іс тӯ» перово» к: 
© тэ» отиегофиу та ^уз. 

5 Ка} бою % Муб- 
батроғй #6 22) то LIER 
жай їду&мё&а@› то) Ул фдлог, 
2әӘұште, уцадто) ӛт тігін 
хай тибма Фуюу, хай. тд» 
ФОчттоу, над Tov Пебурроу, 
ха! тд» Міюдюра, мой тд» 
Тіраза, най Toy Пасиғуй), 
ха! тфу Мінідаов тд) ’Ау- 
тюх#® тіз трооймито. 

6 Тік %тойыс тоа» бие 
тета ніс тіс йтоғбАыр хил 
са» ЁтеотилулЭцхаа, Фаз- 
Хау &т&иш тыс тй вое тас. 

7 Кол û муб: тё Өзі ий» 
Ёдитог, хой бдвуЭийстбурас- 
Элтё» тяну катй то^ 
місе oç тл» Перысаћти" кодй 
тол) тА9Ө- ато т Ир 
Фтахбасы EI ту» ти» 

8 Ка! û ЕтіфаӨ- дї тд 
va eras укра» тісін ход 
дара» ікаруь иғуаћо, сп- 
раба най тірата: к тд) Ладо. 

9 Ка! уухаа хотовоь 
алд Thy ауушушут ётё ЕМ - 
уйо rûy Лібєотінш, xa} ато 
ту» соуушут то» Корууой» , 
xat Ам Ёаадг шу, хай дт% 
імінб ord бта» ӛт ту Ка- 
хиа» ход 'Ат\ж›, ход іФићо- 
унхӛсан (дї тфу Ут фооор. 

10 Ка! дә шута» уй 
дэтьгаЭ8сч тү» соф\ хай тд 
тиб мі тд ото Ган. 

11 Tore {Сала хруфа @- 

3 ха 


1 


590 


Хбуозтас ОТВ дкукбары» аб 
ТЕ ХаХӛзт фтиаєта ЁАа&- 
еФлра 86, Мөст, ха! тд» 
Фу. 

12 Хуихбуусад та тб» Лаб» 
хай тӛс тос тір ха! тің 
уната? ха! тит 
соттаса» айлд», хаў Тул 
уе» #15 тб сънідро, 

13 "Еўусб» та мата 
шде, Хуста" "о ав 
бошто; 8тос ё тагтаа ё- 
нада, Власта Хома» хата 
төй тоты той &у\н тать ха 
той 224 

14 “Актбул уде асты 
Afyovros, бт» айс б Мафе 
2153 ётос матадфсе т» 
тӛтоу, тёто», ха! өн 
та и % 272722 бий 
Муос. 

15 Ка) дтиісауты #5 
айтй» фтаәтас оі xa9s- 
pesos fv тё сиуедрі, 1120) 
4% трӛсотау айта ше} три- 
вито yyi. 


Каф. 
ГПЕ 8 24 сенен" 
Бі ара тайта атақ 

ун; 

4 0 % фф” “Азда; 

«деро хай таті, ахё- 

сате 0 Өз тэс 955 


шіт то пате nûv Араар. 
фт! М т” Micomorapie, 
то» й ҡатонйсав алто» ё» 


эе / 


Хафт" 


ПРАҒЕІІ 


Сар. 7. 
дас ётё іЛғуа», бт вахёи 
ы» ат айт» тё Фан 
Муж Власфтиа аң ті» 
Мь бо» кай піс тб» Өгө, 

19 Қа бтарах/уусаэ 21 
2ad» ха! тоос тисбут ха 
тік Урмат ха "^а, 
ха! то Яртаа», xa} т» 
фара» sis ту» отли. 

13 Ка} Салла» идетер 
Чайсвис, ётё Asya’ Етте 
û &›9ршт@. № тайв за 
Леля жу Влаофтиж ї›а›- 
тіа тй буй тӛте тать, 
xa} тд уйды. 

14 Дат} ёхбсжул» шото» 
ті RAeytv, бт› û усё) іті- 
тӘ- $ Мабарай0“ Эбле хала- 
се 1т8тоу тду тбтгоу, хад ЭРА 
али тай, таё; ётё мас 
тара дот û 0 Мөбож, 

15 ка} 620% cos 1х4Эну- 
та» піс ry сйуаЁй, duay 
траса» 14 адтбу, каз бда» 
то трбсытду ты фсё» тұбғы- 
то» «уун. 


7. 
чий 4 вехи “% Илл» істі» 
Ул фгвоон Азис xal таг 
Хх“ була тЄтонос Хоутс ітіти; 
9 Ка! û Утіфау@- Îr’ "® 
&›др& адафо ход тат, 
ахесай "О Өс тз6%Ё#Ф@@- 
” eç Tov тата кал» “Абра- 
дуа (ажа) Отау rov tis т” 
М»гтотот@ц\%У, теі» тара 7) 

китонйот 11; туу Хара” 


Сар, 7. 

3 Ка! кіта тр; айтёь" 
цол ix Tis улс те хай 2 
т туууп cB, ха igo 
в уй» ту аз са дм. 

4 Тіт боб» ы ух 
Халдаѓь», хатахқт, 2 Хаг- 
газ, Кӛзі, мета то 4т2- 

ані) тө «атіра айтой, 
ратнага шото +6 тэ» үл? 
тээг” жу 
катикит 


5 Kal ёх Фин айт 
"дозор а» » айт, 8% 
Бира тіс хай итууи ато 
айту Divas (іс хатагулси 
айт", тя стіриат» 
айт ийт аотб,, сік т 
айта тікті. 

0 "Ето д ёта % 
өм “Ors бга 2? ттіиа 

асты 2722 П ул &отріа, 
делась афтод хай 


у 
ха 


кай 
қажустыгі іту тітеахісьа. 

7 Ка тд (ес, М іа» 2н- 
Aboot, кесюш буш, “тө 5 
Әне ка! кета таста iiss 
ewra, ка Хатешсысі p04 
{› тӛ тёти тыты. 

8 Ка, у айту За5- 
жж» тартомт” хал Brus губу- 
жуга то» 1гаах, кай теті» 
айти тя "меж тя oyin" к 
$ 1гаах тө Таха, xai 5 '1а- 
««8 ті; 220ка татрарҳақ. 

9 ка oi татрьархаа бл Ф 
Azar, тб» шеф amide 


ТПМ АПОУТОЛОМ. 


521 
3 Кай тір ть” Ебуд 
атй Thy уђу 08 ха! 40 
т» узвй» сз, ха! Ёа 85 
тл» уй» ётё ӘОш сё дїн. 

4 Тётє «жруйазтақ вт 
ту» ул» тӛу Хади, іка- 
тоіхсву Т, т» Харра». 
Kai аташ, Йера аффть 
ати 5 тата те, тӛ 
цағтахатоіністу 5 Өнде кіс тую 
уй» ітетт, sig Ty Фжсїаж 
ігі катомёте тор. 

5 Кай д той Един вс 
airy прозой, 8 бс 
таӛттыш тодарім" иж тоб 
rake уд той т» от де 
кт рота, хад #5 тд свїүиа 
та 0а ний айт», ий 
xura ariç ты. 

0 Ка! û Өте біте Ётб' 
“Отәтё стірша оз мч Ч сдаа 
тарохоуыі бету уха белы» 
то ги Әсе, жаі vd ro TaNat= 
27222 татрамдок, xpress 

7 Kai тд ув, ӛте 9%- 
ўн» neee, Фуд Aw т$ 
крон, бт $ Qi" жа rega 
Зїмөсө «ун, май ЭЕХнь иі 
Латросе н Tov тдагоу 1177 

85 Кай Өвс тв шун Әа- 
БОП тергом%7 хай #тбу туку- 
эпа тов 1тайж, ход 6с тай 
бить lv туре хай ё 1сдах 
(угэс) fv Taxa ход © 1a 
хаб тыс да талраедақ, 
Ока млатрийрхан «буйг 
Cay Tû» Тог, хал тфу Sarin 


2 Хз 


522 
45 А?уутто” кой % ё Өг}; 
фит шіт" 

ә 

10 Кај {Лато airy ік 
racy та» Ому горайтӣ, xa} 
дымку айта уде хад софия 
Әкетіюу Фогав басам А1- 
убттч, ха! көтістсен айтё» 
пуш» ёт Аїуожтор кай 
8209 rûy оїхоу айт“. 

11 “НАб 01 ми 40 
Any тлу уйу Афуйтты хай 
Холи», ной ВХ peyan’ 
жай Ву, вино» Хортасрата 
ві талірқ про». 

19 Ахойтас № ЧахаВ 
Фта ста и Аіуіттш, 
 атігеде ті тал рас пиё» 
piro. 

13 Ка) fy то детбо 
дуть п Tact тоб ад 
Фой айт8, хай Феугрд» іуі- 
ито тд Фара тд уо той 
“шор. 

14 “АтоғбХас 2% 14с»ф 
матекадісале 79 татіра 
air laxdê, xa тата» 
туу cuyyéveay air, у w= 
хаќ  доллжоут&@ тӛте. 

15 Катіб» 01 ТахаВ ис 
АТуиттөу, жой ітӘгітусі, 
штдс хад oi паліц пра». 

16 Ка) ратетіӘусау ві; 
Хор, хай ітібуса» в тә 
дитель 0 дув ато "АВсайи. 
тл &рухеіы таса та» ШГП 


”Ерцйр тод UX: 


ПРАЗҒІЗ 


Сар. 7. 
та» (04 Федя) 45 т» 
АТуутто” арт û Өн тоғ 
мат шото" 

Лока) ^0 еосёу тов ата 
ёла; тай пирс ты, ка} ды- 
же ть хари кай copay ёртро- 
ға 41$ тоу Фаеад то» Васи 
т Айу/ттн, ха! тд» ната 
псі» тунилэо» Ну туу A yum 
те ха) eç 0Хуу ты тд стуть. 

11 Ка) 53096 тауа 86 
Am ту» ул? тў; Аіуітту 
жай Хазадт, ха! руа 
ғәзушра кәй о тат 
мс бі >рсхау Фауптӣ. 

12 Кай ё Чахоб до 
то їх8сж тй Публ туте sis 
жу» А?уутто, ігеде ті 
татірес “о тейт. 

13 Кай ту дейтерть Форд» 
Фупома Эт $ "шоэф к тің 
&%Афё$ ты, ха! Pave я 
ті уб: тё Лшотф 46 т» 
Фаг. 

14 Каі ігедеу $ "шеф 
кай Ётеосхадиоч тфу талба 
ты т)» ТакоВ, жой бйй» тв 
тӛ» үний, оў Отгойн ўса» Тал 
{№ итталите уох. 

15 Ка’ û Лахаб xarin 5 
тз» Айуутта», көй атану 
ато xa} оќ татіс каҳ. 

16 Ка} тос імЙатбӛтісарғіс 
ту» суфи, xat тіс Валла» 
sis тд рәйра orê убежать ё 
"Абсай рі воть ито тыс 
уі той Еридр той Хоби 


Сар. 7. 
17 каби 8 Зуун. 5 
gros т irayy Nias % 
роб û Өн 2" "АРғади, 
яд аан û $ м$; хад ёпт ьт 
û Аїуйтте, 
18 "АЖ 8 амгт Вагі- 
БҮҮ? тех 2; оёх 22 227) 


М , 


14270" 


19 0570. хататафьса- 
мез ті уіне пиё», іхахшст 
ты татісаб прі», тоо томі» 
Ата та Веёфт айта», +1; 
тӛ ил Guoyonie а. 

20 ТЕ» 4 каце бутт 
Мас, кей 7у ато ти 
Өш, % _дттеафя ила 
теі; ты ok той тате; 
айта. 

21 "Ехт: ута д айтб, 
апат віт?» 0 Зудтар 
Фасас, ха) ам үато airy 
іаотт 86 бу. 

99 Ка! та ди Мио 
паст copia Айууттіш»" ў» 
Ж атс и мук кай ір 
рук. 

23 75% үтллейто айты 
таввасахауталтэн Хеб ан- 
Ви іті туу карба» афт8 іті- 
екіуасда тж адӘфік ад 
т8 тшщ и (ӘЗІЛ 

24 Каі 10%» төв адий- 
”ТАЛЛЛХТГАГТ 
іхдіхлс ты ҡататотці- 
ow, татаёа, ті» Аіуут- 
G40, 


ТОМ АПОУТОАОМ. 


533 

17 Ка! хаба істише» 
5 её» б- тоб тайралт: таб 
roils Флот» û 95: ғ т» 
”Абрайр, айту û Xaç, хай 
тля» 9 sie туу А?ууттов, 

18 “Еш; ӛлі ісуишдт 
&Алос Васа; ғ ту Айуу- 
ято, 6 бпо®- Ў УС 
ry Татар. 

19 ’Етётоб кататбутуся 
тё уз: ра хай мамото тет 
тің тал иас, мі 70 vû 
xph % Борат та Вефт 
тысу уй ити Согуаубитал, 

90 Еш ті» вто xay 
іу» 5 Мобойс, кәй бе 
нау poppies, 5 900. 
диап тей кзн іс то 
стӯть той ates те. 

91 Ка осӣ» тбу Өө, 
тд» АА 7 Зууатіса тё 
Фаеад, хай ту ә еі Фа 
ЛИХСТ 

22 Кай raisin 6 Мьб- 
сї es ка Аус софіау тб» 
Айууттішу" хай тоу дууатбе 
eis Хувь хай рум. 

93 Kat йоду іті2нішсе 
то» теосасамост'» Хебзоу, 
эЗө 1$ т?) хасдіа» т», 
7 тауп 4 10% тщ Nps 
тз, 227 шім лаб logan. 

94 Kai #гшзта уш ein 
хатою» ато то уугуд» тё оту 
адіжеіто», та Con Ince, xas 
тэн 
кататовойрято, Фондаута 
тд» Аіудтти». 


594 

35 "оби % отб 
тіс адар, айл, оть û © 
45 хес «ӘтӘ дист ай- 
тої; сөтуріше оі дї 8 вит- 
ха». 


26 тя 0: ітшісу ША, 
“фм ато раховйек, хай 
соза айты; “ «ет, 
ати "Арк, «фо rs 
ШЕ, іа ті «дете &@ХА- 
^ь; ; 

27 о 94 аж» ть 
тОқсіо», атшсато ati, 
тағ Ті сё ххатёгусы 
“хата ха! диа”, 40 
тийс: 

98 М» дилї pe 
Улес, ду тейтоу дає бк 
тд» А?убттһюу; 

99 "Ефуук % Macs в 
ти 297) TET, хой фубито 
тарах и ул Майдар, 8 8 
фубтгә ий №. 


\ 
су 


30 Ка} тэрд тө» ітб» 
тессардковта, pin айта в 
тя іепиш той gous Eva 
шууд. Кийз і Qoy 
жүре Бата. 


8170 4 Мосс а», 
АЗаймата то жәні тұр 
А айы % аўты хата я- 
баз, іуіто Фет Корн гд 
«фтд›' 

32 "Еуш% Өк ты» татё- 
жө» св, 8 Өз "Аб аар, хой 4 


ПРАЕЕТУ 


Сар. 7. 

25 Ка! Оюу/аф та эй 
уезмӛ» oi 49:Хфа! ты, ёт $ 
Өх да pice тӯ; хе 
айтын Элә va ты дис» 
сытуріа»" ару байн дір тё 
Еуесікқсасу. 

26 Кай тз» &Алх» 271722 
Тат ПЯ аты rd іка хыу- 
та», кәй тің азбукаса уд уф 
хара» Нет», Абуазтақ тыс" 
"72 дек, кай ад, depo, 
баті axa ї Бо тду ҮТТЕ 

27 Ка; іна: оті а»- 


- ` ? 

Есі тбу зунтоуж ты, тб» 
м х ч - 
артисі, ход біте ПӘ: сі 


хатёстст аруруто кай кекті» 
атам eç бийс ; 

98 Муза Элес уй мі ох2- 
тасу ход Наву, ис ісхб- 
тосы У тӛу Аѓуйттю» ; 

99 Ка’ 2 Мийс?; фса» 
Акыл» тд» Хдубу ітӛтоу їфшуе, 
жай Тун: тарах» к; тэ 
ут» МәЛам, вр 00 буег- 
mos Do и. 

30 Kat добу irenslucay 
о сабакта хеб» dy: 
Кора Фат © адті» pica 
ыс ти peor тё Орыс таб 
Хәй, # туу фоуа тӯ; 
фота тпс Баты. 

31 ка û Майс; ёсаг 
"2, тд Орадда “айвафс 
кәй тууѓушутас хоут& ул ха 
тамабт і ітзто, той HAs Qur 
Коры ӧты TB :№уви" 

32 Eyd пи û Өзі тав 
жөетіриз» сы, 6 Об то 


Сар. 7. 
би; Чсаах, ха! ё Өн 
аж В. "Етер: дї унб- 
ш: Mucîç ёи ітӘиа 
хатаа. 

33 Біл» № айта ё КУ- 
ӨМФС Або» тд 0т2дура тӛ» 
тоду сы” û уйе тӧт@- і» 
2 Еғпхас, уй дуга ігі. 

34 72%» бө тэр хахиси 
той Хаё из тё Аіубтту, 
ха} той стюжурй афтӣ» 
xeca, на) халт Ву» обл 
«сте ха! уй» дее, атола 
өз аң АГууттоэ, 


35 ТЕ» ту Мио» ov 
тұултазто, бут Ts са 
жатігттін ируота хал бха- 
ғ”; тётоу û Өне ёеуоти 
ха! Аотештт» атітеде 8 
Хей аууди той opr: 
airy іу тп Вато. 

36 Оётос і лулув итак, 
тотсак тірата хай стра 
fr ул АЇуйтты, көй ќу pulp 
Зад2овт, ха іу ту бей, 
іти тессафкиотх. 

37 Ойт% іс ù Мабғ% 
ê ито’ той; ший "арас 
Пеофттт бий dvarhoes К9- 
@®- 5 ӨМ, іші» к ті» 
афі» бий» 65 pé’ айтё 
амисаа!н. 

38 Ойто; бсн 9 уннбилс 
іу тя фа Т т” етим, 
рата той аууё\ы той Ха26»- 
т айта iv Ta бре Хәй, хай 
тён татіешу Яра», 55 44- 


ТЭМ АПОҰТОЛОЫ. 


525 
"Абсайиу ха! б Ord "сойх, 
х 
хо) 8 Өне Пана. Кай ё 
.. әм э / 1 х 
Мийо? фтрёраёс, хой б» 
» 2 \ 2 іе ` 395 
фтохдтусв уа йтеуіст уа, 119%. 
« - 7 ° 
33 Каі ё К.бєгб» той sire 
Абск тд 0 6дурас алто тд. жо- 
272 сы" Мать о тот©- тё 
сікесей, Пул уй буќа. 
34 Elda "да ту кахотй4- 
- - -. 
Эна» той №8 мм йт бус вс 
х х 
тў» АЎуотто», хай @хнт® тё; 
КУГ тиу, код їхал аха 
DOT Ондоо ха! тӛре 
` 
May, эй сї төд 86 ти 
АТуиттоу, 
35 “Етбто» rûy Мио 
` « - > / Е и. 
Toy 97010у ЛА деуо- 
ЕД 
те” Ті секат стст вета 
ха! духаг | ътбтоу 0 ӨӨС 
фтіседе охота хой №теш- 
ті» рі 70 ірі той дууди 
ӛтӛ тей péy ғіс тп» Ватоу. 
36 "Етётб» тіс «йуада), 
и} 7% эй харм тірата хай 
сти кї ту» Аїуотто» хал 
тз» ірудеду 94Ххссаг, кал 
іст” 2272 таехута Жебе. 
37 ’Етёт©- пул 5 Мост 
отб гітеу гіс тис гіс ті 712- 
СЕ "От, А09 уту; 6 Ө:бссас 
7, n 3 / / 
EAM сас урт пеофити» 
2 ` \ э ГА « х 
сто т; &%\фё$ сиз осау 
аба айтнэй уд ёхмсетк, 
38 '"Етёт@©- ш тб той 
8; туу ixuAnolay 81 ТУ Een 
3) х \ м . - 
(оу, шас) (43 тоу дгугутдоу оты 
тй ігиутиуалив» гіс то 000+ то 
Хой, хай раб мі ті таті- 


526 


Зато буш боты, Ўзал 
7712 

39 "O, cx 90 уса. ти 
кол увисбаг о теті Яма», 
ах ётшаалто, кой їгеёфҗ- 
ғау тай хаёдам айтёу 5 
АУуутгтоу, 

40 Ейтбутщ ті Аара 
Пибоо» 7 (УА bs 4 0 тоо 
болтой aw" û êg Мис 
#т©- ©; Цуувүн 7 ли іх улс 
Абуйтта, ойи одам ті 
yfyovey афто. 


41 Ка in xorolno as » 
тай fg ats байак, xa} дал- 
у&уо› Зоо» 27 дшде», хай 
5 феайкато 1 # той уон та» 
Хей» «ўтду. 

49 "Берне 214 Өг, жай 
та дык» айта; Хафей т 
талй той Веди" жад 
теі, » Ви та» тео- 
Фит М» сффукс ка) Ўо- 
eiu, тростиёухатё роь ёту 
тіссарйнорта із) тп рамы, 
oxo Topan ; 


43 Ка’ дудаЙьітт тх» 

сити» тоб Мол, ха! тд 
агро ті Эв бра» "Ргифф», 
тің тїн Б ітайгала тро- 
охоміу афтогс” коі ЖЕЛТ 
бийг їтїхн›® ВаБих>уФ-. 

44 `н сит? ті Бартурін 
ш фу той; талүйсы ра» fv тӯ 
ура, наддс дитабата%2а- 


ПРАЕЕ 


Сар. 7. 
рн иас, û оти: 2; nx 24- 
уа фоутаэд эй ийс та дист. 

39 ТЕ ӛтсін № Ife 
са» oi татр шос ›8 тё 
бтахбтыз, 4224 тд» атідік- 
Ёд», ха! буйрисан ий тэр хар- 
ба» тыс +1; тир АРууттоу, 

40-Ка! eray +6 т 
Аара" Каш 777 Ө, 
ті 24 түуініз битрогд вас 
Фат) 2 Мисс (т8тӨ- ста 
иас айуаћ ёл) түу Афуу- 
mrov, Ў» ром ті йун 
Өс airy. 

41 ка хара» даралы 
#15 тай Зи рак Буд, ка 
Фигіпсау к тё доло», хал 
“офраб ута» 8; та pya Tow 
Хари» тыс. 

49 Kai o ох і Кубо" т 
түйтеті» ту ат тйс, ұғы 
тің ітарадана уй халрийнсч 
т» єратзй» тё peyê’ хаа; 
буа урашиіо ШШ то В.С» 
тө» профит» 50) отить тё 
Тараз), қта (8 4фїрете 
сфахтд кол Эосіақ сардэта 
Хрбэнс toa eç ту» ти» ; 

43 "АХАЙ ітӯрите т» 
схуууу тй Моло xa} тд агро» 
ТЕ Өй сос "Рамфа», 227 
тұтыс тік блгон ікдідеті үй 
Т троохиуйта хал Э ^ш 95 
ратахатонісн | таритази 
ат? тэ» Вабола а. 

44 ‘H от тӣ рартиріы 
йт, ді ты; татіре Aas 
т» 777722 хаб ёна: ӛте 


“; 


Сар. 7. 
М» та Масэ, тойга! а0- 
т» ката ті) тбто 8 
iwpdxet. 

45 “Ну кай 4отугүн 
ад. ати 2) тат ТТ 
мата сё ін т? 7 хатагуйсн 
тд» бу, Ф» аге? б Өш; 
ато прооалты 277 татір» 
piy, бис тө» Яраршт Да- 
8 


46 “о; «р хар НТА 
тю» той Өш, хай Итиго 
ора сита, то Өш 
Чанд. 

47 Хора» дї ехедіртте 
«тё охо». 

48 "АХ ùy û бірте fv 
херетилтоқ 227 
хаш 6 0 лрофттэ, Муен" 

49 ‘о “раз pot бреюс, 
я 04 ул дга ба» те) тодду 
таг 0 ходорлутат 
ин, Мун Кур“ 97 тк 
тотӨ- т% 
ив, 

50 005) я хар 
ітзіңге тайта тата; 

51 Хтротраууда, 
бтірітиято) тї хайх 
тоң си, 


хаталгайс+шс 


бин, алі 
Пибиать ті ауіш ӛәтіті- 
ттт, 46 бі татіра биеэ 
кай фра. 


59 Toa ты, профиты» ойк 


ТОМ АПОЕТОАОМ 


537 
алы мі тӛ» Моро» 9 
тай, û т» харт ҡатф тд» 
тутоу бтй 4222 

45 Т» бтойжь титу?» 
Ёсоутач уй, ТУУ hadi 
2 тат иас иф ы тӛ» 
К 273 бабаға» ша is 
тфу тӛто» ûrê ёхирігоса» хай 
бах та Ет, тас ӛтіп тӛ 
оров û б 9х Алд 70 p~ 
сшто» TOY татіра» Ж Ж 
тай піра тЁ даб! 

46” ж иода. тра ха» 
битроға “ ry Өш», хай 
(ттен 73 гіт хатохіа» 9% 
rûy Oey то Тахо. 

47 Ka} û Уоли» тё Еха- 
кө ба стӯті. 

48 "Аха 5 {исо № 
хатохо, кіс вас ётё уһгәта: 
мі хр, хаа Муз 5 тро- 
бот” 

49 ‘о брало; 577 9р6: 
из, ха! 7 уй гі 2тот%дау 
тыр тоду Ее Побо» стт» 
Эте А8 каре, Хун Ку: 
рӨ- 7 тойд» тӧтӘ- «уда тў; 
азатайстқ им: 

50 “тата Ол Әу та 
бара тб хе Из; Р 

51:78 стоте удо, 
ха ors № бата зиртон” 
т хардов кой тау «фт\ш», 
ғ”. &утотЕ Баутыіс9: тд 
Пибиае тд буюу, хад 
о татіре сақ ть ха 
ос. 

52 Побо ӛт т9с трофттас 


538 
душ ау ої татіре Фра’; 
ха! ӛтіхтеуау тус тұзха- 
тауунлаутаѕ теі т% Әмі- 
т той dual, 8 уй» баай 
тоод%тав ха! Фонї; угуйт- 
су 

55 Ойық #Аа@тҥ т 
дио» #5 датагүйс жууда», 
ха! ёх Фила ить. 


54 "Ахӛот 9% тайта, 
битеіоуте тойс хадаа, ад- 
тӛ», хай его» тіс 09Футас 
іт адтӛу. 

55 “Үтдехш» № тле 
ПигматФ- дун, алая 
416 тду gav, efe 4 а» О, 
кай "Іңсӛу ірбта ік 08840» 
той Өғ8" 


56 Ка) їл Idd, 22977 
тіс беу; ишу, хай 
riy ий» той дәбрйты ік 
Ешь ігбта тод Өв, 

57 Ке&#жуть 0 фат 
ртуалт, бийтхэ» та ёта 
айтбу, ной Шихта» броди- 

ад іт” айтд), 

58 Ка! Йодты fiw 
тіс плис, МО Фмые ха! 
oi расту ат ото та 
иат воть» таса ты 
тбдаб төзім калыша Хай- 
Аз, 

59 Кај 049688» roy Етё- 
фам, ітхаЛЕрцеу xab 24- 


ПРАЕЕ! > 


Сар. 7. 
2% аға» ої татігц сас; 
ха! 4схётоса» ініні 48 
ітемітау dû rov ісхорі» 
тыты тӧ duals, тӘ тон 
та ісің бунтата тұсдітай 
xas фонадес 

53 О! то (108%) 4їяя- 
біті тд» уро», дуй рсы т 
тахтаи Отт та» ау- 
уа», ха! дїў тду Фила ата. 

54 Ка! іміз шоб» ахина» 
ітӧта, імдттиутан п хасд алс 
тыс, ха! тє жу бай» та 
бзтій тыс. 

55 Ка! іміуос рі тд эх 
Сэвх урийто; amd Пибрыя 
үә ётбусы бі тфу браэду, 
xa} «10+ туу okay той Өзі, 
хай side хай тӛу Іңсіу ётё 
ігікетоу ато ту» дра» той 
Өв 

56 Каі біте Nd, эта 8Х- 
тш тыс Әеауус̧ vor, на! 
тӛ» уу тё дәбейтн, утв гі- 
хт ато Thy д» тй Өн. 

57 Кай хєй утас eydAny 
фа), сабан тӛ айтіш 
тыс, кәй аралау ONos рі fra 
Әсмә) &т&уш ты. 

58 Кай тфу ауадан tu 
dr Thy "ЛЫ, ха! тфу В 
Э болван xa} ої мдетурз 
Шуада» хай ӘӘғсан rû Фосі- 
рата ты 85 та тодаги 
жатам ин, бътй ікейбете» 
Хи’. 

59 Кай 049682 сао тін 
Хт4фауоу, ё бто@- ітгетіс- 


Сар. 8. 


тидид им. 

60 Өш 9 та уёғата, 
бра Фит рау” Ки, 
ИМ $727 айта; тэр» ӛрае- 
тіл) тайт. Кай тӧто 


Е ` 
ити? іхоци п. 


к:?. 


АЗ» 01 7» соний» тт 
азаи 6 айт. Еуінто 
ді іу Баян т? 2772 дун; 
“бу йт} тл» ікидлтіан тў» 
"рота таты т 
дистақаса» хата 223772) 
тїс 14даїас ха! Үараснас, 
62%» Tay атогФАш», 


2 Хийхдраса» д тд» 
Утіфаю» дэдеєс «данс, ха 
ітотсауто котътё» міуа» іт 
айта. 

3 Хақ 0) Өурабто 
тин мож кеті ты 
оїкыс̧ 8оторшыибинос, сеш» 
ть reas кай зунаас, 
тард! tis фудахт, 


4 Oi piv br Хатат 
22177 жууйм раға т 
yor. 


5 ФОзтто: ді хатад» 4 
то т с Барабас, {хләш2- 
ті шйтог т» Хеге, 

6 Пеоғ уд» та ы у 


ТОМ АПОУТОЛОМ. 
ута’ Кіри сё, дж то | 


529 
то хай Reyer 70 АбӘрт» 
Ino, дн т» uy ма. 

60 Ка ovaries, Ё биёа- 

2 ы ику» Фат хай т” 
Кори, и» тің мари ти» 

РТ тат. Ка) doar 

вітіу ётёто» тӛ» 22уоу, ёхоь- 

о, 


я. 8. 


АГ 0 Zal’ то» Шы 
а ёс та» фа» 

тоб Утерањ. Ка) финт тӯ» 
gay Сун рул. Заур 4 
5 т» фота, шал %тоу 
is 227) ‘ево ха! дА» 
ёсхортіс пка гі єє та хасан 
т Індайас ха! Хорек, 
Еш ӛт тус ATONE 

9 Ка ves #©Аж©+% 
Фоа» і тд 71772 тір 
Утіфаљо», ке хара» улуб 
^о» Зейн» іс адтбу, 

3 Каі 252712 28233 

радә т» хилла іал, ибо 
ушутас pica "та йт, 
ха! „ўроқ әде хә 
улайган, тің ітас%дде 
Ес т» Quays 

4 Екі Хонтду т 19 а- 
скостісЎткаљ (ато ту» Teg 
ғалім) Енєуудрбаэ,, є0йоууғ- 
Мут; Tv 2буду ті ©з. 

5 Ка) 5 ФОуттО» хат он 
% тч» т% Харар, ход 
рат ті бийвутта, Toy Хен. 


б Kat то х^л?®- об 
4 Ү 


530 


той Хғуошізоц ото ті ФӘіт- 
тн биобимадо, фу та хїн» 
«дт кай Влітеу та страїа 
2 тов, 


7 Toad уде тар хн 
тшу тийрата андата, 
Воёфута eydan Фот 42яг- 
ето" толо) 4 таса2аАу- 
куо, кай үйді грата 
Эта». 

8 Кай Фуйеес хара 
куам фу тй тбл xen. 

9 Ame 0f тк vars 
Уїра», түту” Шот” 
тӛл payey xat Вто» 


7% 1#00- т; Харағыас, 
Мушу кі төс аот» 
иќуа». 


10*0, просо, тати 
ат? xg 5 реал, АЕ- 
утты” Ойтё; НЯТЖ дир 
той ӨгЗ Я игуалт, 

11 Просо д ато, 
да т) 2777) хе тай 
мауға  вгахіуаа айта. 


12 “От: д1 ітігіпсан то 
Ф/ітте ЄОауудчфибы та 
тірі т9с ВағЛайас ті Өзі, 
ы rod бубиагт ӨМ тод "Іисоб 
Хөд, 1балгт өто ае 
rs xa} vane: 

13 ‘O Û} Урау ха! аў- 
т ӛтістіуен, ха! Ватти- 
с946 % троси» тё 
Фийтто" Әрі» тї ол- 


ПРАХЕІУ 


Сар. 8. 


быта» Омь броХбүш: і; 
». ~ е ~ М, « г 
кіз 0т8 єЛгун 0 ФОвт- 
то, мі тд уд ахбысі» жіті 
ха! »2 ВАтьсь та стана 
ofê ками. 

7 Ат! толай тибиата 
ёхабаста буи ат ай- 
тіс, ётё тй айуасы, ий ма- 
yén 222 фаза утас” ха! 
толо таралито, ка} хитбоі 
атра. 

58ка] руё Хара ќут» 
21; ӛжіууу ту» толи, 

9 Ка х4то/Ф- дет ©, 
то “юра ти Зри, тоу алд 
түстітіра is туу roy ха) 
фауна хай Фуа! 111772 
12277222 алд тээв тг, 
.буюутас тоб уш ты уй буда 

, ГА 
хха гум ©». 

10 Еш roy тои 020; ато 
рожей іш куйеу» тін 2) 

\ м, » - + 

ты, ха» ФАғуа, Етёт®- в- 
« 1 , - - 

уд 7 куат дуа та Өв, 

11 Ка атлета» eç ад- 

\ ` \ м ЕЈ 
TOY, Хат) тус жууядау ёт) 
тоу уйу тыс деиетду каарду ий 
тай иагуцаас ты. 

13 ’Ам отау ітіггосан Ч 
то Філитто», ord аду а 
т% тефуиата тї; Васумїас 
тй Өй, кой тй будиатб» тв 
"Тоё Хой, батт/бызтан 
адрас кой унай. 

13 Ка’ айт; û Едш» 
ітіггесі, ха! бтлу ібат- 
тіс9у, убито, маб мі тӛ» 
Фиитто" кай ВМтытас 


Сар. 8. 
май кай Хоар реуаћаҳ 
712722) Шғат». 


14 ”Ахисаэтс й oi 
Чарьаддброн атёсоћь ать 
0:дахтаь 7 Хараре 221) 
Муз той Өш, атігедай 
тоң айтыс ті») Пт ха! 
877727 

15 Оётик хатаан, 
27113210 mip’ айта, 
стас А&@ша› Пибиа дун». 


16 (Оёты уйр ir іт. 
Мн Бтутеттах0с, 
шін Ў БаВаттьтрін LITE 
xor 16 7% бюра тод Курв 
тег.) 

17 Теле ітітій» ті 
хараб іт айту, ха! ЗАДиг 
Ван» Пибиа ую». 

18 Өгасдшөд» дї $ Siuwr 
іт. дм т тив rûy 
Жері» тыр ӛтоғФАш» ддт 
то Пибиа то шууж, тросу- 
мүкін айтой, хєлиата, 

19 Абушу Are 2777 27) 
1 есїа» тайтқ», Иа ГЖ?” 
18:25 та Ха» Рабат 
Пибиа дуну. 

90 Пітұ- 0 пт. т 
айт" Т) 5 ун сы ге 
сә sin ч атымча», фть Thy 
дога» той О ініштаб Di 
хұғаатын ктасбай, 

21 Оёх ірі со рар ал 
“Хғ бу та гүш тыты" % уде 


алтау 


ТОМ АПОУТОАОМ. 


531 


ті сурайя ха) тай а 
им аца» ё бтз Зуймутан 
ат’ айту, Зари бе хата 
22372 

14 Ка! добу ахисах of 
флотом ётё Ўтар ёс тэ» 
Чирэсадрь ть 7 Хараре 
0% 9» ту Ayo» тоё Оя, 
бела» #5 шота т Пете» 
ха! Лифт" 

15 О; бтойш отар аті- 
Суха» їтеосеоул тха» да т 
айту бю уф лабы» Пибио 
жуш». 

16 (дуал) 4 бв за 1971) 
тіге “с кауш алг айтыс, 
бил нә ray _Валеть- 
ріш & то Фора т8 Ков 

"їус8,) 

17 Кай тот Paa тё 
х#@4& тыс ат» А айты, 
ха яасын Пибиа Фук. 

18 Ка} дойу «0 8 б У; 
раз, бт pê то за Вав» of 
атфролата ёри тыс ardu, 
Qirar то Пиўра rd шуму, 
те Фес Moret: 

10 Ағуазта Авт: му ка: 
баба та) Шилісу айту», є; 
тш, 8429 тд ёр им ата 
уә ты, кі тіріл Пиеби ув». 

90Ка% ПетеФ» тё біте 
Та аста тз йҳ киш, раб) 
рат ор 5 фтаХнаҙ, ду&- 
ті Әзубасы Ors 7 дора ТӘ 
Өг кдйтонтвтав мі астем. 

1 Ды Ғұғв ёго мести 
МЎ ЛУЛД2522 8 т0 тұ%- 


8 9 2 


53% 


хар св ойл fry да 
шті» той Өвс, 


20 Митаїбусо» 8» ёлд 
тўс хаміас оз тайтт, хай 
0669 т, той 088, 4 ара 
40:0501тай со) ў ётіута, тй 
хардїас сы. 

29 ЕК уар САЛ тра 
ха! creo poy аду в 069 de 
ч 
Фут. 

24 "Атохрднс Ў 5 хі 
мау віта" Детбите бр бїр 
1733) тұ. ту Курю», ота 
ылды тә іт ірі dv 
рохате. 

95 О} шу 8», бамарто- 
pé Evol, ха} Мал тагт: тд» 
Мусо» rol Киры, ӛтісреуа) 
В “ирвсадлтр, полак TE 
жм тӛу Харарнта» віту- 
уМтадуто. 

26 "АуудФ» 9% Керін 
{лао ‘тр ФіЛитто», 24- 
тиг нээ 
хата растиВра», іті тӯ» 
Ny ту» хатаВанвсал атд 
77227 85 Габи" айту 
ігеу рты ©-. 

97 Ка! арага торт 
xa} 138, дэйр AiSio Шуй уо, 
Аас Кадинт тӯ; Васч- 
Маст АйӘбтау, 86 яу іт) 
тас тў; у&б «бт, б; 


илн тролхиуусы» eis 
“иривадлр 


ПРАЗЕІС 


Сар. 8. 

~ % * , 
ума тато деті 9 каедїа 
сы diy гуа ісе дртеога “ 
ту Обь. 

99 Meravéinae Лото» вте 
тӛтқ» туь кащау св, ха! 

, х х - 
тасахадісі то» Өн», а» 
тйл 9 сй соуҳиртт û 
Хсуьсмі т% харді оч. 

93 дьат! Вміти тос ига 
iç 212 тіхріоас на! іі тд» 
бугд» тї «ас. 

24’ Атари) ё Хішаз каї 
біте ПафахаћМо+ть ісаў; т) 
Кёр» д% Хбун и, д\& ж 
ыл» ЁЛ тітоты канду аг 
Қаба ӛт бий ord тїтє. 

, м Р 

95 “Ежію Хитбу, 406»- 
ты їиавт руаадухай алиса» 

\ / ne / ГЭРТ, 
тоу Абуоу ты Киеїз, ғуурьта» 
16 ту» ИС 
тола хан то» Хармс 
тӛ» ёхлеоёа тд #0агууіло», 

20 Ка! дуут: Кьсїе 
лалполу с тфу Ф(Литгто», хай 
біте Үрхш кой тдува є тд 

/ ~ @ ГА » х 
ріе®@: тэс иадуудор!ас, & Тэр 
седтау» ётё яалт, байн derd 

ж ` с \ / 
тү» енот fig ту Téa" 
кай айту уаз ети. 

97 Ка! їсукшдр киі 
rye’ жой уй, таб асот; 
сті тэ» Ато Ех ®’, 
№ ат тй Каан тӯ; 
ВбасОутсас rûv АЗ тг», 8 
“ - т ` , “” 
©той®- ттоу тұоғғас аң № 
тӛ» тАйтоу айт? тї; Васі- 

Ы. / ` 
мес, ид Аи ух тро- 
өх9ул09) 61 Tov ‘прыгая д, 


Сар. 8. 
98 "Hv те фжтогеё фи», ха! 
карлик іт тё анато; 
аўт, жаб 4нуйшсаа т^» 
профит ‘Ножи. 
29 Еіт дї тд Пибра те 
Orme’ Проте, хай хоћ- 
23277 тө аграть тёти. 


30 Пф» #5 ын 
24705 nots айты азат - 
сирти (27) т лт» `Нтаїа», 
"Ара 7% YT AEG 
& азлуошаныс) 

31 '0 3 пяе 025 уар 
3» дұғайия», ій» ұлты 998- 
уйст ма) Парх2242% Te rov 
ФОутто» ағабакта хо сох 


xat алаг 


гі» айты, 

92 "н 2 тіреул тм = 
22 ӛпуйшекі, т айт” 
"9; яеоВато» іт) сфаут 
құ” кой ф duds бдэтїоэ 
той крот» а2тб» йфиФ-, 
бта ойх буйум 7% сіма 
айты. 

33 'Е› ту тапет aù- 
ШЕ, ким айта hen тэ 
№ уша» айтай тк бут 
IITA; OT аата» ато т 
у%% бол айту. 

34 'Атоне Зи ді û (ёю 
>> тә Dirrty іт” АФ- 
на» ги, тер тоф: mp PTs 
Мун тыто ; ті жити, 9 
теі rig тібі; 

35 Ана ف‎ Фит т? 
г75ра arê, ха! apps 


ТОМ АПОХТОАОМ. 


533 
28 Ка} уурбазтас їх&- 
буутоу ата віс т) @№- 
ура 84и ты, ха! аби 
ту теофйтт» 'Ноайа», 

29 Ка} т? Пибра бте #5 
тд» Фито" gê хоут%, ха! 
хбэЦт: Eig тд Фоудиабоу 
тёто. 

30 Ка 4 Фбиттб- 
Юраш. жай тор йнысгу отв 
абаб» трофятт» “Нсайа), 
кәй біте” Таха утрібес 
аўто той дабайнс: 

31 Каі ё iO gre’ 
Па 79636 % питоріст, іш Ху 
иё ein хаб Thy сейтаз; 
ка тарам мог» ФіМиттт» 

vû dyin vû raion рат а тб». 

32 кат) и. т ура": 
ПЭэСТЛО2 тато" 
"Ос! ) тедВатоу іе eç Ty 
сфаул» ха! йтйу рар ди- 

троа, #5 імейеу orê то хя- 
pees буаз @фшуоу, тёток Ao 
улс ді аюйун тд єдий ты. 

33 Еш туу тткишт\у ты 
fond! Ч кейт ты” а т» 
уа» ты тіс Ярлтаре үй ту 
туя ; 9% тйто оуушигтаа 
419 т» У» 7 бий ты. 

34 кай? 5 «ні 0-2 алтёнді- 
$n кай бітеу гіс тэ» Фито». 
Парана 0%,% т фт ба 
70109 т% хбув т8то | 2% м- 
ув тз, 4 9% &Млоу халтуа $ 

35 Ка û ФОутт» хээг 
1% ré ale, ta дех/Сгйас тә 


ү 


534 


&т$ т ураф% тайтис, кіту- 
у&Меато ить тэ» ис». 

36 ‘Aç дї їторҥйоуто хата 
туу 200», лоу ёті т: дыр" 
жаі фт» б хо“ 12 
Шар ті келін ре Ват- 
пе; 

‚37 Ere 04 Філиттос" 
ЕР тише; iE Ол т 
харМаҳ, Мата” "Алохрдс 


\ Ите Пино ті) оід» 
тб ӨШ Ию тфу "ов 
Хр». 


38 Кай ікідгуге яду т 
dpa" хай хал Вуса» 4мф4- 
repos 8їс то Owe, б, те ФОцт- 
тос xat о 08 ха 184- 
ттс абтбу. 

39 "От, № 24 буса» ік тв 
атб», Пибио Кәрін ?рта- 
вт ті») ФОиттоу, каб оёх 
(їйл ждтбу ойніть 9 гб" 
іторейто yap тэ» ody жіті? 
Хари». 

40 Фмтт®- д «2095 
Яс "Афитоу" хай дирх ин» 
«ФтуудМд то тд; тбл; та- 
сос, іше тоў ЭТ ийтб eis 
Коцодрноо. 


ПРАЗМЕ 


Сар. 9. 

27) уга» їт тээ, т8 дау- 
уйме. тд» Луу. 

80 Ка! хаЭ4 іліртатё- 
са» 444 т?» трата», іттуаті» 
ай ба пр’ ха! Мум 4 
б" Ма иеби" ті ра 
фитод ен уа Ваттьс90 ; 

37 Ка} о Фрутт» ити’ 
* Ау тЫ дї СА» сы ту? 
хайа», море" Кой 4хн- 
›®- ӛтекрі9ң ха) їл! [lure 
сэ 
5 "Ізгі Хөєєє, 

98 Ка! (түдгайгэй гадя 
rd а\оуйраЁдиты" ма! іхаті- 
бека» хай бі 2/0 11; 79 ир, 
жой 5 ФімттФ» жай û 1%›8- 
ХЭС кал то Ватт. 

380 Ка! Фтау кубка» 
йт тд нед, Пийие Коры 
артаба 10) Qirroy, ха 
ТЕТКЕЛЕ ЛГЕЛІШ АСЫН 
ха} їтйуш Thy трдте тв 
27727212 

40 Ка ё Фритт» кеі» 
ёс ту "Абәтоғ ха) тел 
тақ Әде pice sayy тай 
тіле 0304, ш уй тауп #5 
тї» Karo pey 


К:ө.0. 9. 


О л Хало: Tı били 
Areng жей Qor є ті 
paras тё Косіч, тросі)» 
сучи 
9 `Итӯсайо тар адт8 іть- 
еей; гіс Аарасхду теб тас 


АГ û Хаймд» анода ти- 
шут; фобцистийг жай 
фбувс ікезтіз riy рат» тв 
Кирбу,(ог7угу tis тду ёвумеёа, 
2 Кай (( тусч йт ат» 
ітігола tig та суужушуу: 


Сар. 9. 


томауғудб, йти; ій» тюас 
вет rîç 888 бта; арк 
тї ха) умах, 22 аба 
ёудүл 85 ‘Tego anh. 


3 'Е, %. ты порно вал, 
фуйито айт» Кубе тй 
Ааратиш' най іафт e~ 
гал» айтф› біб алто той 
үрдэг” 4 я . 

4 Ка, таса) тт» 
уй, xece Фит» 2Фунса» 
айта" Хай), Хам», ті ра 
Маке; ; 

5 Ет. № ТН, Кури; 
ой Кбсиё» Иль’ Буй 
бра "пох ûy су хас 
схе) соь те хфт® Хах- 
7.46». 


Жа \ 
Г 


б Тойшы» те ха) Зам» 
те Кии, ті шш Эе, 
тоса; Ка! û Кб тей; 
афтф. "Ану кай sions 
“ ти тау, ха! 2жМ- 
Әзтетсі са ті î 
жир. 

411772 сі судну 
тщ абтФ, tirhxecas іто), 
ёжногтс мі» тй; Фат, ит 
Фіна 21 З‹шейута;. 


сг 


8 Ну» Й 2 Хард 
dnd тїс уй! аншурін» дї 
ті, 4фЗалий» асты, шда 
Ёмтг үееаугуоте д 
«іт, УМотужут их Да- 
иас», 


ТОМ АПОЗТОЛУОМ. 


535 


orê Эта» гіс тэ? Аамасиду 
й» йеп іні тид ётё 5177 
470 тӯ» ево айту» йе; 
ха! уоайкақу эй ты; Фет 
беруш аїс тїр Чирьсадли. 

3 Ка! таубазтас, фи 
тё ісімым» 816 туу Авиа 
сиб, Файфуе Ёол тео- 
уйш ты ба фіс йт ті» 
“Байр 
deri 

4 Kad тҰфтазтас Вст» 
Үй», йин: Фот» отв тай 
гу" Хад, Za, ті 75 
дук 1 

5 Ка! айт ит’ По» 
бгав 100, А03ти; Ка) 5 
Кер: той rer’ “Буд "дай 
9 190% тё 120 хатат ес" 
хамбу сє од уф хАотбас 16 
та коте. 

6 Kal û Хал refuuwvras 
хай аторбутов sire’ Аду 
тл, тіре “іе оф карш ; 
Каі û Кбоё» тё Маг Ухо 
xat tua pce sig Tho rov, 
ка) Siu с8 Аалу, ті 
карин урен үй ийик. 

7 Ка бі Әсет» ёт теу 
ісинідіуар, ігбкеутан ( атй- 
хот ха!) иФомь Ёошутас 
үй дхйысз ти» фен)», кой 
кака уй ил» ЁМтыса. 

8 Каі 5 ХабАФ» (сул 
ат туу үлэ" хай XE 21775 
тій тч дуйхта, арт хам 
ауЎештох бу Слет xa} 0 
с/утеофоі та Восдутёс тоу 
апо тд Ха зө Васа» 
міса а т Дароасиё. 


"о. 

9 Каі ша тезі; ип 
Вэётш" xal ойк Payer, 801 
ли. 

10 Hv дё тас мать о 
Дарион орать “Ағаға, 
хай білі тең, айтд» û Ки, э- 
о блат "Ауана, ой 
Өїлөл 1994 буд, Куеи. 


110% 47712 те 
айта» "Анита roger 4 іт 
227) фит» 227) харийн», 
Еф», хай батаға фу онға 
Té Хайд орать, таф 
Ло? уде 22122753 
та. 


12 Ка Шил у барат» 
удео û брат ”Ауамау сй 
Әфута, ха! ітадфта айта 
хаса, оти; азам. 


13 "Атк 9л дї о Аға- 
ихс Ки, иное 679 тоћ- 
Кер теі тоб 69% тӛте, 
ira хаха ітоіпсе той ду 
сы фу Гарисадлыг 


14 Ка 49 i ШАТ 
таса тәу вене», саг 
тата 27 111:1712252 
буриад сы. · 

ж Ет, д} той ат» б 
Кио Пасей, бт› ох: бн 
xoyi ро» ігі» 279, той 
Вағӛтав тд 2 гэр им ба 
то» іу, ха! Вась 
шішу ті царай... 


ПРАЕЕ!Х 


Сар. 9. 


9 Ка каша тей баа 
та ді, ЕСА т: кай м 
ауы, илд! іти. 

10 Кай ны ы; т» Аа- 
мах!» Ито» зас ма9қт% тд 
дорх ты Аулуілҙ, ха! ті» 
ть 5 Кір; д, парит "2 
"Ағаға, Kal ітыт@- бта" 
Ма иг 122, Асти. 

11 кш мун ты û Кор" 
Умиш наз cge 46 тлу fg 
та» 08 ёт" loa, ха! 
батуға is 19 отит т%5 
'14дж хатаа» тд Фора ты 
Хай2о», ord ии Тасты 
Фат) тёти ті» шем» тез 
сайуатаа. 

12 Ка! û ®айА®- 42% 
2% pics арал. ба &›- 
Зато» тд дорд тн Арана», 
бт” едм мега, ха! ФБах- 
Эм» атьш тв тд хе» ты, За 
71272222 

13 Ка} 4 Ауамас dare: 
хе" А2Әйту, Фхчса ато 
тоды; 9% тфу 2222 тёто, 


тосо хахё Жара 5 тЫ 
уе сы 86 тти “ирисаг 
Атм 


14 ка 102 х= ici, 
сто т аумен, эй. дст 
олы, осы ётікаћәтаь тд 
vok сы. 

15 „Каі Кораб: той ать 
Уй, i ёт, їт лт 0» каз дуугіз 
ыз rae yuo, эй Вала т 
тд бор им битеогд, Мс та 
т, ха! “сс ты Васэмб, 
ха! ғ т 010; той ‘logan. 


Сар, 9. 

16 Eyd уде бтодиёи 
«уй бта ді airy ітіс той 
брат им тай. 

17 ”АяялЭ: дї Ағаш 
ка) ПОЗА 15 ту» оба" 
ка) ітіні іт айтб» тас 
Teac, Пти Хаёл GAP, û 
Кио ӛтігадхі из, С” 
û opis ғо ін тя 406 Я теху,) 
этак азам, ха! тэм 
«55, Пиёиатос деуін. 


18 Кай «092; ӛтітіте 
dard то, 9фбадша» айт 
824) мак, ФРАН те 


тасауұтыа ха аига; 
Ватто). 

19 Ка! А24» т офуу 
суога" 'Еуйфито 5 4 


Хақ рата та» іу Аарасх2 
ратта» пріраҳ тізді. 


20 Ка! +090 {у тай, 
ғузауғуа іклеосса т 
Хе», ӛт, 8тёс іг» 5 ид 
то) Өш. 

21 ЕШ ғазто Ў тазтас бі 
ӛхбот, ха! Юну» Ody 
ётё тиб rop hoa 0 ‘Tiee- 
салхи ты; ітжа2ныбыс тд 
бора тёто" ха! дд вх тете 
ЭЭ” ін дун асты; 
узул irl ты; аумай; 


99 Хақ 8 AANA іп- 
фхзан5т, хай туубуун ты; 
Тыдабых тіс катомізтас ір 


ТОМ АПОХТОЛОМ. 


537 


16 Шат) іу Aw тб 
Мён, іса тете уй тап 
arş д& тд бурж из. 

17 Ка} ё Ағалас ётӯує, 
ха! fuze місе тір 7% 
стйті інею" көй ВАСуутас 
та іеі тө ӛтдиг єї айт», 
бте Хазл ад), 4 Кёвб», 
($ Ткс%с, ётё сё Фат гіс 
т» тейта» ётё ЛЭ) иі 
іседі», а уй оза СА ут, 
қа эй. yippee Пира 
уо». 

18 Кай тае шш frecav 
хаты ать та ийтуй ты шт 
Мтіаз хай імійту тув Шешә 
иғтанйде кай фсй» сухот, 
{Саттіс9я. 

19 Кай тойуштас Pay’ 
Әдууддесв той Хбув таг Кай 
хама хартбаан Эріғақ 8 
5Ух2Л©-Фх ші 227 маи, 
ûrê бта» 4їс тї» Дамасиду. 

20 Ка! шоки с pica 
у та опувиууиа ікбеутте Tv 
Хозт%, бт ітӛтб» пірді % 
vide тё Өн, 

91 Ка} Оо» ёга тфу 
dxtar авиа утаж, кай 
муа," АЗ туа їг тн тб 
бетеге ee тт “Иенса? Ям, 
ісіме бт ФтіиаХӘутау то 
ropa ітбто" ха! МА тбто ЯЛ- 
Э» жай 192, 24% т; тӛуу 
дудбунс eç тю аехмечї ; 

22 Каі û Үархб» т*е10- 
старо 4изаишитсу, жай 
їсбух бу тё; "ндай ӧтә 


538 


дарасхд, сур бабы» 2 
ӛтб ігі б Хет. 


95 о; 9% бтАнеёуто яа 
712227 сун Вэмбтауто с 

"Індайо деу airy. 

24 "Бугдо9н 812 Каз 

Я ітуфазй айтам тартат 
т. т тда 7 йа тє ха} 
А 0тиҳ адтбу шиний 

25 АаВботкц Ў аўто» ei 
айтай уохто; найма» бух 
rê тен, Xanda Н) 
сте! д. 

96 Пасауобрияо # в 
Зал ғ; ЧервсадЛи, іте- 
ейто холлёсдаь той; иабл- 
стай кой тшӛзте %фоВ8уто 
айтду, ий тәгійеті бт ігі 
раЎиттс. 

27 Вась бох л тла. 
мө айтбу, пуагув «гед; ту; 
TOFS | ха! “дтулсала 
айта шй; ін тп 038048, 
то» Курю, наф ать ОлаХусау 
aire, кай шақ fy Ааиасхд 
ітарфмайтато іу ти брать 
т9 1ис8. 

28 Каі ў» т айта» иіг- 
тоир. ход ixmogevé> 
77-02 Тенг, ха) 
тартса ауд» із: ты 5н- 
раль та Кубы ізгі. 

99 "ЕЛ ті ха! cuye 
Өте т ту; ‘EArt’ 
а й УШШ айто» ТЫ 
"мй. 

30 "Еттууіты 01 oi 2002- 


ПРАЗЕТУ 


Сар. 0. 
ікабыутау гі; тә Дарасх, 
Бабалбзыутас бту ї{тнт®= 4- 
ға û Хе вс. 

23 Ка}; дсд» ітіраса» ЯдА!- 
сан том, Чиг эдугээ 
сі інде уд Toy схотұты». 

24 ‘Арл ё Хаблб- uae 
ту» бы» төс" жәй ітаға- 
ФОауа» тай тортақ тал 
ха! бита, дуй уд тусж асы». 

95 "Аня йі мабтта2ы 
тісті ті» ту» Ихта ті» 
ала» Чс ба коф, ха ті» 
ікатібатау ато ті» та». 

96 Kai бо iriye 5 
Ха0хе» “ тҮ» Чефысаллу, 
ОЯтФасл1 т% 
матада: жай ё тө 
4фос5ута», дит? дә чая 
ёть буа мадут%. 

97 "Арт 0 Вага Саҳ rie 
эшутёс то», тду іттуі» т 
ётог Ас, на! т; дут к, 
та; Өс ту» теёта» #18 7% 
Кено», жай Ort ісбктеуі мат’ 
айт, ха! тах & ту» Аа- 
иасиб» ти ррточао Эн ің ті 
Фора тв "тон. 

28 Ка) ігуғанағұіфет» 
т гала 
Али, хай ітаррпсза (етот «hs 
4% буора ти Коры 7722 


90 Кай аля ка: фо 

, ` \ к ‚ а ~ 
ийха ий тыс Ерийн orê 
Өдибан ма! 
раба» гй тду систшсы». 

{ , Ж. йа 

30 "Аито! OQ вод» 


гэ” ТЭ 
ЕИО. %9253- 


Сар. 9. 
Фә xay ayas airy siç Каз- 
сарна», хай {алт hay ай- 
то» 11$ Таро». 

31 А; 24 8» bino iat 
каб к т ШІРУ хай 
Галдан хай Харарбас 
бу» прот, оюўдан 
хай торша, ть Фәр ти 
Коры, ха! 77 тарах ан 
тё зум Писиато т? Эу- 


то, 


32 Еуіпто  Пітрэ дир- 
брат» 22 таптау, халаг 
б жай тра ті уй тщ 
халан утас Адда». 

33 Ер Ў ын &йрш- 
т тод Аба» буйрат, Ч 
irl бити хатах» іті 
крабВать, 95 я» тара2аду- 
рін. 

34 Каі ить airy б 
ПітрӘ- АБ, ira ce 
1928; û Хагас dvdr, кей 
ерісе слать. Каі +09; 
анг. 

35 Кай 110 айт» таэ- 
ті; 9 катсжізте Ад 
ха) ті» Тарла, тик 
тигра» іті ті» Кери». : 

36 'Е, Літ МЕТІ” 
мађттра бюрата Таһа, 
r дурит ет мута, Дор- 
ка" аут МА 172 ауада, 
буув кш Итого» 
role. 


37 Еуіптейінтафмі- 


ТОМ АПОУТОЛОМ. 


539 


тё 2222 тду ра» “ 
т» Канта, хай ат бї 
тд» ігөХау іс те» Тароо». 

ЗІ А; іждксіш ory 
ёт Ятаҙ гіс 2Ақу Fv 18- 
даһа», хай кту Галаа», 
хз іс Thy  Харармат, Чха» 
ирээл, хай i oxo tyra, ха! 
тагуга» и? tov 226» та 
Киры, хал иі ТУ тартуәрішу 
той шун ПийиолФы Бтйл- 
Эфунутшу. 

32 Ка! т+руйута; û Пё-` 
түй» 9% місе Рот», ви 
rien иді +5 тіс бус orê 
ікатоийсау is ти» Ада». 

33 ка заг кӛріне) va 
арто 79 юна тн Аа», 
тә ікітіте) сто бита урб- 
ыс eç то «р:ЁВать, жай тоу 
таратор. 

34 Ка! тб та 6 паро, 
Аһ, б nods Хи еі 
ате ШТ? аташ, ха) 
сұрата 79 қа Бату съ. Ka} 
тар ёст». 

35 Ка! 4040) Fly Фо 
Л тё іхатомӘсау 400- 
да» ка) тбу Харе, 04 07г010, 
фунт» н Tv Кри». 

36 Ка ніс тї Латту 
йт калоо иаЭйтриг, тд 
2712 т; Таб, 7 7 б7гойё 
матаудаттіборміт Мукта 
Zaexddv' ттт 7тоу уерлйтл 
ато хала {руа xal ат 
Әмтиогда бун Фа. 

37 Кай тай пірог buat 


540 


ван, іка дгҘәйясата» 
айт» roave Айтазтц 
9) айту) унав бу ітіріу. 

38 Еуу дї dons Ау; 
2: "лт, гі а} ахи 
сазтц от Пи ®- ігі, ь 
atî, бигедлэ д арас 
т % айт», тфахадобуть 
и” бхюуйтж, М9 wg а2- 
ти. 


39 "Ағады 3 Пётр. 
сън адтос ‚Зутасаун- 


ко дэтувгүйн вс то ‚бе 


хай тогтлоо адта жаса 
ой хло AAMT, xa іті- 
Dery’ perat Хутба; ха! ім4- 
тке бос role м” айта, 
аса 9 Дорхёс, 


40 ”ЕхВалду д: 42 таз- 
тас û ПітеФ,, Әй та 
удуата тості вата" ха! 
тг} gos To сёра, 
те Таба, бути. `Н 
№ ое ті 9фӘадмің ай- 
т%, кой 198са тох Пїтро›, 
динас. | 

41 4% 2 айт? Хева, 
дит» айтти фоэлгақ > 
тің ду хай тас хас, 
magirnoey айтта баа. 


42 Гушт» дї іуінто ха? 
қ тй Torre xa} толло) 
ітірғусан іті Tov Кен». 

43 “Еуінто дї бше 
колда райюа айтд» і rar 


ПРАЕБЕ!Х 


Сар. 9. 
vatç ёсин Вл ход стол ха! 
ӛтіЗан ха ёсан тӯ» мса» 
тэ» {балар гї; тд дәу». 

38 Ка} мі тд Йкш стих 
ис Tv І4ттуу % Ада, oi 
на5атады шта» шинэ ёт, 
5 ПітұФ- бра 4Їс ту А:3да», 
ӛтігеда» 0o аа; #5 ас- 
то, ятаракалдтц т» та 
и» купот уд 9n i ғаз ак 
абтёс. 

39 Кай Пете. ітехі 2» 
қай Эа 4 0 per’ адтас 5 
5то/0» оса» Ae тд› аніёа- 
са» + тд ӛзшуг xa) їс43н- 
хау тегуйрш тз Олақ т хх- 
рақ, жәй именам, ха! тей 
биаз та Отохдрыоа | ха! 
та фо ната ӛте | бхаа ота» 


$ Пт: ті +0- 
уг» 29 Eu, кай гусзалч- 
борта трезвой 9" жай буу- 
piosy sig тд хорі, ха! лэл 
Тав а, сууна блан. Ка! 
байт бул та рать тж, 
кой фса» #10. ті» Пит), 
фиков, 

41 Қа Дита rng т 
Хір ты, тэ» Фсухшаа. хай 
адмға тус уін, хай тай, 
Хаж, на! тің ту» іта- 
раисе физтауду, 

49 Кай їиаЭнтайт ётёт» 
іс бХуу ту 1бтту хай жоХ- 
20 ітіршсар гіс тду Кире». 

43 Ка! айт ёми» 
ёрхитай, бїр; аі тп» "19 т- 


Сар. 10. 
тага төв В щит Бурса. 


Кер. 


МНР Ў тқ 7 іу Кага 

çiq. ib par Корт, 

іхатота к тт т 
кадишітқ талт, 


9 Eich; xat ФобарауӘ- 
ті Өй», сз» тазті ты окш 
aro, то» та Омтиотдяас 
т?зд; тд Ааф, кеі дра: 
т Оз Ватазтіс 

3 ШЫ " ‘арала фатек, 
оғы баз Їзэйттэ тӯ; пріеах, 
уде тоб өш пп ,та 

шіт», кай вітфта ай- 
9 Корти. 

470 й дтөіга ато, 
xa їифдВӨ» угэйшэд., біте 
Ті із Кии; Біті ді ай- 
ту" АЁ түсіууді сэ ха 
ai Олтиот бух сы ситса» 
а әтріпуме боту той 
Өш. 

5 Каі М» тете ис 
ттт» дэдрас, ха! рат2- 
тэл” 
та Пит, 

5 Orê НИ6 тага 
тп Хан Вьеоч?, 4 и 
бікіз таға Ойзастан 8тӨ- 
Хамигн си ті “ 


- 
ии, 


с: 


там АПОУТОЛОМ. 


541 
ту», стра 1117:122:7722 
угаа. 


ё. 10: 


АГ ката®- parê: 
irê rov 48 тэ» Кат&- 
Мэн, то 774 та Корм ©, 
ікатбутаруӨ- dro тд тура 
ort fupdferoy , Ітаћид», 

2 Ейс:8% кой фоВдигд- 
тоу Өс, ий бХоу тн то сайті, 
ТАТТЫ; Өгтилсбуйн то\- 
Хай Ис Tov „Лай, ха | тараг Я 
халфутас т 222 тотты 

3 ЕЙ» fs тд бард те 
Фата, стра #5 тэ бути» 

йа» т% ҚАҒАР бух “уудал 
той 9:50 тё "е 25 айтбу, 
ха! той біті 70 Kage. 

4 Kat стёт©- 4 тіпт» 4: 
айт», ха! Poin, жай гіті) 
ты" ТЇ Ни, Ат; Кай 
ууд, тё т А; роту 
Хай сы хай Өлөрөсднөй сз 
аита 6 pnp ruvi вы 
троға #14 ту Өв, 

5 ка тара тарауға Өс 
т» "бттуу ді 2, ха! теэ- 
oxdNecé ито» Зале 5 
970105 прата Пётр. 

6” Етете б ріохьтал , on 
иа #5 хатаа У! Шаға угх- 
фе, т отгон то ттт, бірді 
““( т тарту ха! аўта: 
Ўт сў кт ті харэа Xfi 
у хо 2772 


о 7 


542. 


7 060. алде ё 5 гуудә- 
5 Лау тш Корм, Pan 
саҳ 900 тө» биты ойтой, 
хай тештиитию soe? та» 
троткаетгобути» айта, 


8кш Ч улсаргэ: ато 
ёлаата, аетігеде) айты 19 
т» 127 


9 Тя % raps Фато- 
роити» ікгігшу, кой тп тн 
буух таз, ах Вп Пёте®- іті 
то dupa прост асай, тэр 

Ч 
Орау Үхтэр, 


10 Еуінто ді трісте- 
›®@-‚ жой 79606 ушсасбаг 
тарасхашаббутаоу дї exes, 
ітіпесе ёт айтду ікста- 
248 

11 Ка Зара? 59, pany 
дәшурйо, хай хатабайн» 
іт адтоу ох400: ть 4 2б» 
eydan, зіссарса аруа 
дыбор, кай хадирага» ёт) 
т% уй" 


12 Еу û бтїсуа тазта 
та тетейтода тї улс, ха! 
та Эра, кай та іртітд 
“ид 7û тєтбуй той 8раэ8. 


13 Ка буйнто фе трос 
«ілім "Арага, Петр, Эге» 
кай Фау. 


ПРАЕЕ! > 


Сар. 10. 

7 Ка! 27а» Шыр» 5 аҙ- 
уе û отб ала "т Кер- 
мэ, РУ ақа даа ат) 
тыс бемутады тз, ха! ба 
сратжытуу +00189 ат) ікі- 
жы 078 ірікоуутан 
рат” аўто», 

8 Ка! уму ты; 
гла Ta трбурата, хад ты; 
їтндХөл tig ту» 16ттэр. 


, 
тата 


9 Каф туу 200») ера» 
сартатбуты адтоі, ха! с- 
кут 5 т» эл», анёл 
8 Пітеос м5 то Зара га “не- 
АА 
орау. 


хот іс тэ» {ити 


10 Kat іғазтас уд туаст, 
eae 7) угит" xa 
бра» ітошмабау ої арта 
тё стчтім Фауптӧ», тис» 
sig айтду нєт" 

11 Kai Batre 1722 
йэошлду, кей Ёш буух» 
той фиат(Вашн «iç айтд», 
файл сел мгуадо», Ўушќт» 
ётд тай, тїр; ахрак, 
ха! халаа evo» атат Ч: 
тэ» ут 

12 Ең то Фото сюд 
ўта» Ом та тетратода т" 
У", ка Au та Ура, ха 
Aa та іртітй, ха! бла та 
т@т›& тй ёрам. 

13 Кай Фару A9 ерх 
айтду ха! бауы” "O Ши, 
схо, єфаё ха! Фаул. 


cons 


Сар. 10. 

14 70 ді Пар: біте 
М”дарбе, Кари" ors 2дітоті 
1фвгүй та» козі» 9 ёхадар- 
те. 

15 Ка! Qum там ік 
трн тріс aro’ ^A û Өвс 
гзадароа, od ип жойы, 


16 Тоёто № Бубито іті 
тру’ ха! тали амф тё 
гул: eç Tv фрез. 


17:06 йі» іште дит 
тары û Пітрқ ті а» ит 
т: фара 9 12, кай 125, 
А арк oi йтігаддіна 
алд rod Кертлін, диры- 
тятазты Чэ? оба» Хімы- 
м, ітістуса» іті то» то- 
Жаза, 

18 Ка фиуйсовты Бтиэ- 
Зануто « ры û бтиа- 
Уйна Пётр 949. fert 
Сета. 

19 Tê di Пётра ӨЗөрмийн 
«тірі т іріматы, ито 
айты т% Пибыа" 188, ау 
тик битись сі 
30 Аха азага ката ль, 
ка торша с?» айтоц, pny 
тээж бут аті- 
галат айтыс. 

21 КатаЙа 0 Пітр@: трі; 
тж 4эдгас тщ &тата%ийы 
“nd тн Көрудім ере ай- 
ті», ито 119%, 277) ШТ РГ 


ТОМ АПОҰТОЛОМ. 


543 
14 Ка} 3 Пр» ить’ 


“Оур, Ату Wari тәті д 
ауа тіпоты суухамін) 
ха! 4хаҘартоу. 

15 Каф тали тэрэ 
той 7А9:6 фа) жай ЁМм- 
уз" "Екеуи бтоб 9 Ө 
їхадрн, іс? ил» та суу- 
Жайса. 

16 Кай тобто Буше тр 
фора хай шй &МФ9т 
rû ауур імію вс тӘ 
ёраб». 

17 Ка ёторшутах û П:- 


тӘ» eis тӛ Ауы ты ті зде 


ЯЗ подал тд драма ӛт? 
(188, хай эй, ої адрес вт 
Dray amreraApuévos ато тд» 
Корул, халеритшуть то 
стать тё Зри», ход АЎ а» 
ніс ту) рау 

18 Кай храбоутес ШЕ 
са» ӛзісшс 6 Ушу отё хр4- 
(итал Петро буа 27773 
#92. 

19 Каі û Пётрос Бдуил- 
ших тд ‘раша, той бте то 
Пибиаг Ма, теб ауд ботой 
СЕ rde’ 

90 Kat ана ха) хат? а, 
ха! сін рат’ вт, ха! 
тітоті эй ил» арфа; 
фат} Буд тіс ігеда. 

91 Ка} ѓхат{ Ви 5 Піте> 
#5 ті аздрас 3т09 Ута» 
лото рвов вито Ty Коро» 
eç айт», хай теу NZ, гуй 


9279 


544 
Өтіте 
тарі , 


+0 ” ма М» 


99 о; Ў том Кол. 
Балота, дээр бд\хж,©- 
хал ‚Ф°8внл›®- 7y Өш» ма 
тирне те йт0 ФАУ тоф 
yi та "ыда, 4 іХртраті- 
294 то аууы йшуін иь 
татбилуасдей сь а ті» 
ио айтов, xa: ёх сон 
рить тарй сй. 


93 Еісхадасари ы ой» 

ХА э! - 5 э , 
жіті {фт Тя дї ітай- 
ре 5 Пете ©, 38: с?» 
а0т0%, хай Баас тау &\^- 
Фар rûv ато тй; 16ттс 
суул) айта" 


94 Кай тл бтайрюг Нотл- 
уі; ту) Касарна» 2% 
Ков. И тродокду аў- 
тоў, виухадлайрлнб» то? 
cuyyevsî¢ айтой т 
духухайнс PINE 

25 059 бубнто іг» 
27) Піге», cusaThaas a 
5 Коруудиос, тас» їл) ті 
тс, трасето», 


\ 
ха» 


260% Пете ато 
йун, Мушу" "Аут" кауш 
ariç арыт вр. 

97 Ка туюш айты, 
soe, хай вираже сти т- 
у©фт@; тол, 


ПРАЕЕ!Е 


Сар. 10. 


(ма, ©: ӛто0 тӛте ті 
has 9 афо? ӛті Аата 
#5; 

29 Ка! бай, бта» о 
Коруудг o балота, 
&›Зешто; КҮТҮП ха! фо- 
Бако; тб» Өн», жартыр- 
мб &тд олду то Do та’ 
87777773 тро; дн. ато ті» 
Ок» д мов ій дун 
Фуа, “ сі тросхаћея 
85 70 отуті TH, ха а 
ёхёот Муюш rd Хбун сн. 

23 0 Пётео; Хоит» трот- 
халате тоо, pict тиң 
деді. Ка} тїр алж прі 
ра» ё Петро каф шї 
айтыс, xat катто ат т 
&%Афё&; бт ray ато тп» 
"Тотти ётўуа» рат «йтін 

24 Ка! ту» GAA Ярра» 
inay eç ти Каюарна»" 
хай û Койдо т артем, 


трогкаћмсариҳ бой той 
суууәт% TB хай т Філь; 
ты тің душукаінс. . 


95 Ка! аса» ім ла» ё 
Пітрос, rov ісизатаутусан 5 
Коруўймос, xat Єтаочу в та 
подари ты, кой тфу ітеосиі- 
772) 

26 "дил û Пётео тё» ігз- 
хосе, ха! біті” Хян атағы” 
кай гуд азӘрито 17777 

27 Ка сууорлХдутас рат 
airy, uue pica, хай 5рт- 
ст томы; сураб ші». 


РҮ” 


Сар. 10. 


98 "Ефи т. түз тн 
тшй ітіуас9*  &4®9{дэтб› 
си аде 8727) хийдгийн 
я =рғі сада ахарда” 
”” 164 2 ©; Әні доа 
eb 7 ахйЗартат Мун» 


брата, 


20 ди хай фат} уты; 
290, рататчифЗ По4- 
юма ой», тін Муд цытетір- 


аг ра; 


50 Каі 9 Корт іе 
"Алга тетйету Таса 22 
тайт т% Оваҳ пит улгш», 
ка! тар фатх» Ше» тросар- 
ши ін ты биш рч" жай 
100 dnp гл ішті» н і 
{сг®ўт, Харита" 


31 Ка! фе Корш, 
бігкхіс9% вв я трех, 
xa а! Атос сз Чи 
эж29қта» вить той Өг. 

39 Пйд)о ov sig Петто», 
xaz риатахаМса. Тішш»а, 
ёс там ть Шүд? 2:2» 
бодот 27277723 
Вг raga ЭйЛастағ 
қ тархунёры@- лали 
гы. 


33 квот, обр ілафа ` 


/ / - Е 
трі 21” со ті ид тота 


и - ч 
таржу+Фил›@' бу оо» тань 


ТОМ АПОУТОЛОХ. 


545 
23 каў ті Пт” Есі 
бети хала ёть ш 


борда + д9Эрито» - адай, 
'а сухо Метал 7 за 77222 
ы ا‎ йу л 
алла 5 Od; ий то Өвёзуэй 
ит» Муш хайа @›9ешттоу 
суухаэтду 7 4хАЗаето». 

29 Дій тобто иё тд ‚2 
туроходчо9д ЯА 2722 
фоту. "Ерөтб сас №- 
=, 6% тоўо» Хауармас иду 
м ітүзахадітіті; $ 

30 ка ‚$ Кортлб: бітеу 
Arda кай тіғтары йа 
Еш ‘тётя л» бра» Вт 
гна, ха! ту» Бийтээ бра» 
ітросійувуоо» sig тд отті 
ив" кай уй, ғас йздештФ- 
ха! іса билрогд из ий 
Форма Малд” 

31 Каі Мун 70 Кории, 
7 тоси сч єіотиёс9т хо) 
ші Өитдөсй сз ал:9оџіс- 
Зуха» оштрог, тди Об. | 

39 Пре Момтбу eg туу 
Латту», кой трисиёдан то 
Х/маза, 8 0төїс ҡрабатай 
Птеос”. ітӛто біраз хөөв- 
Өз tis стт халан Х1- 
ран yrapia бт8 "уай віс 
79 Фаржуу жа) {и+їо; 
Фед» Ө9дт Ae сий сш- 
туы. 

33 Ка ат ёхеіууу Thy бєх 
тєл] то gross Т; 
tla! хала Фо кай ісі” 


973 


546 
тб Пре ішті» тоб Өн 
тйсєсрлу, ёхйсал тат rû 
яростєтогурдуй со 00 теб 
9.2. 

34 “Аю ақ л Пітез тд 
2727 бітеу Er’ алайа; 
хатала аура бту ойх ірі 
тросштоћтту; 0 Өне 

35 “АХУ ё тоот! Ән 
8 Форманы абтбу, жай #- 
ужин дусалосбууу, Энхт 
аёт іс 

36 Т% 24уо бу ёлгїседнч 
тобой Тора, єдасуулд12- 


»/ х » - 
мәж прут Әй ‘те 
Ха тіс {сь “автаж 
Курс. 


37 “Трей одате тд у4- 
роу Ғғиа ха OAs 7% 
тьда, ёрёйрла а ат? т; 
Гадмдаїас, pera то Ват- 
тиро 0 ОАТ "Тоду" 

38 ‘Tools тду ато Маба- 
гіт, 0 бурэн» айтду 5 Өг, 
Пибиать ®уш ка? №, 
2 Ад sirpyirdy көй 
ҮЛ тат; ті; иата- 
деуавзиои буйг) фто rod дих- 
898, бт, o Өн; ту per’ 
штоб. - 
989 Ки пре ісім» иае- 
тиг тута» dr ітзіңсіу 
о тету хаса та» '1+ддїш» 
жай іу Tegovcanhp бу арт 
№ хрцийсагты іті %/- 
Хоу. 


ПРАЕЕ!Х 


Сар. 10. 
ӛтӛ Ян; тора Хойт Бай 
Оо х рсхбрлЭв 1224 билрэгд 
“ ту Өс, эд йхисара» бхз 
биа От ce теб ê Фи. 

34 Kai û Пётр аю те 
сёра ты, кой ту" Ет &»- 
бах yup, û ӛт 5 Өс дї› 
тот ёс тоёота” 

35 "АХАЙ. "іс хан 196; 
бийс» ord ту PoP ras, ка) 
xé vet дусаладэуу, тфу іт - 
тал. 

36 Ката ті) Муу ётё 
іседі) с тойс ісі; то 

"арай «ауу ыйа ртт» 
Уй, бон той "ов Хеге" 
ітӛтос буаз А09 (тус Фа». 

97” Ес ирт т) а 
ура orê Гуру te бт т» 

"Теда осу, ёех/Сотох ат? т») 
Гармаа», бучра ат? то Ва- 
lice orê ixhpukes 5 "Тот" 

38 Tov "исоби orl roy 
&@т$ туу Маба іт, тё; т ГА 
Хр 59% А Пибра аук» 
хаў иі д, û 0 тойо іті- 
расзукеругтшутас ха! їатри- 
шутас Aue ину от тира» 
уобутау Cerd тбу Bon 
тї 9 ©; утау рат айтф. 

39 Кай ШШ про рар 
TOM ТТР тй, түжум4ты» 
ото Ғхарау, кай < ту» хаг 
рау тыр "Лыдойшь xa} бі; т?» 
“ирнсадХйиг тду тс» ixeîres 
тд) 4фбийта» ҡршафетіс 
тон с тё Бо. 4 


г 


ЭМ зи 


Сар. 10. 

40 Тёто 4 Өне “умен 
тт зүйт niga, хад дике» 
жіті» їйфаэт icar’ Д 

41 0$ там! тё Лао, 
аха рати той төн ун- 
төлө 272 той Өш, 
тий, тик сотфауори 
каї сүнтішін айта pe- 
ті 7% фас) ойто ік 
1202 

42 Ка татууым» тий 
улс ах ты Хад, ха! даша. 
тора has ть айт; їс» Й 
аы фто той Өг кету; 

аттаз хал иже. 

43 Тута потк 9 те 
Фӯтаь рафтуо, Prov 
билеті» хара, 9% тор 
блат: air тата то» 
тәгігота бі; айтб». 

44 "Ет, ХамбутӨ- тоб 
Пітеи та фтрата тайта, 
ітітігі тё Пибия тд уш» 
іті тазтас т &ийоутад тб» 
Хуа. 

45 Кай і гиса» oi іу 
тарттық луг 07% суть 
тё Питом, 07% ха! ИП та 
“Зур % диенй той еуін Пиб- 
иатӨ- ікхбуутай" 

46 “Нино уже аста» 
Ждоотыу улшссан, ха 
игүадллэдутал тд) Обь. Tore 
атаки $ ПітуӘ- 

47 Мэт 1% 227 ход саа 
Мата тк той ил ВалгтусЭЯ- 
17) тете, тик тд Пибра 
ті Фум» ЃлаЁо нах ка) 


тай; 


ТОМ АПОзУТОЛОМ. 547 


40 “Етӛте û Өй то 
الف‎ Thy rer 772 
ха} то» хана уй Фати?" 

41 "Ох #6 2Хо» тд» Аай»; 
GAMA efe байс ёт suse ay 
ратии теот/ Tiga еротот- 
кб» dû тоу Обь, о ҮЛ 
ний офи хай ігум- 
жерл рат айту, бсш 
афбутк йи» ¢ єє мада» 

49 Kat ис ітасбууеде, 
уй 2 торлу тулай» хай ға 
кту сшраз, ётьадтёс 2 

рези 20 тов» хиту; 
zai у СоЙауйуха\ 10» vegir. 

43 Каі оло, of теофӯтад 
ітдтоу раетоеёса», сть ха, 
vag тё туген іс айтд» 
тіре тч» paw тд» ёрог- 
ти» тз да т бора та, 

44 Ка Фиби 5 Пётеө; 
лале ітбта та хуш, кой 
то Пий тд бую» толь 
@тауш ғ Лс ӛзіне 0т8 
йхма» тд» уор. 

45 Кай доо то) йт 
тің "Індаіые %АЭау иаф иі 
т» Пе», ітеімабо», 2 оті 
шева тоў буй Пийиатб» 
Буды xat ыз та #9, 

46 лат) xu ay атс 
ёт ілаАдса» улаасалс, хал 
fusydAivay т» Өй), Tire 
бтіхеі9ң 5 Пете" 

47 Miva 7 тон xav vas 
›®% фито сл тё 52 у% ий» 
Ватто i (18708, о той 


лаа» тё Пибра т куш», 
осӣ» хал шай; 


а 


54$ 


48 Пеосётай! ті адтің 
ВаттисЭлуаа іу ти Фуд даті 
- ГА / е ГА 
тоо Киев, Тоть лштусау 
айт тыма! 4 брақ тиф. 


ПРАЯЕ!У 


Сар. 11. 
48 КА {трое уф 
ГЭБЭ 


бури той Косів. Tore тд) 
х 2 

ітабама2аса, ға атори" 

харласан "ріод. 


Кеф. ва. 11. 


“ТТКаса» д} 9 дтбсодо 
ха! оі 4+ Афої о} от 
хата тэ» Тндайау, 0ть жой 
та 4 Вито тд» Аус» 
төй 9:8. 
9 каў оте 2087 Пётеб» 
“к ероғдора, дихеїусуто 
теб &йтф› бі іх теруторд, 


3 Ағуоты” “От; тей; 
м > ГА м, 
2272) амес Воўка» Бурутас 
іс%А9ы, xat со Фау @й- 
тоюм. 

4 "Аёёйрыён Ф 5 Пг 
теб, &&:тідгто адтай, хадЭс- 
2%, Хушу 


- / 

5 "Бус ушту іу тіле 
ее / 4 \ 
loran тұотымудрыӨ” ха» 
22 ѓу іксіӛсе Фарма) халаг 
Ваю» сиўб; ть ш; 09»? 
57:12 тіссарты вх 
кадырбт» Фу той ёеалё, хой 
+ ” › м, 
мж) дежи ич 


6 Еш % атіісас хат+- 
/ е ` 19 х , 3 
ќоим хад &1доу та тетейтода 
тў; yg, хай Tu Эле, ха! 
та grit, ха! Tû тете 
т Beart. 


` м 
АГ ёхнса» oi атомов 
xx ої аФАфоі orê ray 
э ч.» / “ ` ` 
& ту ledatav, 0т6 кай то 
м , ж. 
Эт 0 ухан rov Афуоу тоў 
9:5. 
\ 
2 Ка! Фа» 5 Пи ©- 
э е › \ « / 
зе, ЕК та Тео и мае, 
ж - э 45.28 ~ 
ЕО Әоуяхысау мат аутор EXE 
“ 7 
уз бтЁ «Гуд» територи, 
у 7, ! 
З Ка! eyar ‘Or u} 
3 7 « жом э 
дзЗейтыс 1::577:112772523 
» - м 
сіл іт?уқ, кай аук per’ 
, 
айтыс. ? 
х 3 
4 Ка» û Пете©- REX, 
х л 0 \ 
ха! тэс: Мдасхе т& тейу- 
\ 
мала хата табу, хай Ов- 
yer 
э \ \ 
5 Еуш тоху ніс тту тбл 
\ Р] › 
туу lorry хой ітгостйун- 
Ь ` $ УРА 
роху" хал вдо віс түу іксегі) 
9 е / - 
из бух Обама, буй буи 
« х 
Фау свуда рюуйдо» жев- 
масріюу 890 та тіссар 
м Д 4 
ахаас, кәй нот Вали ал) 
% » \ \ ¥ ч 
тоу BEGO, нон АУ?) 1713 
Қаба 
> » ` ~ 
б Еј; то ӧтоѓоу Фуа»тейн- 
4% , 
са хай оао Эна" ха! да 
, \ „+ - 
04% та тетратода ттс улс, 
% ` ж 
хаќ та, Эно, кай тд їетїт&, 
% % м - 
кай Tû тєтбүлуа тоб вой. 


Сар. 11. 


7 "Нина Ў Физ; Хғуй- 
ст мо’ Азага, Пітев, 
Эбоо» най Paye: 

8 Е?то) 4 М»даид, 
Кош” rı тӛ» хорду 7 аха 
Заета» 80 тоте ҮГІТЕДІ 
тд ropa ив. 


9 "Атьхе Эт dé мов Фит 
и детін ім тай Веб’ 
“А % Ө; бхаддван, с) ил 
хоры. 


10 Тёто д Фуінто ёт! 

ГА \ , / 
теб" хш пали анстас9у 
атазта 61 то» ёеазбэ. 

11 Каі 199, Фак 
теб адрес Фтїєүта» ёт) 
тп» оіхіа» br 7 Тит», ӛте- 
талийн» | 470 Катаев 
теб ив. 

12 Ere д мо то Пий- 
ма синг айтоб, илд» 
даме evor" Doy % в, 
7 % ` . ё » , 4... 
тгхээ1 
хай віс лора» 815 тфу оїхоу 
теб &›дрб. 


оаа К ОУ в 
13 Аттууе2іта бий таб 
ч ` м С - м 
tds то» аууда» ї› тш оу 
айто) таёта ха! вітфута 
” > و‎ 
айта" АтӧеЛоз eis Тотти» 


адрас xa ратата 
Хиаза 79) ілтакал лоу 
Пётр», 


е / е; 
14 О; Хата рирата 
трӧс 04, fv 0с силот с? 


ТОМ АПОУТОАОМ. 


549 
\ - 

7 Ка) duuca Quy ётё 
- , 
и8 Әғуе 70 Пётр, суха 
ха! офаёе xat Фаув. 

м 

8 Ка! гуд біте” "Оҳ, 
А0Әбтт бт› хазһа суууа- 

/ ж ЕД , >% / 
бт 9 @«&@9ртоу 301 харіз 
Форд Ў симв» піс то сёра 
из. 

9 Ка! м8 &тҥхр!9л ийг 

х / > \ \ э 
Фит дейтеро» ато то» 2ра- 
уз” "Ехуд, бтё б Өш іха- 
Зарсве, {70 ил» тй соуҳад- 
ТО 

10 Кай тёто ywe тий 

Ê ` / ау: 9 
Фор хоз та2ау Есоротхау 
бф гіс тфу араб, 

11 Кай за, тараотш 

м И 3 х.» 9 2 
транс аздры жой ХА2ау в 
то стйті 0т8 Урвуу, @те- 

/ э х х / 
ғадмазо ато тту Капсарғыа/у 
sis баба. 

19 Kai тд Пин иё 
бле үй ауш рат атак, 
ха! уд Ж жшафифалаа тіто- 

МЧА , \ 
тс” кай "АЗау 729 з хон 
of Ê 4т8то, 40:30), ха! 
э / у 9 / > 
іттуарау ход ішфуяарау с 
74 опуть тоў д9Эрутэ 
буун, 

13 КА! о. ий біте 
тй; 410: тди: уулу піс тд 
стӯті тв бтё сат, қай той 
т т, 2 
нае” Ута ауритыс̧ sis 
тэ» Horry, хай птроскаћ№оз 
то Хймауа, orl ирабетол 
ПётрӘ:, | 

1470 ётиб. Әл са 
» - , % ,/ > 
өте Лу, д.а расу Ту» 


580 


э: - ч 
хай тас 0 віхбс сы. 


15 Еу № то ёрбасЗа! 
ив Хе, ё итти тё Пибра 
тб “буюу ёт адтің, шстар 
хад їр” 7ийс фу арх». 


16 Жлафс94у № rod ёл- 
иатӨ- Корь, 05 Reyer’ 
шй» ий» {Ваттісв Сдать, 
баай 9% Ваттыс97а:ы29: ё 
Пийреть бую. 

17 E} oùy Thy істу дорга» 
инь атой 5 Өгс ёс хай 

Ям, тегейсасы їл} тфу 
Кёрюу Чусаду Хиєбу, уе дї 
тіс Лил» дууатёс хохо. Tov 
Өну; 

15 "Ахёсауть № тайта 
7ойхасаг, хай +06 або» Toy 
Өш), Мусте" "Ара ye хад 
той (усыг 0 Өне тур ра- 
271717) ТТ. Ес биз». 

19 Of pty ody дастара- 
та ато тус лири т% 
унсибт іті Утефало, дуур- 
ык, к; Фонїхус жой Котры 

ЖАБЫСУЫ илде} 2а- 
с тфу Әбуоу гі из Жї 
"Тәдаіоқ. 

20 Heavy 9% ти 42 
ета адр; Кіпра ход 
Кортаїш, світіне (1с4286у- 
те #6 Автдунав, ас 
тр тің Е/Олитйб, Шау- 
улбаа. 7% Киро» "1х- 
Gov. 


ПРАЕҒІЕ 


Сар. 11. 
ӛтсіш; Элес си9% ісі яда 
әу сы то спит. | 

15 Ка! ай ётё аруса 
іу та тің Мала, (тои 
атазы тыс то Пибих то 
бум», йса» Ётіст 
Қайс +1; тэ» арх)» 

16 Ка Зор әна 211) 
Хус» той Керім, 0т8 Агу” 


хай ёс 


"Оть û одию; ий» Ватт: 


\ \ БА ыт, ат 
БЕ ро, арт ғыс 4427: 
- - / 
Barrio рл Пудра ёу»- 
17 Ered) Хотду ха! û 
Өн ards, бтг8 ітіттиса) ч 
т Каро» паеду Хро», тё; 
xe 227 ісі» хар» оса» 
кай ёийс, Буд ті йсоуу дууа- 
` Ж 3 \ ик 
765 va щлтод\итш Toy Өнөө, 
м - 
18 “Осй» амьтан» тата 
« Г © › / х 
ясоуасау, хай Уғабау тбу 
Өш», хай Asya’ СО Өвс 
\ \ » \ м м 
дотоу хо 616 Ta 55” ине 
маташа eç бой». 
э - - 
19 “Ехғйо: Хотбу 5т? 
№ \ 4 
СуаахортїаЭухао ду& ту Ө- 
Чи» ӧтё фу "с тә) Елі- 
" \ 4 
фауо, ітірасаз Үс ту Фон!- 
\ / хо» / 
ху) xat Котроу ха» Аути- 
х ۹ э ~ » 
Хе, хон дуу Оо со ЕС 
хазбух тбу Хдуоу той Кий», 
тарй Ж УУ но The Імдеіне. 
20 Ка) катоюк д0 рс йт 
й 3% ў / ` 
аутыс 1127 Котро xat Ку- 
рпуаїоь, сі то шоу ия 
жау» ® туу "Аутабуна», Өл- 
Хйтаз #5 т Елиота, 
ха} ш>Шауубаба) теу Кери» 
"русов, 


Сар, 11. 

21 Ка ў» хер Кирз 
рат айтё» том те @р 5046$ 
тугш Ёлїгр Р іті тд» 
Крю». 

99 "Нхйс9л дї 6 муб: 
1; та шта тї ёиидм ас тӯ; 
1) 27727772 тері “айтаэ" 
каї атігелау Вари Вав 
Феу бақ "Аутюх бас» 


23 7% тархуодрауФ», 
хад dy т?) хар» той Өг, 
хар» хой тархан тау- 
таб тя polices т% хардас 
түрсээ» ты ) Кори” 

247 "От я» атр Фуа3% 
көй тв ПиёиатӨ- еуіз 
хай пунш" хай тросех л 
27205 Їхдэс ты Корш. 


25 "ЕЁ д: 4, Таро» 
$ ВараВас ёзабутйсал Уаб- 
Хо” кай «бршәу айтбу тусуц 
адто eç Азтбунан, 


96 ”Еубито дї айты Ши 
жутфу бу соната 1 Ц) тп 
кло, ха! 28а 2 одде» 
27 ртиатісан тї трі- 
rov б "Аутих ба ты б «4 
та Хата. 


97 ‘Е, тайтас ді тай 
байраа, хатҰАЗо) алто `1єр0- 
сомии трофӱтал іс 'А›- 
127222 

98 Ауаға 01415 18 airs 
ёрат Aya B®-, ih xare а 


ТОМ АПОУРГОЛОМ. 


551 


91 Кай то хі" той Коры 
йто» иет адтас" хал ло; 
арм (дәӘрітшу) ітіртусі 
хай Буйрьтв» eç Tv Кёрюэ, 

22 Каі я Флит тэс dul 
с9» :5 та „&9т!& т% fix 
бас, бт8 Tay Ес т» Чирь- 
салар хай ВЕНА тӛ» Вар- 
уда» уф 9% % Ёюс Еіс Ту 
“Аутабунай, 

23 ‘о бна 5222 іттуь, 
хай 80» т» хар» той Өш, 
‘ҳар, хол veran Зэс ‚д 
ғіхолтал герой #5 Toy Крю 
иі 227 орай» тэ xap as тас 

24 дуал пто» арәт 
ауа; хай уғийто; Пибиа 


гуво» хай таға” ха! толо 
тмә аёёрә ғ ті 
Куро». 


25 Код ВараСақ едудіке 
хад ёту» г“ тӯ» Тарсо» 24 
буит, rûy Хайд ха! 
бод» то тір» тоу Qepey гіс 

Аута хам, 

"46 Кай уау Хю соду 
іа фотон айтоі ғ туу 
ПЭГЛГЭ хай де 
тло „том, ха! „прото 
es туу "Аут унау 0! ма9у- 
тад дора тхои Хрғия- 
әді. 

27 Каз нс байға таң 
йр; ёхатібуиау ат? та 
ІңогФора трофтта гіс туу 
"Ата. 

98 Ка! їсух2Эн ух: ат 


» х “. 4 ¥ 
аутооры TO 93044 тз Аух- 


552 


та Пибматос, Ацабу рёуа» 
рле» сес ол ЛЫТ 
дивы" бук хай Бубито 
іті Кламдін Каісарос. 


29 То» % alti, ха- 
346 чіторітб ты, Фрюа» 
Їхєтос ат» ғ Әикоріау 
тірлрав то хатом8сы бу 
тп Лада depois’ 


5070 ход тота», &то- 
оте тү тыс трегеті- 
(ес 24 еуі Вара Вә жай 
Халле. 


кгФ. 

КАТ А д rov халро» 

ітЕВаћ» Нр49% 5 Ва- 

ав таб Х ра: ЛУТ 

тыас тө? ато тус̧ ёххАт- 

сіас. 

9 "А, ле 0 Ійхшбо» Tov 

адафо» 87727113 aap. 


3 Кай ідеу оть perv бу 
тоёс Чадан» прое ето су№- 
засыу кай Петро" (7са» % 


pas тәу ` ра») 


470» кой тайса 23705 
25722 пораду _ тіссарті 
тетрадіақ ғратштау Фи2аг- 
сән airy’ Барани рата 


‚ ПРАЕЕ!У 


Сар. 12. 
бос, ход агіриан 9,4. тоў 
Пийиатос, т0 кле 75 
убт руат reva es ши 
т» ox pum" ” бтоіж хай 
ysis tic тд» налроу той КЛау- 
Ән tod Кайсаров. 

99.Кай хад: бас ато 
тіс и«ботада брига», 
хаба % титри ка Фа; 
73 ripe: ‹ Демо бишь гіс ті 
АЗА ік 0т8 ікй4Әоуутан ss 
ту» Чадах" 

30 То доу то вкара», 
ёлтогОдоут с туу ің т\с 
тр:ісВотёрыс Әй ов то» 
хер» той Вара Ва хай тоо 
Удалы. 


©. 1 %; 


Е ТЕ бийо» тду харф 

Валле та хіре тз û 
“Нраду 5 Бағ. уй ха- 
xoro ерке тшу фяхдя- 
РТ 

2 Kat ipéovéuce тфу 14хш- 
Соу тд» 49000) той Заан 
иі спа. 

3 Кай бсау ды ёт 
ітдто арісе 64 ті '1нддїнє, 
ітрӛс9вьсе кай тӛто vû тист 
xa} тд» Петро" (хай Raya 
ха! ута» 722 271) аф- 
ее) 

4 Тдубтоѓоу шад» rûv ria 
сє тд» Бадан вс тув фи^а- 
РОГА тарадібшутдс тоу віс де 
кай єрєтєйтөє уй тду фу2а- 


Сар. 12. 


т? тасха шауауы» айтбу 
т ^ал. 


570 мі» ә ody ПітұФ- йт- 
етө Ш 17 Qunax’ тау уй 
0) № ікті уміт ётд 
тӯ; ёкхАтоійқ теб; то» б» 
те адтой. 

“От. 0 била». airy 
ойун» 5 "Найди, т” жүкті 
жіт 7%» 5 ПітеӘ- кошто 

шта 9% сеатытбу, дде- 
міуӘ- 800404 досі, дох 
тетей т Эдеа 1 іттеоиу 227) 
филахль. 


7 Каі 1, зууг» Ку- 
бін ітіст ка) Qis ларе» 
й тӛ охират” татаас ді 
тэ» mAeugay той Пётен, тув- 
ею айтд», Муши “Ауаға ќу 
тан. Ка} iéérscoy айтой 
«i аХйсес ік тар 27222 

8 Eré re û уул. те; 
айтди Пе отам, кай 2т4ду- 
вал Tû созда2% си. Етсіңге 
91 ӛте. Кай Мун аўта’ Пь- 
гал тд лату тн, көй 
ахоХ Эн pos. 

9 Каі алд xox Des 
айту, ха! ойх ды 2 бт, аћу- 
Э irs тд уба» 2% той 
yyi’ хе Ў 2, беаиа В4- 


таг, 


10 АнХ9бутн 41 тойтиу 
ФуХахт» хой Хотел», Ао» 


ТОМ АПОЗТОЛОМ. 


553 
үг 9дшөтөх ё гуа алто т» 
тасу эй. тор фп Ёо ві; 
тд» Лаби. 

5 0 Пате: Ммитбә фо 
Хаттето) % т» Фулам" хай 
7 болто таг ё трос етеу хата; 
roc тазтотт #5 тӛ) Огду 
д Муз ты. 

6 ка баёта» ê “Неддэс 
балг на тд» бждут НЯ 227) 
Ха», ту» уйхта біт 5 Пғ- 
те фоцайто, ауддағса ЫН 
до ғеатьстам, 56а иё 
д &№осідес, хай pna yay 
ха фиАах&тое битогд ei 
227) gay т; фола. 

7 Код уд, кай ЛАЎ) @у- 
УЛ: Кубы, хай 05 Харх 
fuel orê іх49ттоу, хай іктй- 
т? т» Аней» тод Пете», 
жай тӛу фоухшть, хай біте 
Уйха У%душеа. Каі а 4усі- 

%; Етесар ёлд та хет тз. 

8 Кай ту тз û Зу 
УО" 70сн хоз ад ra 
толд@м& ов. Ко! Фхаиғу 
ї: 6. Кай Мум ть’ Валла 
то dran piçek CH, хо 
dno Ia et 

9 Ка «уйгу Жи хах 
той xoda, хай у: бууд- 
өд бт, аі алд» кейә 
ort Еуімтоу бло ту шуудое 
422% той фолуто эй. літ 
жж. 

10 Ка} йсй» ітісаса» 27) 
тештә фола хал тз» Dila 


554 
іті тлу йу ту» 22272 
ті» Фёрысау 5 ті) тов, 
лты адтоийтт бохт ай- 
тос хай ШӘО9аӛтк тео7А- 
Sor puns рша хай +09; 
ӛтісп 0 ФуудФ» ӛт ай- 
той... 


11 Ка! 5 Пётеб- уед- 
Шау: бу бота, кїтє М» 
Ода 22906 ors  Шатіседе 
К(рФ- тӛу 2уу5о» афта, 
хай Ч8:06т0 ме ік уер 
`Нешди, таст тб 
теосдохіа6 той Лай ray 
Tudey. 

19 Хундау те 2ХУғу іті 
туу сікішу Мае т? клтеб$ 
"То&уун, той Фтиодвийз 
Мен», 8 сау мало} сиуу- 
Эрос ёза хай 22275754 
уо. 


` 
хон 


13 Keéouyr@» 9% rod П:- 
тез та» Эйри той тил»Ә-, 
mga Эа тайдісху Отахі- 
сай, отбить ‘Род 


` ~ ` 
14 Ка | ітууісе туу 
` - / д М, - 
шу» тоо Петев, ато ттс 
~ Д ~ 
27222 оёх 217114) ту тошу, 
- ГА 
ісдраріса 01 &тпуунм» 
ігдма 19% Пітео тед той 
тиу. 


15 009) теҳ айтуу гон" 
Mains н диоде то 


- 


ПРАЯЕ!Х 


Сар. 13. 


теру, фӘаста» бс ту» gav 
ту» сдуеіна», бтой таум 
Ес тур тіл, 7 ӛтоіш ио- 
771272 ха! 
йсй» аруйха» іттуан ис 
тооға, "с шау биту" ха! 
тавд $ Фүуглб» 1048 л 
ат atv. 

11 Ка} ё Пітеб- вод» 
ігуса9», ити Tags 10 
алтда, Әт 0 Кир Ша- 
тігеді тд» Фуудбу ты, кай 
м Әм шон ато та хе 
тоб “Нешде, ха! ато ОР» 
туу Arid тоб Лай тӛ» 
ыда іш», 

12 Кай добу 2ууйрісе, 
ЖАО Е то отӯть тїс Ма- 
еіас 7% [Айу то "дэвэн, 
б ото © ‘кеа бато» „Маб, 
бай ӧл ута» коб арихктой 
87212217 227 32121722 
ейхомутан, 

13 Ка! дсау ікт(тугө5 
Пёе®- 227) Эбеа» той тұзау- 
Ліз, rîye ріш хотёла, To 
бр т ‘Ром, уй &фь- 
хеасЭл тіс ағ 

14 Ка’ умшрібатас т?» 
фшуй› той Пітұн, ӛт тлу 
Хайр тт; № ау: тд 
27225172 аит gaps рісе 
ха! ёле тб гіхето б ПЕ- 
те©- битогй +; тд тео- 
ею. 

15 Каі ни тй ти 


т › , 
Аа іса. Ка) ит тд 


Сар. 12. 
ата ун» 042 бэсуол 
«уу: ©- айтад ісі. 


16 `О № паұб-ітілен 
жби» аю жуть 8 ид» 
&ўтфу, кай тои. 


17 Катасісаҳ % айтої; 
тй ХӨӨ скуб», Фууулсато 
айто т û Кур» ary 
АВуушун ік т; Филина" 
біті дё `Атаууі^ать Час 
xw май тоқ аЗЮфоб: тай- 
та. Кай Эа» торда és 
Үтэро» тӛте». 

18 Гиор %% прісаҳ 7» 
тағау2- оёх оХРуӨ- № то; 
сеатьтақ, ті аса û Петро 
бубито. 

19 'нед®к л Бх углаас 
«ітд», ка и? фа», бзахей- 
таҳ тің фФХахас, 27517721) 
ата Эта’ хат: 99 
бло тї Лада sig тїр Каа- 


тано», діте еу. 


\ 
ха; 


20 "Hv 9% ‘Heddns %. 
иара» Тою» ха! 2430- 
Нок" було оао», % тата» 
тех «ті», жай тайтазты 
BAdroy тду іті той кота. 
той Васа, %тобута 530 
Н” дә то тфа айта» 
т» Хаба» ито ті; @жт- 
ИЛТ 


21 Таутл л 2? 6 


ТОМ АПОУРТОЛОМ. 


555 
абайон таб va tbat тї- 
мий Хоуйс, Кай ёхаїуоь ЕА=- 
ТЫҚ») уу ты кдл. 

16 Кай 5 Пёс. f шин 
rov ха! Фитутаь" ха! Фоа» 
дао ау кай то» ада), тра 
утсаа, 

17 Каі иё т? хн ты тің 
фонов эй сіштусоуу, хад тё; 
пулт тос б Кг тӧу 
әйуаћ ётд ay ф©Ажяй' 
хол тіс біте” Eiorére ітете 
ніс Toy Їйншдо» жа) юс т\с 
ад^фас. Ка! :фуйие Ёш ной 
Ви Ви 4їс 422о) тотго. 

18 Ка! дол Нэрбрэснэ 
буй нуда тйууусы: 1б тас 
се®тйт, 15, т} уй бую 0 
Петео. 

19 Кай û "нек ті» Юн 
тїшє, ха! сау ду Toy СЕА 
таб ті фидах@тоев‹, ха 
ітедға 2% yû тйсіу д тӛ; 
халатоог хад афтдс б `Ней- 
дус хатаВайшутад то ту 
"едовар к т?» Копсагна), 
дата бай бий. 

20 Ка 4 "Най 7 Toy 
ваний нс тің Тш 
хая Хадоуілу хай! ии 7А- 
За) сошфоутізов 81$ ат», 
ма! и} тд эй хаталт соо» Tv 
ВАФго» т?» нєєфВ бхтофбэахо 
тод Васић шс, їблтётш» ей- 
иә” деті 5 іса тыс 
pf pero ard Thy Вис 
77 (ра) 

21 Каі ти» бухтетогүи т» 

SS A-2 


556 


`Ныдж одоор ora 
Васи», ха! наиб ї ші 
той Влрато, Фиртубре тұ; 
айта. 

92700 ўро; ітафдиес 
9:8 Фон», xa} оёх ёабріты, 

23 Пара x pia ді їта- 
тай», airy буудаг Корь, 
әб Фу ойх дох» ту д5 а» 
тш Өв ха угздилзос сха- 
Алло ротос 2 урку. 

94709 мус той Ош 
жал xa} ётлу Ото. 

25 Варабас Ж ха 
Хаос 0тбєрєїрху Е “Терор 
«ар, AmpC YT eç 7 да 
хона», вурлгарадацВбутас жай 
"Тодт ті) іподқӘӘта 
Мархо». 


ПРАЕЕТҮ 


Сар, 13. 

піра» 5 “Нр4д 127712 

т Васин Форма аот» 

eis ті» Әрію» ты, xat т% 
Масс. 

22 Ка! û Хад, іФағабе 
©:5 фат, ход х) араты. 

23 Ка) тарь9д, тө 
ізтбтус дуудо Куры, 
Nard Ў бына тлу ау sis 
тд» Фу" ход 2сазтас эй схш- 
Аужофагуь т ЕЁ охот. 

24 Kat è Абуо; той Өш 
ахёпь хай бж (это), 

95 Kai’ Варафас ха! ё 
Хайд тайвилоутес тау тэр 
роза» тыс фубр+та› dd ту» 
Чарла, (e ту» "Ант 
хеа») ха утра» pad жай 
т» "адуу 0т8 ікрйбітоу 


Мари. 


Каф. зу. 13. 


ХАМ % тис ѓу Аутю- 
іш хата тэ Есау 
йит троФӯтал көй д,д@- 
сна, 2, те Варис xa} 
Еурев» 5 хаћыраьиос Му, 


ха! Айя 0 Коруужіос, 
Ма 7: "Нрады тоё 
тітраруы | с%тр0фо, кой 
Хай. 


9 Айтируобуто» 0) айта» 
т Куру кай инвидутш», 
Ите 16 Пийра тё буюр" 
АФфорісаті 3% мо rûy ті Вар- 


АГ “ т». їнхЭтоїа» ёт 

%тоу ніс 27) "Атна, 
Ята» хаток трофӯтал кад - 
Фдасхада, 2 Вара Раҳ хай 
5 Ушаш» ӧтй іхрабетор МЬ 
уге, xat û Айн! ӧт тор 
ато л» Корти на! 4 
Мазазу % сфутроф таб 
"Нршдз той татрархы, ха) $ 
Хайс. 

2 Ка} добу Отиретдса» 
ітете ть Кери»; кай іулсзиш», 
ІСТЕ Пибма 76 ушу, Хар» 
етті ин тфу ВарудВау хад roy 


Сар. 13. 

жара» ха! тфу Бабло» СЯ тд 

УШ 2 goons airs. 

re Tore mreboaTes ха} 

гу дива, кад іті9Әте 

тас дй адтол, атіли- 
сау. 

Ойла, ио оёх а 
Фот 00 тоб Пират 
той фун, хатўло» ві; тӯ» 
Хїмйхноу, и те аті- 
тис» #14 туу Ктео». 

5 Ка} уйиаюь iy Хадла- 
ніп, хаттууӘӘә» Toy бу 
той Өш © таң соуеушуа 
та» Леди” Жур Ф хай 
72521202 


6 диХдфткс дї ту» эўсоу 
ае Паф», 1060» тих рус» 
212772) 
бора ВаейтӘ, 


7 “Ост ody тд ӛдутдте 
туш Паш, 254) сотта" 
штӨ- приохамовии Вар- 
"Ва ка) абло, ireir 


Фа») дхбсав то’ Ayo» той 
Өш. 


8 "АУШғато дї «той 
"ЕМбиа: ё рау: (ёт уйе 


метить тд бера 
айт) фита Мага 
ті 4эОётатө 04851 тіс 
тг. 


9 Х.л: di (5 ха! Па2- 
2.Ф-) СТИ Пиудат@- 


ТОМ АПОЗТОЛОМ. 


557 
Хамо, єс т» 217422 
бт8 тің аласа, 

3 Tire фўс су xa} 
#теолеоуй9лка), хай :Ваћау 
та хів тыс атоо тыс, хай 
тыс 21207222 

4 "Етӛто Аоитду тұрт8- 
рию ёлд тд Пудра тд бую, 
іхат Вуха» гіс тїр Уелва», 
ха! йт іні ілдеотау 116 тж 
Коте». 

5 Кай йсй» Әагаз ті 
т» ЖадЛаріза, дасна» 
тд» муо» тоў ©:05 ef? йг 
тушушун тӛ» Іздеішу жай 
ба» xa} тд› абат: “Фгд- 
бітті. | 

6 қа бод» теша» то 
исі аҳ ту» П4Ф», бг» 
бив? халои dyer Чишдитео- 
бятт Ладило», то Фора тв 
Вагіңгой:, 

7 © ёта: тоу раб мі 
тд» Звук» Пабло» тӛу @›90- 
татоу,б то» %тор сито; 
Фебчиос” ёг8то бтегокаћот 
Toy Baga х xa тбу Хаўло», 
ха) тл. эй. xon 7v 
Мууоу тоб 524 

8 "Анд тщ Баутуйтоу о 
“БАфиас луну û к&уо: ( (еті 
тени Хоу: беитйетон тб 
ёра тз) блт@›та&; их уус 
бот тфу 4УЭфтато» dard ТУУ 
тігі. 

9 Ка) û Хайс 
Павло) 


(бта 
море буйду 
ЗАЗ 


558 
фуін, хал атаса йс ад- 
то, 

10 кте 70 ‚ тйл; 
жут даль кой тест 2@- 
дувругас, өй Хав, 22 
тас” дохалюсйул, 8 raion 
Зале фи» тас 99 Күрін 
тас 09%; 


11 Кай ұру 05, Хе тоб 
Куб ёт) сағ кой іст тоф; 
ил ВАйтш» Tov ау 2х 
женой" Пасахейра % { цал 
өс іт ато 9% хай 
езітор кай тұрфуш» Өте 


Хаемумунс. 


19 Тёта і» 5 ауЭдтатөс 
т увудэдс, тесту, іхтАқа- 
тйл; іт т) Әдауй той 
Кигін. 

13 “АғауӘдбӛт ді ато 
т% Пафы of тегі ту Паб- 
Хо», АР еі; Пул» т% 


ПаифуМас" "шат дї 
&тоуа йт йт адтб), 
йтізеку» “ ‘Tegocéay- 
pau. 

14 Аёто дї диир Ффтєс 


«ті 7% Пут, _таеуйфөуто 
23 ’Аутихему тӯ; Пасчд!акс, 
кай “едт іс тэ» суз- 
шушуй», ті "рів тө» са8- 
Ратаҙ, іка & Doar. 

15 Мета, Й тээ ау укшсь» 
тей мм ха! тӛ» тсофттё», 


ПРАЯЕ1% 


Сар. 13. 


Пибиа сую’ ка) дтіпст» 
eis айт», 


10 Ка! ить’ 10-08 
ФаБбэн, ЭЛ) 0% т” 
Әкашогіты, ушат. нада 


Хоу фойзэбтят® кай на 
Хоу тот, № Әде 
тайст эй. базаге фут та? 
Ұға гейтақ тоў Кова; 6 

11 Ка тақа ›&$тёїф9а- 
со сои то хе тоб 6 Кор” 
ка Әде боов торла, эй. 
иі» Ёт riy "Аюу Ёш іха- 
77 калбу" Ka: тоо; Ё اي‎ 
LL) ты Эаилтада. ход 
охётог ха! ype тегубсь 
xa} фуйу AD) ›& 
то» @жгойу ато тд хїрь 

19 Tore йоду дө 5 а- 
Эўтат Фито orê гу, 
ітіргисі, жой Ч итХрттєто 
гі туу дауу» той Кода. 

13 Каі û П&©Л\о иа) ікгі- 
роь бт уто» үт губ ө тн цал 
копка» ато т» Пафо», хад 
іттуе» eis туу Прут т 
Парфумас дээд 5 "шат 
ёлохёртон» ат айтыс, ха 
фур #6 та Ye облом, 

14 Кай адтоі ітірасе» 
ато т?» Прут, 77) туа» 
14 туу "этна т% Пю- 
Мас кай фсау ірВӯка» eis 
т» сокагушучу тӯ» Ярірау той 
са Bare, іхаатан. 

15 Ка фотик буу» 7 
сууцЭусийт| дийушсы то 


Сар. 13. 


ӛлігеда» 0} аруутиэхушуоь 
тр айтыс, Мут. "Ара 
2 ‚› Ч із Ауе: ё, 
Зы» тарахАйттыб трі тд» 
Май», AYETE, 


16 "Аза % Па, 
ка катат таң. т” ХӨР, 
"тен "Ао Лееатітал, 
ха! ої ФоВарень ті» Өш», 
бхёсале. 

17 О Ө rod Ха 
таты ТофайА 4 А ато т 
тата тый, хай тӛ» 
Ха» Эфес ік ту тосон 
1 ул А!уйтта, ка мета 
Веги Сиё Шауауа 
«ті іЁ алт? 


18 Каі 2; тағтарахо- 
татй хет ётротофбет у 
«(тіс тя тиз. 

10 Ка кама, т 
irra в ул Хавай», хате- 
кХярод туу олтой; туу ут» 
афтӣ». 

20 Ка! шта тайта ёс 
ітеті татракосіоқ ха! тї- 
тўхоут® ЕТ хета; ёа 
Фары?» той трофтти. 


21 Кайт птхато Ве- 
Ома, xat Dux ато д 
Oç т% ХазА и КК, 
Фа іх Фил; Винер, 
іти тассардлхоута, 


ТОМ АПОУТОАОМ. 


559 
обра хай тӛ» трофитат, ої 
ёрхэслаагувууйч ӛлістедау 
дэ ритгаэ Ес зайтойс, ха! 
«ал "Оо 4% ао, 
й» Ехеті тітеті Ayo» уй 
увЭгт аата ті» Лад», Аугтё 
70у. 

16 ка бота д 5 Пад, 
кай говор то xp ты, хай 
rer 72 АЙ орал тои, 
хай of фо8аш в тб» Өш), 
ӛжісеті. 

17 “О Өвс ті лаб тата 
той "Пор йл ті 
татфае paç, каб мое 
тфу Хай ім? ûrê 9тав т4- 
рожок ніс ти» уйу тӯ; АРубалв, 
хад рі хін Эм» тің 
«уала алд кісе ато Thy 
Айуутто»" 

18 Ка тарта хет» 
тің рефе pica 65 тур 
7272 

19 Ка Ғсазтас 2 Хас 
Хасу і rra т с ту» ул» 
тоб Хазайл, тис ТГ хА%- 
ёоуорлаж тв гүй» їхсэн, 

20 кш regay ûmo. тоб- 

Ға ШАН 
тута, хуви она PTAs 
22 той Хаиоулл той тре- 
Qire, 

21 Каі ат їхаїха! 1029 
іфутусау Васи, ха! тің 
бөхөд ©: ть айл, т» 
оф › тоб Kç, дудүа. dard Thy 
фм» той Вемарі», сасазта 


рес. 


та 


560 


И 22 кш ратаатїсас ай- 
т%», 7 пуер афто то да- 
ёд $ Васума, 4 хай 
ere мартуұлғас Egor Да- 
д т» (то "ос, dea 
хата т» хада им, ё 
тойға тӛзта Tû О2фрата 
из. 

23 Т4тв0 Өн ато тоў 
`стіврат® хат туума» 
Жун ти орал 21172 
772017 


24 Проф ит © ' 127712) 
пр трогита тй 810000 
ойтой Ваттиытий ретро 
жуту тё Маш 1срилл. 


95-:0 д іле 6 
Чидуу, тб, драме, Еву 
Тр» Р, Ото юж; ойх 
2 гуд, ал» 105, 4 эрч 
рат” ірі, 8 ойх ны @2 © 
т) rîna тӛ» тодо» 22- 
edi. 


26 "Аздес 27120812) 
yous “Абрийи, кой ої 
бий ФаВајрлт roy Өш, 
бий 5 муб. т cute ies 
reek ҰЛУ 


27 о 7% хатико утас êv 
‘Hege, қад сі аети 
айта, тео» ёгууота а, ха 
тас Фила, тё» т фт» та 
хата т 48 то &ху!- 


ПРАЗЕІЕ 


Сар. 13. 


22 Ка! +бу%Ашут& тор, 
тыс 4оукос: то» ДаЙі2 + 
Баса, д.а тд» ӛтсізу Үраг- 
«лэг ЕФфейк@ 
ті» Аа т)» иду тё исса), 
йа ката тӯ» хардан им, 
$ бжоёФ- Элм каре слой Т% 
Зөлиата им. 

23 Ard то опёема іті- 
ты % Өне хата то таб» 
та Шазасусы +5 то убд- 


х 
ғ, хм 


„тоб Чаралл ті» ситӯра In 


сой». 

94 Кай û адут; т. 
рх билгрогутв алго 
т), рома» тз Баттағма 
атама + лоу тоу Хади 
тод "Горел. 

25 Ка! фодаи їтєМмїшу б 
"1ш&зу; 79; дұбио), вук" 
По» иі Зар. тис у5 
биаз; ; ж 41 "ран буд ©, 
ама эй, бт8 АД хата 
лд ато ірге, тё тон буй 
№ биа адгийн ›& дом 7% 
ӛтбдума ато та тодар& 
те, 

26 70 ак адафо, 
үші тоў уіне то "Абади, 
хай (хайн 97:8 куйа бфуараса 
ні 4284 ФоВараюь тфу Өш», 
û Х2уФ- тӯ сыттрас ітёттқ; 
іла ің сйс. 

27 Ават) Бий ort хаг 
тах8сду Чс туу “уға ар» 
ха бі йрт айтауд», іті- 

бу дутду! урса, ха іхайа- 
Ме) тоу, 11117727 теб 


Сар. 13. 


поткорёзак, хривуткс, Er 
рыса». 


28 Ка! родни «Їтїа› 


бааты 4брэтк, ттлсдәто 
13777727) даруға ®0- 
тё». 


29 `о; Хилс бтайЙа 
та төр айтой ‚Уйа, 
хад ддугд ато той Eine 
{уха sis олду. 


5070 № Өш ун» 
airy ік икра. 

3170; pn іті ўрігас 
өлме тос сизехдёсы 
айт ётд rîç ГаХӘаіяс 
#5 “ирвисадли , ЕТТЕГІ 
мастик айтай той 
Лад». 


\ 
тоу 


32 Ка! тра бийс «Жау- 
у (бра За тп» тей тіс та- 
тіраб ітшсуу Му уебийт, 
сть табтт 6 Өне іктіт2й- 
ешкі тої; тіхюқ айта» тий, 
&асйта "дой 

„33 "Пс хай бу т Чадид 

ту дить убуралтал Yio; 
pu ка со, фу турар угубэт- 
кӛ ot. 

34 От: ді диги» ат 
23272 ртт тээ 
бтэгүйрөэ їе. ФафЗорд», 
ть (н “От, 444 
Фир, ті бла Дар), та 
сага. 


ТОМ АПОХТОЛОУ. 


561 


фей ruy 9рофуто» 08 
дусундфахоуутаа хад: саВ- 
Вато». 

98 Ка’ ёухалд ха! № 

э ~ / , х 
кирухау хациласу «Форуму 5а- 

, › 2/ ге, ЖА 
эта, тусау ато Tov Пь- 
Мато» эй. схотш%. 

29 Ка 022» ВАНА ву 
Ха. xeya ӧл утаж ежи 
коа i адтду,тду Батібага» 
атд то оу кой тд» #Вал- 
Масу #14 то ртр. 

30 “Аил 5 Өгдс ту лаз 
сіу ік ихрау. 


31 Кай айт тола 
Майбас фт sig ӛсіне 


“ - 2 \ > 
отоо &&©ж»а»› pa МЕТ 
5: -% E ` ГА » 
@утбу› ато туу Га^алоља» Eg 
т» Леотар, 0). отот 
«аа хай ийртэргс ты +15 тфу 

Лабу. 

32 Kat tues сйс Шауу- 
Мо тд таёо» бте Гун) 
sis тіс татірас, 57. б Өн 
79 {тй шту # ёрй; 0т8 
м , х х 
иас radia төс, ий т? уй 
аласт тд» ноу 

33 Каас Фа қай 
ибоу ий) 65 ті) дайтав» 
Фара» Tide р» И сел 0, 
27) 2772) тї Ғуйпуга, 

34 Ка} йт, ть дуденсін 


“ н, кай тойу д 
рі vd (214 6 т 
3 һа фора Jy, тітпаб уй 


бітеу “От, 9О2 сйс дәсе 
та бола Тиби ӛті trax 
iç тәу Да) та тіге. 


562 
35 Ахай тіре Ауе" 


Од диск тфу 0109 сз р 


Фаб3орф». 


36 Да В 122 уар (Ма 
уе отита т т 
©:2 Бол, борб», ха} 
шанд ярь. тод, таті- 
рак дт, на! де да2- 
бора &у* 

97 O» 0 5 Өв, Пури», 
ёх нд харийн 


38 и ТЕН” бий, 
ди 42200, 2 от, де тё- 
ты Фрі аф: ёрартыгн» 
хатаүуОМмтаг 


Т. Ж-Қ , т 
39 Кай ато таутыу dy 
> « 7) > ы / 
«ік 9диууфуть № тш юры 
, ~ » 
Мао их хакозо, ің тата 
- ГА ~ 
таб 6 тісейиу Аиаздтан. 


40 Влітете 8) ил ётё» 
Ф 0и, тд іруі» iy то% 
трофлта" 


41 “дете ої катафеоттай, 
кеі ЭЗаши&гат, ха} Фа» 
care’ от су» фуд py 
борай ї я тай йр Û фк, 
фу» 9 8 ий тэгвэл, 129 
ти ікӛтуйтав бий. 


44 ЕРфти» 01 ix тӯ сша 
 77А2 ray 1едайоэ, тариан» 
gd бт sis то ита саг 


ПРАЕЕ1Е 


Сар. 13. 


35 A тӛто хо! eç 
дэд» Үалцду Ауе" Ді» 94- 
е афс т» дси» 08 эй 
25 дугфЭсеа ау. 

36 дуал! б Aad: #сшутас 
2 бтуретясу тэ» Вип» той 
Өн тд» Хед» т% бый; 
тз, боце», ха! (54 А3» “ёс 
тэс тата тн, 4% 
даФЗор ағ 

37” Айл ӨайуӨ» тд» ото» 
$ Өн ауто, Му 12 да- 
6344». 

8870 азд афа, 3 а 
«Эв Хоутбу уур» "іс сс, 
сть дә pice {тать xngirr las 
“ са; п ауухаросы та» 
братии" 

39 Кай ат xeva Әа 
то та ӛтсіш Ў» 15уу%9қта 
гіс тд» удиоу той Мио эй. 
дуаноЭта, +; тӧтоу хай 
а Эрот irê туйн д 
х@идукт@. 

40 Влітете Эонтбу ил- 
тас ха! ги 81; іса; бийд 
ӧжӧ лалә а той; р 
фата" 

41 ire’ foe, 0 катафр- 
wra, хай Завидсата, хал 
Фано riy gy боа 
ісу» is таб биёрад сас, 
іру» тд отв Oty Элте лд 
тігійге,, йу сй; то дут 


тис, 


хай 


42 Ка отау aro} «Рут 
ато тд дууссудууутан 1ндиіп», 
27 зар ре 
та бт тыс ітаракадӘсау эй 


Сар. 13. 
?а2л95наа адтай, та имет 
тайта. 

43 лобе д: тўс вии 
7% xon Incay толо) 

» Імддішу кай тар сє- 
ү» теросул та» ты П4- 
^и хай ти Ваай” ойтіус 
прогами айтой, теб 
айт Өвийн» тї да т› 
той Ө+#. 

44 Tq % ep саВ- 
Bare odd таса п TONS 
сон" йийсаљь төв Абу 
тоў Өнө. 

45 19%тқ № оі ьоло 
ті урыс, ітлпо сал боз, 
жаі &утМмуоу тоў; йт) тоб 
Паўлы Эвуоибок, фәтді- 
утік жа} БАасфииӛзта. 

46 Паёдцнчасд ага. дї o 
Пай: хай 4 Вае48жс, 
Ч тог БҮЛТ) И бэвунай» 
түйто» Aaanîvas тд» Му» 
той Өш ітеду дї атабыс9% 
айт», кәй ойж аы круть 
ілетін тэс айынын бийс, 198, 
єекфдилда sis та т. 

47 Oru уже іӛтітаХта 
яи? û Кброс” Тіиха ce вс 
фах ібі», той Пий ce а 
сытта» tus ісүйты т; 
улс. 

48 "Акбота % та т 
Туяа, ха! баб» тд» 
Му той Корь" кай ётісво- 
та» бо пса» татаушікь +1; 
бит щитов, 


ТОМ АПОҰТОАОМ. 


563. 


тің yn, жіті ya 
тд AA с4ббатоав. 

43 Ka} frurras vd №95 
7 cuya, T22: ёлд тыс 
Тадайе хаў dard ті Еш 
ётё ута» 07:81 ёход са» 
тбу Пабло» xa} roy Ваг/4 ба” 
оі ӧтоѓоь сиэтууітоутіс тыс, 
тіс ітедау уй тікизтай ніс 
туу Хари тй Өш. 

44 Кай тд Т puerov са6- 
батоу тару» 97 я 227173 
ald x Dn эд уа, хит Ty фут» 
той Өй. 

45 Кай о} 7189ао н йсй г- 
да» то т249Ф», трясина 
23958, кой базтібутау xs 
ётё Әгғугу 0 Па0АФ-, зиму 
тшн ха! Влаофиридутас, қ 
46 Ка! 6Пабхо» xa} 5 Вар- 
4а raf fiona, хал 
бта» "Аэжухай» rov трдто› 
уф ел Өс т 8 Хбуд» 
тв Өв дия птн) roy @тодий- 
XETE, хой 1» крімті тё ув 
саҳ 2 іне тї аїшив бой, уд, 
тй үд ору єї; та vn. 

47-ШМатіітф ү.251таржу- 
уым» û Кури» (муштағ”) 
"ЕСала сє 2% ‚4 Пса фа; 
тӛ» yay ің 27) сотиріа», 
бо EG та Зэра т 09 

48 Кай rû Эт ody йнь- 
са» ітбӛта Tû Мука a= 
рута», көй 10 ёа Сан л» Өгж 
кай ітістусан 870: Эта» №о- 
Әлі с бат» аї4тоу. 


f 


564 
49 Дифірто Ў 5 муф- 


той Корош № биет x 


605. 

50 04% "тода торш- 
теууау таб сорак у:- 
»аїхас ха! тйс UXO, 
ха! тің түйтэс тї; томик, 
жай іттуара» Фуд» іті 
rûy ПафХо» каї тфу Вае- 
yé Bav, xat {Валон айта 
ётё тау Әрішу атол, 

51 Oi % ixrwakduevos тд» 
хоууортбу rûy тоду айта» 
іт айту, MAIoy eç 1х4- 
эю». 

59 Oi раЎута) тиейуто 
хе над Пэралтос деуін. 


ПРАЕЕ!Х 


Сар. 14. 

49 Кай 220уб» тё Коры 
дифіртов Ма бтз 23% т 
хе» 

50 Кай о} "Індайо ітара- 
кіқса» тай, ууудікақс ті 
буа» «Охабнау < т» Эет- 
сха» тыс,ха) Tac Tanu» 
хат тротьс тӯ тОХғыб, хад 
ісикытан ЭУуюуиду 4їстд» Паб- 
2o хай гіс ту Ваен а», хау; 
«буадаа ато та ёри тыс fu. 

51 Кай тёто, ітіаҒан 4 
фхн ун фу хомортду ато та 
тара тыс, кой ітфуа» 115 
то 1хбноу. 

52 Кай ої па Зита нс бубил- 

та» Хард» xat Пибиа ую». 


К:ф. ‚у. 14. 


"Еген 0» ноды, хата 

т) айт siceAdeîy айту; 
с туу сиўжушузутйу Bday 
ха) ХаХйсов brug Ure тэгг0- 
та» 18)а!їшу та кай `ЕЛАЯНЫ» 
тол) тя ©-. 

9 Oi № ати утас нда 
ітфуера» хай ixdxwcay таҳ 
“иқа тйу уй» хата тау 
ад». 


3 хад му бу хрбуог ди- 
repay тарртааббрана іті 
ra Кури то мертиевуть ты 
Муш тїс үдртос айтё, хай 
Мт омей кай тїсата 
yoda да тён нео» 
асты». 


АГ тау ҰрҘаса» Ч, 13 
”їхбиюу, бош іттуа #1; 
т) сууагушуу тои Індайшу,хай 
Асау тїтойж, Хоу urs 
ӛті тол) т2%90» ат? тз; 18- 
данс хал ЕХУХтуас етіртуган, 

2 Ka} оі 1нд® 0т8 ді» 
іхататтіс9каз, ітаракіз- 
cay ti хахф тай ии ті» 
1950» інәтіп 61 ті адӘ- 
фе. 

3 Ка! айтоі Хо» дите›- 
Yay ік? деиетду хац, ха) 
ітарбутайбызтағ и тэр дела 
рө» тй Керім, ётё їиартбса» 
тӛу Абуоу т% хдеутбс ты, кай 
19,0: уй. уйуыутай стил жад 
тірата 9% міс тіу вед» 
астауы), 


Сар. 14, 
4 "Есіс % т? 42:24 


т% тілме жад бі мі» 7га» 
с?» той 287772 of 0} су) 


той; йтогФоқ. 


5 ‘Oe Й фёуфтто бий т 
шал та хад падай» с?» 
217722 афта}, 3 цаа 
ка) Вейса айту; 


6 ходбтц хатіфоуо» 
А 
А(теау жаі Ат, кой 
тэ» таша" : 


7 Каш? ўса» «аууғ- 
эмо. 
8 Ка! тк атр АС 


ег; 4МзатӨ. той тогі» 
т !д, х » ! 
ғха%70, уш Ex ХОЛ; 
pred, адтй Фтаехо, 0 
отот тіретьтатухе. 


9 Оётдн уха: той Па Ан 
Мате 0: ӛтініг> аўто, 
хай 100» бью {ун тоб 
йа), 

10 Ей куа т7 фонт 
"А›&сх9› іті төс тм сз 
296. Ка! лАто, ха! ті- 
тата. 

11044 2у2% тк 
$ ото 5 Пайхд», ітӯ- 
gar тт фит ата», Лу- 
жаш Жуәтес ОР 961 
лты ботс аудито хаті- 
Впга» тес ”ийс. 

19 ҰхаХығ те ті» мі, Вар- 


ТОМ АЦОУТОЛОХ. 


565 


4 Ка тё тм 9. т 
талға ва хай иерімгі 
ўта» 234 иё тв 1 «даа, 
ААМ ray ва) 2 т 
ёлгогаАНЫ, = 

5 Ка} йоду бую $ беря 
Tray Бур» ха! тд» Індайшу 
раб иё ті; ттк тау, 
уй „оу те атосФХяс 
ха! уй те Э49с6СоХлону, 

6 Оса» тд єїда» о} @тбсо- 
Хо оу жой іттуа» ei 
тай тй т Анада, 
“ туи Айға» хай “5 ту» 
Ат, ха! гіс та тїш о? 

7 Ка) ії дауу 
бю, 

8 ка х@то\®+ гат. 
“қ ту» Аўуеш» &$ф›жт®= ғ 
та подари взт, 5 
бтоЙОы roy хэт. дт? ту» 
хожу тус пауз тз, кеі 
тот! дуг тритаттоє. 

9 "ЕтЁТО» ахыг тбу Пай- 
Хоу от Әле 0 ото ӧс» 
ӛтіпге ““ ад», хай ғу 
бтз бун тісі эй си, 

10 Eré ий рлу?» 54 
или" Ухо 9% 4 ёл Өс ті 
подари с сз. Кой 9: é Ёл? 
дов, ха! ітертӛте. 

11 Каі то 73499. добу 1 
дау аю отд карау 5 Паб- 
ХО», ів%хитав Thy фшуйу тэс 
Лихаљи), ха! тау" Ой Ө» 
орош тх ау иі ті &9рштн$ 
хай ікатібұказ eç Үийс. 

12 Ка} бсаба» тн Вади 

з р 


566 


зай ау, Аа! тӛу Ў Пабло», 
Есийу ётад) айт 7) 5 
е ГА ~ 74 

узи ©- той Љуз. 


13 оё; ege той Ам 
той это те т т\ш 
аўто», тайн j хай бирала 
ёт) тойс тийш , Руна, 
сі» той xos MÛeAe Убе, 


14 ’ Auécayreg оі @тб- 
годов ВофухВас жоі Паб», 
Фафрлбазта та рать а 
ray Өавт уусаж» (86 тд» 
277127 хеёфитк, 

15 Ка хбуоутьс” "ду, 
ті тафта тоне; хал pes 
öSpuororadeîg ісуеу Цай @- 
бештго,, жуун ив Ù бийс 
arê тати» тау ұатадан 
ілігріфау ёт} тд» Өн» та» 
фдута, 9 06 тод: т УШ 
жай тӯ» у?» хай ту 3а- 


Хассау, ха! таута та ќу 
то 
^ - 
16 50: б тай тар 


ЛЕЛ ДЕЛІ Баас таута 
те fhm торылабаі тай 
207; абта». 

17 ка тов уе ойх арас 
тиро» {аотд» Фк», буа- 
Золом», Вехи 0 би бету 
№№; ха! калеб; хафтофденс, 
amid» 0s кай 


Феос бэт тас каедіаб 7 Яма». 


:0- 


18 Ка) тайта Муотк, 


ПРАЯЕ!$ 


Сар. 14. 


ба», Дух ха! тӛу Па02о), 
то» раба ‘Евия fred 
аўт% Ўто 5 пуй: тоў 
Мун. 

13 Ка% 222 той Аи, 
тб сель 5 ›®$$ roy битрэг2 
& тур толи, Фе 22722 
кай сафаи eç TO тоодо», 
маб рі 7% п\^9©:, ха 
ТЕЛЕ ға Зосчйст, 

14’ Арл. 7) бугд о^оь 0 Вае- 
қабақ кай 9 Па?л®., шта» тд 
пива, ожил та Форіра- 
та тыс, ход тиса місе 
тё FTAA IO», кой 27262 

15 Кай Руми Я дэрс 
& фо, Sar! харагтат8та, 
xas Ех а»9ештоь оревот a= 
9% вімес9в сй» xat ісі, 
ха) сёс ғФагууғА Фоку ий уу- 

{тєтє атд тата та Чийтэха 
#5 тор Өндә то боутааду, or 
хара тӛу боолду ной тэр уў» 
xa 27 Залесов, ха! 0А\& 
ca eras ибо 815 айта” 

16 `О ётоёб» іс та тї- 
ELO EYN ‘узи афлсн бХ 

та Әу их тартатау та 
грата тыс. 

17 “Ауада ха! Ў а «фик» 
4 жҗутбпто» той Абун те, 
хајлушутас халиа, 
дїдш›т& мас 4тд то» 7212 
Беха хай ко, хае- 
тофісыз, Хта»ш›т фа- 
улт& хой АИ таб 
кара ма. 

18 Ка} afyovree rita, 


хай 


Сар. 14. 


Ақ ҡатітауга» ті Аус 
тоё рп Эбн» @бтоң. 

10 "Етўл9 д} 49 7А»- 
тюу ха} "хоке Льда, 
кай тісазты тус Аы, 
ха! М04саута,| тд» Пао», 
ітур» Чи т% т2Хға, ю- 
шісаутғ airy т:дуйуал. 


20 КухХшт4утшу Ф ай- 
% - - > х 
7%, та’ pantry, Фэатйс 
8, м 1 \ , ` 
Бс іс туу тол” кай 
= , ГА з ум. ` - 
тя ітайроу ІАЕ ту» тө 
Ваги Ва tis А а». 


91 Ейауудісіренді т. 
% ? 224 ` 
ту» тому ти, ха ра"- 
тїйсажтас найк, Ùmrirgelay 
» 2 
м; тлу Айгеа» xa} ` Ixévsoy 
za} Аутбунағ 


22 "Ете Сотта; т; фо- 
xs та рате», тарахаћ»- 
ті Үирбэнэ тп тіге, ха бт 
За тобу муна» дї huke 
Коту іс тэ» Васуїаг тӛ 
Өш. 


23 Хвфотонттазт; Ў а0- 
той теюВотісыс хат ік- 
xAnciay, теоочи дуо) рата 
тгей», тагібөто айты; тё 
Корш 46 or тетістійкн- 
са». 

24 Ка! МА бте; тт» 
Па, д tie Паи- 
фак 

25 Ка! лаллсауть; ё» Пё: 


ТОМ АПОУҮТОАОМ. 


ч 
567 


\ - 
ЁЛ іхататаута) то тМ- 
505 и?» т Зисчасву. 
` 

19 Ka} Say ато тт» 
э / зга, 29 15, 7 
Avro easy ха алто то 1хо- 
ноу 15дха, хай ёхататесо» 

\ - х и. 
тд т2%9Ф», ха! AoC хусаж» 

х м 5 х м 
rov ПаХоу, хай то» сорау 
м, 224 х и , 
Ж, ато ту тому, Aoyia= 
боутё& тоу уф “тг 2Эаас, 

20 Ah бод тду ітегугрі- 
та» оі мадқтады, 722:2 
ха! 7\9 ибо є туу ТО" 

% х м аг үл » м 
хай тту @ААту преси ғ0упхе 
маё) иі rv Вардба) хай 
Ётўужу 8їс туу Аб»). 

% 
91 Ка! шШауубисау тлу 


, 8.22 х Жэ. 

тому бї, хай асау 
тэиэитгэг ла 
1$ от Area xab єс 


rb Лидии яа! eç Thy Ау- 
тува” 

99 кш берша» тай 
Уехай тау қатта», Ы 
ЗжтӘӛуті; тыс уй скинуть бі 
тэ» тїгї, ха» 07; А тоћ- 
3» Элиу харин ры 
ух Үибйрэ Өс туу фасі- 
Ау тоб Өв, 

23 Ка ті Буецсотбуулау 
теєсВьтёрвс 41; «43: ёки?т- 
сїа», ісаутас эй. тоосїоуу- 
обоев ий уйму, хай тойс 
ігірусау с тду Кешу іі 
rûv бтойо» ітіртусан. 


24 Ка! ітіраса» тт» 
Е ~ э х 
Про ху, ха) іт?ушу eis 77) 
Паифу ан” 


95 Ка! їгойжс уйл Хадяттыу 
3.В 2 


368 


ул 7%) бу, хатбсуса» 4% 
`Атталвел. 


96 Калбфо дтітлеига» 
1 “Аөтбуеа” оды Яса» 
тасад ор ту рить той 
Өнб 46 т) іру б ЁтАу- 
77122 

27 Парау» д хай 
синхуагубитьс тїу ёхилтсїа», 
Фәтууедау боо ётоітсву 5 
Өс рат айти, кай бт 
тө тої; (бис Эйр» ті- 
сеш. 

28 АштеЙо дї Фи хєд- 
зо» айх ОМ (09 тос 
малтай, 


ПРАЕЕ!Ү 


Сар. 15. 


ы т?» П(еут тд» Аёуоу тё 

, 5 » мМ 
Кәрі, матка» eç т 
"Аттамид». 

26 Ка! ат ба п моба 
6 туу Аутбувағ мы ӛт 
ята» тарад+дорівь sis 227) 
хар, тё Өв 4, тд ісу» 
ста шоу. 

97 Ка} дсдйу ётўуа» ба? 
“. , ` 4 , 
ха! імабш-ау тп» іхиАмоіа», 

. % 

Пта» 5са трёурата 0 Өз» 

xape Эд, ое тй», хад ота 

м КО м. @ С 

арфа ха} а та Өт gay 
т%; тиг. 

28 Кай ім? тека» 

` х х ` х 

тойуу халроу ad at тч 
ады. 


К.Ф. 4,15. 


АГ тиб хат бууг Grd 
т; 10:9даїяс, (04дасхо» 
тойс адАфой “От 
ph тертфаладЕ тов 
Маро, 8 ое сш- 
577777 
4 Гору йу басги; хай 
сиблтловис ён Муу, ты 
Паўло ха! то Ваеуа Ва тр 
айты, Фтайбау ала Ваһ» 
Пай и» ха! Вари Вау ха! 
rag 4-6 ЕЁ airy трд; 
ті @тогбАн$ ха! тито- 
тн, sis 77217 тегі 
тай битфиатФ» тать. 
3 Oi ply бу теолчифЭ те 
йт) тӛс інкдңсіас, дйеото 
тэ» Фомікту кд} Харар», 


.5 
12244 


АГ хйтою бтё ікатібу- 
xay ded туу '1нддїд›, 
2асха тің адар, (м- 
.\ “ ж М 

утас") “Ors д» дї» тетя 
Sîre хата туу таё ті Мшй- 
сіп, дә тилгориїта уд сшЎйте. 
2 Ка! сазтас эй убт ил» 
Ул фидо! кой Сток та 
Hadas ха! тё Варда шат 
імгіныс, СаХХау roy Пала» 
кай Tù» Ваеуйбан хад халон; 
2 ке рг Х. 8.20 » 
GAAS ат айтыс эй &у Bev ti; 
ті; &тосбАн хай стс тео 
Ёотігы; ӛті Pray si туу “ары 
сали, дуй то Ёлтушог irra, 
3 “Ем Хонтбу істаутас 

% м » % 
ra сиилтротаифЭдон 4тд тп» 
Бохдмоау, ітаруісау ту» Фяу- 


Сар. 15. 


{йу т» іт реф» 
т» yay’ жа) frote хас 
ра» науада» таш, той адгА- 


фо с. 


1 Парвугдилэон % ак 
"иросадлра ӛлді ӛтсе» 
итд Т хак хай та 
алгог 07.09 ха! та түєсВу- 
тірш», бэтүүвд те ûca 0 
Өг}; ітсіпті мет arav. 

5 'Еѓёлигпсау 9% төк 
та’ ато тӯ; айлыг тб» 
фа тай» тетиуконітес, ^:- 
уәтіС “Ors 2“ төтөгө» 
айтыс, таруу мау Te тиру 
ті» ро» 22722 


б холхЭугаэ дісі атд- 
голо хай сі теотри 1359 
тїр} той Хув тӧты. 


7 Пол; № тобус 
рупор, аласа Пїтеё» 
бла тєр айты "Арс 
ад0.ф9), драў ітігас9а ота 
аф пулей» арулы» 5 Өзі 
ін ярі» ШАА ато да той 
сбратб ин ёхЯсал та бю 
то» Хуш тоў шшуубін, хай 
ту. 


8 Каі û хавдуунттт: 
Өш імастйлга, @фто;, дщ 
аФтоң то Пибия тд йук», 
каЗас на! пр" 

9 Ка! 296 Әри ратай) 
қай» ті xa} айта», тп тіге 


ТОМ АПОҰТОЛОҺМ. 


569 
кікуу хад ту» Харден», ха 
тутан т буйрса» та 

Эт (eis ту» сн) хай 122 

хоца» реуа^т» #5 бм тё; 
А 

4 Ка} додй» бую» є тӯю 
77217) тіс тоді тиғ» 
7 ікидлсіш жай оі дтбрудов 
хай оў тевобутеесь, кай шото} 
"тау бош Займата нация? 
8 9:5 № іса тӛ». 

5 Кай хӛтою ӛт8 ўта» 
ато тэр алганы та» фируталшу 
ха! Фтістисау, ісуишбқхар, 
Абугэтас" “От карун Хеба ›& 
тєрт рэву та т irê іті- 
хаоса, ка уй тэс тарду- 
уӘа» эй ф»Аатты› roy убо» 
то) Мосс. 

6 ка ‘соата 0 
алом ха) o тейт 
эй вдобоь dik тойто тё 
223722 

7 Кай їғшутаҳ эй, Ту юь 
piyadan 4 таёк, істий9% ё 
Піте®-, ха! лб тэс 70 
дад адофа, ёсе; ерт 
0ті ало піра таћалаї; 5 
© ато kta pas иё 
дам, ›% дийсзу та гт 
04 pice т ғбиатб из ті» 
уш» тё аЙаууін, ой тэ- 
етусиу. 

8 кш 0 Hagia DOT 
Өш тщ биақтурпо, ий т) 
7527 еҙ то Пибиа т% 
жуу, хи кай “ иа" 

9 Каі 01, ириса тітоті; 
ағаратайо є aç ха! 1 


5 В 3 


570 


хадаріпақ таб хардас ай- 
тау. 


10 №» 8 ті тырабете 
тбу Өш, таб ов бууд» 
ілі то» А тё» ра 
rûv, 9 бә ӛте а татр 
пий» ёте hues туйс» 
Bardon ; 

11 АЛЛА 2% rîç харт®- 
Корь лсд Xerê тіріге» 
сабаған хай бу теёто» х4- 
ха. 

19 ”Есбуус: 9% ray rè 
тАЯҘӨЫ, ха) "хан Вараба 
ха» Пайда 1 уувидуг» боо 
ітсіугеу 0 Өс стр на! 
тұрата фу то бис ӘУ ай- 
тә», 

13 Мета то сууйсса 
«отус ти дт лахо, 
Мун” ”дудрьс адАфа, ёх8- 
саті из. 

14 Хомед» Цуулсато ха- 
92% трато» б 9:9; ётесхі- 
Хато ae 2 2900 лай 
ит} тә орат air. 

15 Ка тате сурфаро 
oi Хбуоь тоу профита» ха- 
30; убусалтай 


16 Мета тадти аға" 
гө, хой 222 27) 
РАТ, да? туу тұяты- 
хиа», кеі та кат«тха даа 

ертіс, бзакодомтоо, 
PILL адт”” 


хал 


17 "Оте; ду хб сі 


ПРАБЕ!Х 


Сар. 15. 
айтыс, іғазтас эй хаЗаріст 
тақ хаєёМан тау Ад рсы 
т% тісім. 

10 Тара №итду ті тераба- 
т: т Өк», ВалХоутес буу? 
атауы ““ то» тойда» тё» 
катта, тӛу бтоіоу 80% 0 
татїещ к 891 ірі прилгорі- 
тара» ›& тб» Вага иран ; $ 

11 "АХА да т% хавх rê 
Кові 8772) Хей турйн» 
23 swipe, хат то» тет» 
ёт® (ігаӘқкау) кой рабов. 

12 Кай Фо» rd тэл 0» 
ісіулсе, ха! хна» тй 
аби хай тоў ПайШАн ётё 
1уубута», ica страйж ха! 
тірата карау û Өш 1 та 
9m № pice тау, 

13 Kai „Фуа аФФти 
ігіштусан шіто, атм û 4 
Чахаббн, ха пто" 72 
аэдек адофо, а ӛнісіті из. 

14 ‘о Уурай» тупик, 
тақ прото» 0 Әг; ітұора34- 
n ra тарп Хабу Grd та ёт 
145 то бора ты, 

15 Ка Ы тат 20= 
уох (т ітеуф Пёр®.) бург 
фазе сн» “ хуй ты» тро- 
Фитыу" жада убуралтал 

16” кра «то êra 9 
учса тали, хад лш ий 
тамаше Thy охууу тё Ааб1д 
7%» катотестийт, xat та 

хадасаба тэ ә та 
ратаохододйові ха! Эли тщ» 
суман” 

17 Аа уа уә Уш» сі ато- 


Сар. 15. 


хатадото ты grr ov тд» 
Коро», хай тазта та 52) 
ip’ 0 ітиідетаз 7% оша 
мы іт айтар Мүн Кбсд- 
8 тобу табта, тата. 

18 Гүй ат ас Ёс 


- - , \ м 
ту өш тота та уй 
«ута. 


19 Ad Фуд жойы ил 
magivoy му той тд тй» 
іі») фтигрфнт ілі т 
Өн. 

90 ”АхАа тим ай- 
то той атіуасбае ато тй» 
утраты» тё» ідола» хал 
7%: торма жай төй тихт8 
ха! той аїрат®-. 


21 Моотс уйс ік узд» 
ардай хата өм» тщ 
хлрбосоута, айт» Тун, ёз 
тай ouvayuyai; хата та» 
га ВВато» диауынытхірауФ», 

92 Tire 40:24 той атоғ4- 
205 хай тоң тєєсВотёрок сй» 
1] тй хто, fairs 
264 13 олут» тнл ёс 
‘Arr yea сі» тё Паш 
хан | Вара аг ода» ті» т: 
кам рлтор ВассаВаа,на! Хі- 
Ха, &›де®$ тушить і» тої; 


айо" 


27 ГеаХагтц их хее 
абт2› тай" Oi drut ха! 
“ тосто xa} оі ждало, 
тис ката ту» 
"а: Уред» 


'"Ауткуна» 
ха Киа 


ТОМ АПОУТОЛОМ. 


571 
Фото 6» әти то Кіре», 
ха! Оли та Әт іе та 
ӛтога калоп тд орд кз 
гі айтёс уе К%аФ- стё 
хром rra ОМ. 

18 Гуаргиба svat rd 
тод айбуО» вс тфу Фу 0\2 
тв та ёр уа. 

19 444 тёто буд кейш ‚а 
ит Ques тефатуду ” uel 
21 ётё учебно 479 та 540 
+ тд) Өвөө, 

20 "АХАЙ уй тъ; yew 
ра» за. фоХаттшутав алто тай 
лты; (Әәсізс) тб) 
дла», кай 40 торцїа, 
хх} 870 тихтӣ, dard 
та «їдат®. 

21 Avar Моёслс буян érd 
тазалай унай гіс кае oro» 
№ аза û 0-5 Toy хэр ттаан, 
Есаутас уш Залаа ка: 
саБВатов іс та согушу. 

99 Tote „Фат #5 тӘ 
алосоћЫс ха! іс тЫ; тео 8о- 
тін; каф рі бл» т» fxn 
cia, уд амебы 20до 4 ат 
айту; ож ripley ei т 
Аина рабі кї тб 
Пабло кай тфу „Вара Вал 
пун» то» "дау ётё EGET 
Васса8йс, хай rov Ea, 
сарты УЕРІГІ 
«дӘфес 

93 кай углу шу кой Ёсє- 


Х 
хо 


+ тес 


> 6 \ / эы \ 
ау до (ASCH TNS унео ау- 
.. › -- ۰ . › 2 ` 
тушу тата” Ot атогоћоь ххх: 
o тєгс Вутьсоь ха! o depo}, 
- . “= ч 
Чс бий orl svat eç туу 


572 
42910% тоң Ё 106», ха!- 
ен». ч, 


24 Ered бх соцаэ» бт 
төң Ё пий»  ӘӘбта; ёта- 
саҒаз бий, Хон, дзасх:уй- 
бот та Хожа бий», 
№ уоутс термо, кай 
ту Toy удро», 06 8 диге- 
Ла: Эа" 


95 "Е № ль я yevopévosg 
биодирау, іа Ғармбыс @»- 
деас піла weds бийс, сў» 
той фуатчто "рй Васка. 

۵ ГА 
22172727 


26 ”А»Әейтов тасад9ыи- 
xcs таб “ішуде arav ӛте 
той будда Ө- той Кор пра» 
"1528 Хөд, 

27 "Атака 8» '18- 
бау хай Ха)», кай айтыс 
да Хбув атаууОЭотас та 
айта. 

28 "Едо. уде то хуш 
Пьрать ха! тий, итд» 
тоу ітітіӘғабай 0) Ваед- 
туу» тау їт&ужун тату" 


20 “Атбуғсбав 119051- 
тоз ха} мот ксі тижте 
хаў торғас 272722 
ты башта, +0 телата. 


"Еёбәс 3а. 


30 О! му в» бтӘуӘфтіе 


ПРАХЕІУ 


Сар. 15. 


"Азтан хай Уоріа» на! 
Кана кой афі; ста 
за dard та 422 хабе. 

94 Ered, ёхбооци» бтз 
кӛтоюь єФубюута, ато їийс 
ўла» ха! тй; ітаваёа» рі 
Муж, хадӛзты тақ фи 
таб, ха! Аубте эй тээ 
ито, кай ғ” ФоАаттите, 
ть ро, тус бло йай 
ді» т; |тостафошн» 1 (т8то" 

25 “Ефй {К ‘аҳ ӛте 
шинэ ић мі» ұ- 
хэт, эй Зар аме уф тім- 
“ене “ сйс Задвас, кабо 
иё тӛс Фувтэл меб то» 
Варна ба жәй Tir Паб», 

96 Of Фтоө ба йз- 
Эватоь û ûrê та фафик» та 
ухи тб Фа тд бра тей 
Кори иас "1528 Хевге. 

37 “Атаў харлу Хат 
тб» 18дх» на! rov ХіЛаз, сі 
ӛтеіш Ө#Ансз» біті? ді Аус» 
та шота (бтё уе&фому.) 

98 Дит Pan 86 7% 
Пнибих т0 фую» ка 4; 
тэ э2 
Рао. 7) ит» Валлши eis 
са; fiw ато 
азаука йа” 

99 Ма атомов dnd 
та 104249ута ка) ётд та 


тӛта та 


аімата ной атй та тута 
жаб тт тлу торуцаж 890 
та Фтоїх Фолаттоутас$ той 
Мун сос, лата тірасы 
қаХа. “Educ ds, 

30 "Ех онт) Їсшэта: 


Сар. 15. 
ЖАЗ eis Ariyan’ кой 
сиэеуауатқи то тэл б», 
ітідока» тэр ЁтугоАМу, 


31 'А›шу›фут; дї, іуйен- ° 


ба» іт) ту тарихдаа. 


32 "Ша 0) ха! Mas, 
каб aro’ тоофитаь бут, 
ба Муун ron таех&Ммтау 
тщ гдофьс, хай ітатеі- 
ёа». 

33 Потсаутес Qš 7222 
атаиуса» ат’ шейт 20 
та» «Ф» тұ ті 4тог4і- 
ес. 

34 "Е: 1 т6 Ура 
йтлдал алта. ` 

35 Пабдос дї хай Вар4- 
Ёа; дитечо» Т) "Аттюхиа, 
0.2 схоутас каб уу 
psvos рата кой їтїешә тод» 
то» Абу той Киів. 

36 Мих № тәш; 2727) 
біті Пале. те) ВараЙағ 
"Етігейуазта д) їтїтхк}ш- 
psa ті аф; м) катй 
таса» тому, ін ай хатуу- 
уара» тфу дуо» Tod Коды, 
тё; tos. 


37 Вага Ва; Ж ї8944- 
caro суртаралаВыь ті» 
вант т) хаАЯилзоэ Mée- 
ко. 

38 Па0Х % "Ен, ту 
аӛтогӛзта ат’ абто» &т$ 
Памфиліас, кай ил сон- 
Sirra айто а тё eyo, 


ТОМ АПОХТОЛОМ, 


573 
эй симтұотымфӘӘсі тар 
істі) Азтабунағ xat бийт 
Guay тд тэл», иа) {хау 
27) ТМ 

31 Ка} ікейю йсй» тӯ» 
derdu dv, йети ві т 
27221222 м 

82 Ка! 4 7426 ха $ 
Хи, бота уф Пал хай 
афтод теофїтаз, рі тодА®% 
Хуш ёыётлсау ті адЮС- 
08:, хай тіс їс ал, 

33 Ка! оса» ама» бэе 
хат 0) каледу, Ёсирлтеогыо- 
29а палу ий елуу @1г0 
тыс адӘфі гіс тіс атоўдлыс. 

34 Ау ірдэчке той Үд сс 
vd @оцдв\ул іе, 

35 Каі 5 Па Ф» хал ё 
Ваги ас теа» +; 227) 
"Азта ани хай 
богу Саратов тор дуб той 
Киев маб ий AAG Tronic. 

36 ка rega р: харт4- 
сақ ЕТЕРІ; те 5 Падхб» 
н; Toy Ваеэс Ва" “Ас уше!- 
соль эй rûpe уй иду 
тіс 490.06 мак, тос єє 
схотай, Өс хае то, ғ 
тай, ӛтоше 1(0022аша» Ty 
ду» тфу Киев, 

37 Kalê Васуй бас 21775 
Вымеи п эй таеп afd то» 
шел ётё ікрабато) Мае- 
к. 

38 "Арл П 5 Фе кг 
ею», байю» ӛт допов 
ат афтіс ато тю Парфо- 
Ма»; код дә ту маб мет 


574 

х 
ит 
TOV. 

39 ”Еубито бу тароёџс- 
№06, уе атохшес ус ай- 
` а. ) 3 / \ 
тә от QAMA’ тоу тї 
ВаеуаВа» таваћа Віта, тд» 
Маехоу фєтдса» 86 Ké 
тео». 

40 Пабло 0 ёта 
рғюс Ж а» ФЕ АО», raga 
%% тя Хает, той Өз 
фто riy 4дехфбу. 

41 Ae xero Ж т» Su- 
42, х / ЕЛ / 
giay хой Киа, ітітурібыу 
та бихЭучас, 


сортарада ы) т- 


ПРАЕЕ1Е 


Сар. 10. 
айтыс бс т) Куо, уй ил» 
тд» тарысіу. 

39 Meydan Хот» тїхєх 
буй, іс тосоо» бт уй атс-, 
Хон вси бас drê тд) 
Оо хай 5 Ваеуа ас іттен 
то» Маекоу, xat то tis 
т» Ктео 

40 Каі û Пайлб» (ух) 
т» лау хад ібуйкізу, іғаута 
т” тара т ТЕТ хае» 
тоб Өг ат? тің аМАфнс, 

41 Кайітіра туу Хуа» 
хай Камиа, Бафалшуатта 
тақ їххдтусїак, 


Каф. ағ. 16. 


Атфутус: O sie Ает» ха} 

Areas’ хай 108, мая 
тй тк пи Фит брать Ті- 
ро 0, 010 yuvasuég тиб 
"Ііндайаб тагу, тате Ф 
“БА р», 


2 “Ос  иортисгто 079 тё» 
ә Аётеок най хоу адА- 


фа». 


3 Troy 70 хусны б Пай- 
А@- сі» айта АА ха 
№820 теріітімеу айтду, да 
ти Індайыс тыс бутас іу тої; 
тӧтоқ ӨӨбок" дном уже 
бтауты тфу татба айтё 
ть “Е Әз» ӛтеу)». 

4706 № дитор(оут0 тас 
тле тарады» абтой, Фо- 
Латон» тд дбурата та иене 
piva то rûy дтоғддан кәй 


АГ їхатсутуан 6 ту» 
АёеВяь xal тл» Літва" 

% % ` ч // 

ха4 уа, хоё TOY хото/Ф» 

х х» // . / 
жа9қт%с, то сие тв Тімо- 
5:0-, иф котва yuvaixag 
> - ` » 
18даїас тигс, дат ёл) 
тате “Еддууа, 

9 ‘О %тойб» фиаетьеётоу 
д& xandç ётд тіс адӘФі, 
orl ўта» #6 ту Areas ка 
Ыс то Ікӛиа»,. 

3 ”Етёто» Minow ё 
ПабхӨ-»й тул иг0 тв" 
ха! шоу тфу ітзев Tov іті- 

4 9 ` х , , . ~ 
ітлусЕ, дих тыс Інддім; ӛті 
тау іс тіс тбтыс іміз 
дуал! Мо, кирау тду татіра 

“ ч “ 
ты оть тоу ЕЁХАМуйс, 

4 Каз доу іттрбсан тай, 
тм, той ітасаі Ў.да» га 
Фолауну та доумата (079 
ута» атофасьтиќна ито ті 


Сар. 16, 
277 тєес Вт р тё» ё» `Иен- 
салли. 


5 Аі ий ё» тихо 
ігарыӛзто тл тіге, хай шин 
gioco тй Agu кай 


777722 : 
дилддутас 2 тж Фео- 
yiay xa Г2722 


Хэрээ, килит ітд той 
еуін Пийдато ?аХйтав т) 
уә іу та. Аса, 

7 "Заты хата т» 
Муза», іта оу хата туу 
В.буйа» rogeésodas’ ха! оёх 
аса айту тд Пибиа, 

8 Паоддутс 0 т» 
Мом, ҡат ута, (46 
Tews 

9 Ка! фана Ф4 17, 
ит pn ти Пад 
"Азр тщ 7» Манда» сс, 
тагахаћ» айт», ха! Муши" 
Мчадас «iç Мах іа» Вот- 
Зусо» тийн. 

10 9; Я т сара sy, 
БЕТ, АТ ала ei 
т» Мам доу, сор. Вабо- 
т отр прожить прак 5 
Кёрд- >Шауудісасба ад- 
ти. 


11 АзауӘбти 8) ӛт) 
7% Тршоа20,, (23у/дрилсаг 
ра» 15 ХашаӘрдікқ», тэ ті 
тйтп 46 Мато" 


12 "Екі те с Фот- 
ти, Ят ігі грати Т 


Там АПОУТОЛОМ. 


575 

ётогбэнс ха! dnd ті тис- 
Ёотірыс ётё Ута» sis, Ts 
277217) 

5 АГ сила мор 
ігерейкіыутау 5 туу тігі, 
хай тӛса Яріра ітеріттеушу 
нс тду Хоуарьхсил». 

6 Ка! дса» ітірасаз тэр 
Фргуба» хай тлу дра» тар 
Галат», мтодаҘұхау бгд 
т ую» Пийрл ух Хадйтись 
тӛ) Аус» іс туу Аса, 

7 Ка йсй» 9 асы вї 
тээ Мост, Әохірабау уф 
тӛс eç тэ Вдуйағ ёрл 
т) П» ро № тїс афс. 

8 Ка} дсйу ітіраган тур 
Мусісз, ёкат ху к туу 
Триада, 

9 Ка} фат тл» убита #5 
rûy Пабло виа драма” “Есін- 
rov Тулд @9рш@т®©- Ман ду, 
û Отойб» тфу ётаранала, А- 
Уолта" Піраст к ту Ма- 
xedovtay ҡай Волс иас. 

10 Кай ёса» "ды 65 
ПафАф» то Фарма, торғу9% 
(атясаау эй. таль бі тін 
Maxedoviav, тие дерут ӛт 
т8то т раб имо 0 
Кбиф», тің Шшауудіса- 
ра” 

11 "Ерба Aor (u 
жара 810 ту» Тұсада, хай 
ітпуар ісш бїс тлу Хашо- 
брехт, хай Thy т» пира 
144 туу Мелом" 

12 Ка! ат и +: тщ 


Флттаы;, 7 


ГУ, ч 
979% 1171 


576 


шіре | т% Маза дайақ т5- 
№, ЕН тайт 
тӯ тіле бат оутк дїр; 
төлі. 


13 Тя те ирж тӛ» са8- 
Ветгу 22222 ә т 
томас тар тотай», 5 
ірі ето таг) Фак" кай 
хасаг, (авд иж» тай 
суу 08 ан зууг. 


14 Ка! т yum ёрат» 
Avia, торфорбталы томик 
Өсатгіршу, сВорёт тд» Өш, 
йин” 76 û Куре дива: 
түу хара», трогна той 
Аан йо то той Па. 


15-0; 3 Витие м, ха) 
5 @х@- «тйс, тариан, 
хбувтаг Е; кікрікаті Р 
тэгэж тд Керо а, sic 
+Х9фут 46 тфу обу рн, 
штате. Ка! тан@&гтажто 
яис. 

16” Еубито 1 торуу 
АШУ 8; троих», та 
сит» түй fx Boas тиви Пё- 
Эш›®-, &тхутйта! пи», їтм 
ухаа ГААТ тағы; 20 то 
жугіо айт avr evo дул, 

317 Айту катахалы5ігата 
т Па ха Зи, габ, 
музга’ Ото of йт, 
1736: тод Ө: той Ие sic, 


ПРАБЕУ - 


Сар. 16. 


тейт TONS т иң; т 
Махадэа, жай svat xoi 
жа ха! utc ау а aire 
т» тфу, кой індмара» 
карта Mpg» 

13 Ка! туу ”иёра» той 
с2884ты айутканө шы ат 
т» тё вх тд таратёта- 
рот тіс ба тіто» ӛті Уто» 
cun aa 94 трос xorra’ 
ха} шта» іхадісаран ісо»- 
тухабара» рі тай, ушуш;- 
хақ ётё ибо унхо». 

14 Ка} хатою усуаїха, 
т) шин тт Ауд, or йтеа- 

унатайто› тФ& тама, 
ёлд тӯ» тому тфу рати», 
ха! ігі етоу т)» Өг)», йон 
то) Ауои тўс бтоййс т» 
каа» ёте ё 0 Кор», | уа 
xn тфу ӘБУ rîç 01 xera 
отб Әлде 0 Пабалбь, 

15 Ка! шта» 18хтт(29, 
айти ха! ў фам т Ээ, 
тің Бтавахадыан >а} Пти” 
"АУ мі кыт: т Пиал та? 
: тду Куро», Әйте уй ии- 
өті 8; то стйті ив, Кай 
“2; ан. 

16 Кай та» іткубаци» 
Е 27) тоет», 25 ата 
TATE pia дълейтеа û отн 22 
тибиа 110Эшуф-, 7 4тогх 
иаутабоутас HD тол) №- 
фо» а тіс айта; тж, 

17 Е тїт ахол ус тод 
Пан xa} (йс, нов 12754 24- 
унса” ‘Error of guro в- 
на 28741149 с тё Өв той еи - 


Сар. 16. » 


оїтөнр жатауу Аяс» бий 
83» тшт. 

18 Т9то 01 ітсін іті тоА- 
246 fears’ Матот9:; № 5 
Пал, яа} ітиге аҳ, ты 
тудат, бте ПархуудЛа 
соьз т убрать "129 Хехе, 
200170 ат адтїс, Кай  А- 
Ўв айти тт бра. 


19 "9% O oi 272 
айт; от ЁЛУ 9 тіс т% 
{фузсіаҳ ат», іта ірауа 
тӧн Пай7оу хад ry Улар, 
бжуса eç т» суге» т) 
т йсхоутас, 

20 Ка! тисауауфтқ 
«тг тої; єраттуйг, Ито 
Оёто of 29 рото, іктаейс- 
сесі) тайж тур вали, 18- 
№ Ure oT" 

21 Каі хатаууОӘвнст 
9n 2 йх агь uv wagali- 
лса, 831 шом, "Рама 
есі, 


22 Ка} соитігт 0 2 20- 
кат ато, ха! 4! граттуо 
«%%2%іаһт airy та імі- 
тыя, ікіліму Га Аби», 


23 Пё; ті {тта 
аты «луд, Bator е. 
Qunax, тару атас тд 
флора) астра т? 


ати. 


2470; тарауудіа» ти- 


ТОМ АПОУТОЛОМ. 


577 
єз, сі ётам сйс houses 
тєйта» тў; сштпеіас. 

18 Ка} тӛто тд ими 
«оос др; ха! Вхебс 
Фатах б Па0ХФ», уг Соэ- 
т лер 1; т) тэ ра’ 
Пеоғабо сє eç т$ др тод 
уай Хек, уф «ут аж 
айтуу. Кай хє туу бра, 
«үүх, 

19 Кай йсй» да» ої 
айтад; тус, ть Їхаса» 
т» Әлтіда той жён; таб, 
ітійсау тбу Па Хо» кой Tov 
Хїйоэ, ха) ті сора» тд 
ТО #5 тіс дехоэтас- 

90 Ка! ой» тё; іттуа) 
є; ті єеагттуйс, ras" 
"Етдто оў д9Эрштэь суух - 
бе ту» аби раҳ, бут 
теда" А 

21 Ka} ийс Эгуну таҒақ 
та стос дің ттн уд 
тай деубио9о, илд эй 
тай харшилж, Ци (8т8 
био а "Рима. 

99 Ка тё т2%02-імаб4- 
ХЭ» хай іста» іуәутіш 
адтай” кай оі театтуві 
ітхатау та фоіматд тыс 
ха) тети Са» уе тыс дуну. 

93 ка дігюутёс тыс тол- 
Хай, бад ах, тің {алә eis 
тэ» фудахту, яа ітагаууеі- 
Ха» ixeîvoy бт ФОЛагу: тыс 
деріуыс̧, уй. ті; Фълагуп таг 
салхетміуа. 

24 ‘О отот. ве ітзе 


3 С 


575 


айтти вм фысь адау айт 
ніс тэ» ітштіраз Фоа», хай 
тіс ш4дас айтау пгфаћісато 
8572 до». 

95 Ката % тд шсоэйх- 
тюу ПафХб- кай Аа; тео- 
сеуудран Шуну ту Өй 
frnxgodyro айтй» оі 
оро. 

26 "AQvu 01 омор; іуі- 
пто ибуас, re саћа 
та има той Әераттрін" 
бәшіхӘясау те тасауұйыа 
ші Эсел тал, кай таута» 
та ор ви. 

27 "Ето. д 77713 
5 дєтиофблаф, хай 10» дэвь- 
Уну; тас 90а тл; ф/Ха- 
ху, стасарл, маудаса», 
рер фото» @ жй, эо- 
pilav ітіфиубов ті Qe- 
дїм. н 

28 Ефитое дї Фет pe 
ус)? 5 Пал, Муш 
Ми» 227232 сиаутӘ хахоу! 
бтазтқ уде ісран дайн, 


29 Айгйсас № Фата 
э М х ” 
Кети, (ха теор 
уәфиуО- ослын | те 
Пало ха! ти Урда. 

30 Ка тұсауауа» айты; 
Сэ, іт” Күйе» тім дб 
жону иш 74:00, 

31 01:08 то’ Пён- 

“мж! % / » - 

со» ить Tov Корю» Што» 

/ х ` 

Хе», ха сипор гу ка) 
8 оїхёс сы. 


ПРАЗЕІЕ 


Сар. 10. 
ттд) тавхуудМаг, ті 
але міса sig ту» Фо- 
Хаку», кей тӛ тодар тэс 
та (Бала +1; т до). 

95 Ка! та иасауухта, 5 
Па2ХФ» ха! 5 Хілас тра 
Хута» ха!  рубоау тду Өвсн 
ха! тір йхыду ікійю ӛті 
Ята» М№иёю. 

20 Ка} тары9д, бу 
рул: тыс, roco ётё 
їсадм0Эухаэ ті Э:има т 
филахй ха! тари 2ээ- 
ёа» т Эй Олай, хай та 
дігірата, фуйу Ата. 

97 Ка} и. 0т8 фола 
ya тің Әдіс 48 тион, кәй 
ӛсе» «1: та Эш т% 
фуХахй дуоктай, пума тё 
маха ›& онотися та Хун 
тв, Хсумабазтас тш Ффууа» 
бато» ûrê ray Дивов. 

28 "Аий û Пайхфь тоё 
(фгуа: рі рву» фаз, 
кай та Мз» хату тітоті 
хамду той Абун сы” дать 
раб 2306 Үйлс Эн 492, 

99 Ка! {Стат фе ха! 
rhinos pica, ха! тұора- 
ср’ © бтєочу tig та тодара 
rod Паўлы на! тё Ха. 

ЗО Кан куалб тыс ёш, ха) 


ч » 
біте” Айдөтады, ті харин 


риа эй кары уй сша ; 

31 Ка! ікійю тё пт 
Пров іс тду Коро» 1727) 
Хиєб, xat Элес сы9% ёс? 
хай то отїті вы. 


Сар. 16. 


32 Ка! їядлта» айти 
тіз» Афу» тоў Кори, ха! 
тісті тоң f 77 «ийж а0- 
т”. . 

39 Каі т 97) айт 
із Байт тт ора т76 ижтіб, 
Әжі» ӛті та» алув» хал 
Barrios айтіс хай сі аст8 


«740716 тару. 


34 ”Азжугуй» тї ат 
а ті» хо айт, тарбтжа 
трітіфа», кай туаХ\асато 
хаки} «жи ты 
Өш. 

35 "Нифрас № ундй 
атігезан of сүттү 227 
Рабин, Хбуоутк. 'Атб- 
Хитов тис аӘратіқ ісін. 

36 “Алтуувда 4% деме 
Філа тің yes тать т/і 
тө Паб» “От; йтліса2- 
касі» oi ғратчусі, ра @то- 
мт" и № иэ20/тк, 
торсон 14722 

37 O # Пах. ір» 
ту; ати, Арат ға 

22 фхатахИтк, 4з- 
5ружэс ` тээ тару 
та, Вало» #5 Фудаху», 
кай уў» лара пий; і Ва^- 
Рыси: оф уар алла ›9%- 
тщ айт тийс Шауауіти- 
сж». 

38 Avy yeas ч тэй 
граттуої; o }«Ё%® у» та 

мата табтаг ха ipo: 
Зтга» ахитаутас ӛт ‘Ры- 
каз кіт. 


ТОМ АПОУТОАОМ, 


579 

82 Ка! ті ауса» riy 
Хбуо» тё Корь, кай 4 Фа 
йты; ўта» шіса х то ттт? 
тв. 

33 Ка; тің (13711 біт» 
227) бра» т укта, кай тйс 
Азот, and таб ХаЙе>ыа- 
тәй жой аттіс9у айт%с 
хай оі 1д но) ть 2А тарғу- 
9%. 

34 Ка! тіс аи Васе» #5 
rù от ты, хай ті Валл» 
битой трат, хой 0фрбэ- 
Эз ий бор ты тд стӯть туш 
ітісгусеу 6 тду Өн), 

35 Каі дсду Нирдрисгэ, 
“ граттуд вла» тің 4ай- 
дхн, хол куа" ” Ато усе 
ті арат; 1 финн. 

36 кш 5 „:оонрілаф 
біті та ум rra ““ ту 
Пабло» “От іседаҙ бі гра- 
тту, 2) eas длаліғаран 
тара Хоутгду єрубууткс, сүрте 
£$ то xay. 

37 Ка! 5 Па Ө. тё; 
лө” Apmis pês ерау 
тарпс\&, хәр әрісі, ӛт8 
ризы 9 рото," Рарайн, 
ха! ий, Валя» $ туу 
Ф ах), тора E 277242) 
хруфа | Oty „(зета тёто) 
ша ахла ёс Зи» айта 
кай ёс ийс +0уё\ћнсі. 

38 Kat oi 228 а іт%- 
уа» ха Птау та блуза тта 
“ёс тің рту" xa} 4 гр®- 
тту йстй» ёммсан тос біне) 

"Рираба, Poff Зи». 


580 
39 ка аты тарха- 


ЫТ ат, кәй Шауауб- 
т“ рото» ӘУ от; 
жб, 


40 'Е&А9ф›ть № ix тэс 
фиХахй; віодАдо/ +; ті» 
Ауба»" хад ібӛутес ті; ад 
ФӘ, АНА 


425390), 


К.Ф. 


Тобұйтарта; 35 туу "АйФ- 

тому ха) АтоӘшиа>, 
Ao sig Өшстадовінту, бтн 
2 2 ашаушут та) (18- 
Зи». 


9 Kara Ў тд нод тё 


Пай оял: 272 айту; 
хаб їл} ға Бата трі ды- 
Аёуето arog ато тшу ура- 
Фе», 

3 Дихуойушу хал Фараті- 
Ярко ӧть тд» Хр» де 
тада) ха} йж» {х 
куру, кай т, ётё; ігі» û 
Хр "128%, д, 7; хатау- 
ум бий. 

4 Ка; тис 13 айта» 
ітнолоа», ха! дорос три- 
буса) 79 Пабло жай тө 
Еа, тё» тг сборы» ° Ез- 
Мушу БООЛ ai0, ura” 
xûy тї Toy ротор ox 
OA yet. 

5 ZmAdoayTis л оі атв- 
буутас "Індеіп, хад трое 


ПРАЗЕТЕ 


Сар. 17. 

50 Кай ёсй» ХЭ» ту; 
Итартубртову, кай тЫ; ЖЭШуа- 
Хау фы кай тЫ; ітарахада- 
таз эй айуыу ато тп» тады» 
ть. 

40 Ка) бод» (духа ат) 
т» фах» firiya кіса 5 
70 Шш т Лова" ха 
ёса» Иду төс адаф, ты; 
БаиЗётусау, кай єбрулхаэ што 
ту» «ж лу ха! іда. 


Зун 4 


КА! 9721) ілірасау тээ 

"Арфітоми кай т» 
"АтсдушиИа», ёлђуа» +1 тээ 
Өгссөадоихэу, іні 09:85 тоу 
7 cuvayuyn тшу "Льда шу, 

9 Ка! хата туу cus Seray 
orê буюу 5 Пайхб- іш уха» 
гіс айтыс, хад тро саВВата 
:Маћугто рат айты; атд 
та урафо, 

3 "Еѓмудутас ка ӛтоди- 
ХУшэтас, Ors хара уриа rd 
wan 5 Хи, ха! уй vara: 
95 ёк пира, кал сть ітітФ- 
нө $ Хреф "ods, orê уш 
(Мум) сё; кпрітто. 

4 Ка) хато ат айтар 
ікататвісдукар, хад ікоХ2Я- 
Эта» мї тбу Паўло» хал рі 
ту Хїйау, көй шол тАЯ9Ф- 
атд тыс "ЕАХцуас тб; #001- 
Баз, жай шолай уууаікақ 
ата тай титан, 

5 Ка! оі ндай ӛті ді, 
бтіЗизтау ірӘбуса), кай 


Ай 


Сар. 17. 


Верауа rûs Фурайл тюй; 
а тоэтры:, каљ» 2у25тоу- 
еи Мун ТЕСТТЕ 
тат Te 7% бікіш Л4- 
согд, Сить» айт& думу 
іе тӛ» pore 


6 м» рәт Ў «іт, 
ори то 14сона хай Tiras 
43008: іт т томтархах, 
Рөзте “Ота ої тээ оіхышбзт» 
азагатйсазтқц, 8тоу ҡай ін- 


бай? тарот, 


7 0% Фтойдита Тасаг 
жаа то» тауты ӛтізауті Tuy 
Зоуматы» КлісарФ- тұат- 
тегі, Васі Аудутас іті- 
"122 


8 "Етӛрафа, дї то» о» 
каз т; тоМтархас ёхшо- 
тас тайтог 


-9 Кай хаЙізта то хаг» 
тара той 142096 кай та» 
оты», атілоса» айтыс. 

10 Oi Ji адофа “шқ 
Ма тт пті ти 
тё» та Па оу жаі т) Хау 
«х Веромау стық тару - 
prot, 16 тлу сузауыуқ» тб» 
Зиа» аттаса». 

11 Ота 01 hoary 42- 
утнітара ти’ ін Өюцсөдд- 
ми, вте Шато то» 
Жуз рата тасжқ 9робы- 
маб, 7% каб тріра» алаг 


ТОМ АПО>ТОЛАОМ. 


581 


работу ийтоіыс Фран 
тор „Фортћазыџізв, хош” 
харау 220», хай toy xu far 
Thy тбл" кай ірубина 85 
т) ст%ть тӛ 142000», 4ут8- 
сау тфу Пабло» кай Вис 
orê Ята» рабо ты эй тё; 
Фіры» #5 Toy Лаб». 

6 Ка} оса» № ты; 29722 
{сорау Tov йсоуахаі хотокыс 
адофёс eis тіс архоутас 7% 
төс, фоуабоута “Ота ёкеї- 
yor ётё фара» уш ити 27) 
оїхвийуу, тато 2 Әау ха! 
42, 

7 Ті 0тоївс т%; атодї- 
уӚтхә 5 Ласшғ жай тете» 
бм жарашса ізеті ту 
фоунатшу тоў Койсарб, 
бути" Ма буй». «ЭХО» 
Васића; % "то. 

$ Ка! юухуса» ro 
FAS’ хай ті архоутас 
тї; помтнас 0т8 хза» 
ітета/ 

9 Ка! воду +0 арт9л- 
хам ётд тфу '1&@тоу®, ха! dor 
тыс Хоит, тыс ётХосан. 

10 Као4420ф0і тарш- 
5% ту эйхта reas Ёо тду 
ПаФ оу ха! тд» Удаж піс туу 
Вірла»" оі ӛтсіш ӛсаз ҰрҘа- 
ба», іттуав #1 ту сьуагушууу 
тө» 189а:шу, 

11 Kat ётёт (9 ВероШ- 
тал) тау тоу кйушнзиштє 
тара тыс Індайыс тӯ Өғо- 
саит, хал Этна» теу 


Мус» рі xude Аууз; тро9у- 


аб о 


582 


, \ \ э м 
хіуоутес тас үеафас, в &у% 
тайта Эти. 


12 Поло ги» » Ч 
airy ітіріуса), xas Tûr 
ЕҮЗУЛТІТТЕНГІТІІТТЕЕЕГІ 
:0сурбншу, кай адд» ойк 
оМуоь. 

13 70; Й Фушса» oi 
ӛт тӛс Өзттадовікт "ін- 
дай, ors xal і т? Виеоёх 
халтуу АЯ отд той Пай Ан 5 
Адуос тоб Өзі, %2Х9оу хаха, 
садмбоутьс тус ТВ 

14 Ей9:ақ дї тӛте тб» 
Паблоу ШатіседХан of 4Эгх- 
фо) торно дал ёс іті т> 
Залассаа! тіреу 986, те 
Хас хай о Тул09Ө- ік. 

15 0; № ка ігіӛзте ті 
Пабло, Тушуоу airy 15 
А9» ҡай ЗаЙӛты ӧ- 
толуу тей тӧу Хау ха! 
ТулдЭсюу, їе ûs тажата 
НЭТД тей; адток, 4Ёь- 
га». 


16 Е, ді тай, ` Ava 
домбы «йт; той Пал, 
тафиЁйито то тийро айти 
» “ЖЕ, ~ ( 

Фу мути, Элевит катіідоћо» 
лау туу толи. 


17 Дил уєте и 8, iv 
rî суршушүй то; 1384 
то с%форі26, 
іу т” дуба ката таза 


\ % 
хі ха: 


ПРАЕЕГТЕ 


Сар. 17. 
шағ», табот кан лай 


саз та% уеафхї, й» ітёта 
шірітковта: тітоһаб Хоулс, 

12 Полло) № аж. 
айтш, тому, xat ато 
тай ЕС угаан 
тал, титр, кей тоХХ0 
ато ті; бэдрас. 

13 Ка} добу бма?а» of 
"аыдайы oi ФиссаХонхайс, ёт» 
ха! + ть Віроһау ікте 39 
8 муб: той Өш ато тд» 
Пабло, ітіуа» ха! 
кініуті тд тли». 

14 Ка таео 023%- 
фе! їсөд0 rûv Пабло» за 
тауп йсй» ёл) тү, Залаг- 
сағ ха» дтбреван іні ê 
Хас кой û Тэдддгб», 

15 Каі ікгізоі ётё “хеш- 
сӛсау эй ФилаЁн»у көй эд 
тісі) тд’ Пай Хо) rapa 
тең, тор bryan ба 
Ші; тақ АӘтюас кой тє 
›бут$ бгарагуу Ман ӛт а2- 
т № «бу Mav көй да 
т› Тілде», эй) АЗ» 
пола уМмуш®% 46 айт%, 
PALL 

16 Ka} хартесбутас тиб 
$ Паб» віс та Азақ, 
ітікраіметов pica то тора 
ты, Рхіпшута Ths том 
ётё тоу ОМИ уциатт 4- 
ди’. 

17 Ка! (гуутбудлно 1$ тї» 
суухувүйг тік 14даїнс, хай 
хаус ото тау авла 114 
тӛу Ок», көй гіс ту» дура» 


, БЯ 
ТҮР 


Сар. 17. 
22 те тоё, тафатуу- 


таҳ. 

18 Тиб 9) тд» Етин- 
еше, кай тар Үтеікб» %- 
Жары» тикада айта” 
ха! тик муо Ті ё 506 
4 стиеигдбуй, ётос Ауе» ; 
Oi di Бо» даайы» заг 
катаууүчіҳ eras" ors тд» 
ое» xa} тл» брата ай- 
теї; атуу ато. 


19 "Ета фф тї а2- 
то, їл} ті» “Аена тауа» 
күзу», Мути; Дода 


ума тк 7 жэ» айту 
п фя0 col АМ» Ф- 
дауу ; 


20 Биф»эта уар тия 
© 


мээн та dua 

иддшлба. & 22 у4- 
ма ті фә Э тайта 
Чив, 


21 САЎ» Әй) тат 
xa} oi imi nporres hos 
"ЭЭЛЖ: үт ишо» 7 
Мув» т кай dxbe хайд- 


т.) 


22 Утади; Й 45 Пайхб- 
і» ыы той "Ашін таун, 
524 "лди; '"АЎњаѓа, хата 
тата 46 десудалиютукенх 
байх Эшей. 


23 быел» уже кш 
байыр» та с4  срата 


ТОМ АПОЕТОЛОМ, 


583 


дить, «49% тра» осы; 
easy sen. 

18 Ka каток ӛт ті 
БОГЛТТ ха! ато тыс 
Хтин Философы ідаді- 
увита» рат айтб! ха! хй- 
тою Ауа» Ti тауа Sines 
эй. віт їтЁт 6 оттгриеА0у6; 
Ка} 22200 {тушу Фајта 
РНР "ЛАГ Ёш» Өз" 
белі т sayy тду 
Ілгіу хал тэ» азасаси. 

19 Ка тейт т, riy 
иту) #5 Tov "Аеноу тау», 
хай «лан (Таха)? тұтарй- 
вэ эй иаи», rola ЕР, 
ітіту Я хашбүйх 02у, 
ота Жуесі 120: 

90 Дит) Фев хате 
mage тұйурата 46 тй 
айтін иас ха Зара» Л) 
тіз зд радар», ті ЭАе уй 
зан айта. 

21 (Кай оло oi "Адра 
кай oi ов 0т8 іматоиӘсау 
кі, “ Ao титотє; д» 
буа» 9% (карар, таса уж 
Му» хал ›% &иннә узт; 
Л 

22 Кай û û Пагхбь 4 rén 
tis ту» кс» 740 "Аеіз 
туч, ки} rey’ A es 
КЕЛТИ 127 хаӘФихф са 
Вмтио тас #292 ис халга» 
тесто, мй терггдтеро» 
ат Буд бта тейт. 

93 Siar} тұразтас хал 
бу тоутє, та 46 сиатд 


584. 


бра) 222 ха} Бәрі», ь 
7) ітеуіуҙатто “Аумігте 
өш.” “Оу By думізте 40- 
с«Байтғ, тёто» Фую хатау- 
уме бий, 


9470 Ою 4 поте 
тӧн хбєио» ха! пати та 
і» айта, ёт®- begav ха) 
уй КірӨ- тару», оёж ё» 
Хвеотойтов зайб хато- 
хы” 

25 05% йт енед» &- 
®ештшу Заттан, тєос- 
Фра; тоб», афтёс дд; 
macs болу наз тот ка та 
тата. 

96 "Етоінті те 483 ін 
ойрат: тои Бу» &›беш- 
тшу хатомтіу ir тй» то 
тебсото/ 7% Ул, бргақ 
теотатагуріты; хайр, ха! 
та; бездегі 1%; хатохіаҳ 
та" 

97 7тї› тё Ке», “ 
ара у Чррафтсеа» airy 
хал ариу" хай то ye 8 
pang ётд %% ікігти 
ўро» ітасхота, 

98 Еу айти 22 бор», 
ха! обр, кай Вол 
ёс жаў ті тау хай бийг 
тоқтау "елхас” ТЕ уг 
хай үй» трі». 

29 габ» dv таста т” 
Ош, ік ope ор» пре 
620 7 д Үй 7 №9, хаг 
ебумала тёҳиқ каў ӛф- 


ПРАЕЕ!Х 


Сар. 17. 


тас +} йхж® кай Боб», «гс тӛ» 
ӛтзі») тоу ёлганшугуваццибо” 
"Ауы Ord. “Етбтовтф» Өш» 
тё» блог» ісің им 1 ейсоэтас 
Хатер цит, 4тёто» іуш одй; 
хату м. 

24 О Өне отб каша ті» 
кітмовжей0Ха ікана ётё 5їуан 
pica 4 тфу, (т8т 0» шин 
тас ЖҮЛ Кр, о- тч deat 
xa т% ЕДІ ду ктш “қ 
зақ ётё уїоутаа 2 хіба" 

95 OÙ датрийта» ат 
Жени 49 то, doar за 
хевабттав тітотц, #їфш›- 
тақ айт 86 ба тэ» Сат» 
ха! туу 127 ха! та ха. 


96 Ка) 44 Фа айма 
м 2 \ м 2 
хару 04% та Эт та» 
дздейта», оі катожёси 
атау єс тд тұйтето т% 
у, көй берох хаці; 


ЕЭ) xa} та ре2ітіз 
тб катокіас тог" 

97 Na бте, rûy Кёр, 
{дь 61 хаток» тобто» улас 
фәт Эдмон т 2722 ёу- 
хала ха! Ўр ус маца 
сті ка» бо атд інде. 

98 Даат! піс айтбу біра», 
хай хаёро, хал ре" 
каа; иш) мәж ато т 
{дин састістоттас raat" 
“От той Өзі уди» tuto, 

29 Ered отб» po 
ye: ты 0:9, 2%» хенд» 
уа х оу орау тас Ф өш шин 


раб усусафь 7 ёст ” 


Сар. 18, 


қылтық 4дейте, то 96» 
tras ёро». 


30 Т иі» ду хр т% 
«уақ трд д 222 
тан» agay ies то dy- 
браток macs тазтау8 ий 


тағай, 


31 Амт іғист» піра» 2 
7 мән хрін тт» ойшыл» 
ік фижюсйутп, б» 224 ш б, 
тг» =агасуа» таг» ava 
rh7ag айтд» іх мхов». 


32 `Акйтаэтц % dra 
гаси ДЭ в 22 будай- 
«бо, “д ито "Ахнг5- 
МА94 сы тами тай той 
ты. 

33 Ка! бта 5 Па. 
15040 ix шон аўто». 


34 тө, л а. ТУУЫ 
Зат айт, шин Т) 
ЭГ ха! Atenas 5 "Арта 
тт, ка} yun нат 


2ана, кай ітцо 90» aù- 
те, 


К.Ф. 
МЕТА ді тайта ГАЛЫГ 
4 Па, ёх тб» ‘Anî, 
БЕЛҮ Кено». 


ТОМ АМОХТОЛОМ. 


585 


FTES, ? та Хасёувата 
ста буда уа” т% тїхэн хал 
ЕП ітіюіш тоо 2 араты, 

30 Дит ті „Хө 1% 
дуне û Өгдс f Егазта ха! 
эх т% парал, тара та- 
ay yes eis Әй тің &- 
pres кай тазта ха зе 
(LET AVON ву. 

31 дуал! арс ріш) 

а, & т бтоіау ибон 
эй. хул, т йкы» 
Зусвасдт, Ха иёсы аде, 
ту бтоїо› 20, ха тёто тд 
тісше Фалей г ёс бш, ИГА 
таҳ уй тду алатот ёх ¢ эткей, 

32 Кай фтду йхоусау 
атас эней», йи тё 
Бгчуйласаэ, ж» Яо”, 
ӨӨсрө оё аяйсын том 
24 тӘл0 то medya. 

33 Kat тітоас- Ау; б 
ПайА0» жшфуйху 70 туу 
міс?» так. 

34 Kat хало Хөрс riv 
боля тка, хай бтіеоса»" 
CN LEC a e тыс бтгої8с %тоу 
каз 5 Диоуйфту®» $ "Аротауі- 
انید‎ ха) pia yuvaîxa тд 
rop 7% Даноци, кай 
аа иа мет” айт. 


іу 


и. 18. М 
КАГ йотар Їхїргэ 5 
Пабхо- &®т5 тай "АЭ»- 
уа, көй ял» 7 тж. Кори- 
9. 


586 


© Ка! ед) ти "нда 
Әзбделті Ах(Хау, Потьк2» то 

, 7 з 2 
ун, тросфатас іта 
т ә. и ` , 
ато ттс Ітаћос, ха! Прс- 
клау урата айт, (2а т? 
Матта убаа Клайд» Хэр 
баба, таутас тік "аі 
ік т Ратку) тоосун» ай- 
то 


3 Ка Ай ті бийтсууэ 
«зал, у: таб шото, хай 
беуйб:то" сау уде охт- 
71111322 19512 


4 дилхбуене Й fy т 
вуувгушул хатй rûv са8- 
Baroy, ёте те ыдан хаз 
“Ерртиас, 

5 06 № хат Хог dard 
тй; Мандфиа 8 т ХІ- 
Хас ха! 6 Тубо, сині- 
xêro 79 тэс ралч 5 ПабхФ-, 
бищжртир лу ®- тоў; `1нджїоь; 
тфу Хавзбу уа», 


6 'А›т›тжттодйушу № @0- 
rûy кой БХасфирівтау, ік- 
тоаҒадаб» та братии, «Їл 
тгд, айты: То айра бий 
fri туу хафаМй» Омар" каа 
еб; буд, ато той әд аў та 
ә тойсо. 

7 Ка! штайдс во, 


ЖАЎ» піс сікішу тэс бата 
"Тағы, овВорры ті» Өө, 8 7 


ПРАЕЕ!Х 


Сар. 18. 


9 ка :0рісхшутақ иш- 
тос» "ебаіоу тд бола ту 
"Ахдаа, МауродаХастітк» 
тё уіФ», û бтой®- As тта 
xorra 49 ту) !таДіа», рі 
т Песна» туу ушаїх& 
ты, (Мат! ітріға? 2 Кхад- 
89, 54% ағахесісіз ої "Ты 
дайн Фо @то т» Ром»),) 
ісра рат” айту" 

3 Ка! Ма vû Яна сузті- 
Хутхс, кірісзето, стай її; 
тс, кой Ом” Мат) 3 
тбуут тоос утау эй хїрээ 
схтуйс. 

4 Ка) х49: са бате 
Фин гіс ту тиуаушух», каф 
катіте9% тұс 'Лыдалыс ха! 
тес “ЕР, 

5 Ка! доду мат ма» 
ӛтд ту» Maxedoviay 5 Ула 
хай 9 Тниб ЭФ, іга умей 
та» 5 ПайХФы ис тж» Чи 
ХУ» хай імартйра» #1; тің 
"Тыдальс тй уй йы $ зоё; 
8 Хөөс, 

Ка! (тёти быта» 
ікезтіоу на! Оаофтийлаэ, 
кай û Пайл®- т›&бшута та 
форіматд4 ты, тік біте Т» 
apd сос ёс Инь и; т 
міфал сас Фуд када 
Про, ато тара жаі ёртрога 
Эли таун Их та Эт. 

7 Каі мтатот!бовта; ат 
ue, ітпуе йі; о отит ийг 
тоз т? Фора ты Tire, ord 


Сар. 18. ТОМ АПОҰТОЛОУ. 587 


Ж ч до -- 
«ийж ту сонроріоа тп cua 
угут. 


8 Косто 4% guré 
унуш йтін 27 Кофе 
гі)» 25) т4 227 айт" хай 
тому тб» Коба аи8- 
әти тизи», кай іВат- 
т это. 

9 Еж 0 û Ко 3ُ 
г2арат@- іу xr та Пас- 
№" М» фо88, алла Мамы, 
хан ил смт" 


10 Дит буш іш шта 
сї, ха! #3; ітіімтетді cos 
rol қақсай с” дить №5 
ігі рав тоу fr тл бн 
тату. 


11 "Екабсі та Үндйтбэ 
ха} „ras f, дд2схш› 
і айт тір Ayo той 
Өш. 

12 Гало. 8 а»- 
ЭутатайатФ- т Ара, 
катепїгуса» ЖЕШ, 4 
"шай ты Паш, на! 
уау» airy іті тё В- 
жа, 

13 Ауоте” "От, тара 
ті Ир» бт датны 
тес бтн; сіРасба ті» 
Өш». 

14 Мёлот®- 01 то 
Па» шуну то отара, 
бт» $ Галла» es тің 
еда Е рі» - л 


nuk ть % |адибеутра 


:ФоВдто» тд» Өгіз, т8 тош тә 
стўть Ўто» сбитдын [дї 7% 
сиегуиуьь 

8 Ка 4 Кеігтбе 5 &е- 
Хиаушу®: ітігшсеу sis 
rûy Ко» мі 230) ти ті 
спит" кой том ато тё; 
Корі; 4 дизоуты ітігеуду, 
хай альта, 

9 ка û Кёро- бте 
ЗГ т» Цай» тлу уйхта 
#5 тд сара. тв" М» фо- 
Gara, а204, Хан, жай phy 
owra? 

10 {дт} буд рал рат 
ілба, кой коту 2» ёла 
Ваха хе алганы си, у® 
сї хахотгилту' даті т; 
Ха; из ба ёс тату тау 
толи, 

11 ка хаас eis 227) 
Карие 4 227227) & 
үза, дӘйсхазтас гіс ай- 
тің тд» мфу», той Ord, 

19 "Амй бта» 6 ГаААйоу 
йун 4 9йтатортв, “Ахайас, 
болката бэ о "дайы 
Бі бал туушу житие той 
Пай, хал фа» тәу 1 то 
711722 

13 Ка! eyar’ “ЕтӛтФ. 
5 мал хатат тің 
араты у% сыта» Ty 
Өй» Еш ато тфу убо». 

14 Кой бай ётё Ан $ 
Пан эй ало Ёт 70 ropa тн, 
пто 0 Талха» До тің "ыдай- 
ы” Ауйтысхай тов еда, 
тітотц & ты, 7 карша 


“ 


583 


тозу), 4 дайн, хата 
Хуш ӛз тугил» бийг 

15 Е} dê бутто ірі тер 
Муч кай брата» кай эбим 
той қаб фий, bios а2- 
той ирт уде yd тата) 8 
Выломал «ав, 


16 Ка) ётуХаст айты 
dro тоб Влиотос. 

17 Етда фриз» 0 таь- 
reç 0 "ЕА ун, Хост тд» 
ёехэсуудгувлүоу, Ётотгто» гул 
теосӘғу той Вуратос ха! 
УЙ, тёто» тө Таллан 
їр, 

18 0 № Па êr 
теосціуаб 27177 казах, 
той 29%20о% атотаёлрьӘ-, 
Фета 86 ту» Хора хай 
ody айти Песка ха 
"Ах, хей: ту 
жаралау і» Кнухений" 177 
уде й». 


19 Катутүэз 9 н; 
“Ефюоу, хахцїинс катить 
з м рн | \ , х 2 
шоты” аут % по» $ 
Ч х / Е 
тэ» съуауюућ», дел тої: 
1) 1 
дарк. . 


20 ”Еритфэто» ді «тд» 
922 
тар ойто, 00х ітіну- 
сө. 

Q1 ANN фата ао ато, 
бітеу Atî ра тӛутақ т?» ісе- 
ЕТЕ їехорбут тоңса 146 
"игоо ора там» O ӛуя- 


НРАЕЕІУ 


Сар. 1%. 
канд», Эда ой торт 
хата то Ахау" 

15 Apu? bred кай йа, 
5, ба Ауыс ха! ін- 
Стих да Ауыс 
рата, ха! yoy т)», {дыё 
саҳ, ісі Әйет та и’ 
буд М, Әде эд унд жет 
ітітау Tv трауиати». 

16 Ка! rùç {Миён ат 
171772 

17 Ка) ОМ о; “EAA; 
тайт тфу Хот тд» 
&ехутш›&ушуоу, тіу Эра» 
ӛмтеоса {ото хотир" ха! 
д4 тёто то тейура то» Гал- 
Мала діу тду Тм» тітоті. 

18 Ка} û Падхбь ётсин- 
yey бай ара йен тай hpi 
сақ, ќу ті Їхаиетит: тэс 
&фАфёс, хад тиса» Ист» 
Үусїал" ха! рат” айто» на 
$ "Ахблас ха) 7 Пеісх/Әа, 
ха! û 'АхйА& ікмрій3ң ай 
тас Кгухевіс ат Тун 
атам ты таро». 

19 Ka} ё Паўл®- хат&»- 
тпс» tig тӯ» "Ефюоу, ха! 
ісіне тіс 4фқлсву бай” на! 
адтёс ірбайазтаб Их ті 
сшужушу, 1дадбувута» ші 
ті Лыдиыс. 

20 Кай ікбу» тд» ітара- 
хал сау уд лая стра М 
айтыс тзеісобтіо» хаці», 
аху Ў ить. 

ФІ "АХАА ршсийызтақ тё; 
Еудеіттов, кай (те Хріш 
буа В/ бана, тл» едой» 
форту уй. т?» қары аң та 


Сар. 1$. 


хара)ш тей бийг, той Өн 
Ўт. Кай йит алд 


+ Ефіти. 
22 Каі катар вс 
К.вутасваэ, да м, ха 


стаса тп» ёхиАтсіа», 
хат +; ` Arty ease 


23 Ка! толғақ үре» 
тәй, РА, Меры: 
xasî тэ» Tanaris хийг 
еа» кай Фрууба», ітіттеби» 
тата ті дайта. 


94 1.2а40- М тк 'Ато- 
РЭГ2?Э2 "Ал др 
ту уйе, аже Му", ка- 
тутт sis Ефкоу, дато; 
Or fr тай, урафаб. 


25 ОётӨ» 7» хаттулидгӨ- 
тээ 2%, той Коріы" ха! бэ 
тё тнйиать, гала хай І- 
даги» ёхрфас та тұр) той 
Ко, тігеміз иди» тб 
Баттрма адуун, 


26 Оўт& те пеёато та)- 
фита сда ір тп суугуул. 
“Ахигаутас Û айтё АқбАас 
кә ПеісжАла, троса Во» 
то айт», кай dug irTsgor 
airy Ето ті» той Өн 

‚. 

27 Видсийнш дї жути ди» 
Бак т» "Ахаїа», пеотеи- 


Жараға oi 480фи бувал ал 


ТОМ АПОҰТОЛОМ. 


559 

Чирообйудаг над тады & 
SAn ё Өн, Уло уштн 
46 70. Кай «уй ий 
хара, &тд тз» "Ефето». 

22 Ка) іатФбу вс т 
Коласа», тать ау бу #5 
227) 27227217 хай! Ханеётиое 
ту» бяхАцсїая, #тетоа ікшті- 
би ві; туу У11177222 

23 Ка! ой» ху е? 
хацитгёсо» наледи, Едулна, хай 
пехнутоу тейуйрш pda тд» 
тӛто» тй Гадалһос хай тт» 
Фегуіа», fring Guy выс тэс 

адїс. 

24 Ка! хатоуд» "їедайдн 
т) сои тз Атос, "Ам - 
2005 19 убб-, @9ршт'®» 
Ny, іхитоуттову ЕҢ тү» 
"Ефғсо», кай "то #оржт$с іс 
тақ уеафал. 

95 ЕтётӨ» ято» Әдаумі- 
„Ә- тир ғейто» тӛ Курёу код 
Зеешдтат©- халд тд туз шох, 
кай Әде кой Әасия хата- 
Ммтт; Tû тойушата тоб 
Көбін, 1 шта мбюу то 
Ваттусиаг тй Төд. 

96 “ЕтотФ- уулт уд, 
талғай тай 6с тур соға- 
ушуй. Ка! ёкфоутс тд» 6 
"Анёлак ха! Л Пао, 
то» түра» +1 тё Ауы тыс, 
кай тду ил &кг\бё стро» 
ти ғеатан той Өкі. 

97 Кол бата аўт); эй. 
тауп ту» Ауабазутіуіта- 

сакітсан хай 02048091, хай 


3 D 


590 
той мата атод асбал 
айтӧ б; та &у‹она›®-, 
сон &Ммто тол) той тї- 
тастғохбсь д т% хае- 
тос. 

98 Едтдуас уар той 18- 
Хао; Захалтбуулто № - 
иесіз, туда да тё» уеа- 
Фі», sivas ту Хєстб ЁО 


ПРАЕЕ! 


Сар. 19. 


бусахүа» “ёс ті paradis 
›& тб» xew 5 59. 
тауіказтас 416 їнїн, io 
Ines толла хун ӛтіітісіс- 
са» буй. шов т Харт. 
28 Avar муже ата 
тіс "мда тарттїа, РТА 
хоазтақ dard тай угафаі с, 
таб û 10 evar û Хр. 


Каф. .У. 19. 


"Еге М от т 

"Атолл elya ін Ко- 
гое, ПабдХоу ди ХЭбута та 
бәштерка, кір» аз 
"Е фесо" хал 5722 тоға ис 
быта, 

9 кіт» теб айтыс Е 
Пибл& ую» авт зні 
сат; Of дї вто теб; 
awiré’ "ААХ 80 є Пура 
жу» егі», пиво». 

9 Eré тв тро; астық" 
Еш тізу ібаттіс9уті; Oi 


“ 


$ и’ Ең 79 Tudou 
Баттіғра- 
а Ет 0 Пайф- 


" 004276 кї» атто Ват- 
TIO pat ратаззі25, тә Хаж 
Муш, 46 тӧн суды» 
рет airy йа RIFET, 
титісті, 6 тӛ») Хөстб 
"угоду. 

‚5 'Ахётаутщ дї Ват- 
тісдусан ыс 7% бора Të 
Конь "тов. 


АГ отау rov o “Аясх- 
Аё 01 т» Кед», $ 
Пал: ітісаса та аташ 


іе, ха! ль «iç rr 
"ЕФфісоу' xat рік жатық 
рати д, 


9 Ка! кіт) тар ‘EAB ers 
Пибиа бул, ота» тие 
саті; Кай бий тоб лаг 
"АХА еді ау eras Пима 
сую», &хйтара›. 

3 Kal байд» тэс ru’ 
Ес ті оду ФалттЭнта 
Kat о бта” Ең 79 
Ёаттора той шаты. 

4 Ка! 5 Пабхд- біті” 
`О Чаат (б4ттын Ват- 
тера ританиїас, мут 
“ёс тбу ^ад», dk va пион» 
сс ТШ отч extras хаг 
татбд ат «іт, тетігі», 
іс тд» Хөд ШТІ 

5 Ка! ай ётё тд ёхы- 
сау МаттїсЭухат 46 79 
Форо той Киев тов. 


зімі гінде 


Сар. 19. 

6 Ка} ївчЭфтӨ- айтай 
rod ПафАн так жас, А» 
тё Пибиа тд йую іт 
айтас’ Олж ть уМмёттак, 
ка трофятииоя. 

7 "Ноа ді oi ттщ а»- 
фи; 224! динадбо. 

8 Ес дї ғ т» 
ИСА 
іті Абас тий Фадржубра- 
н: ха! та та тебі т% 
Еас5ліас той Өні, 


070; % тоқ іглей- 
кото жай қтбоу;, каяо- 
Aoyodrreg т”, 00» Өстөө 
160 пруды, Фтогё6 ат 
abrir, &фш ил тің иадт- 
тас, каб’ пріо» фадгуі- 
нан: ін r? солт Торт 
тих. 


10 Тёто ді уінте т 
йт" 208 фе) тӛзтас тіс 
катохобзтас тұ» Асіш &хй- 
сая ті) ут тб Киа 
Чигэб, "Тоидаќоҳ та ха) 
“Еддтас. 

11 Аоаинг тї 8 тіс 
туйга ітоін $ Ө; да 
те хер» Паль" 


19 "Пр ха! ir} rode 
мента фе ат) 
ТГ соодага ӯ 
тока, ка) дтаддссі- 
гда: ёт айт» таб ес, тй 


ТОМ АПОЗТОЛОМ. 


501 

6 Ка} вод» алж 5 Паб- 
ХӨ» та xfgik та dad тэс, 
7396 тд Пэебра тд бую» #5 
айтіс'ноіісиутйҳалаљулйс- 
салс, хад ётрофлтеша». | 

7 Ка) 2366 7та» ёш дадєха 
др. 

8 Ка! $ Паўёл@»?т&уви+ 
гі тир тиужушулу, хай ітаф- 
рағьйбоууто), 85 тр Айу 
дали » хай т:їЭшутас 
тыс "с тй тейумата тс 
РасӘнас të Өв, 

9 Kal fred хатою 
ісилтрйуиутау кай дә frets 
Зоуутау, ёр” ікаходоуйсар 
ту» тігі) ті Хеғё оштро 
46 7% т2790%, рахруаг- 
тас йт айтыс, хоров ті 
мақтады, ха! {Мол уо- 
то» xude 7ийра» ис во 
мй» хатан 08 Лутор 
ТерауӘ., 

10 Ка тёто Еуінғтоу do 
Xgives" іс ҹӧсоу бт9 Ло 
0701 їхатом8 009 ті) Аса», 
хай бі '1зддїо› хой ої “ЕЛА с, 
ажыса» тфу 2буоу той Киев 
"1520. 

11 Кай № ий тбу 
Хе » той Паўлы 5 Өү 
хара дәудиес том ивуй- 
мас 

12 Еш тӛсо» ётё іфірға- 
суу 1 тің асуы &тд 
7% кәрі ты ролда % то- 
Мак, ӘлиӘірйота» 
айтай dûrd тақ асЎінақ, 


53р 2 


5 
хо 


1 


592 


та тибиата та тота Цєг- 
Ха» ёт айтду. 

13 БООРУЛС, Of тик 
dro тау ШТУЛЛН 
да1шу бокай» буран» іті 
ті хотос тӛ тийдата та 
rovng тд Фора red Керім 
Чисоб, Абусуты! “Ор жи 
бийг riv Тисой» 094 Паё- 
ХӨ» хуваан. 


14 Ноа» ` төс сіз 
Ехегй '1нўд\н арумрақ іт- 
та, о} тӛто тоюбуткс, 


15 ”Атгехечд» дї то тээд- 
\ \ т л.» 
јок TO тоулроу, tirs’ То» 1л- 
сой» ундаа, xat т5у Падб- 
Aor ітітарағ рай Фі тім 
rf ; 


16 Каі Фар» ©- іт” 
«ті 5 vewr Ө 1» 2 л» тд 
тийи тд Фоупрбу, ха! ха- 
тахирийтас ата, от 
хат ойто», wre ууран, ха 
татрхйралчаый кыс іхфуун» іх 
той оин кеін, 


17 Тёто дї губито уш- 
сту пас 180аїэс те хай 
"ЕЛАусь той жатохӛсі ту 
"Ефесоу” кой бтбтас: @%8@- 
401 таутас ойтіс, жод вл 
уаћіпто тд Оюра той Ку- 
бін "їусой" 

18 Пвэло та та» тілігін 


/ 


иӛтау Яруото) Шордеуш- 


ПРАБЕ! 


кай та тота тибыата 
Шуға» ат айт. 

13 Ка хатоюь “т тің 
данс Норөгайг ort 5- 
Хозта» тұууіге Феудба» 
›& ӛюмабои то бюра тев 
Кийв "Тиооб віс ісіме іт 
ха» та тоютрф тибрати, 
Ағуоты” Хаб бенібора» 44 
теу 27722 тд» 
Паёхб» хче(тте. 

14 Кай байн ӛте іка- 
маз ітӛто, ўтар ої ітта (іы 
ім ТІндаін dex tgs, тё 
Фра ты Хита. 

15 Ка т тикет 
70 тибма то той», ха! 
біте "Буй 7%) исоб» ті» 
умови, жай 7» Пай 
т Ёа" dun ісі; тай 
бс; 

16 Ка) ітудүсіу аташ 
тод 8 INTL i Tor 
ӛтой» той катожтиію» ті 
шийий 79 чтото, жаі 
Әууама9ң Өуаутїа тыс, бет 
ӛте фиуа» ушл ка 
етуші тд тё стт 
іхейо, 

17 Ка! тӛто ті ірада» 
Әл of ндай кей oi "ЕХ 
orl іхатоийса» т» Еф 
со” ха! мғуахб- 0889 
ітісіу піс айту ФАн, ха! 
тё Фюиш 18 Комы "тез 
Циеуа ХФноиузтан 

18 Кай тоддоі фт’ (хїйс 
ёту ітігіуган Яруруутал, на 


ото» ê 


Сар. 19. 


ей 


Сар. 19. 
шаға хай Звууддаты та 
транс ты. 

19 ‘ха № тб» та 
тигу жолата, КА 
KATE та; В.а, хаті- 
хам» ти» тазтығ хал 
сун руфмтаэ та тұма ай- 
тӛ», жад spor буун ру- 
бада тіті. 


40 Ойто хата хеат®@- % 
ЖУЭ- т Кебін «Жап хал 
сурч 

91 `0; 4 їр» 
таста, Это 9 Паб» 0 
тє тнурать $иАЎа› ть 
Мам до» ха! Ауа, 
торнлоЗав sis 'ИеусалЯмь 
ити" “От рата тд уе 
ысба ра бай, ді ра ха) 
“Рамх» ди». 

992 “Атоғадас O} sig тэ» 
Мак дна» 9% ті» Мако- 
матты» аўтё, Тн» хад 
"Қаға, айт ітісул 7722 


44 тэ "Авїа», 


23 Еуіпто Й ката т» 
карі» ікіюу тара @- ойх 
7 22752117 

24 Antu у&е тк 
брать ёруурохбтгн,, то 
ғақ арумен Атада, 
тары уат той таунтақ ір- 
730a» ойх ут. 


25 Оф спаек, ха! 


ТОМ АПОҰТОЛОМ. 


593 


ЦороХоусбутаан, жай їМмуд» 
т& хамдматй төс. 

19 Каі толло ат ба 
тыс бт хаша» та иг 
унд тр&уната, ла баёд» 
хай беса» та Вв Аи 
ха! та иона битсоға eis 
Әне хай Әсудрасау т» 
туйл» тысу жай гйрїхаж хад 
аура ттт хад 
брубеа, 

20 'Тёто Жуз û 22у0 
rod Корор alaye диатй, 
ха! Фоуадй тор. 

91 Ка! йод» тн пиа 
ета, û û Паёлб- Валу ss 
rûy юй» тэ, ус утах тә 
Махфиа› ха т» "Ахаа, 
2 тауп + т» 22772277 
Муштас “От ёфбутк тауы 
іші, харан 9722 у% 519% 
каї тэ Рёрт, 

22 кш іседі Мо ат 
байн, »т8 Tv чаг ча 
riy Тэийднэ хай тд» "Еса- 
ғо”, © 27) Махдий», кай 
айт сау каштбсо» халед» 
#5 тж Асіш), 

23 Ка т» каң бейе» 
гут тарау? eydan ФА т» 
грата» (2% тірш.) 

24 Дат) халаб»- т} 
бий ты Алията б», ёруу- 
(ХӘ, картата уші ёст 
міл т? “Автбулд 0», (л 
“ тус тута ТУТ Ә4- 
Фор». 

25 Тэс ітоіыс̧теуітас, хөй 


3 D 3 


594 
тір тібі ті таабта г. 
уйтас, «лө! "Ази, іті- 
ғас: Or ік тайтж тў; 
жут 97 тора тий 
іе 


96 ка! Зерлі ха! 
ёхйєть ӛт 8 бу» Еріту, 
ах суд» тасы т; 
Acie 5 Пабхб» ёт©- ти- 
ғас тїт іхоуд» бул», 
“Абушу Ors оёх 4101 Э о 
Фа, xepar укбёивуоь, 


97 Ой (voy  тёто хи- 
белін бий тд и ®- 4; 
ёт+ілеушб» А», алла кай 
то rîç вуй Әй "Ас- 
тір: 172 ас ады №- 
унтаа, piney та ха 
наро тур игуалыд- 
ттш от) % Әң % 
"Асіа каї 9 дїхнийт сг 
төш. 


98 'Ахйсшут OF, ха) 
унќраюь тлее Эвий, ік- 
або», Ағуоөте” Meyéan я 
Ает Ефегіш». 


90 Ка! ітА529% 9 тфу; 
Ӛз суууйсіыс шүилса» та 
фоиша» eis то гато», 
туғартдсавті Гай жаі 
› х 4 
А (сарҳо Ман бус, со» 
шэн той Паїлы. 


30 Tê № Пан зломы 


ПРАЗЕ!Е 


Сар. 19. 
фруатах 088 та» sis тітал 
трдумата, той udu, 
кө біте 70 ар, и: 
pire кала ётє dûrd тёти» 
тэ» дыму буа т) хҥф®- 
тїс бис мас 

20 Ка! таға ВхМбтита хан 
йюшт, бт буз pér тї 
“Ефл», алла шраман От» 
тэр Аса» їтйт©-$ Пабло» 
ітеса ха! іштжуірісі то- 
25» Хай», ні тізі муп тақ 
№ пни Өш іші ӧтә 
убсуутаа мй боа. 

97 Ка ا‎ vo» (заа 
х{›ди›®- піс ид vû іму 
тӧто тд ирс т; тёиқ, 
алла хидоийн кай тё ир» 
77$ уай; Өзі т 'Ае- 
тймд®-, ›& ий» Хүурата, 
тмо № 8дєтїтөтэє, ха) 
рім эй хадас9% тд ша 
уаћї» т, тэ» ӛтсіпу Әз 
% “Аса кай % охырёт 
та. 

98 Кай бобун дга» ті 
йхоусау, Әйбишса, ката 
тоха, ка) 4фузаба» ха! 
бмуау СН "Артик т» 
"Ефісіш» буа илуадт, 

29 Ка бїр л тбл іуі- 
раса oyy uris кой вита» 
каф хоо є; тд argo, «a 
ёртайл» pad rûy Гай» ха! 
тоу Арі ех», ті; Мая- 
дота, ой бло бта» сбн 
теофо той Паўлы. 

30 Ка! ё Пал 990) 


тү” тг 


Сар. 19. 


Код» б; т» Фярот, оёх 
11.» айт» бі рапта. 


31 Тоң # ха! тё» 
"Атау! бутц айта ФИ, 
тілуаотқ теў wirin, rags- 
кои» ил добтаь baurov sis тд 
Sfargor. 


. 

32 “АХ ий» об 2792 ть 
бевафо" л, ухе м иле 
тгуууріт, хой û mates 
©»  7днсаж тӘ. (нк 
вот Энсам. - 


33 “Ех М той бун три- 
Ё.Васа» "АХ ао, тео- 
PBainérruy жіті» тӧк 'Їн- 
танг (252172 
катасисас тӯ» ха, %94му 


әтӘгугісбав тө димы. 


34 Жлуунзта» Qi ёт 
"адай; їс, Фот Фубето 
міз ік тазта», ің iri шеас 
мл сагтж 
"Астам "Еф. 


35 Ката ас 01% уежи- 
кати тор ХА, фтой 
“дэр "Ефсэо, т уге 
ии eur @- 9 8 уншсхн 
т», “Ефітіш, тб» 122272 
ёгаг 7% фаудЛж БТРТ 


"Аұтімде-, xa} той Аюті- 
т“; 


ТОМ АПОҰТОЛОМ. 


595 


эй. “ап шіге біб то тэд Он, 
ёил о мадутадн ді) тд» 
аФхка». 

31 Ка’ хатаа ard т 
асхозтаҙ т; Ас, 0 
бётоўо; та» ФіЛо тв, reas 
бі @бтду 49Эритыс, хай тд» 
ітабахаХӛста» va ий» дист 
тод Мун ты ғ тд Эёжтеоу. 

39 “Алло, Аоитду фауаба» 
8200 rı xa} 222 алло" деті 
% сйзик тә) суүхусийт, 
хад бі ттотобтееоь дә feu 
еа» д тайх». афорыт» іра- 
бо Эпка. 

33 Каі dro ті» 220» 
Шуадау хай ітеоВ:Васа» 
тоу "АМ алда», Їгшутас үй 
тфу те Уау» оі 077707 
ха! 4 "Амадео ісесе 79 
xg тє, кеі Dens уд ётохоу 
99 «1; тои Аай». 

34 ‘Ами боб Гууйрсау 
ёт, «ах Тада, Тунг ріш 
Фит ато ыс, оі бтой» 
{Фаза бау ос 20 Eats? `н 
"Ает rûv Ефес» кш 
ty dn. 

35 Ка)! û угарраты, 
іғазтас эй хататайот то 
тм9®:, ить 70 азда 
"Ефїсуа, тойды бе кд» 
$ арт, іті Ў 14172 
ЕТТЕГІ "Ефес, тас 
"ко тота той тай тӯ; 
реуал Өс тїс “Аеті- 
мә2Ә-, көй тоб (« дилә) бай 
ітісіу ато то, Да: 


596 


36 Аужут утаа 4% %- 
тау тота», де» ігі» бий: 
ТЕ ота ен, ха! 
илде %ұотатіс тұаттег, 


37 "Нудите 7% т 
да твтас, йг пре, 
ӛт Вэавдфурайн аг т» За» 
бий». 

38 Е іе ой» Алайта 
жай oi ody адта техттен 
е0; т›® муо» xo, 
Фу жй, ёуоутал, кеі &:90- 
тоф, вісн" Фухалатыса; 
гор 


39 ЕХ т т: régey 
Бэ биет, и отл 1277 
икра Вт агтаа, 


40 Ка уде 71211272 
бухло бал савж теі т 
727722 илдо дітін гтае- 
хотФ: тері 8 дотера 
ёлгодобуал 22у»» т суғеофт 
тайт. Ка! тайта ити», 
ёліћис Thy ёххАтсіа». 


Керо. 

ЕТА № т) тайсагЭвн 

тӛ» Әбеубо», теогха2а- 

сарыӘ: û Пайлб- тіс иа- 

Зутйс кай астасаран9-, 

АЗ торшӘбиа ts т» 
Мазадойа), 


ПРАЗЕІУ 


Сар. 30. 
30 "Етед% Хотӛн ізіта 
7 4мат ита, mire 


{с уж сиу 674, ха! га 
МҮ» карать тітет а тожо- 
то. 

37 ат! ірінте путь 
т &›деа;, оі irom та 
poco! Па, бта тэ» Өлі» 
са; В\асфриысь. 

38 Аташ д АлимтенӘ- 
хай байн от РР мафФ 
ыт аў» бі curt îra тч, 
бума А Xavi va құма, “эг 
писац ті уота, қағам, 
хад «зан ха! атата" х 
бухадаоӘӘс бас иі тё, 
аха, 

39 Ар» анса; ха! д- 
таль 9% алла, 9\ысь №55 
іс ту» сйуодоу тқ» Фат 
таушію. 

40 Дат} x vt opt лу 
тас ка) бухала Spey т 
баал отии ста, 
ord д7 1111) тітотис арҷи, 
да т» Это уй ірторі- 
к» у4 доши муд аста» 
тёти; тӯ; тундон. Kal 
фад» біті (т8та, бил т” 
77742 


к. 20. 


КАГ rego аротк (та 

сия бууун, ітезеха- 
Мов» 5 Пайлд- ті 4- 
2%, кей тің {хетт ха 
ул уф тауп 15 тэ» Мак- 


дона. 


Сар. 20, 
` @ Айд» № та pen 
байа, жаі тарахаМсас 
айт Хуй тола, ЧАН 8 
тээ ‘Еллада. 

3 Поуягас ті иас теніс, 
уюйт айта ітуфиА% отд 
:27771:271Х213 
«Зах sis тї» ори, Бубато 
угшил той ітогеіфет да 
Макади. 


4 Хүмітето № айта ау 
т; "Аса, Ұштатұқ Ве 

Tê“ Өмсөх” дї, 
Аргау © ха! Ук 
каз Гаї: Ліра. ха! 
ТӘ "Атама дї, Ту 
х% ка) Те фи. 


5 Ойта три АЎдут; блім» 
иё; r Треад, 


6 `ншй Ў (атласа 
рата тас іра тё» "АС2- 
на» што Ф/ітты", ха) 
ЖАЗЫ» тре айтыс 4 rhe 
Триада аур прара тот, 
«2 дитруарл» Ярлрах ітті. 


7 "Е, Айт» мәй тӛ» сай- 
Бата», сотушіт» та па 
57177777 арто, 4 
Па Фидбуто афтоң, 
кйм» іне тя raptor’ 
тартан т тён бу» шур 
ГА 


ТОМ АПОУТОЛОМ. 


597 

2 Кайітбаст байа та. 
мір, хай рі тола Абун 
тік ОмЭбтиог, хай ЖӘ ЕҢ 
тэ» ‘Еллада. 

3 Ка! будрэ» ба? тий, 
иас, хад Фразтас ға уйт 
ётьбылу ато тыс Лыдаќыс гї; 
айт», ûrê pine уй тауп 
иі хара, 8: т» Жору, 
ісорВал т уй. ууріст Фа 
pice тӯ; Ман онох. 

4 Ка! riy дхоХА За» Ёш 
тл» Асіа» û Үшсіталұб- % 
Врла" жай ато та 
Өгссадөнаийс, 5 Арғару 
ха! û Хйхобудж, жай Гай 
дарайх ха! Туад9вс" хой 
алд тіс ` Асс, 5 Туи 
ха! û Трофушос. 

5 Кай ітӛто іризтас эй 
тата тротітіра йе буёрлуаэ 
+ ту» Трос до. 

6 Ка їраїс тєрж darê 
тай, йа тар Афри» 
тэттэжаэг” 
ато ты ФаЛіттыс хой 
"лаин іс айтыс к тӛте 
“ийн, sis тэ»? Тршада, 
сг НГ2 
Жайда. 

7. Каі т» трйтту puk 
ж тї; Вия док, імі ord 
ята» иаСшийна 0) мақтада 
sû xoso фиш, $ Пало; 
тыс ФБалЕуоуто», рита 
yû «бул ёті тур айру" хад 
байируа riv Moyo Фо 7% 
тас 


598 
| 
8 "Нож 1 ланта; 
іалай ір тй Фтарбш ё eas 
вотум. 


9 Кадуранос 2% тк ма- 
мас орать Ет іт) 
тй 9р, катафарыаны 
оти ада, фижАгуощ#ум теб 
Пан іті тэмбоэ, халиу 
Эх ат) той Отуз, ітіст» 
алд той трзбуа ҡаты” ха! 
орда угро. 


10 КатаВах № 6 Па 
тесту айтай хой сумтар- 
ХаВду те" М» ЭеруВис 58 
7 уар {оҳу ойтой ір айта 
ёғи, 

11 "Ауа 4; дї, хаз хза- 
сас @рто» хай зуеисаранх, 
р Їхалб» те ораса ауры 
aliyî, drug 179). 


19 ”Нужуо» дї тӛ та?да 
(rra, хай тариХл са» 8 
рятрас, 

18 “Ни д строит; 
іті то лоу, ауп тил» sis 
ту» "Асоо», fxs шдЭо- 
тщ дзадал азан тб) Пай- 
Ху! ти уар 7» Фалатау- 
тэнэг 
байт», 


14 ‘Oç O суу алж тай 
115 тэ» "Ассог, шале элс 
ards ЛАдорл» tiş Матои: 
и. ` 


ПРАЕЕТУ 


Сар. 20. 

8 Ка! Ўта» ха! чо лай 
Хартай акакий < тд 
шуо, імі бт (ҮїдасЗаг 
рабы. 

9 Ка! катою зің, тё 
Фора ты Ейтууов) нате 
tiş 7% тарАЗоро, ха! іке- 
иёто Вадиа, кай 0 Паёдас 
Фадлубріне таритадтарог, ё 
нің Гумру 490 1%» бат, 
хэ! ітісіу ат) 7% титат:» 
хата” ха 
272 

10 Ка! û Паймс іка- 
тіп ха! таса атавы ты, 
кай аукаћасі тоу, xal Пти 
М» соухйбод9С фат} % 
(ғу) ты Ниш pica ть. 

11 Ка! амбу, ха! Геи 
шид мод Pays, ха іста 
уй билйсп арата іш тт, 
айу, тітоа; Оюут, 14- 
ухе, 

12 Кай фра» ті тай 
бшут хуй», ха! ітартуорт 
ха» Ад. 

13 Кай ёрї; іттуа» 
ӛртроға 8 ті хара), ха) 
Шатайсаран Ш т» “Агав, 
ийХоутас атг іі та фары 
ша» тду Пабло» дат} ітф 
бу тарсуубі», шал" 
таб «йт; эй тауп да 
бора. 

14 Ка! доб» ийг ош 
іс Thy "Асаоу, то» тораи» 
кай "АӘарау eç т» Мит 
777 


\ ‚у 
тор %сқжыта» 


ы 


Сар. 20. 

15 Kinin фтолдийсаэ- 
тк, т ітізоп калттис ацл» 
ӛзтіку хь” тӯ д Яг 
тар ра» У 5 
шінете ін Тюу/22іш, тп 
іүзміт СУЛЛАЖ Мі№м- 


Tor. 


16" Expire 23 û Па% 
таратдайғай 7 "Ефего, 
‚тщ ип уіттаз айту Хе- 
тете і тл Avia" 
ігтей у» б өті» Ж» 
ауте, тч» ТТІ т% По- 
Се: уно Эа ПС "иог 
суда. 

17 “Алд № rîç Mırov 
тімуас 46 ЕФисо», дїтїх®- 
Мігате тің теюВотівы т 

18 14 д тафуйауто 
т» абті», біті айтар 
тюм ітігаг%,, атд цэн 
тк аф % тб» 7 т» 


"Аса, т; юу 


бий» тб» 
тата едит туш 
19 Деми» ты Ки 


ер каст татиюфегот, 

тойла» $жкейшу ка) те- 
r та» сумбВазтат pot 
у так іт:Вәлаў тыр '1н- 
фа” 

2070; 80» бтагеддақ) 
rir сумфиефты»,, той рл 
day pias бий» ка) дда- 
Ви. бийд профи (ха! 
жат окы 


ТОМ АПОҰТОЛОМ. 


599 

15 Kat фт іні >Шуйка- 
мә, хай ту ФМА пиќгау 
іхатавтйтарау ідеті: тӯб 
Хін" жай тїр AAAs 2772 
ду ei тїр Хароу" кай 
іразтас эй райшиг ЕҢ; тд 
Тешуйддмоу, Thy АЛА» 909 
ре» 5 тя’ Мідлто». 

16 Avar} 5 Пабхбь ато- 
Pécs эй тойсарт» тэ» 


“. / ` м / 
Ефісо», уитиз xut ть угт 


імтедеғ көй ёрулат к ту 
“Ағам фал #ттадаф Р 
пулат ті» биёрж» тӯ Пар 
тко эй «єєд 86 та 
‘Tegan 

17 Kai атд Thy Мото» 
ТАД дуЭсштгоу ис туу 
"Ефесоз, хай forgocxdAsce тің 
те: отірыс тп ёхићисіас. 

18 Кај йсау пА осиу sig 
жіті», тің бт" "Бо Шин 
беті ато т» тейт 2778 
са», ёлд т» бтгаїа» талча 
“ т» "Аса, rs прош 
оу Тфу хале» рет йе 

19 Амхешутас ту Куси» 
“ї «de ys اون‎ 
сит», ка иі тола, даар 
хал ні ос те атик, 
ord ий ёсон та» ать тай 
ітбыха тау Тыдадшу" 

20 Каі тіс un} нару 
ал) байа ӛті та» шфбм- 
ра. \№ ос еура, эй үй» 
сс тд Что, жай эй оа; т) 
2.2254, кай трио хой #1; 
та стат 


600 


21 дуаравтигбрлэ $ Ты- 

юн те иа "Елио тт 
іс тӛ) Өшу ратата», кай 
тігі» туу іс Ty Кіри» 5 пре» 
° moody Хед». 


99 Ка) уйу 195, уш д 
Б» тд пират, 23 
таг 17 Тқауғадар, та и 
айту суудутудоутй pos ил 
Ме 

23 Пл» бт, то Пибма 
то думу хата тому Әамас- 
трт, Хув бть деси ра 
ха! Әле идсн. 


24 "АХ %дәк Аус» 
тодрол, 89 {уш тх» Уул» 
им туда» UT), ёс теме 
сав Tov 222 из кета 
аа, көй т» Мажокіа» 7 "у 
іла тасй той Косів 
"со, Марат саса то 
>Шауудиу т?с Хаит той 
9:5. 


95 Ка} фу 408, Руш ода 
„ Т, м 9 \ , 
irs xirs prods тд трӛгш- 
тфу из бра такті із ої; 
9,290) жтұйссы» т» Рағі- 
Энд» той Өв, 


26 44 рафтброиан бий 
% т трд е от 
қадар i буд ётд той айда- 
то тата». 


ПРАБЕЇУ 


Сар. 29. 

21 Аюишартор ин ® 3 
тж Чыдай жәй ы; ты 
“ЕХАтғас, эй. ратанқазу» wis 
то») Өй», ха! уй тэсчїнгэ 
#5 Foy Ков» шаҳ точ 
Хөєбө, 

99 кш тақа 
тау» $ от» Терьгаллы, 
КУЛ, ШАШ ётд тд Пн:- 
ра, кой Әу Широ i ікіза ётё 
9009 иб су іт 

93 Пад оаа, от 
rê Пибра т) буи» ын 
Фашаетбатай іс жада ті- 
Мм», Эғуозтоб, ir ера 
кад Ули pd &адйн- 
212 

24 "Арл буд xav iva mea- 
ура № pirç, 801 бх тө 
бу» ре тӧсоу rippin Л? 
той Хун и», оса» ётё سا‎ 
›& тҥешсш тд) дем» ”" 
Кїт& хүйс, кой тт» йтчн- 
сіпу фт8 ФаЙа ат т» 
Куси» Іңсобу, ид мастортта 
ro «(ауу тж; хаөтФ- 
rod Өнө. 

95 ко тоба мі, бую 
ӛті неш ors тм д» 
Эйлате 440% тд теті 
им во бонї, тік шин 
ітігаса хөрбттызтақ т”, 
БасіХайау той Өш. 

20 44% тӧто сё; т 
agri ЖТТ, Зиба”, 
rı 77 2900» ат 7 
айра ТҮТІГІ 


% . ~ 
ға оты 


РТ” 


Сар. 30. 

27 Оё уж блигед2иэр 
той ил аира бий 
тата» тээ БӨ» той Өш. 

28 еті os балтай, 
ка} тазті ты торэш, 900 
фий; ті Пийра тд бум» 
итә ітіткіті, тэрээ 
ті» ixxAnzlas той Өв, %» 
тұитабтато Аа той ідін 
а!датӨ.. 


29 Еуы ye «1да Tira, oT 
taAnbonrTas рата тэ» 20459 
из Мун» Рав а пра, ил 
Федора той тозы. 


30 Kai i йрё» ат» 
ёуагтсогтаа бабрқ havior 
Фасрарийн, той 4аязотаэ 
тё; иаЗитад oxic айта. 


31 дю утуо нт, мт- 
portborrsç ors тритіа» убита 
ка, пріра» ойх тар, 
мата ажеси» изат» ба 
бєх 07. 

32 Ка! там» тасат- 
маз бийг, афо, ту Өш 
каї т9 буи 7% арт 
шті, тә Әлашіну Мрике 
Asx кай дауа бий» Am 
(иша, із» той туеасийнюы 
жагы. 

33 “Асуін % уроон 5 
іматығын: Зи irin 
га. 

34 Арто 91 уншсэатч їл 
тай уүбан иы кай тө бо 


ТОМ АПОУТОЛУЬМ. 


601 
27 Маті фуд № fog nie 


ётісш эй ил» саб віт Т 
тэ» @нАзу rod Өзі. 

28 "Ехєтє Фи Мито», 
ха! тоб Ауы саҳ көй АВ тод 
тгоцдэї8, іс тд oooy roava 
79 Пибих 79 йую» оёс 
ада» ітшсубтис, уй то- 
йит. тлу (нкӛқтіпу ТОЎ 
Өзі, тл» тия ту стбжтисё 
иі то 1 тв айма, 

20 Avar! гуй 1472) rita, 
ёс, афӛте тйуш Зои 
#9» Ай» кам гї oat, 
›% ий» ХитиЭдс, т% тойг 
мор, 

30 Ка! ёт ісі; ту; 
Чун, Эмо» отнш бэдэх 
ётё эй Маму дитсаррӨх 
Мука, дуй ›& обеюуу бтісш 
ты; тіс иадутадк. 

31 A тӛто 4; eos 
ёититй, іМдиміріні, от 
тай дейн уйхта хай Фрі- 
єз» іу ітауса рі дахеуя эй. 
yeri xale Буд» 

32 Ка тара, ао), 
са curhvw гіс тфу Өө» хой 
tiş тд» 22уоу тйс хаеитё; ты, 
іті Мита, эй або ТЛ” 
кодот» саҳ, ха! vk os 
іст кто, ра) рі 
Әм ті Ayia pvc. 

33 “Ағ%ш? усисйфь, 7 
рабах қапа aver 
да» йта ймқса, 

34 Ка! ісі ӛлі сас тә 
Чийнтэ, ort та хі 118та 

3 E 


603 у 
рат тре итэрїтцдар ай Хек 
«2тай. ; 


35 Плита йт+днЁ& бий, 
ёть Эти жотійутас д йуті- 
ХарВхисЭа. то» совой» 
22777221 Ty Хбуыу 
таб Киеїз "усо, буз airs 
біте Махаду ігі Аал 
”-57Х177:22 


36 Ка! тайта ла», 
346 тй убуата ойтой, с?» 
тйс ойтой, тот ито, 

« 
37 нае 0 губато 
\ / > 
хлад т&утшу' кой ітіті- 
сбутас ёт} тд) тейхудо» тоб 
Пад катафдоуу айта” 
„э 

38 Одийиво росто 
ЭМ, ә Ра т вый е 
Ель то ХМууф ш грин, оть 
Ыніть ШАЛЫС: тд тебсшто» 
айта) ешек?" теотартоу 0 
airy #5 тд тошу. 


ПРАХЕІЎ 


Сар. 21. 


әттсітусау +61; та) КУШЫП 
а 014 іӛміні іті Ята» 
каб рат им. 

35 ЕШ Au сй; Әні, дт» 
тітоаҳ Жуй теіте уй, хо- 
тыйбымау-дй эй. Воп бра» тің 
асв, кой эй і9ур- 
расу тӛ) №уоу той Ком 
"ізгі, ûrê Ил“ Макаи» 
із рам, эй. дд таҳ 
тара эй тет. 

36 Ка! добу тә irra, 
уәнйтісе рі Aç айтыс, хай 
ЛОС 

37 Ка ивуалб» ль 0- 
м буып» ёЛонйу" кой ітісау 
Ха тала eç тду Ма дбу тв 
хай тӛу 1фуА даг 

38 Кай їрхотобутан тэрэ» 
cérsgos гіс тд» Хбуоу ётё тің 
біті, ors №» Ади) то 
э 1120» тд түбсытфу ть" 
ха! тін сомтоокибдлса» їе 
eis тд харад. 


Кф. ха. 21. 


ОХ 9) тубито ооо 
иёс тоотасЭгутас 
ил’ адтбу, «бударйсаут 
м » \ - м х 
82.враө 86 туу Ка), тэ л 
485, 4їс туу ‘Радо, хаха ау 
“ы Патасаг 
4 Ка! вебутк 9:Х01о9 дух 


- , , / 
тард» гіс Фонїхуу, ітіфаэты 
ати. 


кА. та» 221222 ат 
айту; є0улхор» #5 7% 
тілагу®-, ха! бсшутд ға 
харшил» дұбреу Їсоу, ҰАҘа- 
мә 15 ту Кй», кей ти» &^- 
Ат» дрірау 5 тл» `Рёдо», кеі 
ёт ізі іі та Пётаса” 

2 Kal Ба? што эй 
«сс рл» хара бу Эта бгїеуаэ 
85 туу Фоюіхт», {илкои 
pica, көй айуйкарау в тё 
тілау®-. 


Сар. 21. 
3 'А›афжфт д т» 
Котел, кой ҡатадатфты 
айт» ійітумо», ТАУ eis 
Хоріль, хай хаттуҘтмау eis 
Тасо ікті удря» то тлі 
атофости (орать Tov тубро». 

4 Кай &ишбфуты тің 
рапта, ітергіндиі» ойтой 
pleas ітта"  оїтөк 27 
Па» Әлғуо» д% rod Пиб- 
ратО-, ил дәшбаінну ёс 
277217 


9 1 \ Ж, “ м 

5 “Ота ді Фубитог прах 
аетітай тас гд, иас 
©футщ тое шобин ас, тропи 

қатшы АЁ ш 
тота» Яийс тазты» сй» 
۹ ` / 9 м 
уйш көй мик, Тас ёш 
т; тілмар ха! Әт та 
yara іт) тфу аѓуалћд», 
тестов ааа. 

6 Ка дгтасдры &А- 
Аў, Вт с то тм" 
тэлж Отїгекфа» гіс та 
РУ 


7 Най № ть тол» 
духэйсаутас, ӛт Тн ха- 
тутду ис Птомиай да" 
ха! аттаса ты; Apt; 
анар», 7рйра» pias таф 
аўтоң. 


8 ти Л (тавиу 120 
РЭГ тігі rûv Пад, 
АЗЫ» 4 Кансаенаэ! xa} 


сэ) 3бутас,/ ei тіз оїхо› 


ТОМ АПОЗТОЛОМ. 


903 
3 ка «барін тэ» Котев», 
хад ть 4фїхара» бебі, хай 
ітліарау eis тлу Зое, май 
м > М , ` 
ЖАӚӘарау eç ту Тоеоу" дуал! 
э ч м 1 / ` 
бай ЕЛЕ тд хера Вь ›& 
Фефоетаст тд Фбетир& тв. 
4 Кай гоутас уй sig uey 
: Әқт4ды, ira’ 
тус ра9қтады, ігаҘинаддағу 
Бай іптй Уураг ха об 
мақтады Агум ві Toy 
Пабло» д›% місы то Пие- 
PATO’, эй. рл ді т eç тлу 
‘Геи АЯ и» 

5 Ка) ӧтау ітідеішсейду 
бсан теі трёранс, «уйхас 
из» май ітш>уйадау, хай ийс 
суртеойтамтар 000) мі уу- 
захаас хай рі тала, Үс 
м А. БХ / х 
fu ато Thy том" хай зусэйг 
тәті fue? гіс то таран М, 
17237142: 

6 Ка) їхаит нара 
“” ` ом хэ» / 
буйд ра TOY 422оу, хол E B= 
хара» 11; тд хаса 2и ха 
байна Бубасан si; та стӯ- 
Tik тыс. 

7 Ка) ций тєМшэоэтас 
` А 88... х / 
то тОғусцдау, ато тту "Тироу 
іхатаутптарлу віс тэ» Пто- 
Мой а” жай Будиеетлуаацагэ 
ті афу, хай іса- 
хари» ғ ініне шау 7ий- 

са». 

8 Ка} туу ази» Ире 
грудки 5 Пабхб» хол раї; 
ӛті бімесбен рі тоу Пабло, 
кай іттужилу #5 тэ» Кад- 


зЕ9 


604 


Ф/ітте тб "Науудіеі, 
(той бгд» ік rûv ітта,) 
їлбары» таб wird. 


9 Тётш Ў лса» Duyartges 
тасЭбоу Ticoages трофити:- 
“сав. 

10 Жтрәфта» 0) тий» 
Уриа тг, нот тэс 
dro тўс 18Майас тоофитт 
ӛзмат» "АуаВӘ- 


11 Ка 90» теб лиг, 
хал 272) тэ» бить той 
Паслы, дұғас те wrod та 
75122) ха! тің т4да, те 
та, Мун то Пибиа тд 


дую» Tv бадра, 8 із A 


ГА С #/ / > 

| бит аиту эти Әусоусін r 

. ` “> ~ х 

IsgtcaAnp о Іәдајо ха! 
РА > ~ 

тарадисвои 38 ҳине 


Зиму. 


12 059 ЕЛҮ. т&ў- 
та, тавалбия» трай та 

` « , / - х 
хай o’ Этдты» той (ил 
&›&@ жуну airy ЧД "Ирои- 
22177 
13 "Алехо я 0} û Па оС 
Ті тоиўтв, хХа(оутє ха 
тундейттовтіс из т?» хас- 
Мар; буд уде ё идээ 2:97- 
уаз, 222% хай ётоЭдну si; 
АТТАУ, 
те тб фиратФ» 
Кигіз 722 


ПРАЕЕ1Х 


той. 


Сар. 21. 
сасна» ха) ШАРжхара» eis 
тд стпӯть той ФМмтты тоб 
:йаууг, (0 ӛтойбе уто» 
уақ ато ті ітта, Фахбныс) 
хай імііғарау eg итд. 

9 Ка; ітітФ» 177 тіс- 
сае ӘЭгуатіра тасдан, 
ха ётеофлтіоау. 

10 Ка} соду >ісісхіма- 
са» іні толи NAKENE, 
хатіб, хйтоб: ать т» 
87777?” теофӯттқ, тд бора 
та "АуаВӘ- 

11 Кай А) sis іре, 
жай (те: тд бизде, тед 
Па Ху, хай {ое та хе 
тв хай Tû тоддруй ты, ха! 
біте” ’Етёта Мун т 
Пубра 79 шуюу “Оті іт 
Эёлоиь Ўсе оі Ічдайы 4Їс т 
Чирвсалйд, тд» дэдра, той 
бтоїн (ға % бит ітіту, 
ха! 90юи» тдӛу тарадіс 
sls та діра тб» 190». 

12 Ка! іра doar та 
йн оарлу, тду ітарахаХйта- 
ау кай ірі кай of ізті- 
ти, эй ил» Ффи т 44 т» 
277217 

13 “Ай” ё Паблб- ётг- 
кр Өр кай ere’ Ті харит 
йсй» катта ха) соутріВатз 
ти’ жардан ры) буй биа 
ітоңбы бур бо» уа 0198, 
222% кай үй &то9&ш tis 
тї» Парисо дуй тд ropa 
той Киры Ляо. 


Сар. 21. 

14 Му та сийн 21 а2- 
тай, фясуудсары, ктт" 
Ті Эбтиа т Куре үе 
„со. 

15 Merd дї таҳ “ирэг 
тайтас атосицасарят ап- 
Вайра #5 “Ирина и» 


16 Хо» 9% жай та» 
pantry ёт) Кайтара со» 
бий, уот таб ш тоЗы- 
м», Мосин тт Кутріз, 


арх малту. 


17 Гооріушу 2 зро» 4 
“"ПрогФора, барабан 9 азто 
2ç оі адӘфоі. 

18 Ту М тїнє» гісін б 
Пай. с?» pîy тр 1аха- 
Ез" тӛзті та таргубаута: oi 
тас тер. 


19 Ка] дгтасарауФ: 
айту, іЁпуіїто хай fr 
“ т . 7 Ж 
ікағау dy торс 5 Өн; 
* - м % - 

р той Инсь да тс axo 
тас штоб, 

90 ОЇ ді а&хйса›ты 1%- 

% , Ч / 
{аб то» Кори” ато тє 
айт Өший, адӘді, т%- 
са» pupils гісін Льдаќа» 
те’ татигчих0тыг ха! таэ- 
тщ (рита той Мин тар 
772 

21 Кати га» да тер 
гй, rı 4тогасіау Васкес 


ТОМ АПОУТОЛОМ, 


Ч 605 

14 Ка) ёсй» д» pas 
бине, тїштїм, (хад 
тараг To Ҹирә тоў 
Кәрін ёс уда, 

15 Ка repa &тд таў 
лї; Филе Ёгшутощ vd 
т&ршлу Ta ра ра йуа- 
Balvapey єї; Thy "Терса Я. 

16 Ка) 7Ада» хатан 
рат; dard rûy Ка 
сарна» afd рет Зийс, ха! 
ферму хад Буй са рото» eç 
тӧу ӧтоїоу фара үріш эй 


хойг шил, 79 Фора тв 

Муйсиу, Китти, таХалб6 
/ 
Эт. 


17 Кай бсау ітпуари» 
5 тэ» "рысадды, о} 4д8- 
` м э%/ \ / 
фо 122521 утка» = Хара». 

«Ч х м Ы й 

18 Кай ти» ААА рро 
u Як û Пабхб» рабо илт 
щас нс то ттўт›то® 1ахаВв" 

. F8 х \ е, е 
хай тта) тарау ха» оло 0% 
тре 2теров. 

19 Ка добу тё; xap 
тисе, ті убить xa? 
ба ат Байн ӧтё ашу ё 
Өш; els та Әт № шов 
rîç духхоу(ас TB. 

90 Ка! їх йо ӛсау тд 
м 172 х ГА 
йньса» 10 асан ту Кроу 
ха #Итау 4їс т3/ПаФ о» ВМ 
те, АЎ), ток ТАЛП 
уж сто тз; "ыдодыс ӧтә 
том" xat бАш 
(murad тоў збиз. 

91 Ка!Тиада» dit Ауы 
сы, 57» 8/,дфохнс Зах ті; 


зЕЗ 


т 
242 


606 


darê Мисс тз; хата та 
т тажтас "мда, Муш» 
ил тутуну абт та 
тоо, итд тоб Ес тар- 
татті». 


92 Ті ой) ің; тата 
57 2996» cuye ахя- 
\ е 347 

сетов уар 97% Адас. 


93 Тӛто ойу тойсо ё 
aos Afyousy’ Еійсіудрізу дэдрц 
тіссарқ йу» хруткс Ф 
інштіу, 


24 Тӧтыс тарла», 
ёгуу!сЭуть од» айтоїс, ха} 
бетізусо: іт айта, іш 

, \ ГЕ \ 
#ирлстшутж Thy х#фжАлу' хан 
уюйт) тат: Ors йу хатт- 
xira т} сой 82% ісі, 
2 ` ~ ` Ут. \ 
«Ала соу хай ауто То» 
2772 фоласст». 


25 пир № тау тітігіу- 
кӛтшу ібшу Эра ітетніла- 
ра» хрһазтқ реді» тото» 
түрі» айт, Ч ил Ф/Хағ- 
етсбай айту, тд ты иды^д- 
Фито, ха) т) ойма, кай 
төкті», кай торга». 


96 Тіт: û Паб» таға- 
һ«@д› ті дэдрас, тя іо 
ийт 7и ра ody адтоҙ бун- 
“94 с Полн iç 7% ир», Фау- 


ПРАЕЕХ 


Сар. 21. 


"Інддім orê ovat ніс та 19, 
ха! Муен; эй хло» ат 
ті» Molo, кай уй ил 
тертіммиу тӛ таа ты, 
рт әй тартатӛсі хата 
тай, сът нақ. 

99 Ті лету; В Ва 
харэн хрїа 4 pau dirs 
тъ" деті Эй» т 
ӛхісе тос 1\96. 

93 ”Етйёто Лоток харж 
485 сӛ Жіудағ ‘EQD eras 
тіссарқ дук ord Гу 
ӛтӛюш тыс таёо (Мабя- 
pat.) 

24 "Етар ты тёты$, 
ха! ҡадаріси раё) шат 
айты, ха) Шшдаст + 
айті, Езрігоюу т 
қафад%» тыс хай уа үер 
соор Хо, Ors вита ёта 
дхысау Әді муы св № 
буа тітотіс, GANG тарта- 
ті; жой ісі фиХаттазтақ 
ту ров. 

95 Кой Фа та Эт ӧтә 
ітісіуса», раї; фурауада» 
кай фтофасіғаран, vû ий» 
фихдтто/») көзіне траура 
тітоас Хоул, тард оаа 
үй Фолёуситаь айти ат 
та ‘долота, хай тд айма, 
ха) то тихтд», кай тл» тер 
ТІРІ 

96 Тіт: û Пайхд» "тм 
тас адра, ха! тӯ» амт 
ўріра» іхааріс9п рат aû» 
тіс, ха! Зи Вїхэу sis 7% ізі», 


` 
уже 


Сар. 21. 
yer т кта тё» 
питса» 4. ы іш 8 
т тір ӛзі ікіӛтн 
و‎ А 

97 0, А Қалы а 
{ттд бйраз сүутдмісбан, сі 
йт) +¢ Асіш "Лида Эва- 
””т airy в тй ій," 
суйук» тата ті») буф, 
ха) {я Салоу тас ыры іт 
аўтф' 

95 Кеодботис" "Аң 
Тората», Ветра" б ётё; 
ни û ЖОрыты û хата 
т Лаб кай той пра 
жай тілеу тёти | таз- 
та, тазтау8 фдйскш›' іт 
тї хай “ЕЛЖ бістушут 
г ті бард», яд} жіндіншкі тб» 
жук» тдтгоу тт». 

29 Ноа» уй тұош- 
ражбтк Тебфияо» тд» 'ЕФЕ- 
гы» із тӯ moe oly айта, 
2 2712 бт eç тд іг 
стуу» û Пафх-,) 


30 Ехозд% т. 7 тк 
т, хад іуіпто суздұорй Тий 
Хай” ха} бтдаВ лэ» теб 
Па, Ако» айтбу {Фи той 
еб" xa} 0960; (х241с9усаг 
«і Spas. 

31 2итёуты ді айт, 
ӛжтэктінеі, rin фаты ты 
ўчы тӯ; стир, бт 
Әл  суукбуутаа | Иресас 
2” 

92%О Шаут%; таға).а- 
Ёс» сратьтав на! ікатотйе- 


ТОМ АПОУТОЛОМ. 


607 


ХҒуазта6 Фатей 22527275 
тә тӛздрмед ТӘ хадаршиб, 
ёш бтё 6 2рір9» № ха% 
ба бт’ айту тұосфорй. 

27 Ка! ёсау Їшхддаг эй 
теш» 9 їтт& байран, © 
індайа orê тау dard т)» 
”Асїа» ody тду дау ні; то 
Нед, Фоёухута» Хо» тд 
тАўЎ@-‚ ха’ Жтдасау то 
Хе ты; алга тв" 

98 Ка! < чу а; 
'Ттехтї\ўт@\, Волте" ?тёт©- 
Шол © 5 деит: бт 
204схн Оқ єї «420% тбтоу | 
бәәтіш тоў Aad тата, жо 
той vu, xat тоў rors’ 
хай анёрь {Васе "ЕХАтзас 
pica бі то пр, хой 10:64- 
Мосо» тӛ» @уюу ётётоу тбтоу, 

90(Дваті даса түстітіе 
тд» Тебфииор ётё Ута» йт 
227) Ефісо) бош $ туу 
тім» раб) per airy, тіу 
тоу Абука Фау ті Пао; 
тӛ» #8ат к тд iepév.) 

30 Ка) ёки Әу Я 
тб, жай Еу ода той 
Хай” хай Бтїата» ті) Паў- 
Ао», жай roy сора» Еу ато 
то ебу" кеі торі); ісф4- 
Улсан ші тбетал,, 

31 Ка! буйрша» эй тіу 
схотйтву, ха! dt 5 Муф: 
8; тө XA ae xov тоў лех- 
тайралт», ту 929 Tees pu 
суух он, 

32 ‘О бтогд» тако; 
тез тентов хой ікаЙәутфе- 


608 


Хех, катідраш іт ай- 
та. ОР Л (йл 221) хе 
Марууу хи} тің gara 
таб, Фтайважто ттт 
ту Пабдоу, 

33 Tirs буугсах д х- 
Мас іта ато aire, ха! 
АЛШ дермы УЛУУ 
досі" хай їтшуд&ито, тї йз 
гіт, ха) тї ёсь тетот 

34 "Алла 9% ахло ть 
4Вдш» fv то ола" рт ди- 
{E05 % уубэаа т) дг- 
Фал 9% тә Зира, і ыг 
висту Фуғабав айтд» г тээ 
22727:2:2 

35 "Оте  ғуѓито іті ті 
аљоиб, сой л Васадг- 
cas airy ото тшу сратигт» 
№4 тлу Віа тоб олы" 

36 °Нхол8Эы уар тд вэЯ- 
86» тоб хаб, Ци Айе _ 
йт. 

37 Ммм» та вісагуєсдал 
#15 ту таро» 5 Па2- 
ЛО, мун тд Хочара 
Ei fert роь вітаїу т; түй 
6%; оя #Фт “ЕЛА 
уіушсхецс , 


38 Оёх eu où 4% 
Аіуіпті0- 5 тр тата 
с: ) - 
тӛ» 7илейу ФфФататфсас xa} 
Шауауш» а тп» іруро» ті 
ЦЭ ЛТД аздраб тд» 
варил ; 


39 Ered} Па Ә- Еу) 
рот: иір вра "Лыда ГО. 


ПРАЕЕ! > 


Сар. 21. 
хн ітейе дтағ 
тоқ. Ка) іні бод» «да» 
тӛ, мру кай тің ғра- 
т\шт , ітаусау уд дүрээ 
rêr Паоло». 

33 Tore, ісиросі» б уус 
МагуӘ- ха) riv triacs, кай 
ітедгаа уд 23% иі д 
мск" на) {ешт по: 
eras, хаў ті бара, 

34 ка! ао pra gay а ах 
№, ха! бала алм pica ас то 
тэ 9Ф- ха! ил миторёэтаҳ 
û Xp (0% ато тэн сухие 
уй и4Эл то В шоу, їтрбгайл 
›& тфу тис вс то xk pos 

35 Ка! отау 5 Пагхд 
їфЗасы 4їс туу схада, 40 
т» Біаут8 буш тдуїслхатаэ 
o sgariiTat’ 

36 Дит) бола» т: 
тАЯ9Ф» ті Хай, ка берабт 
Ейуалі тоу ато ту» 15:44 

37 Ка! ixeî 078 or 
ғ% +4©&сну тд) ПабХоу 2с ті 
хавтроу, Мум $ Пабхб» 1; 
ті» хУМархог “Ау tras ду- 
vary уй сй ті па бут; 
Каі 4 хас їз 

"аге" БЭдниид ; ; 

38 Ді» пс ісу 5 АЇ- 
у?тт!®- бтн @ахатигц 
түзтітіре бл9 титак тай 
pipet, кай уам ш т 
ЖАШ тіссар; мад 4 аг 
др dep (A aT (f YS ші та тт 
Aira; 

39 Ка! 4 Пайдс айп” 
"Буд Пиал Ф9ротос "ы2аік, 


\ 
ха 


Сар. 22. 
Тарси, т; Канак оёх 
ёстин тёш тойт" ді- 
ша O ов, тир» к 
желігі тей; тд» Хаё». 

40 “Епутбгэтас 2і аб 
т, $ ПайА@» іга; т тё» 
Феабибий» катітнеғ тэ 
уен тө о“ тол % 
стус узорїби, прозфитст 
тя Е рай, дадікту, 24- 
уш’ 


ТОМ АПОЗТОЛОМ. 


609 


Тарса, dard т» Куйи, 
том тис тш і анас ийт" 
хай тарахад f 0s кз 
адшау vd aioe гб та аб. 
40 Ка істазтас уй ТӘ 
дист дна», ё û Паёлб- ғап 
ін та онаћотахйрата, хад 
Т) хін тз 85 тб 
aay’ кой 26» ісіутса?, 
Фото |і т "Еёраїхл» 
У\йаса», №укутақ“ 


к. хе’. 92. 


“АМи «офа жаі та- 
тірі» ахисаті иг т% 
те; “мый 7) алгдлууас" 


9 (ГАнйсагтас Ў іт тӯ 
Еа ШУТЛ тұ:404- 
П2 аўтой, иё» 272972 
noua’ хаі фиг") 

3 ‘Eyd ий гіра дт 
адай», угуцтийд»..|/ бу 
Таегә т% Kalas, аза- 
танін ді ” т” 22217 
тайтт тара ты; т4да; 
Г аиа, апта: 
жата ах аа». тоў татейн 
ри, булат? басуи» тоб 
Өш, ка9% тах брак 
іга атақ” 

1 4 0; тайтуу тқ, 89)» :Хы- 
ѓа дур andre, Ци 
каз тавад ds #5 фуХахас 


sas ті ха! утайка; 


5706 кај $ хын 
меттері ро, ха ті» 5% 
тробтіро" тас Û, ка! 


тг; 04 дад» тең т 


"о "Аура дад хай 

тате, амбет тэр 
атоћоуід» ӛт8 ехе эй o 
алох" 

2 (Ка! û йсй» хна, оті 
тің ісізтуу рё `Ебраїнл» 
Ућйсса», тіріссбтесо той 
уда hous’ кай Муг") 

3 Eyd мал аудеәт@- 
пыдаТӘ-, хай бувууудуиаг. іс 
227) Тавсд» тй Ком, 
дэс Эсццийуйн 86 тр row 
тать іс та тодарыш той 
Гарал, жоі тд тхо 
хатадттй талек» 
Эро, ушита йм» той 
Өш, хаЭдс Еуете ка) іс: 
бо; йн о" 

4 Каі (алата аі ітітту 
т тігі бас Звуйлн, ша 
ха! тағад/дазтаб с ре" 
кай хад аур иш ушойхц. 

5 каў иё тё карту 
ха! 4 архей» ха 2217 т% 
тесбитірюь ат? тіс отой; 
туса ха ітігеда 9% ты 


\ 
тоу 


610 


422Ф%, es Аарасий» іте- 
рәбизу, @Ёшу хой ті; ізеті 
Футад, ӘӘ к “Терыса- 
АР” 


б “Еубито № pos то- 
Нури кай Фуу(бэть тӯ 
дарах тар роста раз, 
Шайфуш ік rod брой та- 
paspas Qis нак» тар 
ірі. 

7 "Ето тє eç т) 
афову ха! Ухэса Фи 
Ағубот мо’ Хайд, Хайз, 
ті иг даже $ 

8 Eyd i близи hy" 
Т 4, Кури; Eré re 
тре мб Eyd Өр» "т 
2 МабшрайФы, бу со ды- 
жес. 

9 Of № сд› іші фт 
тё ий» Фф ийсаэто, ха! 
fu poo’ бубууто" Thy Ў: Фит 
оёх · кыса той AaAğyréç 
ра. 

10 Ето» ӚС Ті тойга, 
Кере; о Хх Крос біт 
тр; pi" "Ауаға торды 4 
Дараснб” хамі соь Хадқ- 
Эзста‚ тарі татав 
тітахтаћ соь тойса. 

11 "0; № о%х л 
то, (40 т% Мк то 
Фото іміш, ухерауғуй- 
ра: 0т0 та» сшбфутш› 
роь "Ао eis Дарион». 


т 
шу 


19 "Аютас ді ты, &тр 


ПРАЕЕЕ 


Сар. 22. 
а АА Фобс, ка) ілауюа аң 
т»? Аддас, ийдзтас 
әй іре фиш; т Xpiriards 
ёт Ўта» и, ділі te 
тэ» "ПрисадФы, а за тє 
керй». 

б Ка} бай ӛті табуга 
ха! ісімауя вс ту» Да- 
расид, дй 1006" ай; т» 
ріст» тӯ; бйр ибафих за 
арап трууіғы ын Qas 
атол) derd тфу раму, 

7 Ка) ітеса хать ист» 
уй» кай бысы Pury іт% 
АЗ ёму” Хай, Хай, 
Darth ий дәке; 

8 Ка! іуй атахр та" 
По ©. Пса іс), Айта; 
Ка) ий пт‘ ‘Eyd (иа 
8 "нс û Мабьеайф., ті» 
бтгоїоу 109 домик, 

9 Ка! ийн ёт rar 
раб из дах то Фі, ха 
4фес:Оунаг ару тэ» Фит» 
фин ûrê дё our ant, 
№» тлу ахисан. 

10 Ка} Фуд Ита" Тін 
харо, А0Ўбитт | Ка} $ Кёрк 
иё ить" inu, табу И тї” 
Аараснбу яа! ба? Эш» o 
Лал9ў дА іна rî 08 
sas орда руа ий харт. 

11 Ка’ дгду д» мта 
т2іо») 80 туу дж» ікін 
тё фет, батабрауд» drê 
т хі ёт) чих 488 
ўта» pafl ин, ^а а тэу 
Лариси». 

12 Ка! хэмд» Аэазбас, 


Сар. 22. 
Бан хата ТФУ 2 
а март рл» іт -таз- 
таз тб» хатожйуты» 8772 
даш», 

13 Eady трі |». кай 
іт айп! ио“ Хау адә- 
і, дэл Any or: Kéya аї- 
т» т? ірз 2 муж e 


ат», 1 
14 ‘о {ить “0 Өк; 
тё татіри» тий» тра- 


каргаті сі үа, ті 9- 
2na aT, хай 1069 тб 
ёна, хал ах са фат х 
тей гӛмато айты І 
15 "От on нарт ай- 
то тр% тазтақ абаты 


4, {шек тҮГЭТЭ 


16 Ка! т! мс ; &›%- 
гах Ёаттитан, кай атлас 
тақ арартіах сы, (тухамса- 
Ил тд бора тё Киры. 

17 Еубито 2і pos irorgi- 
итгэ”? 
тротуршйтн ин і тӘ Ира 
ууна даа ил іу іхгасн, 

18 Ка! ІМ» аб» М- 
ута мо’ Ут сон, ха! 
Бі) таун if цог 
самы" дить ё тараді- 
фта сы т» рартира» 
төрі іші. 

19 Кауы Ито» Кри, 
айта ітітазтаа ать буд "ит 

Qunax а} біры» ката 
тас сунжувгүйд тш тии 
erra; іт) са, 


ТОМ АПОУТОЛОМ. 


611 


4.Эрит бн абуабїс халд ті» 
яра», маңтері 9-2 dro бы 
т адады; ё orê іхатоийсау 
Е 227) Ааиасхбу, 

13 “Надо eis бра, хай 
іга9л &т&уш з кай щй 8- 
таб Хал дф, dvd 
бе. кш уі байт т 
арау 24 нан 13 arê. 

14 Ка) 770. біліу О 
Өш тау талба» . к с? 
трокрил Ха % узше т 
3Олиа тау! ха) уф 52 ту 
дало», хай уд ӛжіст Фи- 
ұлу ато тб ғара 1 ты 

15 Дий эд сай м4гти- 
(44 ты віс олыс ті а» а 
те ТРТ лө траурдта» 
ётё 006 кад ёхвон:, 

16 Kat тара ті дй; $; су 
хы атан, Раттісн, ха) Хак 
тай ёраргїак си, ітиаћа" 
мөд» 0 ора той Кәріз. 

417 Кай бта) буброа 8 
тэр Тиргсадлр, хай трое 
а sis Tû р, ид ий 
іхғасіс, 

18 Ка edu т Хғ 
ота иё Meye ®тададз, 
хай уа умри ётд Thy 
раган дуал! Oty Amy 
0::35 тлу мартуран cu ^а 
Мун им. 

19 Ка! буй ила“ Кри, 
ато рит» 2 ать буй іре- 
ХАхалау хой ра " ті 
тукшутуна ИТД ӛті іті- 
мудо 815 Бобу, 


612, 
20 Ка! бт. Махїїто то 
«их Үлэфдэн т8 рабу се, 
кай аўто; СД Pers, ка) 
тунидекй) т” ӛишріге аф- 
т8, жай Фоти та Зиа- 
АТТ бэвардутал айт». 

21 Ка біті теб иг 
Парейы" Әт Чуй 5 0» 
фаера» 4 артогеэ сг. 

99 "Нхыоу ді ата ах 
тӛтео той муз, кой тира» 
т» фоуї» айтшу, Эбузтес 
Ар ёлд тї; у т 
тобто" 8 үйр хан» ай- 
221) б. 

-23 Кравуа ухан л а- 
тӛ», ка} биттёита» ті іра- 
тих, хай ханортбу Baar us 
eg Ty & р, 

24 ’Бяйшо афт› 8 
архив, фугабаа Ы; т» 
тарқаЙаАй» вто» маға 
дитафобан| шото" а 
тун д Д аа» ёти 
Бтафоуьу айта. 

35 о; я тройтезз ад- 
т)» то? лес, тї те 
rûy ёта ікотатаруо 0 
Паб" Е! &9ршто› “Ра- 
раїо» хай йхатахрто» ть 
бий п7ЫСТ 


96 ”Ахёсоас 3: 4 іхатё»- 
тарҳ®", троса» атяу- 
ув” то XINE Xs Мушу 
“Ора ті Мес тои» 5 
уй ӘӚӛритФ- iro; Рараїс 
ігі. 


ПРАЗЕГУ 


Сар. 22. 
20 Ка! ёта» Пунто» та 
айна тё Ут:фањ тё мара 
ен, їсбєвиму тард», жай 277 
сур фютийбос eç т%» Фё» 
те, ха} ірідауа та Форма 
ікезшу ûrê тду ісхотанатын. 

21 Кай иб dre’ Пау 
ӛт yo Әйы сі силы 44 
5» може», 

22 Ка! oi Тадайы 1 Шы; ¢ 
Troy Tv Муу ххма» ты Пв2- 
н, ха! ӛтіке ітбхыса» тэ» 
фен» тю, xa гаж” Eyas 
алго Thy уў» тӛутітдор (4ы- 
то") Mart № тріте эд <. 

23 Ка «ети ою, 
ха) рот та Фобиатх 
ты, ко @&лә›тщ дәнәрт$» 
#15 тф› абра, 

24 "Елүбгайн û х'Мау- 
Хе ›& сур 9 5 Паўл “тд 
хро, ха? sora vû то giré 
ЕТ? буман” dia 4 уњріся 
дуй. жоғау афери? Praga 
тїтогж, Муй; ікезтіш ты. 

25 Ка} фета» ті) 1 атын 
ст ха) тбу са» мі тазара 
кд Tv диры», а іт û Па 
40 тфу ікатфтаруа ӛте 
ігікызтов ік "Ау булта ігі 
uo av 71772322 

"Рима Хек кре; 

26 Ка) 4 іхатбтаруқ 
бод» тд кыд, іттуі ха! 
то tray «iç тӛ хару», 
Ағуазта ВМта ті рі 
уд. каит" дуал! 4 арт 
ітётос уал "Ршрабас 


Сар. 23. 


97 Про» % 5 хе 
Магх®- Ито жіті Абу! 
pot, 4 сй Рьрагдн e; O 
di ір» Мол, 

28 "Атехріп т % хе 
МасхӨс "Буд тоо xe- 
Qanate тээ тойут» тайту» 
іитиобит. `О % Пал: 
їрт ‘Eyd Й ха! уғуб- 


” 

99 ЕФ; 8. ёлїсусаэ 
ат айт oi рот айтбу 
ӛмтабе” ҡай û ух 
3 1фоЁлЭм, іткуғы; ors Ри- 
тэлэлт 
ак. 

30 ТЯ 0 raves Вь- 
Мура әзі тд асфа», 
7%, ті катпуотітал таҙа 
та’ "Індаісу, Әшоту айт» 
алд тӛ» дрі», ка ікі- 
мәлі, іл: тің & хий 
xa Ом» то сутдрмь айтал! 
хая халвгүагүд» тф› Паб», 
Го Ис айты, 


ТОМ АПОХТОЛОМ. 


615 
хє 983 

27 Kat û х'Маех®@- iriye 
хоэта гіс тд» Пабло», кал Абу 
та” Ейтї ры, йу сан Рорай- 
ос) Ка} $ Пабхб- лг Май. 

28 ”АзгшгїЎх 8 хаа" 
ха! бітеу: Eyd ётбитута 
ітбтту ту» томтеќа» (дї тоћ- 
м» оду. Кай 5 ПабАф- 
бк” “Анд буд suas тожэ 
(7% Pune) тд ууйотақ. 

29 Ко! 27222 дб то 
ат адтӛу бан 0т8 Үрай- 
Ха» vû тӛ) Матабву на! $ 
хас: do ay uae тақ 
Фал Роро-, 200649%, ors 
тфу Әкті. 

30 Ка} т» ЖАА» fg 
Элита уз уургач + 86 
Сало» тё, ті хатжуор таа 
ат тыс Індайыс, то» ӘХибер 
ато та дир, на! ітріга 
77 архив с ход 
бл A суш тыс" хай ёха- 
тібас+ rov Пабло», хай тё» 
гаоч бїс айтрс. 


Каф. ху. 685, 


А Тоісаҳ 4 4 Пар. 

тё сүндеіу, бтв" "А»- 
4 адОфа, іуі жасу 
смдән dyad? тето 
трал ть Ө &ур тайт» 
т Әмір. 

2 ой ахири; "Аза- 
бас ітітайі той тарсд- 
ew айту тітте» айты ті 
гера. 

3 Tors û Пабдос тр «2- 


КА! 5 Паб». дтеіба- 
таб 46 туу ое, 
пя "О аздек адофо!, бую 
ітдітейдужа тіс т Өв» 
бас ітіттн туу пріра», рд 
х4 2оуйс сорусу халу». 
9 Ка û ариев б “Ауа- 
мас ітрігаба быс іт% 
ітарасіки»тау ри стра ты, 

уй хтотёсь тё ropa ты. 
3 Tors $ Палос herey ні; 


ЗЕ 


614 


тӛ, біте Тіттен сі рё $ 
Өс, тойдук хаконацёи" ха! 
e0 xan xg vay ра хата 


тд» ее» кой тағаюыш» 


жӘмйес ме тйттісбаі; 


4 0% торты тох" 
Т» архиріз той ©: №- 
бор; ; 

5 "Ефл Ts û Пабхз- 
Оёх Яды», «офа, û ors ігі» 
УЛО И убуралгтал ае 
"Архрта, той Хай оз ойх 
Ий хах. 

6 тих 0 5 Пабхб» сть 
70 Фу рёроб ігі сабӛккаій», 
<o 2% ітеро» Фаригаќоу, Ёхса- 
фә ін то соир" "Ае; 
афа, фуд фар 
5777 ЖЛ фарсай тегі 
Әліде хал ауасдотыс YE- 
хрфу буд Xp OA. 


7 Тёто Ў айтӛ Аайл- 
тозтос, ёубито сат тау 
Фаригаіши ха! тау с 
хайшу! хой сіст т? ужос. 

8 Хаддикаіш ийг уар 24- 
узт. „ёл уд дәйтас», 
илд ауу», иті пира" 
фҗтай, л биоХоунсч та 
4ифітіра. 

9 'Еуфито № кешу м- 
ут ход шт oi 
уеариатай т8 ийж 
Фарсаћи» дин&хгуто, 
ТАТЫ Од» хаж)» 
їсхошу өз тю бәӘріте 


“%- 


ПРАЗЕТЕ 


Сар. 25. 
xero’ 70 тойун dora 
гін, 5 ©; шэн эж od 
диет" ісі хасах ка уі 
xpirns ката тду ибо», ха! 
тарабайғазтас тӧн оз» 
трогабыс Ж бірмг%; 

4 Кай баийо, ӛті ітара- 
sfxuvray Алгаа” Tov арумріа 
той Өше рб { 

5 Ка! 6 Пабхб» ит" Ай 
тё ‘ра, адОфо!), ӛту Тан 
о фал vas урай- 
А “от рота ты Аан 
сз vû РТ каколоулсух. 

6 ка 5 Haire doar 
Буефритэ, бт› то fra pie ® 
«уаз тау таддикайау, ҡай ту 
Ало tras тй» фарюай», 

раф гіс 79 сундроу "а 
ахдрь; «офа, буш иаа 
фарсайд-, ис Фарса" 
кай хрїорах тері ті. 
ха! vare; 2722 

7 Ка} фойу біті» ітӛт», 
буун форекіж тоу Фарк агт 
ха! тоу соддыхаќоь" ха! 18 
FAI’ (хорин ts до. 

8 Дот) оі саддикай 
Абунса төс дә пуан dvd 
ғасы, итд ФуудФ», ит 
тий” арт oi фарюагн 
ӛмодоуйов ха! rû 2/0. 

9 Ка) бул игуадт Вой’ 
кай істхшдқка» ої урарца- 
таб ûrê ута» ато тд иір" 
та» фарси, на! іра уна» 
кай ФАпуму Каліш xaxdr 
№, sipioxopty 46 тб» are 


Сар. 33. 
тети" Ч 0i тибиа алто» 
«119, 7 5771-271272 
хара». 

10 Пола; № уміт 
ғатты, «лаи; : х" 
мар Ә- кп астас9л $ 
ПаймӘ. іт айта», ікӨлусі 
zd гратима хатаВа» &р- 
жасап айтӛн ік pics ай- 
тӧ Фуну тї аң тж тас 
мин. 

11 тя х түшт нэл! 
фтіғас афто 5 Карас fire 
Өсуге, Парме % 74 № - 
керт ө. та тр 079 
“ирисадлы, ты сі 
ха) аң Рам» 
ега, 


“ 
№; 
кату 


12 Гөвийт ЕЛЖ 
тобгазті; ти та, Індаіш» 
гугрфт», анбиатьта» бац- 
тщ Муоти упт. Фа 
тта тий іш 8 атохтинись 
тө Пайд». 


13 "Нга» Ў тли; тав- 
гаражота oi тайт 
сужшиос1а» титотибтис. 

1+ Отис тоонд буг 
ти; ағуырбаі хан то тріс- 
Есті, Ито». Азабіматі 
анёцатісаша» і avr, та 
бх ушгатда 1 {ш 8 аток- 
таныл» тёр Пало, 


% 
ту? 


15 Nî, М биз, Parca 
1% Хоар 22) ты сын 22 
іты айра» aris катауд- 


ТОМ АМОУТОЛАОМ. 


61% 


тоу ітіто»" Хил ау и хай 
Аали» is airy 7 тэвбиа 7) 
"27721223 к» soap. 

10 Kat йсй» Фуше 2231) 
фдоннхйа,, Pop svos ӛ хе 
Мару% ктш хай frou? 
4 Пабло; ат” «ӛлі, ітріса- 
8 7% уралииа эй хатібш» 
›& тфу prey ато rm 
рќст» тыс, хай нд тду тон 
Ис то харор. 

11 Кай т?» {руорбут» 
уйхта, {Фат іс шото» 5 Ку- 
ро» ха! біті та" “Еу: 
За, Паём" дуал! хад 
їиартбртонс та ідха кз “ёс 
т» Тараган, 9 харт 
хра уф та штифт жад 
“ ту» 227772 

12 Ка йсй» Няррьач, 
хатою то тіс 189анс Ёхас- 
ра» опт, кай ауаЎцаать- 
та» тё Мун тыс, ха! ата» 
илд! vû фаушт› ит уа 
тізі», {ис ӧт уй сохоти 
сыс Tov ПабжХоу, 

13 Каі ікті» ӛті хара» 
тату» тұ» ӧрхоишсіа», Ута» 
тросі атд саҙазта, 

14 Of ӛтоіш бгтгуа» “5 
тіс архар ха is 27 
сезе хай ray’ ай 

атти» той ^ёуоо 
к, а 20 ф&ил› титот 
ғас оту уф ткотштшу» ту 
Пабло». 

15 Тара Хотф» за Фа- 
прой: та уумархн каф ра 
тт сбуаЁн, дө эй төө хас 


8 Е2. 


616 


уп тр бийс, ёс кОдатод 
бауынан бөрі ісер» та 
теді айт” жаб ді, тө тё 
буугаа airy, Ётоцдо! ігі» 
той ду» адтбу, 


16 "Ахёовс 4) 6 ийс тэх 
420% Пайлв т» дра», 
«ирина. хай аіл» 
гіс т тарив», атту- 
YEE та Паль. 

17 Прооха вое © 8 
5 Пай АФ“ буд та» їхато- 
таро» 4фт Tov пани» 
т8тоу. блгагуагуг теб ту 
харҳо” ‘хе уар т: 
ётагууцдма. ат. 

18 0 171 йу таалай» 

` айтду тугу тед тбу дҗуйе- 
хо», хой Фу” СО дел 
ПайХФ- теосиаћвс аав ра 
7ритусе т8тоу тфу мана» 
йусугу тей от, Їхоута Tı 
А&«Айс&\ со. 


19 Етлабіра: $ rî 
хе wirî д Хасу, 
ха! ауауырйтаб хат “Мин, 
зло ато" Ті ісу 2 Ех 
йтагуул ой ро ; 

90 кіт № "От of 
"ыда син Укуто тоб g~ 
rout oe оти; ай “ 
7% түзі» катаузутқ тфу 
Пабло, 46 рпм 74 
ажа бог пиано ал тері 
air. 

21%% кл ТЭХ ато" 
бидеебвоч уар ать iê arû» 


ПРАЕЕЦІ 


Сар. 25. 
тєбасу айрюу eç 1с3с, ded 
”УЫТ таха 73 уната 
кайлйтв т та тауката Te" 
xat тұз тў уй суросу ad- 
ті, ай «сді» томе 
ға тіз схотшсшул». 

16 Ка 2000; тэс ад фт: 
т8 ПайЙАн йхыс: тэ» ілз- 
буйд» тату, жай {ту ка, 
ибўне міса tis тд жа тео», 
кай тӛ гіт той Пагэн. 

17 Ка! û Пкіле- іт;:- 
снасть ба ат) тің іка- 
лотах, ка) біті» ты" 
"Етар хой жеуін ітіте» тов 
но Но туу хари ат 
Хе кӛть тіуд той віт. 

18 Kai ё ікататасу9- 
ту ітір, жай тб» тт» 
45 roy Nag; ха) rn" 
`О №. 5 ПайхФ- ш 
лате кой (ut таражалоя 
ға Фарш їтёто› тд» и» ад 
їсбух, ной їум кат ті т 
сй Хадат, 

19 Кл; $ х'Мх®- Ын 
ітіссіу ито тё хе, 
iriye буша, ши % 
ірітуге Ті erat імін бт 
уе ий и9 бітік 1 

90 Кай кіте “От 4 
"дай фур фуга, ға гі 
таранам 7 үй 712222 
a poy Tov Пабло» $ т” 
сініп, вом ит: 
тада д ірштусын титотк 
халта д дув, Муун ти. 

91 Ес Хит эй и” 
хаталты9яс +15 айтас фат, 


Сар. 93. 
44 пиву посаракота, 
orte &м®ңдйтитд› інутің 
бте Флу ит: тий 
Л 8 ныт» айта” ха 
М» Үтиро! бс теосді- 
брани т» ато 08 tray 
ла». 


22 ‘0 иі» у хУМасхэх 
їлїштї тӛу пана» тас 
рауубдас риди! лапоть 
ӛті тайта іпфансас тей 

23 Ка! тротхаймтацїзо; 
216 тіс тй» ікатотарушһ 
жіті, Етирдсалч гєалчатас 
духхос1нс, төс торно дст 
Тқ Кансариас, ха! {тт 
182-иухгэта, ха! 032 Ханс 
Фахогінс, aro тєїтж, eas 


Т; мохтёс' 


24 Krim ті тарагӯса, 
Tra іт. Ёаса»ть тоу Пай- 
Мм» М№асшсшс, тұ Фимии 
тё» туба” 

25 Грауаҳ ітиголә» ті- 
ейушса» тін тіто» тоф- 
т 

26 Клайд; Лус ты 
кєалїга тугийн Фк уай- 
72 

27 Тө, @фех Tiros суд- 
Элф та (ті rûs 1нЗаг», 
каї ийдшта | бзамр бал 
ӛт ар, {түй сі» т) 
5 ileum ай- 

А Әһ ӛт “Рома 


ТОМ АПОҰТОЛОМ. 


617 
тірітабтіра вто ғардута дэ- 
дүк ӛт” афтїс тд» тез 
орташ, сі бттогов дуадематісау 
тӛ Ауы тыс руді уй Фаушті 
Andê уд тасы, Ёш orê д 

тёр ісхотйссио жай тор 
бінде Ётоцдо› кай ӛуамізісі, 
эй ахисн» ті 9 ла таё. 

99 70 харос Хотду 
атолисе тду зо), ка) іта 
реууедіӛу тв ХАбушутас Ма 
рт» т бт; хауөбе тё 
иё та Фағірисқ їтЁт@. 

23 Ка трос» Мс № 
хитовых ёт) тыс іхатотар- 
ХЭС, хай біте” “Етони@оЕТЕ 
Ф,ахосќы; ғратьдтас, 2% 9% 
ӛтісіе Жас 8 туу Кай- 
сарна», ҡай Gout ха- 
базарды, ха! духхосїяс сш- 
иатофбХахас, 470 туу теі- 
тп» ра тӯ; уйхтас" 

24 Ка! уд Фірте кай ба, 
да их Ваммте ӛтӛзш тфу 
Пабло», ух тду 0т8ть сбоу 
гіс ту Фтумха тё» туру" 

95 Каі угаре хай іті- 
ои», % ото 11712571 
їт8 төө тфу Troy" 

26 Клай; ё Лоса; то 
хратіту уңай» ФА а 
се». 

27 "Етӧт 4 азӘрита 
ітібс9ң dard тің “Імдайыс, 
хай бада 9% фонит ат 
«фт, кай Буд ту ий 79 
претория жай тёр айуала 
derd та риа тыс, рй то эй, 

&9ш тас "уа Рарайқ, 

3:8 3 


618 


28 Выліраюя л үніне 
ту» атш № Ж» биха» 
ато, xat yayo айтӛ» аң 
т сонро» айта 

29 КҮЛУ бухад булан» 
еі битпиата» тоб кімеу 
«ітд», ө" аз,» Ўа›&- 
тз 9 дюрй укл 
xorra. + 2 

230 Mavudsiong O шов 
ітіРиХ%с гіс Toy судра шАХ- 
Хау гово 0ол ото тау Лада», 
4 айтї, тарла тө сг 
тавхүуцда, ко той кетк- 
% оь Мун» та теб; айт 
іті 08 "Ер шо, 


31 оі рі» бу гатта, 
хатё то Затетаумін» а4- 
то, ӛәадабӛуті тб, Паб- 
Хо», yayo дж тў; пит 
> “. ГА 
346 ТУУ Аутитатеіда. 

32 ту бтайро» ѓёдса»- 

\ « - / 
тєр тё; іттең жскс das 
ті» ато, тген» is 
7 тасқаод». 


33 Ойтыс «ісАдёютас еі; 
27 Камарва», ҡай йға- 
Фут т?» тиот» ты тус 
ийн, партов» хай тфу 
Пабло» айта. 

34 "Азалуу д; ё буте», 
ка) тытта ік тод 
{тае}; ігі, кай тураы 
ӛт ӛт Кик" 


ПРАЗЕГЕ 


Сар. 23. 
28 Ка Duras 2124 
Зы ту» афви» да ту 


ӧтоїа» тӛу іукхаћёса», ті 
фура их ту» оды тыс 

929 То» тоо» Têv порка 
orê іухоадайто) Фу Onrh- 
мата той уйдш ты, хаз д 
буа харна Фуке Ё» 
За»аты, 9 0кчиатос, 

30 Ка м тд эд ид 
билнп іта), ёт иад. 
м» ›2 уйт ито ты; Індаі 
нс ті» аура ітіте», 40% 
roy тары 86 ісіне 
ітасдууғеда Ы тыс чатқ- 
урыс за изу битеогд тн 
тэ” 
“Ерфиоо, 

31 о; сраташтай Миг», 
кад ўта» тараууду Б, 
йтӯеа» тд, Паўло», кой ті» 
фара» тлу убита в; тэ 
“Аэтитатріда.. 

32 ка т» АЛА» фиќ 
ы ёфлооо т хабалардь 
за тасы рат ато», хаќ 
ай oi уратийтаа буйрта, 
ніс то хатро». 

33 Ка) оі хаВалардқ 
іпўуа» 86, тэ Каусариа», 
на! Dunas тлу іліседт tis 
тӛ» тубибуй, кай тй їтаей- 
ятса» көй тд» Па». 

34 Ка) û пуца» вол &з4- 
униса тл» ітиоћль, {фт 
тд» Пайдоу алд зоба» ітаҙ- 
xay svar, кай ай» фран 
ӛзі дуал &тд Thy Кам 


` 
жа. 


Сар. 24. 
35 дуаайсара! сә, + 
фта» ха) oi хатун 
таргубттаа, "Биби тї 
аст и тш теат (ш той 


‘Hpi фудаасчоа. 


ТОМ АПОУТОЛОМ, 


619 


35 Ет Флор 28. ёх8- 
сть, та» Pey бі натугі 
сы. Ка тойға 7 ا‎ 
Эаттєтаа 85 7% палати» 
(177 ‘Hgdde. 


каф. ху. 24. 


Ета $ тт а ха- 

тн 4 4 боцех "Ауа- 
нас шта та» текеР еті, 

жы (ты Tegra тім) 
«тоқ фанов тд турде 
жата тоў Пай, 


2 К»дбтӨ- Я айт, 
56Ёато каттуоиї» û Тти\- 
АФ, мушк 

3 Пол прут тууда" 
төтө д 08, ха! ҡато- 
Зуната» унсибат тө 49 
тёте Ма 7% 0% пеооѓаҳ, 
тагт” тї хай тазтауы ато- 
маи, кейтн ФЯМ, 
фата таст шШуаетіақ» 


41а дї дт іті тиі os 
їукётть, тавакал ахісаі 
ез тый) сотбфақ тп 0% 
ітиніа. 


5 крт уар тё 20а 
тет» Маре, ха! хифта 
таг» тас» тоң нда 
ты; ката ти’ сікшшіз), 
трутогатт ті тї та’ Ма- 


бегім» аїйлыг 


АГ ботьроу 40 тута 
рем батл 5 &- 
хирс "Анита ні тіс же 
ботин, жаі мі хатою» 
ротора Ттоддо, oi ото 
фото Зина» 86 тбу yere 
фудутїоу той Пабы. 

2 ка йсй» їи@Мктшу Tov 
Пао», беҳис 6 Тёрт: 
77 то калтуоет, Мушута" 

370 крати DAM, 4 шй 
ис xa 272773) 22312) 275 
my Aid pice сз, кай тш» ха 
тодардтан 878 уікюотай вс 
тё 190- ётдто, да pics 75 
îç сн терта, эд уа ууш= 
би» irra, xat сй ed 
хар нэ хата таута, хой 
іс хаг Эн roro». 

4 Ка! № уй ит сї 
тарабаса трост», та- 
axan сє 00 pas ёхдотд 
шуут, хата т» хал 
сїт сы. 

5 Avar} rola эй крш» 
ітдто тй» да фЗЭоротгомуу, 
ха! тавахыёута дуургас ал 
ніс бас тэс 189да8с отв До 
ис т» хир кой ras 
mgwTorkTns т? їшї тй» 


Мафирхыг 


$20 

6%0 кеі т) 166» тирада 
‹@хмдт», бу каз фхрат»са- 
м, кой хата тд» лит 
рон ибро 99гйсары xef 
7112 

7 Паг» % Лосіасё ур 
AiagX О, мата ronnie Біл ix 
та» неду пру аттуауғ 

8 Комбс тің хат 
бра aT Ёрхєсбал іті сб 
тас 8 №ст айт дға- 
хез тщ таута» тать» т 
уууйуал Фу тас хаттуорё ил» 
аот8. 

9 хийдвто дї ха) of 1н- 
дай, фасхотв тайта бта 
ТА 

10 ”Атехе д 5 Па%- 
Жо; мйсозтӨ- айта той 
Яуусидуос Ауа” “Ех то» 
ітд» Фта с крит?» то ЧЭ», 
тёти ітігарано, «0Эудд- 
тоу та тері Фиайтё ато- 
Эоуёцаг 


11 Ашарбы сы ундаа 
ӛт, 8 тлебыс̧ пісі мо реал 
т даха до, аф % а» 
gooo fv “Проса- 
м. 

12 Ка! ӛте fv та 7] :0- 
(> ий тр т» дуЭгудрлэог, 
9 облась тобзта XA, 
4т6 іу тай сууаушуаїс, Эта 
хата туу пом" 

13 Ойт: тарағ”сай %- 
ғаутай түрі 8» уй» хаттуорігі 
ү 


ПРАХЕІУ 


Сар. 24. 

670 тос ідехіраст эд 
pik ка) тд ііріз, тб» ітзі- 
сара», ха! кеті 79» кіш» 
ті» ідіхіу иас 494Алсарлэ та 
ті» хрїушран, 

7 Ар) таразтас û Ав- 
сіп ê хУМаех/Ө-, тд» тп 
ғана; атдта ёра мас" 

8 Ка! ітрғай» бай 
тё тфу хаттуорёса» та ГА- 
Эъ» ісісһа дә за Ом; 
прлторіст ұй yvupleng 12:т4- 
бита; тоу Ода фата іт% 
Ци той халтуврвынн. 

9 Кай мі тфу ТїртэрХө 
ігуаФазугау кай ої "адай, 
хбудутас тата їтф vas. 

10 Ка} ё Пайлос, 0249 тё 
Зун» 5 туций» уй рэХлст, 
атаки и (хай пт) 'Еуш 
Шыйраута та ісі айта 
хрутт ато то\Аз$ хет sis 
то ЁЎ›о; ітіто, мі жаХХіттет» 
касбау атолоуёраь Фа 34- 
ұн рт , -  .. л 

11 Ниторәутас ісу та 
утрате» ors №» Їхм, таҙа 
040 ха. Фріролс, ёфбутк, ан- 
Сука sie ту» "арыса та 
троскоућсш. 

19 Кай 001 исто йирдә рі 
Шртха» ётё уй даХбууиал рі 
каліна, % 0т8 зд хара er 
«фу тлы, та гіс тай су 
агушуас, 891 ғіс тл» тм” 

13 05% д/юэта га Ве 
банан» іма 578 каттуғ- 
(80) тора, 


Сар, 24. 

14 "Ошдеуб дї 7514 cos, 
Фті хата тт В 2) Музсь 
аис», тө Аат Шы тә 
татыу Өш, титл» та, 
тей жата ті) мро кай 
о тө тефлтақ ууран 
ғас 


15 'Елтіда 77 44 тө 
Өз», $ ха! айт ёти 
тегдуотай, 4зағаты их 
”277.23172:1Х22 
ті хай адже», 


16 "Е, таты д айт 
асна, ёлгеоохото сонс 
iye meds т» Өн» хай тік 
арьс )ата»тёс 

17 Ди 1129 дї лабы» та- 
егуге» Омхрос зад той 
тын ай тд 199. дн ха 


цэдэн 


1ЭЭЛЭЭЛД 
сыт» о ты пев, 8 рата 
Туран, 801 рата оиз, 
тоқ krd тї; Алі 18- 

9. 

19 Оё; бн iri сё та- 
gira, xa} xaTmyogtîr іт 
бури» тте иа. 


20 *Н афто} Әт» 4жа- 
тыта» И т 277) ір шо 
ФЗатма, са›т@- ры ir} rod 
тъп" 

217Н теі рас тайт; 
фәт, 2 қаға іғақ и 
бта "Ота тері й›агатщ 


ТОМ АПОҮУТОАОМ. 


621 

14 Ка! тёто сё диоХоуд, 
ётє хатй тб» тебто» (т% 
Эепохиіаҳ) тй» ётоіа» Аун» 
(їтёто») жїект, то Аат 
ты тгастеуно Өш, хай торе 
iç Аа баһа 78 аз 
усуеариибуас ғ; тіз Про хай 
а тас теофттас" 

15 Ка) xu Әлтіда sis 
тіу Өй», тлу бтойау ха! 
аўто) oi ios rS LL 
ті ме их уйт дәйғасы 
тіз пей, ‘хе тар думали 
хай тбу абіхшу, 

16 Ка) +; тёто от8- 
дабы, эй. Ёш сорусу #5 
то Өнө хай #5 тёс &Ўей- 
тес дахазда дао" 

17 Ка} reee ато то" 
Эс еби) Aa И rû Tego 
сбора, иддшитас эй. харш 
Өлөрөсбэан, 38 то ©» из 
ха} теотфор&. 1 

18 “Азаиксас іс та той 
рі нбраэ хадавциду» sis 7% 
йе», буу рі т^, ад} рі 
с2ууис, хатаа. “1ндайн 
ёл) тэ» Ас\ау. 

19 O; ӧтоѓо ететі vd 
буш 496 тарй» REO ов, 
ха» уй хаттуогӛсіз, 89 Єүнбэ 
тїтоткс керін ив. Р 

20 *Н ойто) oi ios ёс то 
білеті» йу «беунагы єс іміз 
тітотқ ада, Отау ‘сж п- 
жа сту сар 

21 Паей іу №, vas дж 
уа Эбуан ітітоу кай рб, 
ӛті 1с4Энхх көй бта &›2- 


-: 


622 


127021717272 2772 
90 биё». 


99 "Ахісас Ў тайта 3 
ФУМ ау Валето айт, ахе- 
Béregov #5 та тебі тз 098, 
бітеу" “Отау Аусїас ё хэм 
«єх/Ө- хатад”, дусууфсорал 
тй ка бий. 


23 Митаёйрыйс та тӛ 
їхатоэтаехт ЦАГ тӛ» 
Пабло», Ғұн» те есір, хай 
илдбуас xwAiesy rûv ібішу айтё 
тект, 9 тросіехасфай 
«то. 

94 Мет № hafa: 2177 
тархувбриФ- 5 PINE с%» 
ДәнсідА% тп Yuva шіті 
ёст "Тидайй, ритатірл)ато 
rûv Пабло, хай хыс» 
адт8 теі т; #6 Ховд» 
Ес. 

25 ДаӘғуомін дї айтӘ 
тебі Әкаиосдут хал бухех- 
тїї ха! той хєїйєтӨМ той 
ийдотӨ- свода, (афо Ф- 
уәбрФ- û ФУМ аллея" 
Tê уу хо» торейн" халод» дї 
ратаХаВф» ратахадігора| 
сс 

26 "Apa dt хай булдаг ors 
уейратадоӘасатай адть ітд 
то Haine, ти Хот айта 
94 ха тухубтеро айтбуилтаг 
тартіӛреФ», орле айта. 

27 Аит! д range іст; 


ПРАЕЕХ 


Сар. 34. , 
раса төс “Оті Буд опре» 
табак тд сй тарі 
азағастс тфу әжей», 

22 Ка! $ OE оа» 
ёхиоз» irra та Абун ётё 
тө» Паб», &&@жАм тэ» 
отаси» «1 АЛАУ» пра», 
Шайазтас туу хатадаттас, 
Ауазтас "Oras нат Ви 8 
Ашс\җ 0 хУМасх бн, 506 
уште халХт цо». тэ» іті- 
Эіу сас. 

23 Кайітаефууедіз той 
іхатоутаеҳн, эй. Фолаут тд» 
Пабло», ха! эй той 949% ан 
тә, xal хазбуа ато тус ни 
тыуа ил» ёртођ Сууд тбу йти" 
ета, Ў ›& тәгуізп sis отб», 

94 Кай рі хамтбса 
тусаж 5л9‹› o DIE дй т» 
Денсо Ать тир ууудіхй тэ, Я 
фтора ута» '1нўж ж, хад ітео- 
схаћахь тбу Пабло», ха) тоб 
йжыса» ӧлӱ мую ба ть 
тігін ту» кіс тфу Xer ov. 

25 Ка! Фолжубиеб- 8 
Па5^©- тебі букоаос бут хай 
Бухсатнїас, ха! теі т 
хт 0т8 Аы уа убт, 
104859» 5 Фтрмё ко али! 
Әу Дай тӯ» беш» соев" жай 
9721) 177) кеду Aw сі 
рататұогхадісес * 

96 Өадфшізтас 2177) тё; 
Элм тоо duce 9 Пал 
йстра vû тбу ётомат 4 
т8то тду ітеовхаХен тихуіті- 
2 ка! той ісоути удалив. 

97 Кал дай» Ре 


Сар. 35. 
AaB 0.40 5 OIA Пер- 
кю» Фусог” Эри» тї жартас 
хатаӚісдаһ тоб Тыдайок 9 
ФУ, катти т» Пабло 
27”72 


ТОМ АПОУТОЛОМ. 


, 


623 
ха» 2/0 жуйт, 4фягь 24- 
хо» ё OIA тоу Пёрио» ror 
Фязоь" хай О4лыртас эй. хаи 
жарю ис тіс аі; û Фа, 
афисе roy Паоло» дерет, 


кер. №. 95, 


ца М! т тл "тє 

212 рита тең піва; 
аіл + 27712172 ато 
Каа. 


2 "Еифанта» i айт 5 
су хоад “ ато тау 
"дайы ката той Пай, 
ха тақады, «іле», 

3 Айти, хав хат 
«іт?, бос риталгилуутай 
аўтф› iç Шы фида» 
тойут дит адтбу ката 
т» 2%, 

4 ‘O piv бу Фӯғос дтікеі- 
Эз тоба, ті» Пабло» ё» 
Кавтавіп, іаотд» дї реи 
ә тау боовоо. 


5 015» Мато) і» бий, 
Onc, сгухатаВдэтас, а та 
ігі» ін та ада туты, катт- 
учитиси» айті. 


6 дат а, і ё шотой 
ЯГ тм 2 dixa, ха- 
тайақ sis Камфрнат, ту 
1272 касас iri той 
Е-мато, іхімисі тоу Паб- 
м» атаа. 


Фяс@- Хотду doar ід- 

Өлке» e т» irae, 
Urge алё те ясан Зил 
© 7 ‘Tego aA ато Thy 
Колобова. 

9 Кай фа»тхаэ тіс аўто» 
5 жение; кеі oi тебтов тё» 
"ыдайш» їужут!® той Полы, 
xa} тбу ітарахАБтаг, 

3 Гувфотк хав» ал 
тіс ты, һа тду кейіп ат” ай 
1Ү2772217427212 
т.б», уй Ty тхотатну гіс 
ту» тейт. 

4 “Айл û Фя;©- rexi! 
ӛт ға фиА&ута 6 Пабхб» 
11 т» Коласа», кой 07% 
&тф ты рін эй тауп бай 
то "ул'ушештёоо». 

5 Емі Хоктду от вуда 
&то сб Хато), біті», ёс 
хатёВы» ваб, кай ё» гад 
тітотьс йлото» eç Tov rge 
їтётө,, ёс тфу xarnyoghcey 
хи. 

6 Кай іғаутаҳ уд Фатеќ- 
Ч гі ту Te нса тии 
сӛтқсақ таса ШЖ ЛҮ? 
ікалі т іс тэ» Кавёгна», 
кал т» Әму ўра» бхаа» 
“7% кеуттезо», ха! ітріга а 
па фиеноь то» Пад, 


624 


7 Пархушибв 9) airê, 
тигт о} ard Té 2 
ка» хата Вы Ятибтия "дайн, 
жоХАЖ хай Вах аїррата 
фут; хот то Пайлы, & 
ойх хи дтада а" 


8 “Атсйвучийн айт 
Ort bre е6 тд» "бре та» 
адада», ӛте Фф тд Зеб, 
ӛте #5 Кайсас4 ть Яиаг- 
тоу. 

9% DFO’ тоң "ыда1- 
об ^а» х& хатађісдал 
торба тд Пабло ere" 
Өсек с арос блог дза- 
Вас, бї тері татыу хрїн- 
«дах іт рё; 


10 Ет 5 9 ПаѓлӘ-" 
“Еті rod БФиатФ- Кайтарды 
ігіс тір, 8 ма б крінсфба” 
“ыдейне 84% Nunca, фс 
жаі od ха ХХ» Фтуун- 
схе. 


11 Еру уар адух2, ха! 
но Заудти тітрауд ть, ё 
таралтбиан тё ётодану “ 
л 500 Е (151: юу 8то хаттуо- 
(861 из, 805 ра Ә%атай 
аўто харісасђаг Каісара 
Фт акал8иан. 


12 Tire û Фб, ғ:22а- 
эйсас ратй той сурбидін, 
ӛліхрі9” Койсара ити 


ПРАЕЕ!Е 


Сар. 25. 

7 Ка! фей» ЗАЗ айтё, 
ёсаЭуха» труубры ішін oi 
"адай ӧтб їхат(Вууха» ёл 
ту» ЧерисаХйр, ха! Ану 
іудэтіа той Полы тохлай, 
ка! барақ хаттуоран, 
таң ӧтоїақ № > питоріса» 
ка тақ атодЫ ёв," 

8 "Оть5 Пабхд» &толо- 
уйзта», Хбушутас" Ойта б; 
тӧн эбдо» тшу Tua, ёт 
85 тб ір, ёта гіс ry Ка- 
саға іғфаХо ттотас, 

9 A 5 ФӘ: Эдш»- 
тас эй ийил хар» Да тік 

'1зда1ы;, ӛлікрі9» ха! біті» 
бс тд) Па о, Өфе т 
аж sîs та "ПротФора, 
за «9% бөг да тета 
битеота кз; - 

10 Ка û Пабхб- ілін 
"Буд сїн ас тд рты» 
той Кага ©, му ӛте ха- 
ән xela уф ЕУ уд 27 
ТУЛ, тітеті № т ал. 
куса, каа тд уушр/Снс ха 
io хала. 

11 Дат! ду адий, ха! 
їхима тітотіс ётё уй (наа 
аёю» Заудты, Ў» Peya т» 
Эдуатог арт дәісық кеі й, 
eras riroreg ато ікіза ётё 
ітдтоь ив хатууорӣсз, жані; 
ді» ита» уй рі хайст ts 
абтёс ітахаХбрай тӧн Кай 
сара. 

19 Тб $ ФоугФь, гутах 
уй суутбут иі тд сур Ош), 
ӛтінрі9» мад (ілі Кайтара 


Сар. 25. 
нэ іті Кайгасх тори 


"ы “Ник 3 Эиюуноы4- 
қыз тюй», "Аугитта; û 5 Вагь- 
№0; хал Вирбл xarna ay 
85 Класарваз, йстасбран»ь 
т» Фяго». 


14 о; % таҗ йе 
бите» бї, 0 Фито. тш 


Васа? dui ero тё катй то 


Пао», Муши" ”Азте тк ёгі 
хамми: око ФудыхӨ- 
Фор" 


15 пе 8, упоры из 
“i “иргддина, бифамса» 
“ жоц ход ш тесдоті- 
е» ті» 22 ат до 
кат air Хет, 

16 Пг; 8 % тїк, 2 от, 
орк ігі 100» Рорабок харь 
ода тш дээлт 5 
«толма», ті» лд калтудрд- 
н. ката түбомто» 72 


ті; жатпубыб, тот» те 
бләауіас һа» тай т 
зухдлиатӨУ, 


17 ХинХхддута» ё» абтё» 
ЫЗ, до 0)» итдцаіа» 
тэмтрэн, т) (яс каді- 
ғас іші тоё Вематос, и Миса 
«Эми ті» area. 


18 Пи б садик oi 


каттузра БЕТҮ а!тга 


ТОМ АПОУТОЛОМ. 


625 


теніс ; #5 тә Кайтар» 
Әде бтдунь 

13 “Оса» ітірасау хар 
тоға "йан, 8 “Аугіттаб 
5 Васчдей най % 
плас віс тӯ» Касарна», 
МОӘозте эй. алеғтӯсз» Toy 
Фӯғо». 

14 Ка! оса» атава 
ән 7 ойда; fgets, д 5 а 
бури eç тәу Васић о тё 
тойумата тоб Hains, хай 
біті," “Еу gume 41 13177 
405 Әл ӘӘ, бтё тд 2фиозу 
DAE" 

15 ма. Ty блог, Отау 
туш тә "арыға дару ye~ 
Фапсау о Чехией кай o 
тоат rûy наа», кай 
4 тусаа ий тишоет я. 

16 ЕК т блгон бу 
алгахеїдуха, ёт, № эш 
сйуй9е@& Өїс төс “Рирайнс уа 
xap fev хауйж &›Ўрштгор да 
хаћасий», теі» таса эд. ұл 
ёи: ӧтә маттуорбтаа 
OREO is тб тшту тч 
т; халтуубрас тн, ха} ух 
Dun % &то%юупУл д 5% 
бухдмаа. ты. 

17 ка red Ад асч ма 0 
рав. кай адтай 105, divê бара 
хара» ута, 42% т” 
ау йа» ната e т 
ктр ха! ітеіға а йн 
фе» 4 0 аот» û бита. 

18 Дэй тфу богого» ірозтаб 
ке таЭбоы oi катбуоет Фі» 


3 G 


626 
тіре Шу бтебы» буй" 


19 Тлтпиала № тна 
тщ т% as диди 
Яо теў айтду, ха! тірі 
тиб» "ной теуихбт©-, 2, 
аски б Пабхб- ёл». 


20 “Аторбрауд» хг буй. ¢ 
227) те) туты ботс», 6 Юм 
у = “Влогто торийобал #5 
“ирьсадйр, хаха! кос фах 
тебі тёти. 

91 тё 2 Паб ітіха- 
Эмбарбув rnen vas airy 4% 
sy той У: Ваў Хрунсө, 
ix Neva тб ай», 
ің 8 пифы айта) теў 
Кадсара. 

99 Аугіттас л теб т» 
Фасо, рт ЕВА» ха! 
2070; той еты dros. 
о № Айри», фиг, ёхёст 
air. 

23 Тя Зу тай» іг» 
то той “Аубтта ха т 
Вэй рата 212312 фазта- 
21, кай болд тал “ т 
dxgoaThgtoy с0» Te т Xt 
Маркс, ко аф &т› той 
хит оу Әсі тл т ғыс, 
хай кӨмисазтФ» тий Dirt, 

их" 5 Пал ©. 
| 94 Ка фис 5 Фл“ 
'Аугітта Ваго, ка} таз- 
ты бі тшт эт тий 
«се, 9:оріїте тйётоу, тегі М 
тау т) "2490» тӛ» Імддік» 


ПРАЕЕЕ 


Сар. 25. 


бэфцоэ хайа» афор?» ат’ 
барақ бт8 оуіаба" 

19 "АЭЖ ха» фата 
ты хатоа Ситприта да ту, 
№» тъ; Зепожиіа», кәй да 
хіӛтою» Іксіу ord dr fare, 
тд» ӛтойоу му 5 Паёл@- 
тах ох б. 

20 Ка ёторбутас буг 
ЗЭ батпан ттт т 
Отот, бта û & Şin м 
тауп 4% 227) фута, кай 
бї эй. , да тёта. 

21 "Айя ё ПаілӨ- ти» 
тас зе х битист үй уй то» Фила ы», 
а хе я іс ту» кейса» той 
у.х, 27222 уж фуа- 
утаа, Еш отв уй, ті» rip 
siç Toy Каїсара. 

22 Ка! Аугіттақ біті 
rod Dire’ "“Н9:ла ха гуд 
рі dxew айтыў той ши 
Эешть, Kal û Фиг ©- Ито’ 
уін Әде 78 ахисн. 

23 Ка! туу алж» açar 
99 ё “Аусіттақ ха Л 
Бергікк ТЕСУ фаэтагіа», 

хал їи Впкаоч кісе «5 ті 
&җ ати» каф иі тің 
часы кой Шақіті 4 ан 
eas т% толк, ха т :- 
биутас 0 Фу», Ж э. 
Пайл®©-. 

24 Ка) Мун 5 ФӘ" 72 
Ваги Аусіпта, ха! бм 
Т дур o тойо 41с9 сур- 
таейутщ м” ах, Ём- 
тата ітіто», ба тд» фт» 


Сар. 26. ТОМ АПОБТОЛОМ. 627 
тоёт pos ін тї Higocoad- йоу тд FAO» тй» "Тыддїш» 
роқ ха ВЭ 27222 хай 4; Т” 


ил Зы» б» айлд» рлкіті. 


95 "Буй 01 хатаа - 
ран: илд» афо» Зазйтв 
«ілі» татара, хаз ас- 
т ді тйты ітихадатаріны 
тө Хабағй, иены тіртен 
abrir. 


96 тш 8 аофам т 
yeas тй Корш 22 a 
2% тртужую айту iQ 
фиат, xal рамта іж) ой, 
РҮҮ) "Аугітта, 879: 7%; 
драже очих ‘убор суа ть 
ураа. 


27 "Алоуоь уде pot дэв, 
тіптота фо», рл «x 
тас кат айтай айт стря- 
ТА 


277217 хай 195, фю»ф- 
өт, тё айтд діу тейты 
тАбоу va б. 

95 Кай гуд ігазтас эй 
хаталаЙы тіс дә хара 
казба тойура аёо» Залаты, 
ха! Фғазтас уй frase? 
айты ӛт тз rûy У:Ва- 
яд, дтофадтісе ›& Tov 
тіру. 

26 дий тӛу бла о Едо 
уд yeda тітот В Вало» 56 
ті, А09 тп" дуй тӛто Tov 
ара oun pora саҳ, кай 
тарытсӛтірор, û Васи: 
"Ауртта, AT por "іс 97 
52 уй. үйл п Шітабы, хай 
27 за. ёо т) ›& уралд. 

97 Avar иё Qaiveras 
сараћоуоь, эй тіле Өв 
deploy, кад va ил» Форс 
тай аФориаб 73. 


Кі?. x. 26. 


"АГ тта ді тр т%» Паб- 

№» ітт "Етітрітітеі 
сю ітір ояауты/ Мун». 
Тез: $ Паблб- 4тоунісо, 
іктііа ту» хор" 


2 Пі тдута» 2) Гука 
У”тТЭВ 7” Васа 
"Ауртта, буда) іраоті» 
кәкірт» ийш» атому 


АГ ё "Ауріттас білеу 

eç rûv Пабло» МА ётё 

сй 405» {Ёнтї® ›& раиси; 

Фа муы сы. Тёть û Пабхб- 

ат?ыса тд ір Ts хой йто- 
Аутор (Хғуштас”) 

2 Eyd, а Васи 'Ауріт- 
та,рХата үддесо опр 
р» тому билэг û он 
Ба Оо Фиат 078 гуха- 


3G 2 


623 


«бол іті той оправе" 


3 Маме уйегт бта 
се тазтау то» хата Лыдагыс 
4929 тв ха! Ситумати» 20 
дїорай ав, цажроЎ рас ӛлі- 
«ай ив. 

; 4 т» ні ойу Blac им 

туу 6х этут©-, туу ат 
exis унзордууу бу та Ән 
из fv “иросолйроқ, Зоо» 
тіӛзте оў дао 


5 Пеоуишсиззтіс ма дэш- 
Эг», (ау лось раетоеії»,) 
Я хатй тлу дхебгатту 
ас тб Яретісас Эрқ- 
өзг (буса Фасса. 


б Кай vy ёт ARN т 
тей тіс талфас іттууі- 
Мас уғорбут Отд тё Өш, 
112237:272:4 

7 Еш 7» то диде24ф/Хоу 
uy fy іктегіп уйхто. ха 
Яуйраж Хатевбо» Arife xa- 
тутса" тер % то 
бухал рол, Васић "Ауріт- 
та, йт) тйу Лада. 


8 Ті; ато» ето 
тар бий» ві ё Өн ихейс 
куре; 

9 “Буд ий» од» а імас- 
тб тұ 79 бюра Іңсей той 


ПРАЕЕ!Ү 


Сар. 26. 
Хобига drê ті "ыда (с, 
му аф» эй арай налёты 
хө“ : 

3 Маме той айж 
тах ушеібес та 99% ха! та 
бутярата, ті» "Лыдойшу" фа 
тёто тарахад св, рі ото 
"2121-1222 

4 Тау ато туу пӛтхта 
кз Сир, бтё nou ат 
т ару», 46 т бе 
из кіса 5% тй, `Просбмма, 
Фо ої Тчдайбы тэ Eel 
ошту 

5 Пеогумирібоуті ра ӛт? 
тэ» аехль (№ Aso т 
мавтуұйаыси,)0тьіудібұға, 
хатф тау ахрВісітт» йет 
т% Denoxelas paç, Фае- 
сайд», 

“6 кш тарж өкорав ха! 
кріюрав 04 тур Arda тё 
тарат: iro raw 4 
Өс ele тіс толірҳ иас 

7 Е; тд бтоі»» таба 
Әлібе уй хатажт та 7% 
убос paç тд дидиафида,, 
Хатреоэтас таутотки@ уда 
ха} дырау тду Ойбу дш 
тӛтчу туу Ата, ш Васи 
"Аугітта, бухадӛрай ётё 
тіс Імдеіме, 

8 Ті; ӛтіроу крита» 
стид 61 ісі, % Өн а 
ааст ЕП 3 

9 'Еуд inoyia ийса ин 
тё; тейтн үй ҡара» 


Сар, 26. 
Мабираін 20) тод ікті 
‚аф. 

10 “О жа} обоев в 

Шого" жа) то 
та’ буш уд фФо^ама; 
хатікћса, 27) саса Tuy 
асхмеіш і ior аё” 
dv aigovpg rw тв тит хат 


муха por" 


11 Ка) хата шасис тас 
сипагушуйҳ Ф%224хқ тула» 
шіт, таухаб» Ё^асфт- 
май, тст; ті parê 
ptrê- айтої; Мажор бас хай 

* % м / 
5% тас Ши «лс. 


12 ЖҰ, 4% ха! йн 
ра: 11; т» Ааиасхд шт 
быта ха! тетя т% 


саса ГТ аехиеіш», 


13 "Ни ка кїт, хата 
т» 5% 22 Рагда, 
бсан т т» Эарлгей- 
тқта тоў ямы, ларда 

м ма Фё ха! тің сй» іра 
вором, 


14 Пани» ді хататитф›- 
©» іре 46 тэр уў», ткиса 
фәт» Лаос тұ% м, 
яа! Музсау тӯ Ж қай 
амата Хай, Хан», ті 
“ бале; 9 221272 со тов 
кёутүа акт ит, 


ТОМ АПОУТОАОМ. 


629 
Базтіш бі тд бора Той Тус 
тоб Мабиеаіз. оё 

10 70 4тою» ха 79 
Їхара pice 85 та иог 
пме’ кад тшод2ік 49 т; 
буйн т% ігф4мга pica 
is та фоланай, тіраутаб 
ту» ыса» а ат тж ‘@ржи- 
ШЖ та» тің ігхйтауа», 
ини хой буд ту» por 
из" | 
11 Ка} г; Au Tû сууа- 
угула оолло; Фоваў; ту; 
түр, кай ті дууха(а 
7) Ёэаофтидон, хай тола 
:Фациохібыроо {$ ariç, хай 
ті Мора wg ві таб ы 
Фан. 

12 ”Азаратаёд +: та 
ӛтойа хаха 0т8 төс кара 
тауп гіс тлу Дарахду ий 
егілу жай ітатротэю тө! 
архиа», 

13 Каі ғ т» ніст тб 
pipes, 894 4 т?) грата», 
4 Васі, фис ато тб» ёра- 
кз, йтё ауле пробы из 
сирсобтеро ûmo тт) Aer 
түйтчта той ЯМЫ, кай три- 
Уй 85 ікгін бт ітерта- 
тёсау на кз. 

14 Каі шіфтоты Омь 
хата 1; тлу уй», ахзса 
фән» ілі ий Әму ді 
"Ебра уАйттжу' Хал, 
Хайз, ті мі дийхинс $; хами 
сои «аз эй, Xor бас с та 
жмітра. 


363 


630 


15 “Еуӛ Х Ито" Тіс 8, 
Куре ; Од ит” "Еу 277) 
усё) ду од дихан. 


16 "Алй Фрс», ха! 
едӘріті ті тас сз" 4 
тадто уар 009% со, орос 
(асдаг ов ӛттріту, кай 
мӛртәра бу ть 006, бк ті 
49 сорай соғ 


17 "Е банера с+ іх то 
Хай ной тау буду, eç 8с т» 
ее бои, 


18 "Аю? аз фЭалий, 
котор той ітісргүаа ато 
вхётэс Өс фёс, ход тй 188- 
г rod Хатауб 889 19 
Өш», тод лаб» айт pec 
слу драртийт, жай кА» б» 
тоў; Фуасрбов, тіге тӯ 8 


54. 


10“09,Вағым% "Аурт- 
та, оёж убит бта; тл 
УЛ фттжт\@” 


90 ”АХАф той  Дара- 
Фуд ротор жой 'Тротодй- 
рақ, fis тйсд» та 219772) 
тіс 1009а1ас, хад тоқ ФӘи- 
сі, ӛттууӘда» атак, 
хай їтэүү Фа іт) ті, Өз), 
йа тс |атаюиқ іруа 
флоте, 


ПРАБЕ!Х 


Сар. 26. 

15 Ка Фуд ата" ПӘ: 
Иса іс, Айта: Кай 
Байы +їт' Eyd биш 
$ "ис; ord хататеёеқ 
ісу, 

16 Aun: о%хо ата, 
ха! ғйсы є та шод4рад сз" 
дат ітітавтоб іФатха 6; 
fora, ›& сі харь /ттебту) 
ха! ратова ікеюіу ӛте 
Ис, ха! бө бу ûrê Эры 
со диб 

17 Ефудбизтас са ётё 
тӧн абу тәу Тидайшу, ка) 
сті ті 00», eç ті ӛтзін 
тёри сї ео, 

18 Ма дис та дата 
тыс, ной ұй тус уйт ard 
тӛ сяёт®@» sig ro Piç, ха 
фто туу їЁнтїхү rod Хата 
4їс тфу Өд», эд. чофеноь т?) 
афти та браетій тэс, хай 
xAngorop lay раё кі тщ 
ёушсыйнс, Өй Шон тт; 
гі; баһа мик. 

19 Аий îh бтоау 4 
и», Васић ' Ауритта, ” 
фуйтке дт tie 
бттасбау її т)» бе" 
712 

20 "ААЛА тейт іктұиіа 
11; байс отб ута» pica tis 
ту» Аарасхб,, көй + тӛ 
21722272 на} Ис са та 
меж тӯ; "еда (ас, кай а 
та 40,т, үй. ритаютлаовт, ха} 
уф уорісооу tis тфу Өл», хаи" 
көт (суа ёва атамақ» 


Сар. 26: 

91 “Емка тӛтш, ра 
"адай судда ана. ін тю 
12, ітерӛте дауирігас- 
27 


23 Етна cdr теуі» 
т тара той Ө, аур Tis 
тыра табтң булка, ме 
тэрирлиӨ» акро тї хай ра- 
уйла аду ікті Муш» бк та 
«| профит Ой» са» pee 
Жата» уйлсбал, кой Ми- 
ес 
23 Е} ватт 5 Хрис, 
и тедтб- 1 дәағатиғ м- 
кей) Фі рн хатаууде 
Эвт ты Маш кай тоң 19- 
"пт. 


24 Табта ді айтв йто%- 
уни, û Фяз@> ралуу т» 
Фит іру Май», Пабм" та 
тола сї уейдижт® иб ма- 
на» тіртріте. 

25 0 № оё райра, 
фиг, жейт, Фу, АХУ 
яйцах ка) сифеов ур На 
мата ётофЗбууздаа, 

26 “Езігата: уар тегі 
тата» $ Рас, тр ay 
каз тафттабиеФ» хал" 
Манә уйе айту ть тё- 
ть» û терал 006" ù уде 
іге і) уша татжур» 
тето. 

27 Шетийн Bacinî 
"Аубтта той е Ята} 
Де, тис. 1 

38 02 Ау(ттас тр ті» 


ТОМ АПОУТОЛОМ. 


631 
21 44% тёти» т?» @фое- 
ПО 2222 
pica єї; тд Түйн, хай. Мод 
расау үйл [дї соті дви». 

22 Ам рі ту» Вона» 
т 9:5 буАїтосду над сорон 
іше тл» сурироу, мебзебутав 
85 шир кай іс мғуй2оу, 
на! № Абуш тітсте Ёш 
ат бийо бт Фтроёта» ої 
теофўтол кай 0 Мш%с%, тиб 
роо» уй усуо®тоу" 4 

93 “От, 4 Хе ли 
9% та хой drs ° air; 
ёгоутас эй. аласа тесте: 
ік ий», иддЛН уд хатау- 
уп фёс 46 тір Хаду жай 
#5 тӛ Ion. 

24 Ка! ётоХуу рлуд» $ 
Пабхб- irra, кт шіре | 
уй Әту фит» 5 Фб" Лол; 
Поа Паб" ті тода 


9 727722 сї Хадаг уу, 


95 Ка} 6 Пайхб» Пе 


10 ирётигь Dre, 0 Пи 


МММ, аА Муш Абук 
алй хал софеоњсрёоь 

96 лат) ха) 5 Ваоь 
мі, #6 тӛ» бтойу Алал 

э. / х › / х 
тауға, та і йош" жі 

ГА \ ` ` / 
тігісі уй лу Tov Ле Эа тт 
тіпоты drê Tira Мат) 
. ~ \ м » 7 
ітёто № Тушь 16 хашіау 
ушуй». 

97 Васю "Ауріпта, 
тәтей тің теофттас айры 
ёту тасады. 

28 Ка 4 ”Аубттас и- 


632 
Пайо) їфт СЕ» ёМуә ш: 
өзіде Хотан» унфадаа. 


99 00 Пале: лэг 
Ейбаймуу д» то Өш, ха! і 
ФМУд жай fv по 8 шін» 
сє, AAA ха) таутас тї 
@кйоут& из сүро, yevéc Qas 
тоты то, кдуш тім), 
тает ту орбо тата». 

30 Ка! тайта "тӛте 

ы - > م‎ “ % 
айтоо, дийг?) û Рас 

а-а ` СД / 
хы 0 тусишу, 7 те Вееиїхт, 
ка) ої соукаФлино» ай- 
тоң. 

31 Ка! фаушрсаты 
Әлйдоуу тей; алс, 24- 

ST 20 9 / 
99757 Or ыд Јауаты 
ы Ы) “”. » 1) « 
doy Э Фюрд» трасон ё 
&@9ршто dros. 


39 ”Аурїттас % то Фя- 
ғә Pn "Атоса 188- 
varto û &@бешто ӛте, гі 

4) 4 / 
Ил Етікіхдтто Каісара. 


ПРАЯҒІУ 


Сар. 27. 
яа» тоё Полы" Паб’ Ауе, 
мі т::/9е эй уйш Хртза- 
%. 

20 Ка! û Паўло; білі” 
Eyd тарахалд тд» Өй», ул 
ронад ісі, МАМ ха! боо 
pt dxbolvy ohputgor, vk sra 
тЁто\д Хуй; шсау suas ха 
буд, хад К дАйуоу ха гіс толо, 
tu ито тойта та сыл. 

30 Ка бсау тэ û Паб- 
2% 4т8та, ісуха9ң 8 Вас 
№ хай û уйу, кар 3 
Вирїхт, хад їнїў, ётё ix 
Зоизтау рабо тыс. 

31 Ка} оса» ана қ 
four хаа» “л өнг жим 
ха! ӘӨмғуағ “От то ё 
&›бешто; дїў камин тоть 
irê уд піуді ағ да 94- 
ратор, 7 эй дем. 

32 Кай û Ауріттас біті» 
#5 тд, Dror’, “Ау 21, зл» 
тұопхадас94 roy Катага, 
пилден уй «толи Эя ітітк 
5 а»рото. 


Каф. х0. 97. 


“рүү 94 ікрі» т атотм 

7ийс ёс тз» тама, 
тари) roy ть Пабло» xaf 
тиф ітіеы Әегратасіхатов- 
тарху, брать "Там, сти 
ез 24)ағ%. 


АГ йоду атофасіс3п ға 
таддийсөрл» аң тв 
? / 3 / 3 
Італіа», ітар&даха» то 
Пайлоу ха! хёлговыс а 
ӛті уа» рые аң ті 
ікатфтархо, то бюра та 
"Шам, б 0тсїос "то, ато 7% 
/ * / 
таура Х:Вагот. 


Сар. 97. _ 

2 Етіббӛтң ді тәсі; 
`АЗрамотттия Хорти; да 
тыс жата тз» Асіш» тӧтоос, 
dry Snurn, ӘтӨе сі» 7ий 
"Авсёгухя Мами; Өнвс- 
ЛЭЛТ 


3 Тя т ітіра хатт 
Уру н Х.да” Фдя- 
Ser ri û 7046 тб 
Паш хєпсарлэос, тёток 
тр ті Філь; тор9бта 
Ик дайм тоу. 

4 Каха» &туЎютщ 
фтетдайсаран туу Кто», 
hû 10 ті анірьс eras 
баты, 


5 Té, та тОаубет) ката 
т» Кри» на! Парфума» 
фатоафгезтқ, хат Зори» 
4; Мера т; Аохїас, 


6 каб бра» $ ікатӛн- 
тагуФӨ- тей» "АМ дэд юэ 
ті» э тӯ» тама», ба - 
Ваз» тий uç air. 


7 Е» ағ 8 Айе; 
Реадут моют, ха! А 
girip жата ту Кид, 
ил тойут прах rod 
ани», бтетда?ғара! Thy 
Крут"? хата Lapin" 


8 Мі; т! 222722 
«27%, 579орлу 4Їс тӛте» тэй 


ТОМ АПОХТОАОМ. 


633 


227299727175277212 
2 

хатою» хара) Адраротти- 
эд», мӨ2овт эй. тЭейсарлэ 
хата ті Tires т Асїас, 
дуйно» Е тб тау, 
ха! Aros раё) pera ий; ё 
"Араф 6 Maxed, 8 
ӨзтсаӘониейс. 

3 Кай туу АЖ 7иёраж 
м > х 94 ` 
ЯА ара» іс тлу ани” хад 
5 ало; Фила» ити; Фе 

» х ~ ` 
ето ғ; тоу Пай)», xas 
дима» адаа» үй. тут к ту; 

7 \ х , 

фе ты уд, Tov ноте оиу, 

4 Кай ат ue? алкаш» 
» \ / „Тү. / 
& то карар, хад raided 
pty ато халта к ту КОтеоу, 
рі т0 vû vas бі бума фу 
тіз. 

5 Кай терйутес то ram 
у% orê "уа сти si ту» 
Кдийау хой ПаифуМо», 
29 › \ / ~ 
Малу sis та Мора тт; 
Док. 

6 Ка} геї шрісхаозтас 
ікатфтаруо Фа хара) 
"Амёалдрийг, тд ӛтсізу іт4- 
уг а тй» тала» paç 
Вахм місе іс айта. 

7 Ка! тойла; иёри; 
тоть py, жай мет Ба 
строите є тђу Кудо», 
даті дір ийс афи ё фэциос, 
іллайсаран ато хата вс 
221 Куйт, дилтрогд eç ту? 
Зари. 

8 Кай рата Bis тірмізтее 
жөтта ат айтту, тля тіс 


634 


, \ 
кандуу Кайы мийа, 


9 17755 л» тёл Аата\а. 


/ 

9 қоз Хз дуюуцо- 
йз, хай дуть пд ілігфа- 
АБ Tol тло, ӘӘ тӛ ха! 
тў» уулга» hOn тар2қХш- 
Эф, тарта 8 Пабхо», 


10 Агуш шото" "А еқ, 
Эгар irs perd Шбрақ ха! 
тол бас 8 ёю» той 
форты жай той Aoi, 4222 

; ха} т» уйуду Эрӛу лда» 
Розов тд тэй», 


10% їхатбутарх®+ 
тд кибірутп жай тШ vau- 
хАро сте Эето риал % 
той 090 той Пайн Хгус- 
шток. 

19 "Ано ть № тоб Ан 
ко®: ©тархо›т©- тұ та- 
сехуерасіаз, ої тмїнд 19:10 
ВвХд» араа каму, 
6 тас дйудуто хатаутқ- 
сазт6 ti, Фоїнха тара- 
Хен ата Абу тй Критж 
Елітоута хата ЛіВа жай 
хата Харо». 


13 'Үтотийсат®: 01 М4- 
тор, фёшут& тӯ; тео; 
кирти, ears "Аз- 


ПРАЕЕ!Х 


Сар. 27. 
хатою» тӛжоу тб то» ікра- 
бад» Калі; Avda” aig 
тӛ» ӛтой» rov кота Я тё 
Ласаіа. 

9 Ка! іғаутас̧ эй mic 
ейсп Fonds кақ, ха! 7 
ЦОЛ оф тінді белйт 
көдумшмію», даті ха! 4 
мба тӛте то тираг- 
шіт, û ПаўА®- ті іы- 
Эта», 

10 Каі ты му 70 
азда, буд Вміти, бт мода 
уй уйл ітіто ті та А ші 
тесасидн хай тохту Стыд», 
xs ид» тй фогторатФ- ха 
той жарабім, ама хай тї 
был ма. 

11 "Аи? ё іатфатагу0- 
тұрғайтқа» фт т» ть 
Шшуёетр кай тди ужих тест, 
тафи ікі 078 Юну 4 
Паб», 

12 Kat did vd дуна 
û Анас ітітлде б» да ф- 
хара, ої 
сэр иэ40Этхан уй. сухь8- 
м» &т xetî, йу /Яилгорсан 
ин 5 хору трт юа 
хатаут тирл» ei; тт’ Фа- 
Мха, эй Шұутридйсыра, Û 
6010» Ау т; 
Кейт, xat бте аң 2» 
йлн, 45 rov Аа. кай 
ні; тду Хар», 

13 Кай (гойд эй фотйс» 
û эйтӨ-, 1Хоуіатар йт» ruyan 
тё охот, ха! кий арата 


пет 90 т» 


111124) 


Сар. 27. 
сор тардрМултэ ти’ Кел- 
т’. 

14 Mer’ 6 то бал 
кат айт &ир©- r 
=, 9 ха мия @- Ебеохл2- 
ди». 


15 оараг ф& тё 
тлін, кай ЛД деуі 4 а»- 


тофЗа ии" тё амри, іт- 
Фэтк Фермада, 


16 Мет» 24 ту бтодра- 
pévrı, набил Кади», 
кщ ігутара» тират; 
унга тў; схафт" 


17 Hv &ежутк, Вода 
іуебзто фтофшууйут; тд т20і- 
о" Ф ішіюі ті ил піс т 
Үсүтээ іхтісьс, халтай 
тё гн, ётөс фото. 


18 ҮР 8, 9 хниаош- 
ы” бра», тп 487, мн ОН 
фон уто, 

19 Ка! тп ‚тетп адт8- 
ХН Th сни тё тмн 
ГАР” 


20 Мєн Й ілі, ит 
Зеро impairs і іті т?лбо- 
rac прак, РАТ, тї ойж 


ТОМ АПОУТОАЭМ. 


635 

» 72255427 
іттруйсан ӛт) көтд 4720 тэр 
Крит». 

14 ка № їтїр. тоћ- 
27 2а хай Вал» ёми: 
их Т Кейт дэв 
регебфе: тарах 4 
ото © хра бета ЕброхХ- 
шу. 

15 Ка) ѓғоутас< ‚2 ёрта- 
х т карад ЖЕ? 24 
Онтон 8 пет barrie 
85 ту жин, бота ‚8 
phous то xap #5 тоу 
аур їрєн. 

- 16 Ка утас эй тй- 
сора» хага» үлгі, то бтгоїоу 
Бураєтоу КЛ ду, рата Ві 
тотоу ух пароме» ту» 
Баха». 
17 т» 1177) шта % 
сухйсооь на! 9% т?) 
Балау» ріса + тд наса, 
кара» Волма, хай :04- 
мд тд кадаи Фабии 
ұйтақ хай тітуси % т» 
ёт, хай {хат аса» та ёр 
ша, хай тїто\® 2оу%5 2Фіг- 
уута». 

18 Ка! ітеду іхнрабі- 
раса» ата, ту» ФАА» 
1777) арал ‚х?». 

19 Ка! ті» тгітту p~ 
par ші та Ха (е Хра 
баша тээ д рине, тё 
харайн. 

20 Ка! un тэд» ит? 
dren 4фаї(оута» тО2ай 
бйрйн, жай урина: то- 


27 


636 


ов йткени, Митёз те- 
ртріло тіӛсе {т тоў 
сабеобав hue. 

91 Поа; д дәтің 
отар, тт гад, 2 
Пабло, { Еу місе аўта», лэг 
"Еды ні», 4 44 , те92е- 
Хйсазтас ио, ил ннен 
ётд тй; Крутис, xep oa’ 
те ту Обр» ташти» ха! ту» 
бирла». 


99 Ка! тай» maça 
бийг Әуен алтоВо^т yap 
(уй дер ға 48 бра, 
а^» тоў тов, 


23 Пагіғи 7% pos тя 
күті. тайтп жууда той 
©: 8 1777 д хол ато, 


24 Аба” Мл ФоВЕ, 
Паб" Кайсаеі сг 
тадан" ха) 18, “х4- 
өгей со 0 220 таӛзтос т; 
тут рата, той. 


25 Аф Duper, dees 
mise (20 та Өш оті ётщшщ 
{а ха ду тебто» мХдА тай 


ио. 


96 Еш уїсоу д# тие дї 


27711 іхтестіз. 

27 069 таггабығка,да- 
хат" ТН бубито, дафцоы4- 
ноу тий» ік та Ада, хата 


ПРАЕЕЕ 


№ 


Сар. 27, 
№ раб TASKS, 
ёту diy дтбӛмен 
Ardu саттр ас. 

21 Ка да юа 
тоХХай "реал; 
ради % Пайе а т» 
мот» тыс, ха! ата’ 70 
а дек, ітиті эй иі тъ- 
хот, уй ил» сқхыдтта 
што та) Крит», иа xir 

› кеі т) тараты 
ха! туу буйн ітытт». 

24 Ка тара сй; зыта 
эй, xire кал» кардан За- 
т) кк ûrê сі; 2 
Ән хас» тї» бий» ты, таса 
эк== тё хай а (Әб 
ха^ас9%.) 

93 Аат? ітіту» ту» ник 
та АЎ аң Қаба &уух®- 
той Qed, той бтоін араш, 
ка) ётё Xarpet, 

24 Каі и8 "р 
Пайм, ил фойёсаг харан 
xp vd ғау; билгрогд, “ 
тбу Кайтара” кай ›&,бтй 28 
арға 5 Ос Aue айто- 
ұй 0то0 Мон» раё св. 

95 Ди тӛте гат кі 
хаћђу карда», 2 адр 
Мат) тағайы 4Їс тө» Өн, 
ёт, тё Әле ода «аў 
“8 Рая. 

26 ка кару, хиа ” 
тїсшил» Еш нс халгай mol, 

27 Kal йоди 739» й тіг- 
тарсҡавдьдйты убита, ётё 
тарахидлбиас За» +4 тё ті- 


таге» 
хара 


5722 
moTixot, 


т 
"пі," 


Сар. 97. 
шіге Тї; мүкті; Феб сі 
кайта: тұстауш тий айтой 


gan. 


28 Ка; Бәлігазта, воо» 
{гуд хоси Ёсахо х 
Шасхсазт;, ка тады @24- 
сазтқ, 172 бушай 0:ха- 


тізті. 


99 Фаз! т йт; 
sis тешу тоты ікті?мсі», 
ік жайық рлуазты Фухбеас 
тїссарас, "Йуото Яріра» 
А 

30 7% дї застї буган 
та» Фу» ік той даа, хай 
Ха®%атаутш» тт схӣфт 5 
тэ Задасгаэ, "фага РА 
ік таң ТАУҒА &@ук®га 
ктөн, 

31 Ем, % Паё- тё 
інатытасул кай той ғұа- 
Тышта" Еа» ил ёта юм 
бысы r ты тло, бий 
owra ù Хас. 


32 Тоз 0 гатта, 
ӛтікора» та сурна т5, 
скафт, ха! 4Їаса» айту) 
атадай). 

33 "Ауе йо» uan 
"ақа ун+2фа+, таскал ё 
Па:,Ф-ітазта; ратадаф, 
т” 15:22 Тэвсархаг- 

ати» стиле» Ярра» тұо2- 
Ат, эз май, чај 


вт трола Верт" 


ТОМ АПОГОАОМ. 


637 
муб: 24 "Ада, т ис 


cdvuuTra ої забтар 22 
22 ЭЛ ак кто 
277222 

48 Ка дай» ба». 7% 
сказтад шұйхагы ҮЛ 
буша” ха! шта» ітӯуа» 
хацаллгд 00» таан, 22211 
омга», ха єдеїхау дәа- 
поте булац. 

29 ка фаил ит 
хай тіс» : roms 30схада, 
фра лбаварс ауну; ст? 
227) тнл, хай ітадахад8- 
са» тоть эй, Бираеёоть, 

30 Ка} oi тайт уша 
эй ‚Руна ӛт т каға), 
ха! ікатВасаз 227) Ваха» 
н; т Зйдааааа, 22 
то кд што тїр тшту 
ға {!фошу та cide, 

31 Ка} ё Пабло. Ито 
Ші т ,ікатфтаруа» хай тің 
ғратылас “ау дә ато 
your т8то pica 8 7% 
*арай\, ігі дя тәне» 
›& ућмт@сіті. 

32 Тот: о єралчдтаа 
ИА тома т% Вар- 
хас, ай тэр афуса» эд тіс" 

ы, 

33 Каі йш; ётё vd фура 
ст, Пайхф- 273 тиража, 
Әнет фас уши), Мушут4б 
төг Дикат осарц прёралс 
би» иі т» спрат», ха! 
бо) тузө, ёт Ў» yea 

тісаті тїтотєс 


зн 


638 

34 Дю тарихал2 биз, 
трооХаЕ» трофӯс" тӛте уй 
тұ 1% биетіраб сътраҳ 
фтёрхе! 800; уар бие» 
Эріё ік т% жфаді тил 
277 

35 Ейтд› дї таёта, ха! 
Хад» артоу, нарта ты 
Өш іштюу тазтаз, ха 
хХйсас прёато зо Че. 


36 Уи» № yerépercs 
пот» ха! айтсі трошА®&- 
Воэто трофчс. 

37 "Нив д в та тАош 
ші таса pu xa, дийхфтуд\ 
ВӘомдковта Ё. 

38 Коро Эбутес 8) троф%, 
іх8фьбо» тд тлото, ёх алд2- 
раз тфу сто» віс тїр Залас- 
са». 

39 “От: 0) йж бубесто, 
тӯ» уў» ойх ётғуйншсхок" х0\- 
то» д Twa хотгноо» гота 
обука, є; ду 4Вудмлаэ- 
то, 44 діуаіуто, 482228 тд 
«ото. 


40 Ка! та; Фухбрж 
425ри?утк Бау 6 тээ 
3дласса», бла бзутєс тас 
фіинттріас тюз видали" 
хай ітаразут то» артдан 
тӯ тый”, хат уду sis тб» 
«Гузал». 


, 


41 Тиртэсдбутес 0144, тё- 


ПРАЕЕІ: 


Сар. 27. 

34 Дьх тёто сі тара- 
мады »й Фати дужат} ітётә 
Пи дй ту» сатқріан саҳ’ 
дуал! хард трїха dir Зон 
Блардб атд то о жфам 
ты. 

35 Ка! вой» «іта» ітоб- 
та, ітур Хил, хан хар 
суса тоу Өндә битұоға tis 
бн, ха xoe кәй арьс 
кі труп. 

36 Кај фса» їхаХжаүдг- 
са» 2\0, ітіасан жай аўто! 
эй. Tpit. 

37 Ка! моја» + 7% 
хара» о№ақ п Архай, Әа- 
хосзал, {Вдомтита 18. 

38 Кө воду їхёртагаэ 
Qayt, буран тд отар sis 
ту) Эалассаг, кәй tr іё- 
хафруа» то карада. 

39 Ка! ота» (три, 
Фу іумірба» ттр ул” ра" 
vax (дата хотоор кір- 
фо» боты «Тул тарауы, tis 
rûv ӧтоѓо» іғумрфиоафилта», 
й» трторісов», уд (Зам тё 
харал. 

40 Кай Ғсазтас та ёна 
сотасоуу тай духурч, 2) 
Афусан sis тї» Залассаг, 
ха) тара Ошта» ха 
та Мсфиата тшу тұраты” 
ха! 4оухшсба» тё рийн 
бі; Tov хаш» ӛте афбга, 
xa ікратісау тд «тарат 
уна. 

41 Қайігазтаста тіге» 


Сар. 28. 
то 394хаттовітіхеда) тэ» 
набу" xa} 9 ий» appa ірі 
тата Їмїт, асалит®-, 7 
Й труда Әйт» 050 т 
Blas тё» хорать". 


42 т» 9 гратшта» 
Е Әуіпте 1 Да тің №ара- 
таб йӛтэкхтыыт, ил тк 
жаса тсақ дафбуй, 


4370 дї жкататаруФ», 
Вер. Dacca ті» 
Падло», ікідусіу айты; тё 
ЁвулратӨ-, їхїмїтї тє тің 
Фа дй кура», ёла- 
Аата; трт; іті 227) 
ут» ити" 


44 Ка} ті мик, 2 
жі irl сд, & и 
тиш» ті» ат) той mole" 
каз тыс іуіпто тата 


ТОМ АПОУТОЛЭМ. | 


639 


ёс д тітоу 0т8 177 Ын 
Эддагсан,, ёо» Цэ тё 
харайн хай Ж алартты 

брата уй ҡа ісу 66 27 
у» f fou) roy дсӛлеутФ-, 
ёил 7 opin _ ігезтрібіте 
ато тэ» Віа» тд» худата». 

42 Ка) 4 єратиётан 
ігор: нау 2) Фопі- 
тоз т. ріс бтё 222 
№ үй phy кош от хая 
зас тыс ха! фут. 

43 “Аул û їхатбутару 0» 
БҮТ ›2 умтист FOV 
Пао», ті; інтбдесеу атд 
т» Ва» TB, xa} Вирбгайн 
міне 08 Ярлторой» ТЭ ж- 
Хор ба, ә тїтоуу pro 
"іс туу Залаосол а ву» | 
1 тр уй” 

44 Ка} of Аита), GAA 
ата Өв та сала, алж 
албо 86 тітот тоў жара- 
Bie vd әгуӛсі Йа" ха 


буагьЗлнаа іт) т» уў». тітоас Хоу? 0Хо) Руис 
tis ти Үй». 
Кю. хт. 28, 
КА ЗасвЭйлкс, тт АГ дса» таса», тоть 


йтўушта› бт) Mir 
$ тгФф- хамўтаз. 
2020 28а парне» 
+ т тууйгаг фолаэдеотаэ 
тийн dobar, 7% тора», 
мо тазтас "ийг, 
44 ті» іт» тд» мийн, 
каї 04 ті ХӘ. 


буйрса» ӛт 4 то@- 
«афта, Ме", 

2 Ка} оі Ваҙбара was 
бараа куйт» ФӘаз3ра- 
тағ дуул! дауа оу “фит!аэ, 
а аҳ 90ка» ос, № 
т рол» ӛті иуо, кад 
Фа то хро. 

3H 2 


040 

3 Хорам. № т 
Пайы руб те, 
мах тт: ёт) т?» тұра», 
гуа ж т Эрит; ог 
Эбол хай, т хер% 


? ә 
ауто. 


410: 9 пм of Ёар- 
Бары хрєийино» то Утро 
ік 706 ХӨфд6 айтоб, ЁМгуо› 
тр ЧАЯ Пазтьх Фо- 
ні ӛгіз û дроп 8ТӨН, 
ду дасшҘбта ік тї; Эалёс- 
сэс 7 к б» ойи lactis. 


5 "О рі» оф», ётотой ас 
то Зиро» ғ тд тір, тав» 
80» хахд». 


6 019) тріо: даны» airy 
ШАА тімтрас3ал, 7 хата- 
тіттеу афуу 2722 "Еті 
тол) 0) айтбу түогдікізтар, 
кай Әтшройты» итд» атотоь 
{Ж airy уәбрізю», рата- 
Ваддбилуоу 2Хғуо) Өз» адтду 
уай. 

7 Жу & тої; тар ті 
тдтоу бао» іттруз хера 
ти траты т ұйсоу, ёзбийті 
ПотЭо, 27222713 
dics трі тірес фдод(д- 
"ЖАШ? 


8 Еуіптоді тфу татіра той 
ПотАїн торетоіс хай дусеті- 
бш сун харам» хатакбісфар 


ПРАЕЕ! 


Сар. 25. 


3 Ка! маббазта: $ 
ПаёАФ- тоЛа Фргуа»з, 
ка) БаХшзт4 та ётё 
1 тлу Quran, раќа втра 
dnd туз бірт» :Оуйка», (аа? 


> та Ы2а,) кай 1дбукаса ті 


ЛЕТ? Ы 

4 Ка) Фоа» ада» oi Ва ;- 
Варо то op ото хр дат? 
te то хїр тн, блум ба 
ра тд» Фок" Вала Фоа; 
tra ітітбы 5 dr par @-, $ 
О эй улатёст 
drê ту) ЭаХассаг, % жало 
с?т (тод Osî) дік ті» аі 
ғә б. 

5 `О Пабхб- Эоті» іт. 
vake то: Әтріз» pica ths тээ 
Qurf, над тітоті хам!» і» 
fra, 

6 Kad бай дынна на 
трио $ ПайХФ-, $ а rien 
хато тари; итоЗар д 
Кай тохуу бра» зарби" 
тк, бойу (да, ӛті № 
тан т/тотіс хамо», убре 
сау кой Їйеуд» тіс (на 
афт Өс, 

7 Ка тууй іш ть 
тӛто» байюу yt хана $ 
pir тоў уутан, тд Фа 
ты Пбл240», 5 отойф- мі 
9», кай рі фия» За» 
ісін міс інініін тий "рі 
рац. 

8 Ка! ruy ха) ё е 
той Поп ха) Зи (тете 4 

Эйри» татажа 


EW 


Cap. 28. 
тр ûr % Пай: олда, 
РР тота?» ЕЛП 
тас дир airy, ійсато 

9 Тити ой» унсийн, кай 
© Атої сі Тот дон 
ікті то, тростеҳото хад 
 Заралгийвто. 

10 О? xat тОдайб те 
қай ітіриса» тра, хай 
азауодй›оң ітіЎото та те 
тэ риа». 


11 Мата ді тий ұқ 
ахти» ір тю тархан 
хемакіті і» тӯ яғы, 'Амё- 
api, тағастры ДАютий- 
ғ. 


19 Ка! катат i 
Үсрах сас, ітцрліара» put 

тек. 
б 5 "Ow тилт ха- 
Torro apat 17 "Рун" хал 
мата міз» пи оа» іттуенешіні 
„іты, дутцайн ИТТЕ 
Петидин, 


14 0% бейт 400- 
фес, тариллдура» іт а- 
тй бяраа трем ітта` 
жы ёта аң т» Рада» 

15 Камі oi depo} 
Флёгғайқ та т тий», 7 


$» «iç атасы тий 4хев 


ТОМ АПОХТОЛОМ. 641 


той» груди - б ПафдФ-, 
А / ул А, 
irgoceux h9n, ка Вам та 
ха ты атауыш та, хай тб» 
ійтеғост». 

9 Каі ёса» бую іт8то, 
hp xouvray ха! оі @АМоь orê 
ўта» @сЎетрѓноь еіс тд ууд, 
хад Гатрийаштан. 

10 Оі тойн paç ёті- 
no ay толло: туос хаќ 
та» "авн vu ыбоб- 
кә с тб хора, рак 
хара» Оле рақ тай, їёо- 
дақ. 

11 Ка йа ато тий, 
или гиВтнацияю тіс буй хас 
саф "Ам аэдриду, ûrê і- 
Жаш» Бай к тд mob, 
кай xe тэ» апройа» тб» 
Дюснойриу. 

12 Кай ікалтафякара #5 
таң Хурахйсақ, ка) іга94- 
хари» трн эйр. 

13 Ат) тду бай» тбтоу 
уйн бота жатаутясарғу ёс 
то ‘Piyer’ кай бс dnd 
pias 2777) ісазтас эй? оя- 
ки” эт», 227) дейтєєт 
Аара» #15 т Потчолис, 

14 ЕК тд» ӧтоѓоу тёто» 
«рухарыу адіс, 4 блаа 
раҳ ітағахадасан уд ға98- 
pes tis ішіне Ётт®% йрн; 
ха} ітб алг ба? ітфуара» 
tis т» Риму. 

15 Каі ат txeî oi Depo} 
doy ахисах Dik Хув иас, 

утка» эй. Ай; бтаутдаор 


3 H3 


642 
“Аттін фен хай Тай» та- 
Ёри РЯ БЕЗЕ 
н уарнглсас ту Өз, Фай 
Эаес®-. 


16 “От: 2 Флора 4; 
“Рфрт, д хататаруФе та- 
нан тіс десі тә гра- 
тотар" 72 дї Паслы 
ітетебтт мінін хаб Бато», 
с0» то фолбӛасоть адтд 
parin 

17 Eyivero № шта ўрё- 
раб треб суухадітасбав ті» 
Паб» тың бутас ті» Індаішу 
ebru ХуйАЭфта» 21 ий- 
тд», ЕХеуе трос аўто “Ан- 
р адофа, суд 90» їгээ- 
тіс) тойтас ти Аай % той 
аса той татріоқ, дса: 
48 `1‹росоАб шу тақ» sis 
таб хитра тӛ») Рарайш». 


18 Ойло дтахрінеоті 
рь 4 доуто” алхан, да 
т УЛТ шітіпу Ў9ататн 
ӛтасуау iv іші. 

19 “АутӘғуфты» ді тӛ» 

"Імдайшу, тусгухасЭур erika 
Мсасдаь Каїтаса” ВУ, 45 
теб 100; и8 буш» ті хатт- 
yoga: 
290 44% rary № т» 
айба»  тағхамса (ий 
М» xat трзазадЯтан” ИТЕ 
жə әйр т Ат. тоё 
"Toga ту» алит» тать 
222 


- ОРАЕЫЕ 


Сар. $$. 


ї тд» Фаро» той "Аттім кай 
tiş тай, тй Табак” тің 
бте; оса» ті 11де» ё Паё- 
ХФ,ійхарігигі то» Өзін, кай 
іт 94200. 

16 Ка! ёта» іттуашін г< 
тэ» Рам, 5 іхатбутагу@- 
фтарадыниу бөн, тің дарі; 
8 ті» руа» сратиуёк" ашм $ 
ПабхӨ- ісуухарі3» ra арі 
ой дор а ты, маё? иі 
тоу пройнитту бту тоу фату. 

17 Ка Ога md тиң 
қыйақ o Пай\@- шамст 
ті тейт rûv Теда», Ка) 
Фс» Үиа ох пка», тік Әм- 
уг ё Пабхб» "Буд, 04 
адфд, 9» кара к м 
Буаутїюу 8$ то» Лад», Зи тай 
таш тай, татрхай, кай 
мі 4Фтарддьха» длю ат 
та "ПгосбАора 8 та хээв 
тд» Ри». 

18:01 буд гата; за 
рі Ч етд ну, пла» өй рі 
phot, даті ді» ror каша 
афери" ЗауЖты а; hura. 

19 Ка! ль а эд багтчйн 
ras бі 1ндайо, духух4гЭуа 
уф їтіхаћс тду Кайсар" 
буу Гхоэтас уй шиний 
тітотас той 1Эувс раҳ. 

20 Дий rary Roms тт 
афорилу Chrno эй сщ 
408 ха! әд сй сотёуи" 
дуал! буй да туу Ardu тад 
оралА бра рб: путь 


ту» avo, 


Сар. 28, 

21 014. теб; афто» 
Пао" Нұрай ёте урайиата 
тәгі о фан ато т 
"әйшас ёте тару 
ты та» афі» аттуунћ» 
$ ради ті түй её то- 


». 
ре "АРА 31 шин сб 
2кӧгазь 8 фюни" тері ий 
уі ті війсық тайтқ 
үтігі и пи’ бт та 
тау дутдМукгаа, 

23 Тара»  аётй 
; », Ино» тей; те» eç 
ты тмн 01 és 
227277771222 
Ёатум\а» то) Өш, табан та 
=ўт та тұ) те) 100, 
што т: 790 мре Мес 
ка} то» тұофятб», ато та! 
ік бое. 


24 Ка! 4 ий іті- 
Это тө, музык, o д 
"тыь. 

25 ‘Аз(ыфинь д тц тр 
ауысу &та\фоуто,- ит 
т9- тн Паймн ра, ёт 
кам тд Пибий тд буй» 
аллга да Нгайн тӛ тео- 
Фяти тр; тщ татіраҳ 
тие», 

26 Агуу” Пори ут тр 
Ті» Хай тӧто, ха! (тб 
"Ану бибочт, хай 8 рў 
әтти xal Блітот ВМ- 
ит, ха) ё ил Эта, 


ТОМ АПОУТОАОМ. - 


“645 

21 Ка! фиш тӛ 4 тал 
"Ешй; ӨМ ураимата Әжу- 
Зїхара» йтд т») Теда 
да Ауы сы" 80) ЖАЎ: хас 
уйға алг) тіс адоФ», ӛт8 
уд Лайс 0% уй тӯ ті- 
тот хахд» дуй Ауы съ. 

22 Ка} тарихаАӘмеу эй 
ажёсыш 4т0 Худ» соо ті 
утаить Ее" деті 2а іті- 
ТҮ ШУЛЛЖИ 
таутё тит. 

23 Ка ісавтас эй тоў 
Фарсы» play Ярёрал, бі те- 
@\ттбтгро\%АЎ@т тё отўті 
ты" тї бтсіш Noss иар 
турізтас тэ» ВасуМїа» тоб 
Өз, кой хаталт атс төс 
ті тұйурата той "усо, 
ато ту удро тоў Мибсішс 
хх} та’ трфлто», ard 10 
тахо {аҳ то Врадь. 

24 Ка) 270 фхатал:!- 
базтау вс іміз бт ув, 
ахь ёту аа», 

25 Ка! да әй ит сир- 
физ» Фэйрас8 тыс, Фэа- 
Хорса», рі то эй біті 6 
ПаӨ- {а Мус», ті хар. 
біті то Пибиа тд Фуюу №, 
'Нсайн той трофіть є т 
татр раҳ, 

20 Абушутас" Хор eç Tov 
Хад» тӛтор, ха! siré’ Мі riy 
duos ать dxbces, кой № 
Эйбит. уриалсыг ха! иі rû 
мата Sixers фліте, xa} Ў» 
Убить 495. 


644 


97 'Етоҳінп уар? хар- 

ба тоў Хай таты” ха! той 
оо) Варіш Яхнсау, ха! ті 
фак дот барио 
сау morê us той °- 
Залиой, хай тоң әгі» йхі- 
ситі кай тя кад сусь, 
ха! ітеүйімгі, кай 222775) 
айтёс. 

98 Гуогф» 8» ты йи?» 
ёта тоқ (бис 4тіса2қ т) 
ситӯрю» то Өзі, абта ха 
йхёсоутай. 

29 Кой тайта айто% 
«бут, фт%ХӘоғ оў 18дай, 
СЭ Ёдоут іу мото 
сутти, 

30 "Виет % 5 Паб- 
1-7 Зиа бм» іу дш ви 
Заралу хол | drediyero тар 
таҳ ті історорізы; трі 
ary" 

31 Коруш т» Ваги. 
77 той Од, хай десны» та 
тр той Куры "қай Хага 
рата таст тар)лғізб, @хш- 
Аўтш. 


ПРАЗЕІЕ ТОМ АПОУТОЛОМ. 


Сар. 28, 


27 Шат) ітауғің $ 
кара той Зай ітёты" ка} 
ме та айтіа ты; Варќа xec 
са», кей та ибти тыў іг- 
Фатаи илти xa} аёт 
иі та ийлэа тыс, хал ый та 
aris тыс ахбсы», ха! рі тээ 
кардіа» тыс урткўсыт, ха 
уурігы», кай тё; arp 

28 Гум йт. мик, ёть 
#5 та "Ч тту алпи» 5 
сетті тай Өзі, ха! асты 
Эд т» дәге, 

99 Ка! Фоа» sirr ітіта 
$ ПайлФ-, 494букан оі '1ш- 
дай, буоты тод» фдг- 
увхїа» дуйраса ть. 

30 Кај Паблд- Фини» 
ба? до xpress сыға ба 
eniri orê тд ітАтрьн» ато 
Ayu ты" кай іатор ёлы; 
імінс ётё ітауна»аҳайтёк 

31 Ктрйттазта тя» Ваг1- 
ілі ті Фей, ха! kox wla 
та праурата тў Куры Шы 
Хүч, 2) каа Аут; таұр- 
сіз еріс кауіне итд. 


ТЕЛОХ, 


ТНУ КАТМНҮ 


АТАӨНЕН> 


Asurépoy рёрос, 


Пвағуо та; ЕтіттоХд кой тү 


"Атохадну, 


( 647, ) 


ПАТЛОТ ТОТ” АПОХТОЛОТ 


"Ч ПРОЕ `°РОМАГОҮЕ "ЕПТЕТОЛН”. 


Кіф.а.1. 
Аў»; 00м "ной Ха- АЛӘ. Мад» Ine Ха- 
єй, ту атбтодоб, єй, халмсрй- дтӛсо- 


афәрсиіне ws ayy 
©, 

2 (О тритиууйлато фа 
т» түсфчтэ» віті в ура 
фак ауѓіақ,) 


3 Пин той vid: айты, 
(ты үэгийн ік стіррат®- 
22812 ката тара” 


4 ТЕ багЗөтб» иё Өш 
зим, хата тибиадуш- 
сїт,  блатаоьк эзкейн,) 
"га Хам той Коры пиё». 

5 (ду 8 Габор х” 
ка? ётегодл» таят» 
жігі Ь таз той (исо, 
irlg та ӛнірат0- айта’ 


: 
“ 


6 7» 4; ire ка) бай, 
«ты ізгі Хат”) 


7 11324 той йон 0» Рфит, 
узатты Өне, кАито Фу 
өг Хару бай? на! бетт 


^©-, х!тр4›®- ғ; TO уй хэр 
gw то sayy тӘ Өз, 

2 (Тб roto тд Фтайй 
тетт $ Өш, да шов 
та» трофттш» тб, Ei тай 
жуш жафай,) 

2 Да тб’ убу тв ту 
Кури» маб '1лтйә Ху, @ 
ӧтоѓӘ- вул 4 ӛт тд сті 
ра тй Даб) хата сарна 

4 Каі Фаил 0; Өс 
кї дац, хата тира, 
&ушеўик, да т% фаға- 
сы ёи миры. 

5 да pics тё role 
Обама» хақ» хай 4тоғо- 
>”, ха r oud тб, “ 
фтахоң› т% Жш #5 Ma 
та 9, 

6 "Айса 8 тй того 
бод, хай сїй, ИТ 
ато тд» Icy Хг ) 

7 ЕК бн от буа pica 
114 тээ `Рарть, тіс yam 
міне Të Өзі, хамсийнс 


643 5, 


апд © тат 9 иё», ха! 
Корь "ino Хи ё, 


8 Пейто, и» уарга 
тё Өш ив да ай Хөсд 
бө тазта» Эра», сть 5 
ти бид хатаууӘОӘОатаві 1) 
27 27 хон. 

9 Мато у% ез НЭГТ: 
Өш, @ Хатрша (е та тн(- 
реті ин, іу ть ЮШауудім ти 
(19 айтӛ, а адатты; 
рау йшй» таёра 

10 Паутотє іті та? нж 
сод» кз билэн, пто; 
79) тоть ода лоораь 1 ит 
Apart ті Өш, оз» 
теў 977013 

11 Err уе ЕЛУ 
Зах а, ть тады хафека 
бий тушить, 1 10 5т- 
ХЭ» % бийг 


12 Тёто д4 ір, суу 
тарахдя аи 12 бий да 
т 1) “амран Я ТП 
те хай ий. 


13 Ой iA дї байс %ун- 
Юу, адАфа, сть толан 
проги фм» т Фик, 


ЕП ТОАН 


Сар. 1. 
еуін” Аспа хар шісі, 
ха! ШШ ёл) Өш тате; 
ис, ха! Комы eê хаг. 

5 Прето» и аига 
то Өш ин да місы т 


СГ ХағВ Мә) {лыс тас, 


бті% тік сас жөебттітаа & 
бм» тб» хбоио», 

9 Азал! идетус ин «Тул: 5 
Өне, тіз боо» буд Хатда 
иі Хүр сим тэ» иж», sic 
75 йеууім тй uid ты, ть 
тазтотерх тй БЭуийшаг 

10 Парахадшутас таутеті 
1 тай, тұотіууай им, 49- 
саб ка) қашан Фора Эм 
хаттуоби9й илд Anus ты 
ӨР, ті їАЎш «iç eae. 

11 дуал! Хо туар %уі- 
туу ға ой 494, фа »а тё 
рчтадёса. титотщ харгиа 
2117-3122 Т тд уа сн 
РАЗЫ 76° 

12. Ка) тёто на, тум- 
тарууортд ша» wis іга:, фа 
тў» тігін тур ый» ры на! 
тэ» Aur саб, 255 Гзы» 
дуараа4 Как. 

13 Ка) Saw pa т ін 
иті, 400, т так 
Фай іСалӘука ка Au 4; 


(«аі ілі бу» арх) та дар») даа, (4ил бүлгадгаЗуха 1 [Л 


2 карта) тиш “е ка і 
Фер, ха9% ха! іу тоң 2о- 
той Эиси, 


14 “ЕУлгі та ха) Ваұба- 


тара, ) Фа эх ӛтәайты 
тітотіс кастіу ха! Их ies, 
кад; ха! 4; та Миа 
Эт. 

14 Eyd Праз жет хан 


Сар. 1. 
еш, OPO та ка} дийтов 
ітемте Миг 

15 Oru 1% хат ірі 
тш» най бай тоқ f 
"Роза дуул ший. 


16 02 уде trate yéropas 
тё в т8 Хөютой 


Жаш уар Өй би +; 


2779 

17 Awatocim уар Өзі 
і» афто дтокадфттатан ік 
тотық 4 тігі” хадас уі- 
жатта” 'O А Nua ік 
тэгэж бутал. 


18 "АтокаА ттїтаа уд 
жз Өш ат бра) “ 
таса, агідна» ха! ада 
шыты» тар тр ам наг 
ә ада хатіуйтан 

19 Амт, rê уші» тё 
Өз, фане» ігі ік айтйг 
. 7% Өн аўто; Фан- 
регі. 


20 Та уар аата айтё 
... ктілақ хбоин, той 
Tuna тамына каЎоедтал, 
.. aire 46 rd (а аў- 
төс дате хуутыс* 


2) Ат уки ті) ө», 
“ук Ө 448 асас, қ ГРА 


ПРОЕ РОМАІОТУ. 


* тє 40,0- айт лам „, 


649 


тус "ЕЛА кәй гіс тӛс Вар- 
агыс, кай 41, тің тоф най 
© ті буот 0 

15 "Етб Гида тер © 
ёоо» тд ката имид» из уд 
кшшуудісе ха! гіс ісйе дтЕ 
41096 pica гіс тӯ» Pun. 

16 Дат! гуд дї» бутейто- 
рал да тб «ағуубио тӛ Хе‹- 
ст” делі иш Маис TE 
9: ғ; соттран, є хй49е Бус, 
отб тише, түршто» є Toe 
Tedaîov, йта к т)» “ЕХХта, 

17 дал % молот тб 
©: фамейнтаа Dit pice тё 
(уу Мы) ато тіге ёс 
тісі», xaos ал уусацщий- 
юм `О Мало Эн бїса 
ТА 

18 Азал! û ёру тё Өш 
Фаприттаь ат) тду брал» гіс 
ха ӛсібешу ма! 40иілу тї» 
299ейто, ora катахгатёс\ - 
ту» алуга» є; 2а" 

19 Avar} ікійо ûrê %ито- 
@ї û а рыть vd Угит 
тебі ті ӨШ, «ац фхирб› 
4 айтыс Хат) û Өйс т 
rd 1Фазірисн. 

20 Даат} та тойунмата 
т8 Өш, тё аша) арата: 
уе» 9 таутотыт тв 9)- 
ғара хай Әнбтт, ВХбтоугал 
фаней sis та толрата ты, 
Что тэ» ктігін тё хбаим, їЁ- 
табаға рї тд» уби М0, ух 
п2727:1377723 

21 лаат! їсээтасэй. ууше!- 
єв» та» Өг, Му лд, МЕата» 


3 1 


650 


хабітугағ аху іиатани3қ- 
са» тоң Форумд ай- 
тӛ», кай ёсхотіс у 7 ӛсіпто 
711271) каеда. 


22 Фасхоутес «ви сора, 

ҮиарахЭустаа" 
» 
23 Кай таба, т» 
/ ” » / м у 

Фа» тё афрдарты Өш в 
« , ұу? - 
орошиять  ЕФЖ0У0$ ФЭмета 
@›бешта, кой тітенбу xa} 
ттратФдиу хай істетбі. 

94 АМ ха! тардахау а- 
ты û Ө ёр тай, ётьды- 
шісі тӛу хард» айтй» 4 
дхаҘартігз, 18 дтудабьабай 
ті сората айту ір Часл- 
той! 

= , 

95 Of төв, ретллАаЁа» 
т» 432 дна» Të © в то 

ГА а?» , \ 
(дн, ха) іс«бас9қгаз кай 
яв? эм 2 х 
EAATEEUOAY ти хтзэвв таса 


rûy хтісаути 06 ігі) 60- 
х - 
ЗУоултдс Ес Ті аід" 
/ 
272 


96 44% тато тас дшх:э» 
айту 5 Оф; sig паи ать- 
pia’ ай тв уде Seas а2- 

- / ` ` 
тшу рата ау ту фусһхч) 
Жейт 68 27 таға ф®- 
с’ 

97 “Оробшс ті ха) аі 
дее афбтк тж фугі- 
ж» дейт» 795 Зима, 
Шикай буға, fv тп Әрін 

* - ЕЈ » , м 
ато» ыс ЛАЛА, меб 

% 
f роз тї» @туухиотй- 
` % 
т» катаруа раға, каз т?» 
е м - 
НИЛЭХЭН дн, тж 


ЕПІ>ТОАН М 


Сар. 1. 
ӘМ rûv айхайглса» шта» 
Osér' ах 4иатам ута» 
e; тӛс со^Лоу ив төс, ха! 
фохотїсЭр % душ: ты; 
кагда. 

99 Ка! дуоутас ті ить 
софо!, {аира 

93 Каі дАла аль тэ 222а» 
тұ афЗасты O: «¢ û ou at 
sixérwy ФЭмжотау даӘрыта?, 
xa} тїтнэй» ха} (0249) те- 
татёдиу над іотата». 

94 42% тӯто ты; ітара- 
дону o Өд, 4% та іть- 
Зәрі тб» хард» тыс эй 
хаус» йажаддарса» иагүх- 
рфәті та қорлай тыс дэа- 
раса тыс. 

95 бі ботов хАХАЁаг т» 
&м9е‹жу тй Өв міт рим, 
ха! ітірңсау кай латекса» 
то ктігиа тїриттбтїгоу тага 
{шоу ûrê тд фи Û 
ӛто 7377771-327 
тік айғай” дай 

96 дий тато ты ітарадь- 
хи û Өг гіс пад іӛтеоті- 
асаба” dar! аі yuvaînks 
тэ, амаа» тэ фетх 
хейс ай тт таға Фі- 
сай! 

27 Тф алд тұйтов кеі оќ 
дэдрц, ігойас эй. ссы» тт 
фигу» рс та Эпик, 
Шіхдқхан «$ тїр 21140 тн, 
ras 7: тфу ам), ЛАГ 
т?» ағупиогиуц» сі ӛргіпкді 
tis тіс ёрочнийс, кай ітбі т» 
TANE phy (inê лит 4 


Сар. 2. ПРОХ 
тла» айтӣ» fy ато ало- 
Р” 


28 Kal ха9% зік Фд- 
қілясан то) Өн» Їхб» іу 
іттуміге, табак, айтің 
$ Өне віс адбхуло» у», том?) 
тё ил хаЭухогтаг 

29 Питдэршифнс таст 
аділ, тори, тори, 
тама, хайа" расту 
ГЭ Pot, їр», д0х», 
каком ас 

30 Yiupirds хатаћа- 
^$, Эоттоу‹, астас, 
бифас, шил фи 
ит хат, ТА) атеі- 


8%, 

ЗІ "Асийтас, ёсоу\- 
төг, атӛруыш, дфстбды;, 
атм троих. 


32 Ойық тё Фхабшиа 
т Өз ітунітіс, (ёт. сі 
та тоабта тейсаоутц Бо 
59772) оі») в рін айта 
тайги, 4224 ха! суму0- 
«Есі тоў тейсаноч. 


РОМАЮҮҮ. 651 


т Ақаба) т% тау ть, 
т» 4тдарЙВазнсы ғ той 
Хбуз тэс, 

98 Ка! хадес д» 9охі- 
раса» vû ухшрісз» иі тісін 
тд» Өшу, ітбіті; бтархдихгэ 
$ ©:05 sig 4 хцоуэбу, эй хаг 
унту іа бтЁ діу тете" 

99 Гемдтис „29: 2Хоу% 
аду, торға», томе, 
тон аз, кала" уциатнс 
Фо», фбоу, фдоюкїат», 
96хоу, хахй 9% 

80 Пардын вре, ха” 
тазалар, Эворьгита, Û Ы 
ғас, 5т4тфд4уыс, хәод0быс, 
Етіуоттйе хаябу, длотот 86 
#15 тіс уои тэс, 

31 “Ауудғыс, ёсорФу8$, 
&ттА&удум‹, @@ффФийтзс, бэ 
трос, 

32 Oi бтойь іразтас уй ууш- 
ра» тэ» думаносоть тй Өв, 
(бт; кейш тё херово т% 
тиабта тейуната уда афо 
Эсэйтв,) 0 оа ий» абто т& 
кёрэвсч, AAG хай сурлфауй- 
сәрі їн отб та идән. 


Кар. В. 3. 


10” 4жтодфулт®- e, 4 

арти таб 9 кеты», и 

« 7% хринс тд» ї таро», очау- 

тө катак" та уде аста 
«уүассан 4 хеш. 


2 Ої ара» М ors тд ира 


ТА” тдто, 2 ать, 
то. хай а (са, ТҮГІ 
крінне тбу 4220), (сай лалто- 
ХбуутФ» Мат) (6 ню тӘ 
хүнс тду Ам», тӘ Абун си 
хатамріеіс дат 100 ёт? 
«гіп, тй броне жду. 
2 Ка! 12айеврэу ors л кр 
913 


652 


той Өш ірі хатй &Айбиа» 
ілі тіс тй тоайта теас- 
соутас. 

3 Лот 0 туто, û а»- 
бешт: б кріншу, ті та тос 
айта трассовтов, хай ток» 
айта, бт. où фи» тд 


хрйда тоў ӨН; 


4 "Н той тӛте т% Xgn- 
убтит©- айту, ха! тў аю- 
Хй5, кай тй; ранеодирћа 
хатафұоті, &узойу от, 7 
Хет» той Өн ж; рата- 
жоу са ув; : 

5 Кате Ў т» схХур8- 
тута сы кай @раталбто» 
хаба», Эпсалүй ев ската 
рул» ғу Ярра орут; ха) 
АИТ: докжюхрт\җ$ 
тё @:5. 

6 “0; ётсдфсн 
като тд іруа айта" 

7 Той ий» хад” фтороу) 
фун &уабы, fay кай rips 
кай афӘарозан бутбоз, быт» 
ж«їшузо›" 


"ы; 
хаты 


8 Тоң х #2 руда, ха! 
алтын) мі) тр (Әде, 
тидоиб ок % т” 20а, 
Әм хал ey. 


9 Өлдү ке sevo wele 
{т} таса» ug dgire 
Të хатіруаборіы то хан», 
“адады те тритоу иа} "Еддл- 
1-2 


ЕГИҮТОЛН 


Сар. 2. 


сы тоб Өн буа уята &Ал- 
Эна» с імін той хайг 
кәсі тй томхбта. 

3 кш Лоуне ес ітӛте, 
2 аит», іс ӛті хрін; 
{хш ӧтой харуму та төс 
айта, ха! хашин та айта, 
бт, Эби Piye ігі т» 
жіті» той Өн; 

Ан катафронї; т» то^- 
Ат) ын xawo rm, кай тї» 
Отороуу, жой тйн цах 
Зуйїаэ, ий» Їфршута ors 
7 хадшсбут той Өв8 сі с ра 
Чс матовое | 

5 ”АХАй катй Thy тиХл- 
ртит& os xa дриталбута» 
хада», Этайфбнс is rê Хун 
сз ру», іс т?» иёра» тӯ; 
бруй жаі бгохаХБ нас т 
Ахаа; хрїозох тоў Өш. 

6 ‘O &тоў®- 9м» droits 
Но ха ба xara та їүу ти" 

7 "Киш мі» бта (nro 
да» ха тй» хой аф3ас- 
сіа», мі 227) Отомо» та’ 
хал» рую», Эле ті дис 
бат» ач то" 

8 "Айл ніс тің фун, 
ха! ётн діу йтанбмсі ЧД 
туу бляди», алла Фта- 
хамаг гіс тлу 00а», 998 
о0о Әуре кай ёрул. 

9 Өлі; (луш) над ею 
xwei iç «49% 17772 а»- 
gure iors харан тд хахб», 
тейтоу 'їнджїн (ата) кәй 


ЕЛА». 


“Сар. 2. ПРО 

10 Айа % ха! т\л хай 
«рт тазті т yaoi 
т? аул», (577 т тұйтан 


кә “ЕЛ. 


11 ОЎ 74 із трғғ- 
тта таса 79 Өш. 

12 "Оги уар эрэх 
aap Tir, drs хаў ато- 
Мутал" жаі 0820 № эро 
прасто, \& жан кря- 
сота, 

13 (09 ура аратай 
тё эбим хам тауа т 
Өш, ах 00 тоқтай т3 272 
кавш Уи тортов, 


14 "Ота» 20 Эт та ия 
277) Рота, 242 та тё 


ш той, ёто "ра ил 
буяты, аутойр 4126 26- 
ы. 


15 Оітіне Әдікузтан тд 
іру» той рау уҙаттін fr 
тай жардан айтат, сур 
мартористҳ адтШу тҝ су»- 
nd otic, хай мата ал 
зы» 70» Мумий» хатқ- 
узрбутаэ, Э. кай тоХгусы- 
нім»). 

10 Ж, "их ёта арм ё 
Өм; та хритта ту ар 
м хата тд бауу» ив, 
24 "129 Xpırd. 


7 ‘IN, еу 'ludaî®: іте- 


РОМАІОТУ. 655 


10 "Арл Ёш ха! тшу 
ха! pm 9Энв болай 
Е хае Зуд ûrê хара т 
хад», рну #5 Подай» 
(бта) ха) б "Елда. 

14 даалт сти ы; rie 
Өз» и Йа тросштод йа, 

12 дуал! 0701 ёийгтуса» 
хөв би, Asos халас99 
хэв ‚бро иді 929 ёрй- 
туса» xore ry ро, ов?» 
кр? 9% pize тоў биз, 

13 (Aart байта ёти 
Хийн» ту voor, (089 гаљ 
бікай бий. к ror Өш), 
гээл. Байн бтё жарыған 
рейх ors ё 5 жаб, 
Әт Акация. 

14 Дат) отау та т 
ûrê № буеоу тд» убо», хаг 
сь фисий та Ма той 
йды, їтдтоь Ёгоутас эй. рлу 
fxs убио», буа аўто дб» 
45 той мун тыс. 

15 Of бло дуун, тд 
ру» TE из жетті» Ч. 

тай хасан TB, угутас 
уй вуррарторт ха! сун 
9246 тыс, хай на халтуардан 
o мер төс ас Tv лм», 
9 каз атолоубутай дэ 
наға тис.) 

16 ЕК туу Майра мєл, 
eis ту» теа» 5 Об; Эле 
хи 
Зато», дух pic тё "1900 
Хруг, ката то дауу и з. 

17 Ма, 169 272422 

313 


та gurd тб» ду- 


654 


„каф, на) ётолаталт то 
үре, ка) , AUX Aas В 
Өш, 

18 кай ДЕТІ т 56 
Алл, хой Фоа; та ^а- 
Фірота, хатих ил» ік ті 
эбил" 

19 Піто94; тє csaurdy 
дубу бю тифла», Фа; та» 
у охдтеь 


20 Пат? афрдуыэ, 
9.047халоу ттш, xorra 
т?» иарфис т% prens «ж 
тй @Мб д fv тё уйли. 

21 “О8у Эжена» Етер, 
сғаутбу 8 Адиси ; o xn 

‚ ебттшу ий хАттыэ, хм 
тыс; 


29 O Муж ий ко 
Жейн», ровй ; 0 @%мәт- 
сёрі@: та КЕ Йеоси- 
256: 

23 ` ‘Ос в 2777) хатда, 
да 27 таро84о105 Т8 бин 
ті Өгду алзид Сес ; 

24 TD улс борат! Өз д 
бийг Влисфирийтаь ін той 
сь, хаЭдс убуралгтаа, 


25 Шетомй мі») уде 
1 ЖТ rge ns" 
› & тарат ииз 7%, 
Й сы. ян сы dxpoBurla уі- 
уот», 
96 Еау 8 Я dxgoBuria та 
Унаийрата те уйин Puno 0n, 


ЕШЕТОЛЫ 


Сар. 3. 


"ыбаЙФ», хо! улгайта +1; 
221272 кай хашуйсах #5 
т» Өш, 

18 Ка! уе ШЕЛ 
тоо Ою, каў дижир та 
Мафоа траурата, дМисх2- 
кӘФ- «тд тфу por. 

19 Ка! тіге Të Муз 
соо кй са уу та» 
туфАФ», фис балы» ӛт 
аа гіс тӛ охота», 

90 Пайдитус тау аушғы», 
doxanê. та» упат, ха! 
‚2 22 мірфег»» dots 
хай ала ав 4! іс тфу одре». 

91 "Есу дотф ӧтә д\- 
дати GAAov, тоб Ауы сы 
ды д/ 4охнс | 100 000 хқ- 
ейттыб ve шту хАітты», 
хМттіқ ; 

99 Ecol Ors Му а 
илә моуушйы», ровй $ 
40 ûrê вуха ааа та даа, 
Ч сан 17111471:28 

93 ’Е со ёт xav xoe 20 
т» 272 оби то) ©» ий 
ту» табат той дым | 

24 еті 79 бира тай 
Өз дат іса; ВАжофирйтал 
бс та 9и, хас тіне 
ургццидуду, 

25 Даті Я теритемя “фе 
мі ий», іу фиолаттт т 
»диоу" «ил 7 таа ат ті» 
наро», 7 тариторм сз бу 
Фирдбига, 

26 Еа» Хонтду ў xg ura 
Quadyn та діхана той oY, 


Сар. 3. 
бур 9 dugoBuria ®йтЁ 48 та- 
стор» ХоуьгӘқазтай ; 4 

27 Ка! хаті 7 іх фїсгос 
ахеебугіз Toy іре» rere, 
сі ті) да ygéppar@- ха 
тото тасафатт» м- 
мы; . 


28 Ой уде ёі ты фан- 
6% нда іс” 591 л б тш 
Фано, іу сәкі, аритмия" 


29 "ААА û т4 кеотто 
Чыда, кай тқаторл хав. 
Мас, і» тийрать, 8 yep 
pari 8 û їла. ох Ы 
жараты, ДАА x тб 
Өш. 


ПРОХ РОМАШО\У. | 655 


дә 94м Хоуарьаа0% п @иро- 
Бәгіз ты ды повтор» 5: · 

97 Ка ікгйт 172222 
бт sivas rd ту» биті, 129 
ТЕНИ тор бро, діу ӘЙ 
хатажеіры ісіуш, 028 таса» 
Вабинк тд» ибро» мі то угар 
кш ха! ий ту саицаторл ; 

98 Маті бу» ӧт аі 
vat 86 7% фамеду Тида ©», 
ді elvan ТӘ" 800% сг 
ентом, 1 сарин", ётё во 
114 то фанйу, уа територи" 

99 “Ал ёх: ora 83- 
vas ыда: sis тд хеифі», 
(бю 1204793) хай «територи 
ЭХ) 271172 тўс хаедуас, 
бт уал тіс т) тума, хой 
xt sis то урйшцла* тӛ ӛтсін 
ГЭЛ 5 тону» А, одл 
ато тің дәбейжысу ав лд 
тӛ) Өв, 


кф. у. 3. 


ЖЕТЕ? %ір2% той '1н- 
дайы, 7 тїс Я 4фОна 
т тк; 


2 П022, хата «бэта теб- 
тө. Пойте’ ий? уйе ёт 
іг уса» та Ауа тоў 
өш. 

3 Ті уде, 4 утес» ті- 
те; Ай туа айтб» ть 
тігі» той Өн катаеуясы; 

4 Мӯ уйбат ушедь 31 
Өө; 49%, та 84». 
Зат Хай’ хак уќ- 


1' «Туда Аоитду тд Әафоео» 

той 18даїн тара то, дип; 
7 той біне 9 PAs тӯ; 
тутой $; 

9 Поло уол хата. бойута 
теӛто». Пейто» иі», 9% ої 
Чыдай, ітігійдихау ті, 25- 
ука той Өш, 

3 Ка%ӛтістуса» төз 
ті; йа й блата ты Эль 
хам туу ти той Өз : 

4 Ма уӛюіто 2226 5 Өгдс 
ас бух алиби, ха! хаде 
аит: 4 бл erne 


656 


уралгтал” "Oruç ё» Малад; 
ё той Афуо съ, хай эйс 
тд канаа св. 


5 ЕЁ dé я «дж uy © 
дууанасбууу сунган, ті %8- 
ву; ил 2\9. б Өғ û 
ітіфіршу т» булу; (хата 
дэЭрштоу муо.) 


6 Му уфото' іті тк 
хр û 005 тіз ибо ро» | 


7 Е уйе 7 алида той 
Өд іу та био Чийсцать іті- 
бісстусеу гіс туу дё ав айта, 
ті fre худ ёс ёриартоХд кеі- 
ЭН 

8 Ка! му (хаос БласФя- 
изме, кай хаос Pact ті- 
ис пра yew) оті тафгы- 
11442 т% ханд. бус 2» та 
2уа94; ду тд хора xér 
ігі. 


9 Ті %; тех да, 
од тутас’ толтасана9а 
уе Тадайые те кай “ЕХ- 
Хиуа Фаутас Фф блдет\а» 
бас 


10 Кас убуваттаг 
“Ол ойх іс Мал: 80 
бе 

11 Оёх ігі 5 син», оёх 
ісе быту тд» Өш). 


19 Пфтқ доға», ама 


ЕППЕТОЛИ 


Сар. 3. 
хаа; «уса тусаар" Ark 
7 Зага; ста хбууа 28, 
кай a vixhoné 5 т» 252 
тн. 

5 "Аџи? &иїтш; ха! ў &№- 
кіз ийс соўун т» \ханогу- 
”„ тё Өш, r vd бітемін; 
ия уд уд, ака 6 Өю, 
ётё ітіфіси тп» беуй»; (49- 
Ўто; Лало.) | 

6 м» убууто" дуал! (4Х- 
мақ) та; Әді кін û Ө 
ту хбётүлду} 

7 Мал! іду п ална ті 
өш ест буй тээ %- 
ёлу тв, +; тб ыз) ин Хивс 
ив, дуут! ха! буй 221272 
ёсау Ярасть бу ; : 

8 Ка! бу) (хадас ий: 
сихофа»утёоу, ха! хаба 24- 
унт. тіні уй Хғушран ша) 
ёть ёс харшил т% кака, Әз 
уа ШЕ т& ауада; тё, 
бтоіму „ато то хата- 
xg буда ано», 

9 Т/ жөітоу; xope ті- 
тот рота; Ч Одан" 
дуал вий түзтітіра &жо- 

дифёараг, ors xa Падаїа ха! 

"ЕЛА бю eras атохаты 
eis ту» булшрт\а›' 

10 Каа "аа yea 
ибюу" "Ors дә eras тінде й- 
хайФ», діу eras 80) xavsig* 

11 Ді» sivas ханбуас ётё 
уеоха, діу буа қалін ётё 
учении ту Өл», 

12 "Оли фтарагсатцсал 


13 Таф®- меур. 5 
Ааргуд air’ тай д. 
сақ афтар дома’ 10 
коты бт та лт ай- 
ти». № А 


14 70) тд дра дей хай 
ы уйы 

15 "Ой oi т айт» 
ala. 

16 Үйтөриа хай тадаа- 
тифа iv тай, 284, ата». 

17 Ка! 5% белю; ойх 
бузасаг. 

18 Орк іг. Ф205 Өзі ат- 
эжэт тыр 6фЗаХиаэ отит. 

19 Ойаша» 01 ors ёга 5 
пра Мун, то і» та збро 
ам? іш ша» єдий Феву», 
xa} іх50хФ- уітта тас û 
когыФ- то Өш. 


20 дит, іё Куз» мыз ё 
Фала Элаатаа шага ға” 
ийт» айт" дә уар юры 


ітууғысы ёравтїас, 


91 Мо Ў Жең иы 8- 
каәсіт Өлі тафағіқатан, 
иттерін, 090 той миы кай 


тээ шиєофтты». 
92 Ангит дї Өз да 


жїгї 1628 Хеб, ві6 са» 


ПРОЕ РОМАІОТ2. 


_ 657 


т» Т гейтаз, да буюа? 
КЙ д» арш роби 
êrê за кёр аист, 
777 us НЯ 

13 О А&руууйв | жу ба 
таф®- dot705 хаў иё таб 
Avoca тэс Бсара» doar 
рй фий» тэ дот до, 
eas 72777122 ес та хе 
тис. 

14 Ту ӛтоішу то e ус 
мен ато кааба хай тели. 

15 Тё подана ты; іа 
уМуаеа. В тои ҳос» айма» 

16 ЕҢ тай ғейтақ тэ; ча 
уж хадасмб хай тадалтара» 

“17 Каі т» летал тй - 
ез ду # Зундасга. 

18 ль баа 028 Өзі 
дртеога 4 та ката тас, 

19 Ка Цайгараэ 2 бт› даа 
Ауа б биб, та Муг кіс xet 
тыс ûrê "уа &тох&тш с 
то» ибро» дуй эд фешуй найс 
сл, кай Фюс б кӛсрос эй 
убт оті тё өш. 

90 Лат} ито та. 72 той 
ТЕЛ) боо. моль холос 
сав битеосй ты" дәті дә 
pize той рв ур атай 
ёравтїа. 

21 Ка! таса 9721 222 
Фанеши 9 9 Фиааотбур тоб 
Qedirê иартые таа ато Tv 
убо» кай сто тіс рофттос. 

22 Н Амаюсит гуй тё 
Ө, % rola над дж дом 


658 
тес ха) іті тдзтаб тэс та 
отита" 8 уйе їе. фа- 
стол. 


98 Поутесуйе Яргай», ха! 
ӛттебута тўс 90% rod Ost, 

24 Amaıbptvot доска» тз 

UTE уйе, 04 тй атоди- 
rede; тўс ё Хеге Ік- 
соў. 

25 “Оу те. ёто 5 Өвс 
ЛЛ а тй туў р та 
афт8 «лат, tig Әдейі» 975 
дисанос бн айт, № туу жа 
беті тб» тесугуобта» брав- 
373222 


% 


26 Е» тя аюхт той Өк, 


тоб дё» тӯ; дохсун. 


айтӘ, іу тә уй» көне” 8їс тд 
уль адтду жало», жай №- 
халобута Toy ім тїстї 
усё. 

27 1188» 7 xay nets; ї#- 
ікдгісбу, Ад тон удив | та 
руа») ОЁХ? алла а урь 
тісте. 


98 Аоук раЭа ЗУ, тіге 
ӘиоаӛоӘав дуЭвштоэ, ушең 
іеуш» бы. 


20 *н Тидайеу 5 Өс ид- 
yor $ oÛx дї хад dvdr; Мад 
ха} viv. 

30 "Етіте 8 ё Өвс, 
5; далан турто ік ті- 


. ЕМУТОАН 


Сар. 3. 

- , , ч - » 

Tne «нюх |қсч Хеге, 5 

бн кай Gardy ис С№ыс̧ іже 

“ - ГА х М ч 

тыс OTE тісім” Фаті №н- 
»х дафееа. 

93 Аваті 6204 Яшаетс?, ха) 

ГА \ 62 БЭ Б 

ғар сыртай тту дб той Өг. 

94 "Есаутас ва Уухаллэнэ- 
та хАӨсиа (дї тт» уйг!» ть, 
2,4 тӯ; {Ёагуосӣстоҳ ӧлӱ аиа» 
eç Toy об Xelo Tov. 

25 Ty ӛтоіо Хе» 5 
Өн тд» ітео новь астра» 
да шов тї; тїш; аїс тд 

т , › м - 
аўра ты, 46 пдиё тй; д- 
Ц ` ` “ 
хавосї»қ TH, №а ту» Peon 
Tav арарттийтаэ бт буйт- 

хау тротітіра, 

96 Ей ту» ітомот» тё 
Ө 4, да за Шз, тэ» ухаа 
софту ты + т8тоу rûy кар" 
Әй ›& жуа» айтд біка. Ф», 
ха! Фхашэшутас ртр ётё 
ты гіс тфу тов. 

97 Пё зал Эоутду Я хай- 
жтт; ісфамос0п Ши. М 
тойо» крон; ий тфу бро т 
м м . Г х х % 74 
груш’; Оҳи аАМж ий тоу 10> 
мо» 7% тісте. 

28 Боллоу лс Хон», 
тах иі ту» тісіу эй! дж 
тал арто 9271 та» pyar 
rod удин. 

29 *Н 5 Өн; кор eras 
Өд тй» 1вдашэц ха! буз ха 
тәу 1900»; Мад хад тӛу ідтіһ 

30 ‘Ель бас Фа» ё 

\ « ^ 1 
Өн, 9 iro ®’ Die Аха 


Сар. 4. 


гиң, жа) ӛхеофугіг» 4 т% 
тих. 4 


31 №ро» Br натаруойря» 
Dd тй; тіғыс) Мл убого" 
«222 «мо» rips. 


K:Q. 


Гь Ж "AB pat 27 
татіра тэг 
хата сарка 9 
ЗЕ; ужр АВрайр Шіруш 
Юма)", Жун хайулиа, 
2078 шр; тф› Өз». 


3 Ті уар % урафи Мун: 
"Етілига ді Арада та 
Өш, ха! Әоуіс9ң airy sis 
кли. 

4 т Л іруабрбе 5 
раз 8 му (тал хата ха- 
рт, «МЯ ката то офи- 
Утаа. 

5 Те Й ир грубо, 
сиот: ir} тфу Әкансізта 
т» ага а, Мута 7 тігі 
гіт «iç фикамст. 


6 КаӘдтір ха! AaB! 
Мун ті) махарсий» тоў 
д9Зүйтэ, 2 4 Өш; му 
Рта. Фао» 271 е- 
у" 

7 Maxép dv &ф1Эита» 


ПРОЕ РОМАТОҮҮ. 


659 


тд» трой» 80 тэ» тігі», 
% \ › іш ба , 
ха! тэ» ёирВигїа» 9% pice 
т% тіўғшс. 
4 
31 Лолфду буй. т тігі» 
» ` 
каторая ёруд» ту уйду; МЯ 
убоато" GAA 3‹#жийуодву Tos 
убио». 


$, 4. 


Г Эомлу біті? Хоит», 
үй. sUpmxey û "А@;жйш 5 
татіраб маб хата сариа; 

2 Дата û ` AB pap Ед 
xastin &тд та іруа, #ҳгъкай- 
xay 4222, дї› Exes хайуу- 
иас т Өну. 

3 Даті ті Муг 7 уеа0л ; 
Кайітісшсе, Абради іс ті» 
Өд, хад той Әоуардофу гіс 
дусгиосбуу, 

4 Ең Бийо» 0т8 ірудф- 
тағ, 7 тАяешия 01» тоб Аоуа- 
вабтав да хав», 2222 №, 
77:1-2 

5 "Арл байд» ӛте Әу і- 
уд тав, хай тугайн гіс ікейуду 
отой Фиашин тфу 4с:89, 7 
тїс ти Хоуарьй таа гіс ай- 
то» Аа Малог». ; 

0 Ка9%ха% Да} тро- 
Фіри шмахавтрӛн той 4а- 
Әфйти Фин, той ӛтсім 5 
Өвс: Хоуара бы дусалогт буур 
хө руа” 

7 (Абуштас!) Манае Ч- 


660 


вй droplet ха) Фу Миха- 
офиса» ai бцсартїан. 


8 Мин. д Ф о% 
ий Хауісттай Коро; амаҙ- 
21212 

9 о рахат рх % то, 
т тӛ» тэвїторлу, 7 кай и 
_ т длеоВиғіан) { Абудо уар 

ат ое то Афеайр я 
жігі ніс Энанотбэт, 


10 Па; » Әсуісбн; і» 
тутой бут, Ц ёу ароба; - 
Оёх fv терторй, ах &кео- 
Воғіа. 


11 Кај сиро» Mags тар- 
төрді, офеггуйдх т Әьайс- 
сй тӯ; тігіне т% і 37 
&х офис | іс то Пил адтбу 
таліра тутш» Ty тики 
тшу д dxgoBur las, #5 т 
Хоугс буйл xat афтиї, ту» 
наносит 


12 Ка! тата ттн, 
то; о0х к територи? мат, 
бәй ха) той 252 тоқ 
Тхи тїс fv тӯ &х обе 
тш; той rare Яма» 
”Афраад. 


13 0 уже Ма бры Я ітау- 


ЕШЕТОАН 


Сар. 4. 
ээн баа то» relay toya 
рФзказ п орла, хай її» 
тӘ» ӛтсішу ісхітдодұка» ai 
ӛмаетіліс тыс. 

8 Махар. ух $ م‎ 
тӨ-іхізФ-, тоб ӛтоін û Өш 
ді» тай оуараба а брата. 

9-0 рахат ид те» 
ітобтФ», да т» хотите 1 
уа бус», 7 жаі Ма тэ» dxgo- 
Воли»; Ават) ХАбуора», ёта 
Я «ук той ”АВраа тў 422- 
vagon 4 Знать, 

10 п матдә т Әсуа- 
егіп; Футах eç т тщцутә- 
к» судас, 1 т утас eis 
ту Фуга ; , "Ох ПЯ т» 
тарторт, Фа ақ тө 
бирооч ан. 

11 Кай {те то 4422 т% 
өлцэтер”, Віла» тїїс дугаа» 
ств тб эт, (7 ӛтога тё 
ӨОюугрийол 6 шут аё) 5 
ту» 4жеаВогіаз»” вс то эд Мин 
адт0, тате бошу ёж» 
orê тунд (ббьухаранн) 
іс туу &коВос\а›, ША м 
yagi? xa} «iç шіт я 
дусалос т" 

19 Ка} и Публ кай тате 
тй» пира, йун i 
байн, отб % 223 інс 
ту» тұтар), алла хай wip 
татбтіу 41 татірата тї 
тих тй 9 таті ка "АВех- 
dt, 227 oro тісте 122 
Юта: #5 тў» диво. 

13 Дат} xı ді мен тй 


1) 


Сар. 4, 
у ЧЕ 
стірдата ат, 7% х^тро- 
ио» айт» sas то ибсим, 
ада да Әиамюсіты ті- 
Ті. - 

14 ЕЁ уар ої ік эбим, 
хӘкеенімде, кихбштағ % ті- 
ги, кеі катяруттаь п ітау- 
ума 


1570 уар ма ёрут» 
катиуй(цтай 8 уйе «ік 


ігі ирО-, ùi тағафаса» 


16 44% тёто м riffs, 
7а ката хав + т ус 
Ёаіап 7% | ітауудіш 
rant} ть отерать 8 10 
ік той эбин (бу, 4232 
каз ты ік тїгї ГАЁрайр, 
46 ість титр тата? 
"мағ 


17 (Kale уѓуеаттал" 
"От: татіре roads 19%» 
т Энка ЙГ катбудуту Н іті- 
спот, 918, тоб бшолгойут©+ 
тыр ищ, ха! хайугӨ- 
та ил бута ёс бута” 


18 “0; тас Әлтіда іт 
ГЭЛ ун 
riohas шото» татїех тоћ- 
М» 1900, кала r) tien 
рати" Оётис frat тд стіра 
ез. ; 
19 Ка} ph ёвдюбсас тӯ 


ПРОЕ РОМАШОҮУ. 661 


бим йт тд таймау 25 тд» 
"Абғади,% іс то стра та» 
5 \ + $ ` 3 ‚$ 2» 
тд va sivas афтос жӘлеоудр: 
те иёсив, алла д бов 
т%; Әхацосууус тўс тісте. 
14 Шал (49 eras иАт- 
еби кейә бт кїн) алго 
тӛ оу, Й тісі тірі иас 
тайх, кеі тд табдоу Буй 
деуім % ла ! » 5 
15 Дат! 0 уди» орут» 
катеруабтағ дит} xe? ті 
№ ба эдийн, 80% таса- 
Сасы буа, 
16 ди тёто (7 хӘтлрооиай 
ч йл ` 4 х 
ал) @тд туу тігіп, буй уд 
заа ката араз, іс FO var tvt 
Ё!бацоу т) т&ёцдоу гіс 2209 TS 
21211722 29% род eç ИЕ 
то omfg ётё буй ёгт то 
кроз, ААА хай кіс xeyo отб 
Е ЕЛ \ ~ 2 
“ах ато тт» тісі та Абра- 
ар, û тої: "Абсады кд 
тат Novis маб, 
17 (Кадфс ал уғуҙар- 
У ТЮ Т 
ибюу “Оть буд тї {бала та 
тіре то» Зәй») бытеот& 
8 тӛу Оби, е1 ту бтой» 
Е у “ . ж, - 
Етісеусеу, 0 ото“ биотгои 
ты уже, ха! хад іміз 
ётё дә Пу, фуйу уд evar" 
1870 ото: Apap ил 
Amida ітіргусін а ox 
Батлтенісі ту) ёлда, (5 тд 
73 убт айтдс татірас то» 
19,0», «Әт лая "Ел- 
С, Ae Toda 13 стісия сч. 
19 Kai боотас эй им 


зк 


662. 


тісі, 8 хатебисе тд ёдотё 
одра hn мкр, іка- 
тоутат ти „отаси, ха! 
т» ›ёхршт\у TS илтрас ®&- 
рас. 


20 ЕК % 27) ітауу" Ма» 
то) Өвб 8 Мр» ту 7 drt 
гіш ам беда n т" 
тіге, № КТ, тд Өш” 


21 Кай тАлрофови010с, ors 
5 фтбууе\таа, > -дуратбе irs 
хай тойса. 

22 Ди кой їмөу!т9т айта 
46 доносу, 

23 Оёх бус фт х 2 
тфу дубу, OTs Әсуіс3ң 
айта” 

94 "АХА кай д Т 
ёс рн Худ баг, той 
тэгвйнсуу 171 т» буйраэта 
Чис» тд» Корюу Яра» ік 
2722 


25 ^0; тоб: 2% та та- 
ехттарата пиё», кой зу 
Зи да 227) хушуу 7 АДУ. 


ЕШУТОАН 


Сар. 5. 
ЕЛ ТЕ тість, 4» 
аль “ёс ту кі» тз Or т) 
хари! тв тӛте rov эзнээ 
кб», ётг8 ror хота іхатд» 

кі», xa тас інхеШ3қ Ж 
Китеж 7% Хафа 

20 "дил ис тд тайи» тё 
Өш № &дфЇбам ні ӛт- 
ба», алла ідоуамады ыл 
ту» тісі, Мута; доа» 4; 
rûy Өйе 

21 Кай төд) кай ітдқезфо- 
єт», ту Био отб Үтадн (3 
Өс) днтаа ха! vû то карт. 

22 Ам тёто тв Лоужена- 
сЭ» їтёто 11; дикавос бут», 

93 Кай ду іугафа 
рока ду шдтбу, 0: Їм- 
уацийаЭн нс а0тбу 

24 "АХА (буеа0т) ка да 
дун а, #5 тыс бтоцц ын 
Хе у% тің Марион, % у 
fxelveç отв турйне» ПТА 
yoy 078 бутс» лов» то, 
Кері» к алт) тің ихгйе, 

95 ‘О ӛтоіб тард" 
де та масти раҳ, ха) 
дист да тээ духаа!» мақ, 


Каф. 4.5. 


Їхано утас Еу ік тістыс, 

ирт Рому тей тб» 
Өй, да той Кәрім тий 
"ней Хруё" 


2 ағ 8 хай т» толушу 
ігнара» ту тіген is тээ 
хар» тайтэу іу 54 ігйхарі, 


Ұтаутаб Аоитду эй д 
хжш9Ё дау derd тп» тігі», 
хор» «рт дї ті» Өд», 
да шов тї Кийїв мас нгі 
Ха” 
2 44% pics тй фтин 
Әдбара» ть вісодоу да Т 
тігі 4% т» хари ітітт), 


Сар. 5. 


ка! xav ipsa іт Іт 
тяс dong той Өв. 


3 Ой дф» Ә, аХАХ ха! 
каууарада iv тай Apec’ 
пати тай Эх е том» 
катірудйтағ 

4°н Й жит дол, 
9 di аил Arid" 

5 Н № Ariç в хата- 
суйун, єть л Фуйлт той Өш 
іххіуютаь fv таң каған 
табуда тпиоматФ» еуін тй 
%О то: пир. 

6 “Еті уе Хет бутш» 
ура» &с9®›ш›, хата жабу 
ітір ас» атіЗала. 


7 Мөн, удо rie КҮЛҮ" 
т; атоданітак байр уге 
100 Фуа08 тауа ті ха 
тома ётоЗатїу, 


8 Хоско), ді ту» фота 
&уат» ай тийс 8 Өш, 
ЖУА” 
таш Хат 217 пра аті- 

ан. 

9 Пол ” тэлж 
казеЗйтас эб» б ты адат! 
айтё, сыдуғбыаба д афт 
44 т ру. 

10 Е уже ixdgo әти; 


xadim то Ө ді ті 
Зазйти тй 18 айті, тоз 


ПРОҮ РОМАТОҮЕ, 


663 
ӛтеу çexéusode ха! хаз- 
ЛЭХ 
925% тё Өг, 

3 Kat yı рока 2т8то, 
АМАА кай хатудысде sis 
тай; 9А" 12айссутас, ёть 
2 Эхбнс хараа тарлан 

4 Кай Я 0тороуй Фил», 
ха) 7 дохцай тда" 

5 Кї? тіс 4% бутео- 
тайн, ©ту 7 Фуйтт тё ©: 
буш дурит 81 тай, ход алс 
рах, №4 ийсн тй дуг тиб 
рат®: 088 ий 4349». 

б дуал! Отау dns биа- 
с9а» асғї%, 66 бумага» 
272 Хаят атару № 
Муз paç, 0т8 раса» 
242161. 

7 Даті шіта Піс а2 
4тоӘд4ут ян дф хамба 
Фінал дэЭритаг” Фат) Ф 
{уд налду дудсолтох тахатк 
аломот жий} эй ато- 
on. 

8 Au $ ӨМс curve Thy 
шуйтту Tu siç ФАйс, 076 
ӛжірі ота» «ішасдау брас- 
там! $ Хе ат Эдэ брт 
да, Муун шас. 

9 По9% теригобтьро» Ao“ 
яд» тед) Малоха» 
тір 11 тд айма ты Эрх» 
сы9% Ә% pics айтык ал) 
т беулс, 

10 Avar} іду іше; бутс 
xpos 1филш9 халу ні ту 

Өг буй. місы ті Sarérs тч 


362 


664. 


M&A хатах шуцть сы- 
8,сёил0х ы тл =% а2- 
тв. | 

11 02 нее 8, аа 
кай xa pss ә то Өш 
№& т9 Корь м» "Inet 
Хонд, д 80) ту хатал- 
Хауу) 3 ош. 


19 Л тёто ете ду 
is бәЗеіты я 7 арастіа eç 
тб» хосро, оле, хай Ын 
т% йит 5 ЗазатӘ, ха) 
drag гіс пфутас ved батыс 5 
5а›ат®- QAS er, Ф А) таз- 
725 йт, 

137, Аха уд? ы ape 
тіп бу {у ибтүдш` agri д: 
оби Ему таа ил бут» 18- 
им. 

14 Алл ї@жт\миш o 
ЭХуатд» ато "Адам, «Реже 
Мог, жаб іт тӛ 2 
брартйтазтав ёт) тё биа44- 
рат тис парадтық "Адам, 
û; із тоте: тё им 
т'®-. ` 


15 "АА Ех % то таваг 
рй rw кәй тд хасаг 
уар тё т5 НА тарат- 
МММ 04 толло) ёл аю, 
2217) жәме 7 Х& к тё 
9:8 кай 7 даваа 1 Еу ЛИ тл 
тё fv; дарш 8777) Хиуё 
ёс ті; толАз; ітесіссіусі. 
16 Kai ГРА КАРТ ёрас- 
тїтаутӨм,тд Хата" тд ші» 


ЕШУТОАН 


Сар. 5 


иб ті толла аритсатар» 
Өт ФӘшшікі, ора» см- 
8%; тя» бшу тъ, 

11 Кай бх» мб» тет», 
29% ча наос 79 
27 Өш, ба pics т Кәріз 
раҳ 1929 Хауз, за pice 
79 ӛтеін тоға атоитосары» 
27 Фит. 

12 Ай тўто хабы мш 
pice НЯ араты 9 n бра 
тіз 509 і; Tov ноор, каг 
да шов т% «маргїас ЖА» 
А Зат, хай иф û Замйқ 
ітасы 5 олыс тік а»ўры- 
тақ, ха 0 носу 7 Ярартан, 

13 дуал! выс eç rr жа» 
тя има, Это та істі» 
жбтдоу* арт драрга №» ш- 
трата, вэ та; рО. 

14 “АФ $ Зате 
аге ілі. тё Alu 
ас roy хаце» ті Мей, 
ха! +; бий, тё Ф 4 арас 
ттсау хита ту бромттта 
тї; тара8аа лв "Ада, 
$ ӛте. “Ад svat тйт®+ 
ra Aorta: 

15 ‘Аа 92% даа» repa 
^®, бф ИП кай то хакера" 
Dard ТАТ т) PAN ту 
іі дтіӘаран oi тод, тойг 
ла терітадтіро) куу час 
7 х& ту Өв хой т шиа фа 
т» хар» тй Дд pirs 
‘Ines Хаи Т т толис. 

10 Каі т) ОМ дм “- 
A doy ИЛЛ ӛте ^9, А 


Сар. 5. 
уар хера Ш bg 15 хас 
така" ті д хёрсра ё 
толу тағаттората, sis 
баша, 


17 Е уір ту rê іні 
тараттирать 5 Ўлат. 
Cac Avge Әә тё 0906, том 
рало» о ту» тіре» тў 
хат ®- хай тї; дыр ТЯ 
дкаюсбть ХарЙататқ, і» 
бия Васдабоноч дух той 
ік "тг Харб. 


18 "Аға by diç O içe 
тараттирато, riç тат 
дэЭритэс, 16 хатажение” 
Оты ха! у іне дишаратФ-, 
riç тфтас брить, sis 
Фкашоь быт. 


19 ‘Qerse уж Аа т 
чарахст, тў 0% дӛріти 
биафти) катна пса» oi 
толло, ӧтә на! да т 
ФОтакст, т hiç” диш» 
катата постав oi то. 


20 №м®- 01 тарнов» 
фа «Мойст 14 «арӣт- 
тора" ù ді) іпмізаст % 
ёмарга, бячставї 201021) я 
хас 

21 "ра дут бас 
$ арартќа іт) Залить, rw 
жаі” хак Васа За дь 


ПРО РОМА!ОТ®, 


665 
дсн Tod ін арты ors 
амарттағ Мат) тд хрйай, 
ӛт ба кіна sis хатахрууа” 
duh тд үйесие sivas tis 
духа!шсэ drê томду офа^- 
ибти». 

17 Avar тӛ 
сФа2ра той 296 дәбратоу 
басізғесе, 5 ЭдэхтӨ» 262 
pice {майору той іе, rons 
терсебтірор кезе ӧтод тёр- 
унту ту тлото» тй; Фиайо- 
cine, ЭӨмсөө Васдисы es 
тл» бот М той 4004 ноо 
Хротой. 

18 Код Эотбу, да 
рісі 3% сфалиат®-, 429% 
тӧ хора к бас тї @- 
Эештыс #5 хатахриог тб 
ха! Әй pice інс дам4- 
иатб-, "Әә то рама єс 
Фла; тік фӘрітов eç д- 
xawo би, 

19 Ка} кад да pice 
т96 тарамай т8 06 @9р@- 
тоо of том хатга тиа» 
йрартоћоћ, тб, код ду t= 
сз тў; 2тахой6 той іне 29- 
ритор Э0нсь хатаа 
0! толло) Әікалоь 

20 Ка! м0» tuxt, № 
а лмодот 7 биартїог бил 
Gre ітмфзасі 7 ёрортїа, 
ітіріссесіу 7 Харк тара- 
тони. 

91 Aid vé Ёасудиест xat 7 
хар № pice тї дусалоа буу 
іе бы» аїшиог, ді ад 


кз 


ГТА" \ 
ғау МЕ 


666 
колос дуу "с былу айн», 
Май "той Хрғой той Коры 
РТА ы 


ENISTOAH 


Cap. 6. 
Xgırol rol Коріо paç, ің 
ка баоймионь хар! 4 
ёрартіа 1 roy Эйтжто». 


К.р. <. 6. 


тт бу goes; Злэрлэо дээ 
2 тя шарга, Ба л ха- 
ре мот; 


2 Мл уботс оїтиқ 
алтер тӯ арартїа, тақ 
Ёт› (hooey fv dirî; 


З “Н фут: irs 020 
3ВалтїаЭнра» #5 Хр» 'И- 
сё’, є roy Ө#@у®тоу а?то0 
аттісдарыу; 

4 Хоимтафтын 8» айт 
дө тоб баттісматФ» 1; тд» 
Э4уатог va шатер "урт 
Хиєдс ік ира» да т доѓ; 
теб татр, Это хай фра іу 
халубтуть бит тертатяги- 
мез. 

5 Е} уар сбифитог утуд- 
пиру то бромфиать той 94- 
ғаты ойтой, @ЛАЯ xa} rîç 
блогови; ї20илда. 


6 Тойто уишахортіе, ёт 
4 жадай тий» дэЗрьл © 
сугалсан, vat хатарупдл 
79 оби Tis «иартїас, тэд 
үлкіть делін, тий, тя 
амартіл. 
“4 уар атодаміу д- 
дишйштаа ёт) 176 &рар- 


/ 


(17:20 


Г Эйри тты Хонг: 

ХОЛЫН 

арартїа», да ух пласт й 
хара; 

9 M? уйюто" Май ӛте 
бӛлаҘалара» хата Thy амар- 
тіл», ті Әйоран бусуу тм» 
кіга 45 вот» | 

3*н № Шайрата, ть cos 
Ваттіс шоу а тд» Хро» 
Ingold, ің тф› 9#й›атф› ты 
балтіс3трн; 

4 А44 мов той Ваттіс- 
кат©- № ІӘаттқхары) 
pad рат адтду ві ті) 9@- 
›жтоу' Фа уй тартатқгыра 
ха! рлі; іс ханцраг бут, 
ха98%% Хрғ% анто 2722 
да pice тӯ ёту тат. 

5 Дваті 129 інжізтріг3ң- 
тэгээл 
бешм тё Эазатн ты, За 
ин (іухәтре9%) над аі тд 
бизішма тӯ; VAS GOING ти. 

0 Гюшрібаты roro, ёта 
$ таас ив арт: 
бария afd рі тд» Хртд», 
а уі халас тд сара ТҚ 
арартїас, үй ил» дымы 
ЦЕЛИ) ёрартїаг, 

7 Avar} іхеїуо ёта ёті- 
Эа», ТЕЛЕУ ёт) ‘ть 
арартіа». 


“Ж 6. 
ый ‚фичи сі» 
‚ тэги» irs кай сь- 
рых же? 
9 E ть Хон : 
> ік пиры, ори ыыы 
, 8фултӨ. айта оёх іт 


шин 


10 O уде алан, тп 
ашарга дтібам» Фата. 
40,6 тл өш. 


11 Ойла ха) бай хус 
сэл ікутің мкр иі» Фаз 
тт драть ботас і ты 
Өш и Хиєө "её ты Коры 
?”2 


12 М» %, Ёасдиты 7 
papi 1177 Этте биё ғ4- 
тэ 
тай, ітіішақ айт. 


13 Миф тарганте та 
к» бий» отла Әдіс тт 
тээж” тарисйсата 
ЕТІ ты Өш йік иҗ» 
Garrat, кай та pin іші 
ria дханог ун ть Өш. 


14 “Аварга а Фи» в 
кирийгаг ” 744 irs отд 
тім», АХА йт) Хави. 


15 ті %; ‚ка тттори»›, 
бт к ігі, іт) жшс», 


ПРОЕ РОМА1ОҮЎ. 


667 
$ Кай ій» лоба» рі 

227) Хр», трубу ire xat 

чә уу Choe рабо per аё- 


"9 "Егет; уф іои, 
оті ӛтеді 0 Хруєдс ат 
ік ихрт, де) атодтоин 
тх» б ОдуатФе авдтду ТА 
01» rûy айдетейв. 

10 Avar хад” 2 4л гээ, 
6 Хөд) алдар хата т?» 
ёрартал, ніш фев" фил 
каб 2 (п, Сл 4с т») Өш». 

11 Тітоғас Хоу% кай ёсе 
муарабті таё Хув: саб эй 
бә ТЕАТ 227) ашар- 
т/а, хай уй ire гіс тор Өв», 
Bı pice тё "усё Хруё тё 
Киін р.а. 

19 "Ас иж» Васила Хо- 
то» 7 ёрартїй is то Эттду 
гаҳ хорй, с тд уш бта- 
ИНЕТЕ туу барта» .: тай, 
ітіЗушізіс 78 кешін. 

13 М» за тарайт 
та кл ек аерата тт ад 
хїас & тө «нарт ала 
паразит тё ye нэ», = 
то, Өв э, шта» ётё фунт: 
алд кіріс бшутауо), хай та, 
pin сох арата дно бут, 
"іс rûv Өй), 

14 Даті 7 араа Oty 94- 
Ан оё; Васудийсаг йтидў № 
123: атохйтш 16 то ио», 
ах атохати 4 т» хар», 

15 Ті лоту; эй брартл- 
тора», Dar} біргішісҘіу дте- 


668 
ДАУ irê уар»; МУ уг 
VOTO. 

16 Ой одате ir 2 
тосугантьо ауте дон 
іс фтоажоһф, Әсі ire 2 
Әтахбеті, Утор амартіа; ef 
Әазато», % 0тгажойс нс Әкар- 
вт | 


17 Хар 9 те Өш, 
ӛт бте лон тж ёрар 
тїхс, дтчкасать Ў мк 
Ша eis бу торе дите ттер 
Әдау%. 


18 "Елибқабат МЯ ат) 

~ « , 1 ГА - 

тіс амартіас, дышите тї 
хаос, 


19 ”Аудештиог Муш, да 
тї ёс бнаа т% сархйс байн" 
orte уйр тартусать та 
мт бий» дла тэ) ахадарсіа 
хай 112272 6 ту» дәріс» 
#тш уйу тарастсалта тд Ея 
71 ла тя дусаноа бут 17 
ву&трду. 


20 "Ore удр д#Аз йт: т 
ёрартїас, 09: та т? 
букацоадт, 

21 Тус бу хартӛу sî xere 
тот, іф 95 Әу ітату/- 
ис9:; то уар тОМ- ёха», 
Зет. 


99 Мин Я Иди ботс 


ЕШУТОАН 


Сар. 6. 
каты піс тфу мио», GAMA Ч 
т» хариу Мз уёюио. 

10 ды бұта ӛт іс бай- 
м» оты тарасқата та Мун 
сас днс tir тұқ бтахот» 
ты, Ио: 0830) ісіну іт% 
фтахінта, 9 тй дата 
віс тд Sdvaror, 7 тї (жа- 
хо ыс тээ халоси» ; 

17 `Алла із со 2 Orde, 
ёт бонї; мір пода» д т 
аиаргїас, Фил бтажыстт 
ато кардас rov Tiros тӯ; 
2.2475, 4їс тбу тої» ітара- 
дата, 

18 Ка! ёгоутас эх Раде 
сжата ато тї» ашартїат, 
лодката зі туу жало 
ууу, 

19 "АӘротінек Халі, 
9,4 ти’ асіна тї; савх 
сас ха Хотбу ітафаст- 
сат» Tû ріл сақ длы; тэ 
4хадаетіақ кай тӯ; азврїас 
sie т эй харите йёюуаг 
ітбі Tipa тараг гт: Ta ия 
сас Ўы; Т ТЕГІЛ + 
аумас иб». 

90 даті ота» oa %- 
Хо 7% ашмартһас, поа» Олд 
Эго, алд тл» дусал, 

21 Побоу Хоитбу жаст» та 
вте 75те 015 бийг та тұ4у- 
рата, sis Ta’ бтога тарж ін 
тейтіс9; дат} тд т 
їхгий» тәу поауиёты» Пти 
$4›жт®+. 

99 "Арл 272 їгшутас эй 


Сар. 7. 
ётё т аиариас, делата; 
2 гү Өш, іти 227 кает» 
байт аң аула" т % 
27-22 


23 Та уаң pna ті 
карт, $а›ат®-' тд дї ух- 
ғгра той Өш, бат. ашид» 
ін Хриєй "тов ту Кері» 


К.Ф. 


н &унайи“ ад20), (унд- 
схмсу "уар рон Хада,) 

ст $ нр Ә- жирийн той фэ- 

Зритоо 4ф ёоо үрім» б; 

2 Н уар йтазђеҳ yum 
те бәт» дәрі ййта, 272 
шд алада ё 0 4тр, катщ- 
уттаа 4540 700 юрау той а»- 


ме 


3 "Apa в%» бӛтбе той 4›- 
е, родам; хүлра! га, іа іа» 
утта «д бол іа» 84 
roan û 0 ЫЛ Әміре і іг» 
ётё той Мин! той ил Fras 
айт» poi aid, утрат» 
4446 їтїрө. 

4 "Ол, аи ное, 
xal Фрай; (анат ты 
эш фа той сшщдат@+ то 
Хөсөг а; % угда, 
байс (ш тё ік ме» 


ПРОБ РОМА ЮҮЎУ. , 


Ж 


669 


оброб тате ёл) тїр араг 
тіш», ха} эй дымят 45 тё» 
Өш», бүлээ тд» карт са 
"с dyar" каў то тіл: 
(жет) біт» 5922 

23 ди! 22177: т% 
apap ies sivas @2›жт©-' рд 
7% харти той Ө:і, уай 
бил «ши®- ёс Хр» °1%- 
соб» тфу Кёр» 5. 


2.7. 


`Н А» йен, &%Афо, 

(даті Буш Лам eç ікі- 
нас 0 унь боись убиов,) сть 
б û хувийн Tov аратар 
eç oooy же» б; } 

2 Даті 7 улай 7 
Стані, 77 диёт 45 
т» ара» той p06 осо» үрі- 
vo» жіті б был фу това 
12 5 223 т, ‚Робера т 
9 уүздіка ито тйу идро» тоб 
арс 

8 7%т0- Хито» той 2%; 
тэс, іа» opin pt йла» ®- 
%а, утта osx ais" аит ё» 
алойд» û адрад тх ад 
риёЎщп алд тй» нора» то эй 
ит» заа морда ое, бу йжал- 
ЕМ 72577) дуга. 

4 Ей тбто» ӧты хал бог, 
4Хслфи ин, ата»: дт ті» 
17111722 тоб сошиал» 
тй Хөгё` 5% эй оталдаы- 
ӛзтіі іі ТУУ адра, 7 туох». 


670 
фу Эт, бий хартофоепсы- 


м 27 Өш. 


5 “От удр Эрэ ё» т7 
сард, лд тамата та» 
амартду та 9% тоў ша 
әлеугіло іу) той pier 
. ~ ~ - 
орау, ві тд хартофорйсах тш 

дати" 

6 № 9% хатхрулдира» 
Жал - у » о / 
осто TOU Yoo, (т07лозут Әз 
э г / Q۹ ы “Ёс 2 
fv @ хаттубрлда/ wre 08- 
Мейе» ”ийс ір xatire тэвй- 
матО-, кой 8 та2авітхті 
27:77:1:2 


2-7 Тіс» {ёна ; 3% н.Ә. 
papi ; М» убито" ама 
т» papi офи сум» в 
ил да бра” ті» ті у&р 
ітідидіау ойк яде», 4 ий 
û уди: гу Оёх: тидо, 
илсе. 


8 "АФорид» 4 ді зарға л 
agit, да т% бото, к2- 
тируёсато в 2 паса» 
три хер уар 173 
арартїа 2723 


9 Eya di 12» мері «ин 
тот* Ә0иоче 01 тяс ото, 
я арартїа. аист" 


10 "Еу № ат аюк 
кай egin por û broad 


ЕПІЎТОЛН 


" 


Сар. 7. 
байюу û 5 фтой®- ӛгітң ік н- 
кро», Фа 9% карара» карті; 
то өш, _ 

5 Дат! са прага» і 4 
ту» сарка ерудита» | та 
таЗтрата тё» арартыйн іта 
Ота» № тоб 277 ША та шәл 
рас, х@муоут; ҡартфз Зазаг 
тар о” 

6” A тара модцй 
ТЭРЭЭ сло тфу кіре, іретш 
кол д атодат ішін ӛті 
то ӛтоіоу ікратбрасдағ да 
ТИТ хавюигуі- 
тұта туғіматФЬ, ха! буу аң 
тир талолітуга тоў урамда" 
т©-. 

7 Лото ті оран бізі; 
$ ди. а арартїа). М 
уйюто” ФАА т?» араст!аг: 
Ў» тэ» Буудрыта, таға Ва 
pics той vous’ ті ха) 
т» т\рд» № т» иа, 
РТ ааста, а, д м- 
у û ме Ма к” с 
клет. 

8 "Ала? 1 арартіа іғыйаб 
2 тает афери» да pice Tis 
ТЕСТТІ xas “ ішіне ха 
№975 тома" фат 2” 
біз тд» voy Я арартіп Ўто» 
ихел" 

9 Ка! (уд ба ханд» хө" 

¢ rov кра» Цэн алла bods 

лл, л To, М арартіа 
ЯС 

10 Ка) iyd ӛтіӘаға ка) 


$ bron) (ті 1049») аң быт» 


Сар. 7. 
“ бут, alin + Заға- 
тә, 

117Н уде duagria 409р- 
ит ^а са да тў; тож, 
Шзтӛтксі ра, ка) фу айт 
ётіктен». 


19704 нми: yes’ 
ка} 5 толу ауіп нод дишіш 


ваз вузу. 


13 7% 4%» уж іде уі- 
ут Эатат®-; М» убито" 
عدت‎ а 7” Фат 
«раста Dû той ауада нэ 

шіт Эанате», 1 фа 
уйттал xa)’ тез, а араг 
төд, 9 аварга ді т 
шті. 


14 О?ан 7% бт û 
тикиаты, і ir" уш дї сар 
киб би тітеаро©: 09 
тө арастіа». 


15*0 7% 1 нан 
` унеш” 2 дә, т5- 
т? =гагсы' &х 0 pio, тё- 
т тош. 

16 Ei Mod Зда, тӧто 
таб, обифтра тш мро ёт) 
#22 


17 Мөн Й ойк іт іу 
катцуд ма афт), ам 


ПРО РОМАШОТҰ, 


671. 
гт” Ж Т, » / 
ахта роо 2722 ЦЭ Зава- 

Tova 

11 Avar} й арартїх їсшу- 
таҳ э& тарп 4фогрл» да т 
этот, ме ататуов, кай 04 
місе: шіт%, мї 4Оауйта- 
722 

12 Лото» 0 4 Е 
бал әуе хай 7 толя 
sas ауіа кай Nuala ха! 
Фуадл. 

13 Т% дуа%у Хоит», ss 
мба бут Залил ; М» 
уто алла л арастїх “ 
{ийа Гәп Эйзатд- 5% 
‚® Фа» тіс Шаа арасгїа, 
хараа 3Фато» к баба, 
2а шіге» той ®уа9‹8, да 
23 yin хата 22173 брар- 
төд, 7 інеңтій, д% pice 
т? ӨтоХйс, 

14 Даті Цайрра, 2 оть û 
ни. гї 7 торат), ам 
гуд пиал сани, тэм 
›®- атохйтш Ең т арар- 
тіл», 

15 Дит} Файо бт 
хар, дір тд уиски" Мал! 

i хйыш імію фтей 94. 
Ма" CAAA харум імйю фтор 
шеи. 

16 ка, 2977) ҮР 
т ӛте» ду Эй, сифа 
ий тф› био, ть буш нос 
2%. 

17кш тақа. СЕПТЕ? 


кары Чуй ісім, ах 7 


672 
АЛ оїхбора, № ірді Фиаг 
ты, 2 

18 ох уйе бту өх ора 
ӛзімді (тетігі ікт% саскі 
из) бүаЭб ті уйг ёла» 
тгарахзутай ио, то 01 халаг 
уа (юан тд хам», Әу в 
goku. 

19 09 уде 5 Эла, тә 
dyad ам 9 8 Ўы 
хамбу, тёто тейтш. 


20 Е} 0 5 а Ули Гуф тй- 
то томд, ойх Ёту Буд и@т+руй- 
(боша ойто, «АХ 4 0їх са. ір 
Epo ёрартїа. 


21 Ейріски ара ті» збро» 
тө ЭӨюуть ёро томд то хас 
М», OT рої 19 хахбу тасд- 
хита. 

29 Уоуйдомав уар тә зіме 
тоб Өлөб ката тор ісе @- 
ILL 

93 ВА ти дї repos бро» 
ә то; исі ин &утгей- 
тебре тй эбдш той коё; 
из, кей халат (от ш 
тё мро Тї амартіа ты 
дуть із то MENEGÎ ив. 


24 Та?аїтырд» буд &- 
Урот@" тіс ив фісттай ік 
той сйратбе тоб Ўазаты 
тать ; 

25 Ейхаветв то Өлш да 
"усё Xgırë той Киры пша». 


ЕШУТОАН 


Сар. 7. 
а раста іта xalo пі; ідіза 
(то каруы.) 

18 Шаті айры ӛту Qs 
каток з Фиби (тул аң 
тэ» сархо или) тИтотщ ауа- 
Зв». дуал! то бол» 77 «uk 
»3 хуш то кал», 48 ты- 
торы. 

19 Даті iya № хадэ 
19 кало» 7590 ад 
хам» ӛті ді, Эры, ин 
харуу. 

20 Ка) ід, буй жарты 
хаб, тд. фтойж 2» Sow, 
«Мо» дір лд милы буй фи, 
GAA 7 арартіа ётё халиа 

11722 

21 Ей оиы Хонг» тін ›$- 
ро» +0 той Ауы ұн, ёта» Эі. 
Мм) ұй наити тд на», ёта ı~ 
бісхетан tis пива хахдб. 

22 Дат) соуҳаісы tis 
ті» эдио» той Өгб катӣ ті) 
pica дуЭрилтол" 

93 ”АзлА ВА ты 230» 2 
ро» 4їс та! иёт им, ётё дәті 
хештилтан 44 тд» мро» таб 
0; шы, кай от мі охдайг- 
ин к тфу удиоу ТУ арастық, 
$ ото ®- thas pica 1 та 
я ин, 

94 ТадайтырӨ. argue 
rO: iyi" по. лт рі ме 
баст атд то сара rire 
то Зауфты; 

95 Еёуари од ті Өш фа 
Се Хе Ti Киры рах. 


Сар. 3. 
"Ара РУ айт; іуш тё и» 
т әне "ау Өш тя 21 
таг, 277) крартїа, 


ПРО; РОМАШОТЕ. 


673 


Авид» айт фуд дї тд) зэ 
далай то кра» то өш, 
бий ш т» сйеха, Tov кұл) 
7% арартїас, 


Каф. я. 8. 


От r дра ж» хатахриа 

тэй ы; Хрти "той "2%, ил 
ката сака «пртатёти, 
2222 ката 22272 


2 0 уі мр: той тие 
ратФ- тж Соқ 1 Т Хөс 
‘не, Әлідірәгі =“ авд той 


- 


"мы тің ёраргїас кай тоб 


3 Тууду адунито» той кіна 
„ә 2 геи фа т% саемі, $ 
Өш ті» іжутоб чо» аса 
„ Spo paTs сар ара 
те, кш ті «март бас, ая 
три тэ» араргат із тя 
гарне 


$ “һа лд каара той 

ы ін айу той 

ил ката сарна  таригалби, 
аа ката тибиа. 


50 74 ката сёрха 
эта, та тю сар фе 
т” oi Û ката тибиа, та 
т) ёнбиатд-, 


6 Т. уй; Фитра тй 


Пр Хогтду ду «будл мас 
viva катбириа гіс бєє 
уор отв беш нс тд Хра» 
"Ізеобу, xal д тертатӛоз 
ката т?» сара, ФАА хата 
тё тибия. 

2 Амт! буд» той тий | 
ат» т% бий, бей 5777 
нєт» Хе Лирой», рі ео 
Эшит» ётд тор 277) т 
аравтїас хой то Заудта. 

3 мат! ікію ётё № 
ИГ) м карл û обр, “5 
rd roo rov doute ёс цол 
сака, А Өң тбртазтақ то» 
ий ти, ий ны сарка 
«рарталсукай ЦЭ fh dap 
та», хатакин 27) ap 
тілу eç тт» ‚обета 

4 Ма vû то то ӛ- 
xapa той шил #5 Чийг 
та % теритатбра» катй 
ту» „ойра, 4708. хате т 
тибра. 

5 дуал! шіп тй бга 
ката т» сй, Феодот Ын 
түфуиата: т сані" 77) 
айн тн АР хата т“ 
туШйма, Фробоь та phy 
рита той тибиат0Ь». 

б даті тё Фротиа тя 

SL 


674 
бабок, ЭдуатӘ- то ді ғы- 
тра той тийратӨ-, бол ха! 
бірт. 

7 84% то Фртра т 
совиб, tx Spa ёс Ө те 
уйр ди? то Өз Фу 
бтотассєтал" 201 улс дата 
таш, 

‚86 Of Әрі») сае} ӛте, 
Өн дейсов 8 атал. 


9 “Тм Я ох rt fv 
воск, АХ у тифрат), 
Пітір тибиа Өш оюн fv 
бийг e Of тк тибых Хай 
ойх xe, ёт@- ойх "Анаға 
теў. 
10 ЕХ Хас іу pîv, 
75 ий» обр мкр» ду а рар- 
ria" тё 9% тийиш, бат дә 
бусаосдэуу, 


11 ЕЙ 19 тиииш тоб 
{унежут©- ‘Incody ік пира» 
ойї іу брі», 5 іугірас тд» 
Хруду ік пира», Сыотото 
ха! та Зуута, сирата Эры’, 
д той ӨоюобутӨ- айтай 
22771:3172 


12 "Ара о», адӘфа, 
афилбтаа їсий» 8 ту сард, 
той хата сарка Çir. 


13 ЕЁ уйр хата сара 
А 
б № тийрать тас «раён 


ЕПІЎТОАН 


ч у 
гі 


Сар. $ 
сархдс буа Эйтатое дыя 
тб Фрбума тоб туйдатФ-, 
ЇЇ Сим ха! ртт. 

7 Дат) тб Фрітиа тэс 
сари, ба бура ois те 
Өну фат} № ітотіссітез 
sîç тдуэбиог той Өн” іт» 
801 ната. 

8 Кайікі отб сіне tis 
туу сарха, 01» яилгорой» ка 
арісоу» той Өв, 

9 "Айл шай, № Пг 
2222 АЛАА тишдатох, 
{ау тд тийиа той Өн ка- 
тока 1; 105" аит іа» та; 
Л, іха тибыа Хүй, 4т8- 
тӨ- Ў біне той Хат. 

10 Kat іди ё Хр Ч?" 
“ ёл, тд иі» корші ЗГ?” 
мрз, 4 тп» ёиастїал” РРЫ 
т) тибра біне Сат ду тт» 
духацос буур, 

11 "Амт ха! айсыг 7% 
тэиаг ікбім лоб 4уагтоа 
тфу Іңсейу ік нұры» катиха 
ніс 100, байс, ТЕ данаги 
са тфу Хей ік имей, $i 
Ха биототеи жай та Этта 
сас кобра, да pict т 
тэгийг oç ты бта хатвиа 1 
ёс. 

19 Лот», 4086), ув)” 
ға Прод прайс, бк» иң 
тау обрна, наи баре сар 
РР 

13 Дат} dy бути тарак, 
шта vd ато атти РЫ 
18» Зағатбита тай таёқ 


\ 


14 "Оги уар тийрат 
Өз дуотан, ёте бсн vio 
Өне, 
15 Оў уар Олд тиб- 
на Зак там их 0489, 
ах айт тибра уід- 
сі, 4 кеа орлу, "АВ883 4 


татту. 

16 Aird ті тибиа сург 
картой тё тийрат, тий? 
ет» мии тіхға Өв. 

17 Ej тікш хїурь- 
та” xAngoépor рі, Өш, 
гуру дї Хат 4- 
ті; туйтасурий, һа ха! 


бо) ас3іші». 


18 Aoyifouas уде сть ойх 
Sia та таўлиата тоб кі» 
хао жері Tm ао» 
а» атокалофЭтаь sis 

19 'Н улс дтехасадиіа 
тэс ктщ тин ёлохаХи ий 
тә» ий» тё Өш аль) уд- 
таз. 

20 Т» уар иаталбтатэ ў 
жоқ йтетауп, ах, ікіса, 
хз фа т)» фтотаёа›- 
та. 


4 ч "Ет Ряд, ӛз ка) 
ат" ж «ти Ашнсы я 
бұта; 4449 1% дыма; тӯ; 


ПРОХ РОМАШЮТФ, 


675 
той хорий8 мі 7% тибра, 


| Улт. бунь 


14 Avar} cos (ФЭрота) 
хируйутай дї тд тира той 
О:9, ітёто, "уа vio Әб. 

15 Avar} Әу а еті туй- 
на демі там» eis ФоВо, 
алла 2а тт пибих тӯ; 
рюЎ+тїжҗ, ий тд бтойу хр&- 
бора» АВВй ё татӯе. 

16 Ard то тубиа 6$ To 
тиімд раҳ о?ррартура, ота 
И расе rixva тоб Өкі. 

17 Кай ід» инт тікуа, 
77:12727-27:4275 
зил мі» тий ӨВ, хад суу- 
хЭтрээдиа4 той Хро, ід» 
т&туошлу ша) (рі rûv Хр- 
гд») да vû о асёл раб 
рат айўтф. 

18 Азат? Хоуараби сть 
та пирата ітіты той 
2777) д ул абы 86 Thy 
Әл» ст pfe эй дтока- 
мфу eis байс. 

19 Дізті я хтісқ aran 
тїн, Ол са. туу фазфрш- 
ти тар ишу той Өзі, 


20 Даті û хтігқ бто- 
тау» + т» атал тттас, 
бу» Здлдатий амд М4 
бейе» ûrê ту») бтотаьь 
(46 тий матамтита ізі 
т.) 

241 Мі лт да, сть хай айт 
тктісқ Эб їг рг 07 ато 
т» скла ан т Фора, ЕҢ 

31.2 


676 
936 іш т» ільда» 
ты 909, тар тбош» той 
өші, 

92 Оїддин уар А жага 
я күтө сигиа н ва; тун- 
бін дур» той уй». 

93 од мін» 3, алла ха! 
«(то т» атар теб жи 
мат® î : жет, = Зрайс ай- 
то! іу Завтай, бі СУН ийн 
БЕТ тад: раға, т» 
Фтомутрет тоў сёматӨ- 
пра 


24 Тя уар Әлід ігі- 
беу ГЖ! Бәатомі», 
“ж {ўю Әтір 2 уар Фати 
т, ті хай Ата $ 


25 Е! д} 2 в міти, 
Әлтіборыз, дУ торов ӛтік- 
биг Эа, 

26 “Осайтас д ха) тд 
Пудра суюотармбБантай 
тай, води ir" т® уар 
ті претория Эм қа? 28, 
ойх ойдараз, ШАХ шото rè 
Пибиа бтаритгухдэн, ітір 
пра» көвуйой, фэадлтон. 

27 709% сірне» та хар- 
Мас, olds ri тд Фратиа тоб 
ПийматФ», irs хата Өз» 


өтуухднь ітіс дууд», 


98 Одама д ors тод 
йуетбов тін ө», та»- 
те оунрүї ың ауа)», 


ЕШЕТОЛН 


Сар. 4. 


т» нда» тқ Жёқ таг 
шш» той Өш, 


92 Шат фибра» із 
бэл 9 кті? аала наф: 
кай симтонії ых тара. 

23 Ка! бэр кб» % «ri 
сқ, алла на! айта) баң, 
surra эд ›& # ара» тл» ӛтар- 
x той пибратО-, хады; 

} (Мун) &аг»аф› 
ө әм яаг тати анти 
vio Dees, 7 your тт Оль ры 
сі» той хорів шаҳ. 

24 Мал! цай, ы 17 
тіда sod Inputs" ха! в Олбс 
3 Вэтоибт, Әз «за i 
тіс деті байс іт Әм 
те хаи, Аат) тд бан 
пћіо; 

95 "Аил іду хайс 288 01» 
Barrows, rop, тата» 
техабарл» мі фтор". 

26 Ороод каз 72 Пибма 
Боза $ тай агаң 
рас Ors ді {биро тізі 
тротоара, жабық ти- 
те, АЛА айт т% Пиёма 
тарахадай д% Мун мак м 
ғошурі «лаять. 

97 Ка! зад» ётё i 
табы та кардан, ее 
ті буа тд Фрбтца той Пнё- 
матФ», от, таранада/ да 
т еуін хата ©. 

98 Kad 1 ейрора», бт оз 
та тү&уната cune 1 


73 дуи9ф, sis бийд ord 


Сар. 5. 
той жата трн жАлтой 
3.44 


29 "Оті 85 тру, ха! 
жүзіне суррдрфис тіз и- 
кён той свой айта, eis 
тё eras абтд» этрштётоко› ё» 


тод адфиу. 


30 Оёс дї тол, тё- 
т xa мои" ха) ёс “аг 
тэ 7” 
ёс И Юмашев таты; ха! 


31 Ті dv piu тру тай- 
та; $ Өш; ӛтір қа, 
тк каў фиа»; 


32 "0; уе той Іды мш 
бі фиігато, ААА бар ўра» 
тато» таракан айтд», тіс 
буу ка! сї» айт) та таэта 
тыз, харсатал, 


33 Тк бухаМтн ката 
акты Өш; Өш û № 
РУТА 


34 Тк 4 катахрін» ; 
Хг 3 4ячдағ), мал» ді 
жаі фу, % ха! ier і) 
мн той Өв, % наз ітуу- 
хан ітір при", 


„95 Ти яра еріс ато 
МИ ӛуітқ төй Харб; ON 


ПРОУ РОМАПОТ», 


677 
ауатёсь Toy Өндә, сі ӧтоғә 
уан хаморін ката т 
трое тв" 

29 “От ѓхеіуыс ётё тр- 
кузірген (5 Өс) йт хой 
тройрося кі уой; рою» 
т віхбуб» той viol TF, да 
ні буа airs тратбтокӨ» 
4ийата 86 тодік адо- 
Фе. 

30 Ка! Фх юн; бтй тео- 
риса», ішін жай кала 
ха! {хүн ато ікідесіу, ий 
хъс ха! ухаа! жай бт 
іади, Фив ход Edi 
НТА 

31 Ті Әбошу кл Хөг 
ті іі тата; іш 5 Өш 
ба Мат ірі, те Әде 
sodas інетіӨ- раҳ; 

3270 стойо- № бішуе- 
тог Эн тё» 12409 тв ий», алла 
да лыс ийг ть гтарадина, 
тас diy Эн ай хан 
каф рат айлбу хай ёла ra 
трауията; 1 

33 Ті Затон эд Буха- 
Мот bari тыр БОйхтбу 
той ӨШ; `О Өш іа drê 
духалдэн, 

34 По. thas orê ха» 
не ын ‘о Хай Фал та 
алдан, кай тоо тир» 
оту хай айсл, 0 ото © 
кад Таа tig тлу 4» той 
Өмб, каї тагахаћаї Май 
Хум раҳ. 

35 Тк ie рас хәсісе 
ито тэ» yén тоё Хуй 


31.3 


678 


Хе, ? 7 пюҳосіа, я ауы, 
7 Apis, М отт, Я кі- 
№6, 7 7 к&хацв; 

30 (Каа; убуғаттағ 
“От бна "ЇГ 
Amv т» 7723 Роу Эти 
ёс тєдбата сфау%.) 


37 “АХА bv тітоқ жіті 
rep Due дуй тоў 2уатя- 
2711-3772 


38 Пітесиаь- уйе от 
bre Эёлал ©, 8 8т6 бо, 3 ёт 
&ууг%әь, Bre деуі, ӛт 
дире, Ure Батйта, ёта 
дота, 

39 Оёть уара, 8 ёт: 84- 
Зо, а ате тц хтїсэс ітіса س0‎ 
vhoeras ы хет ёл 
т &у&тэк, той Өшё, т% 
„ Хро "їусё 7% Кегін 
Әр», 


ЕНЕТОЛН 


"е 


Сар. 9. 
Өл}, % л улаа, uy 
мд" таһа, 7 убита, 5 
irê, 4 7 махақа; : 

36 (Кабак н буа утусаца- 
ра" “От За Мун сы За 
уагшэдрла Эн». ма’ тасаг! 
ёса» тұйбата 7%, гфауқ 
Moya dixar.) 

37 "And мета) سد أ‎ 
ітіта іра; ление НУ? 
рісы ікиіюо ётё мах Фул- 
тэт. 

38 Лат! зусчба ёт, ей 
are, 00) би», 40) 3у- 
уда, 801 вехой, ùi бсан 
ме, 80 та тарта, 83 
та иӨдогта, 

39 оол гү, 83 Ви 
Э, 201 кана. 423 ятісқ, 
Эла дон? 2) ий Хафез 
ёяд тэ Фуат», той Өн, 
9 фтоўж ала ті» Коры» 
ти 


кф. У. 9. 


Амны. Муш і» Хага, 
Yedo pan, (сора 

тийе вэ т суунд час 

”11:12731422) 


_ 9 “От; Митя pos ігі ра- 
уал, ка «ӘадлеттФ- дот 
тр мч ив. 

8 Ниро» ag айтас 
Фуд алаа thas ато той 
Хой ітір 19 афа» 


кз тар сути pd ката 
” 


Ана» Муш sig Хг, 

ка ) 1» едама, (ган 
та ға Ез сшдкутуз Й 
сот ток мы uç Пиш 
жую»,) 

2 “Ота їди неуд м 
тт), хах таутотењд» тан» 84 
227) карда» ив. 

3 Анат! айт 9%“ іті- 
Зерен» а айма» اا‎ 
&тд тду Хр», дат 
ік кн т соууініҳ ич қата 
сарна" 


5 "Or ol татів, жал Ё 
„ : Хри 13 хата обрна, 
ӛз іті тата, өө; “- 
«¢ тің ааа” 


<>. 


6 оёх Мо Яя, іктіт- 
таза, û муФ- тоў) Ө в 
у тӛте oi if орат, 
фто ерат’ 


7 057 ӛз ві?і отіра 
"АЙради, тати Tira’ АЛУ 
f ‘садяк, кӘөдуеттаі сн 
11772 


8 Титїсэ, 9 та тік тї 
тағ«қ, табта Тіке той 
Өңі" 492 та тіке т 
ёвжууд4ас, ^суібта» 48 
2272 


9 Ежлуубді 7% $ м. 
75 #т@- Ката ті, кард 
тет» Олбуэраа, кой ras ту 
148% ө. 

10 09 ply Й, ама 
кай Ра ка, HÉ ік; хөлт 
Тулга, Іғайк тб тате 
зайн, 


ПРОЕ РОМАІЮОТЕ. 


679 
4 Oi 4яаба заь овал 

“Мт, тй” фтошу а, Я 

оооба, ха! 4 а, хай 

ші даун, кай 97 мо 

Экс, хай ато, яа! тй 

таё рата" 

5 Toy бтошу "Тора 
тб» а! о тат, ха! 
ат тің ӛлең Шш 5 Хр- 
бі, бор іс т)» сарна, $ 
ФтойӨ- sivas @тйуш +1 Аа 
Өн «Оюулрдудн гі тің аш - 
м” аил. 

6 ка №» тан даті» 
а Шітіст ё û Муб» та ӨШ” 
дат бууд фо ӛтӘ гіне ат 
т Шил той "авалт, т 
біне кай Торатётан 

7 OÙ ors буш ст 
той “А рада, ив мә тік- 
һа той А ады ала Мун, 
Еш тӛ» 1саах Эль хХл99 
то отса съ 

8 "ув буу та тікуш 
т% Фахд, айта «иш, тё 
тіса тй Өн” алла rk 


тіп 7424 тайратО-, 
магт тіс "на 
272 
9 Avar) $ хбубь тоў та - 


иатӨ- їтйт©+ буг © 
Э» іс тфу хам» то», 
хай ў Хафа Әле хө ШЇ? 

10 Каі o нім» ито, 
(ота “тарь, АМАА ха! 4 
Рика, ї Їгаутас эй сол- 
х8» ато ба, (буи) 22 
татіра маб ті» сайн, (тё 
ТАТ) 


680 


11 Мутш уде үзэ и- 
тау, илд! тра утшн ть Фуя- 
9% 5 хахбу, уж % кат” ікдо- 
ут rol Өс: пенек кӛ”, 
ойх Е грушу АЛА іх т 
хаЛХВутФ», 


12 "Ерр49ң айту" “Or ё 
раа» вон ті Рас 
сон. 

13 Ка9ш уѓугаттал" 
Tov 1ажоВ туйтқга, то» дї 
БОСЛОО. 

14 Т} ду аба»; М 43- 
кіш тара то ©; Мз» уі- 
мото. 

15 То уйе Muon Муг" 
>БАейтш Фу йу Е, ха! сік- 
TET, ov йу бїхтҥгш. 


116 "Аға Әу 8 той Эно 
тО», 801 той тейуотФ-, 6224 
тей Ето: Өнө. 


17 Абув уде 7 усафить 
Фараш" “Ors 85 адтд т8то 
ЗРЛХЛ121272 
ӛ col ту» дад» ив, хай 
ӛте ӘагууӘЯ тд 127: ив 
іу тіпт тя үл. 

18 "Аса б» 2, Әде, іле 
ду дї Әде, силен. 


19 "Ее ё» мог Ti йти 
тэ 4 то Ёз нат, ад- 
т9 тк аура ; 


ЕПІХГОАН 


Сар. 9. 

11 Даті (xé тіз) 
тей ті эй уютту та дә 
па, ха! mgd ті за а4- 
им» тітотіс хам» 5 қаж», 
да за ибт % тобасы тё 
Өш бтё «уа, кат фут», 
yı аж) та іру», ӘАХат 
байю ӛті хам, 

19 "Елал 9и: айт», (тээ 
Рана") От ӛрмауадітірқ 
Ән Холон тб» К\чт», 

13 Каа; ба уу ак- 
рб" Tov Паха Фуйтлса, 
кей ту 'Ноай ірістга. 

14 ТіӘдош» riî Эн 
тд; Мотас ха! ras &№- 
xa eç тфу Өшу; Му уйт», 

15 Даті Мун аң ті» 
Мобойг Өш Әлен, іжа- 
юу ûrê 0:4, ха! Эры 
стлауҳис, бай» ішӛ 
стлауҳи бора. 

16 "Ара Холбу 80118 
Эоут®-: tras, ddl тӘ те: 
хотФ-, ала тё ӨШ ётё 
харин тё а. 

М7 Аат} Мун % . 
ду. тду Фагаш" "От ин 
адтд сї іслхиса, да кі ди- 
Ёш eç ісін ту» дузаций» рн, 
ха) 9% эд Prato ті па 
шы 11; Ал ЕГЕ 

18 "Емін, Әсіті, ті 
блсіз» Әде 5 Өл, а? хай 
бай» ӛті Ўн, тийнш, 

19 Лот, Элес им 4- 
тї Кай dari ахёр ии 
фетаа (û 91% ;) Әаті ті; 2 
тив 1 тд 90р ти; 


Сар. 9. 
20 Мибуу, 4 Spun, 

е redid 

22 Өш; Мэ іші тд тдасиа 


тё «фсагтг ТЇ ра тие 
ты; 


21 “Н ойк іе бы» 4 
жарады тӘ туді, іх тӘ ай- 
тё ферарат®- тайтай, 8 ші» 
ёс тр» ск, û Й eis 


атра» 

22 Е} 33044 Өк; і 
1.4 асбаатт ёрут, най уњрі- 
гал тё думать айта, нук» 
№ тех ракрдуріз скит 
брут катартэтийга. 1 ати 
РЭН 


23 Ка! ба pugien тё» 
ждёт т {ж гілі ип 
євийн О4ис, 4 труторасы 
“фә; 

24 Ой ха! їхамы ямах, 
û көне "Леди, Ад ха! 
iê vur, 


ЦЭНЭ” ін ry Ост 
Aye’ Камы rv ё Эаф 
яв, Dar ры’ ид} тт» өй 
тугалга ут, туалтийл. 


37 "Нгаба, йу “ч те 
те ‘lepa’ "Ва "%аабық 


ПРОХ РОМАІОТУ. 


681 

20 "Алла, 4 Фет, 
той®- «таз ісу ӛті йутате- 
жріпсаа Ty Өбө; Miva Мун 
тё Асил 14 ӛмію» ord 
ті ітласв' Даті рі кам 
бф; 

21°Н № йе басни» 5 
жараад, што Thy айт» 
Масто эй карт, 8200 рі» 
&уүу ө бі туылу, көй 622 
16 тие 5 

99” Айл ансис кәй 20% 
Әйата эй. др тїр дуул» 
ти, ха! эй харт эй. уушритнә 
тэ» арі» ты, бтдфиыг мі 
тоду рәкруріар &уун® 
т% бру, хатасиғиасріна 
15 атаЛеаз; 

23 Ка! Аа д хаил ушее 
ко» ті» БАМтоу тй доѓ ты, 
8; скина Рак, т% бтоа 
еритоімасі Ч 9а; 

24 Ті; ӛлсін; хай ийс 
іка2аса», буз ибуо» @тд тё; 
"Педаль, ахла кай ато тӛ 
9. 

95 КаӘш Мунка) біс т)» 
"Осы "Ех ord №» буг 
Һа ив, Ўіло ті» ӛюрдсе 
Мабт ры" кей {иту ӛті ды 
ras Зүалэийт, Ош т) | 
бюра &уалттдфуту. 

26 Ка! 9ле «сдал, в ті» 
тӛте байгу ӛті Злая с 
айтёс Есі №, elo хаёс 
из, ба? Эдисэ хам 3 of 
сіз тё Өзі той 01112 

27 Ка! 2 “Нєайас храбн 
Фа ті» Тәрайу Edy 8904 


682 
17222207: ё % ари: 
тў; Заћасотқ, тд катании 
сит сетов. 


28 Абуо уйр сорте» жа) 
суут дуо» № Фналост ёти 
Мусу соутетитдйн» тоўо 
К: 101 тӯ; улс, 


20 Ка! ха; трон етди» 
“Ноойас ЕР ил Кёрд- Ха- 
Ваш бухалӨОлты ти?» стів- 
ий, ёс Ходори й» іувутл- 
ре», кәй фс Toop ja д» имо 

2777 


30 T 5» ёриву; "Оть rm 
т ил икота дусаносбут, 
хата ВЕ калос», дусхио- 
вот ді ту» ік тїгїш. 


31 Тора” лжи» 172 
колос, es эдио» Әхайо- 
/ » м 
со; вк ФЭмот. 


32 Даті; "Оті их ік ті- 
ғақ, “АХ 0 ЁЁ буш» ды" 
троғбкоуа» уар тд Міш тв 
22277314 


33 Kas убусаттаг 
(77 ті9қш бу Ұш» 29% 
түоохбəратФ-, жай тітра» 
сколдаћы" кей т 5 тігейа» 
іт айту, 8 катали 
FETA, 


ЕПІЎТОАН 


Сар. 9. 
Пса 6 арр; тй» via те 
Topan цой» 8 &ры®- тэ 
Залаат, тё мілю» ыё» 
Әле умтосн, 

28 Дат) Ауадагы 
Элм өтіл жа) Эф 
тємс дї дуанса ур, ёта 
Aut хари û КОрид- 2ғуа- 
расай» сдутодо» аташ tis 
27372 

99 Ка! ха ах крот» 
о "Нсайас “А» ді» м) 
кі флоп $ Кір Ха- 
Вай) отірма, ызам!» 
yim да» та Eu, жаі 
оға» та Тёрорра «Элам» 
dow. 

30 ТУ Эр» айы 
Хоутбу: “Оть та ІЗ ін 
ді) ӛкомуісан диет, 
ӨЭаса» т!» Фидосбин, 
духалсайут (Муш) ётё эш 
алд тли. 

ЗІ "АХА û ТоралХ xome 
уута удио» Т дужаностик, 
4% іфдас 85 тор эрээ т 
КЛ ХАЛЕ? 

39 Ават; "От: (та) 
дикисбуу ато тір тігі, 
аха, отау 4тӛ та гуа т 
ибиз" Мат) 4охбутахран 4% 
ту» тїтүан той смак дам" 

33 Ка; на утурашг 
ибо” Ма, ёт Ваммы 4 
т» Ұш, тїтра” схота- 
цат®: каї тітоа» сха" 
ка} xdke бас ёт тини 
8; айтуу, № Эби ітр- 


тіа295. 


Сар. 10, 


ПРОЕ РОМАПОТ®. 


683 


Кю. г. 10. - 


тг 
2 туй ті) Өф, іт тё 
Порада {ги ің ыттріл». 


2 Мартеүй уар айд 
т фа Өгч бунту, 45 ё 
квт ітіунегін 

3 “АуеЖэтас уар тээ тей 
Ө,5 асі то, хай тээ іа» 
амсана. беттщ сто, 
тт Фиайсбт тё Өш ёх 
ітттаузга». 


4 ТОФ. уар эбин Хот, 
а Әизесіт» тамі ть тэ 
гнить. 

5 Мис; уар урафи тт 

Гүү» Тқ» ік тод жымы, 
ӛзітоақсас айта дэ рот ӨР, 
бусчтах із aro. 


ОНАЙ ік тїгї Әхан- 
етот ілу Мун” Мэ біту © 
жауа су’ Ті; дғафтоттан 
іт» брань; Тёт fı Хг» 
катаутуы). 


7H’ ТЕ катаЁлочтан а; 
т РЕТТІ : Tor’ ір Хр» 
ік мәд» науа. 

8 "Ара тЇ муш Evy 
ез ті (хий ко b т) гбраті 


Фе каз р ту и сн, тет” 


г Д:Афо), 7 БЕРД, тж 

ій ры кедш, хай 
ЛЭ 
Өзі», да т» ТоралА "ға 
М ту» таттріау ты. 

9 Даті тїс үаетуей бт 
Гуно» СМ» Өш, алх бх) 
иі умраны 

3 Лат! Ёсоутас эй ил 
унріЁнсъ Thy халосй той 
Өгд, хад уй (nrc үй тйхыса 
тэ» Әиайотфуцу тэр іу 
тыс, ді» тота уа» 4їс туу 
дусачос ууу то) Өш, 

4 Латі то тӘӨ- тӛ биз 
буш û Хро; ПГ дает уу), 
1; ха ба бт тийн, 

5 Аваті ё Мибойс yess 
тэ» дукацаабуу ётё буа ӛт 
ту эше», Ағуызтақ ors 6 дэ- 
ӘштФ-іті харэн ara, di~ 
м, (hots д шісу тыс. 

6 "Амт 7 дигшосбур эт 
заа йт Ty тїс», хун" 
Ка рл» ийт pica 16 ry 
кардан сы" ТИ Ан ал 
“тӛ Фрам»; Тат’ эй 
хатат ті» Хиєбу, 

7 *Н: ТВ Aes катібу ёс 
т» 4Рооғ09) Тит їс эй &и- 
Ват ата»ы тфу Хр» іх 
их». 

8 АА ті Мун; Олбуд» 
bau отр сы а тд ropa он, 
ха! 11; тт хара» cu, їтй- 


684 
ба 7% риа тї; тігі $ 
тео сори" 

9 "От ёду бдодсулож, iy 
та ғйматі сы Кбио Inds, 
ха) тиз ют хагдіа сн 
бт, û Өф ат» Жун» іх 
2722 сиот. 

10 Kage уар тұғийтай 
іс днаютбуР” гёрать дї 
молоток її сотен». 


11 Абун уар п уеафт 
Пас 0 тиза» іт айт, 8 
xT ano XU te Tatts 

12 00 уже irs аглу 
"1ндайш re хал “ЕЭ” û 
yap айт Кёрб- парты, 
ч 8тй» 8 таутас ты іті- 
халды шото». 

13 Пё йг ¢ д» ітіха- 
М№Моптал 79 бюд Корь, 
cuher. 

14 Пас Зу ітіха2ітозтав 
& dy х ітігігаз; Па; ді 
тігейсесін 8 ойх Эихнсаэ 
по; 0) ёмёоноу еріс иней 
сотФ»; 


15 1859 нов Ёнсы ід» 
ит ётогам20-) Каас уі- 
жаттан" “О; ёрайн oi яд- 
д тӛ» "аууӘібшінт вой 
ууу, тін уу боры» та 
dyads 

ЕД / 


16 "АХ 8 тат Фтгуим- 
ТЕСІП ТАСА Ноаїаҳ уар 


ЕП!ЎТОАН 


Сар. 16. 
тӘ- Пу 25УӘ-т%; тігіне, 
тӛ» ӛтеі» хқесттара»" 

9 "От, іш ЗилХоундтс мі 
19 ғӯра сы Кори» Ізгі», ка! 
тігайгтқ шіге < т?» xap 
а» сы, 0т:0 Өс ті) дэлгэлээ 
ік ихео, Элек вы. 

10 Дваті мі тур кара» 
тугжэйгтан ғ Әкашесіт», ка) 
МЇ тд гора ӛрдеуіта а 
22117122 

11 Ам Мун 5 5 
Ка dour @- іше ا‎ 
"с айлд, дї, Ан ӛтҙаті. 

12 Мат! №» бую У 
Todas ха! "ЕллуӘ ат $ 

«дтдс eras атқ Флеш», 
ха! ётё твтібн бм їзэх эж, 
ord тфу Бтисадл утаа. 

13 Даат} хан бас іні 
ітінадас9% тд бора Кори, 
Эби сш9%, 

14 Па 7177) тээ 
үз ітіхамо98у ішін» ист» 
ӛтобудіуітігісган) Ка! тас 
Уйне, төчон тии іні 
№ ИТЛЕ Ка! «ёс Owen 
аніон хөрс хайж іті ға 

boon; 

15 Ка} т; Эдмон кейін 
14» у гал823: КаӘі ras 
угусарцбю”” Пёго» ras г 
иорфа та тод4ра xende imê 
«богүулд(нон тт» «рту, бин 
үй», Муш, ёт айауу и 
та ауада. 

16 "Алла УА,” ТЕ 
син 75 «бауу dard і 


Сар. 11, 
Мун" Кір, тк ітігіюді тӯ 
кот бий) 


17 “Ды 


18 "АХА Муш" МУ сік 
Завтай) Мибуу ас тйсаг 
тө уй ШӘ» û piy 
жіті», xal піс та трата ті; 
бікешітқ та трата абті». 

19 “Аха Муш" МУ оёх 
Т Черөлд ; Пеёт®- Мь- 
ғ Мум "Буд тара ыы 
ізің іт ойк Гун, irl Эт 
агунту тарруу бийг. 


20 `Ножбах Ў атото%аё, 
каў Мум" ЕС той іші 
иж Qere, імфанқ Рут 
тыз іші ил ітіретӛгі, 


21 Пр; А ті "Пора 21- 
yer “Од ті» ӛріс Цит 
таға ті ух ин трі 

аты2ытта ха! дут 
утта. 


ПРОЕ РОМАТЮҮҮЕ, 


685 


"гай Мун’ Кіри, ris 
туеву е тд ТУГ рек; 
17 ‘Н тіс Хотду зал 


22 xos" 9 Ў ахай їои Ой 
pfce той Мун тӛ Әні. 


18 "АЛАД Аёуш' М эй 


д» алысар; В данх sig ЗА 
тў» уй» фуйи› Я Вой тыс, 
ха! 8; тай брақ тй 01- 
xim; Tû Ка, 


тыс. 

19 "Аха муш" М ›% 
2% бушр оға; Прё- 
тӨ» û Mulo Мун’ "Еу 
Aw ой тарахийан eç 
0996, Әй pice Өс уы 
ûr ді буа O’ иы, мі 
9., муы, асйито› Уш 
сӣ; таражтон +4 врут, 

20 Кај 5 Нгайас атдтол- 
ра, кай Хун" ЕбєїЭуу és 
ісіне ӛті д рд 1 утааг, 
алұйӘха ғ бийнс баа 
д» рота» дуа Ауы ин. 

21 Кар тӛ ТоралА 


Мум" "Оль ту» ipa "уа 
батар та Жене им ёс 


хай» orê дї› тета, ка) 


аутдун. 


К.ф. 1а. 11, 


Еуз Уг МУ ««йсалв 4 


2 Обкатётат 10061» 


alo афта тәу. “Н оси 


ЛЕ?» АХоитби" Miva û Өв, 

атре тд) хаду ты; 
М» убито" Мат) жай гуд 
бала "арад ач, ат? т 
ттш лд "Абфады, ат) 
т” Фут» той Вино. 

2 ді» атах 5 Әг}; 
т» Маб» ты тік фто жозу- 

зм 


686 
одате ё» ‘Hi тї Мун % 
уға», ёс Этоүхдэн тё 
Өш хата той аваг, м- 
уш,“ 


3 Ки, тё; профит 
os ёлбєтео аг, кай та 9у- 
ШЫСЫ ав хатісхамуа»' 
х@уд 2те» ид, ха! 
бутёт тэр bux ин. 

4 "АХХф ті Аун айт 5 
Хепиатісиёс; Кал ито Үйг 
жута іттажісу/дім; бадра 
бЇт бх Фхарлра» yoru тл 
Ваал. 

5 Oruç б» хай іу та эй» 
xate М хал” БОюут, 
х®е@т®+ үбүднэ, 


бийд хіть ойк йт 
3 4 ЧИ, ore} 7 х&% ёх 
іт ута, хам” в 8 4 
іруш», оёх іт ігі хав 
ire тд іруә вх іт ісі! 


eyo. 


7 Ti ойу; “0 ітіфте 


> ` , » вэ? РА 
Ісралћ^, тзтз ойх кто 

1 ікдоуй ітітууе, oi дї 
Аоито) тета. 


8 (Kas убусалтаг 
“Едкніу айто 0 Өш тиб- 
иа каталі ни, 2З алий; 
тё ил ЁМте», хаќ ёта тў 
ил dxbe) іш т о%рара 
akp: 

9 Kai да) Мун" Тут- 
Фито 9 тейтіба airy tis 


ЕПІЎТОАН 


Сар. 11. 
пари. *н № йат. 21272 
уе 7 ‚ур, “ (тт фора» 

тоё) НМа, тё; айт ст 
тохаун ис т Өй» баугїа 
тё ЦОО Хувутас” 

3 Кури, тё теофлта; тн 
охота, кай та Зусчася- 
gk сы ТуаХасан буг 
атоме роуа 0, кай yw 
ейін кй тарыу тэ» бой» ин. 

4 "АМАА ті rî Мум Е 
атца тў Өш; "Афқта 
ба Мум кч irra хад 
ах, ётё 0» фуо›йтута» 
eç тэ» Ваал. 

5 "Er Хотду хай “; 
тӧтоу тд» кай хаці» шин 
муат» хал” ісу» ёри 
то. 

6 Ка) іду кш ато тэ 
xg, 01, «ах тізу атд та 
уа Фат! ахлақ, я хан 
д 22 тАйоу хац" РУУ 
„ erat тд та їсуа, д, 
«наа тло» хр” алмақ т 
іру, Ў» дуои тло» у. 

тт мото ; "Емійю ӛті 
бота û 9 "арала, Му тё ітіту- 
хе" арт ої Мамуџін ті 
Ито, кай ої вит 
papa Ммйтнту ат” айтд, 

8 «Као; буш жей 
ибо” "Един тэс б өг; 
тийи цер, рата а 
24 Ёмітнь, ха! айтіа та 
м” &@кйну,) {ис̧ тд" али» 
niga. 

9 Kai % дай! Мун" 
“Ар убт й тұйтаба тщ ай 


ха: 


Сар. 11. 
rayda, xa} 19 Эта», ха! 


te схаздаМ», ха! sis дәта- 


10 Үхотыю9нтөса» о 00- 
Захиа! айтё» тоб ил ВА- 
тн’ яа! тіз эйто» айта» 
Фатазтіс сбухарл (0. 

11 Абу» бу, ил Ёлтан 

са» Гуд тісыті; Мп убито" 
Фла ти айт) тасаттй- 
рить 7 тшту то ФӘн- 
ео, 1 ті тара(Урдсах. ад- 
тё. 
12 Е} Й т тарттыра 
ат» тАБТӘ- хйсын, хаз тд 
Этти аўто» тХӘтӨ- 19%), 
жісә цах» тд 21172275 
асть» ; 

13 "Ти? уйе Муш тоқ 
нось, 407 ёсер иі» гіш іу 
4» 4лёгоХФ-, ту дако- 
мау ры афи" 

14 Бітаб 77277 
ин тт» сарха, на) саты 
томы іЁ айтду. 

15 Е уже я атом 
жіті», каталАауп боры’ 
НЫ * түбодл ис, 4 ий. бол 
ік прау ; 


16 ЕЁ 21 5 Атагул ва, 
на rê Фара жа) «і % 


{Ча ёуѓа, ка) бі клады, 


17 ЕЙ тис ті» х4- 
dn Мэо2гЭцаг, od Ў 
Журддлаий. ûr інжөтгіг3ж 
і» айн, яа! суук») 


` IPOS РОМАТОҮҮ. 687 


тауда, кой sis Водо», жәй 
#5 сх2удадор, ҡай {с бэтаг 
иол» тыс. 

10 "Ас схотіе98 та рё- 
тәй тыс эй ил» Бәйті кай 
тэ» фаи» тыс хартиеуісні 

/ 
тт, паутоте. 

11 АбуФ Aor, ита 
іттасау, ді эй тісуу; 
М» уто" ДААД 79 точил» 
айтына», Фу сштлр® кіс 
та Эт, д табахыт98тіу 
баа ніс бөл. 

19 Ка} ёду тӛ тётдоу ай- 
тыну уай тт» тё хіс- 
ын, ха! то ЁА@ттшд@ тыс 
Шал тАйт®- теу 19005, тбсш 
panos тд rahe тыс | 

13 Даті yd Муш ёс 
ігй та Эт, +; оо бид 
буй ётёгохб- 1990, тб 
тэ» Отурса» из. 

14 Ейтас xat париж 
ты sis іо» туу сарха ив, 
ха! сиси регі алг айт, 

15 Avar’ ёду я &то@оА 
ты; уаз ФӘішов тӛ хара" 
тол н Подол 7 № ш- 
с т, Й тард бол 4 ік 
пкр»; 

16 Ка) 8, я атарул 
(фа ауа, кай тё б уара 
праи бури хай ёда % рі бо 
унь ауіа, най та xala 
уал уко. 

17 "Ару диси; хаў хё- 
тол алд ті хаа ісун- 
тафтида», “ҡай ісі футас 
dry илай ото 16 


058 


т бс кай тй; ттхт®- 
тӯ; Әлйас буйн, 


18 М» xaraxauyxd та» 

хХадан ві 01 катанаууд- 

> \ М А 7 

Фа, 8 09 ту) реа» Ваға- 
бе, АА Я ра сї. 


19 7717 бу Ek 
сусау оі клад, һа ќу 
ф#улкутритУ д. 

20 Ка тл ӛтігі 
классу, со дї т” тіге 
formas” ил үлмфрін, 
алм, фо88, 

21 Е уйе ё Ән ray 
хата Qic хА&дш» ойх 1041- 
сало илтэс 80 сё Фиот- 
тал. 

22 1%%, xn orn ae ха! 
йтотоміау Өз” іті мі» тә 
тісотас, ӛтоторіа” ілі 0% 
24, хелғдтита, ій» тит 
тй рубит” іти жай сд 
іхкотлот. 


93 Ка) байна 9%, ід» ил 
фики шоу тп атала, бухэн 
тро9дооутай  дуғатіб уар 
нид Ою; тада» ёухвтрісаи 
атс. 

ФА E уйр с? іх т% хата 
фт» ихбтэ, Фурилмиог, 
хай тара pay Фихте к 
8іс хал 2ноу, тосы ий 
№ ӛто оі хата фёг», 
фухотреЭйсотаь тп iia 
Male ; 


25 Оў уйр Ўы ірі 


ЕШҮТОАН 


Сар. 11. 
тор тітеу ты, хоз буш 
стуков, тӯ; |бас кай тї 
бурётттос тї; Гоа, 

18 Муу хамхёоан іні- 
тіз тау хла" кай 14: 
хатахауудсав, ігі ді, Ва- 
ғас ті, (ээ, алх л Ча 
Баға ісін. 

19 Ойы біті Әсте» 
"Енкіӛтухаз тӛ хХада, № 
уй бүхөэтөс94 гум. 

20 Кала (муес) да 
тӛ» Флага» тыс Шіхітқха», 
dun fod “басан и! тігу ил» 
код ах Мито», алла 0288. 

91 Дат) ш» û Өш; дї! 
пуифют Tû фишх@ хладіа, 
лт; хой Ў» Хурга 28 
tofa. 

99 710% Хотбу халин 
xa дтотомбау rod Өш” аң 
ініне ûrê (паса), ёзотг 
ша» елі 172712125 
эл», ar ғо9% 4% ту» хам» 
суу! 44 01 рт кай ісу 5- 
Лак @тохот?. 

93 Ка! Бибо, ûr № 
ёлторлїуву #5 ту атга» 
9(хноь бухитро9Я" дуал ё 
Өс буа лат тали ні 
ті бухтеіс?. 

94 Дат) ігі» ігі (их 
тэс ётд тар uous аби“ 
Майа», жай Бухцут (Эл 13) 
алд туу Фо тн tig хай” 
заав, тӛсо ий». ітіте 
сі фиоуко!, лыс фут 8 
4їс ту» д/а» ты ТН 

95 Дт} буд №» 90», 


Сар. 11. 
буға), 42044, 7% ш 
тёто, (ба ил ire тар ёс» 
т Әрине) от терегі 
ат кө те "Tega убуг- 
нэ, уг 87% тллешра тӛ» 
Эн» исэлт 


26 Ка! тө так Tegan 
сь5усатаа, xalas уіуҙат- 
таг ‘He ік Хм» 5 роба- 
еэ, ка) ётогебүн асаба 
r} акей. 


97 Ка! айтп айта; Л 
таб {иб далат, ёта» 
аФОарав тас ёраргад 
ауты». 

98 Ката мі» 7% каууі- 
2)», 9 ду „бра хата 
й тт» ікАоут», ауатттоі да 
тес татірас. ) 


$9’ АритацийАта 74 та 
Уч мати кай % Айс тоб 
Өз. 

50 “Пот уде ка} ішің 
sort қта9қсата 19 өш, 
М» 01 лал ита тӯ тйтш› 
ата. 

31 Ойг кай бта эй 
тс» т9 брат ілін, 


За xa} афто {м»92с›, 


32 Үунхлысч уге o Ө. 
те; тата f ami Denar, 


Та тә; тазтақ Өятот, 
33 "П 8496, жлёты ха! 


ПРОЕ РОМАЮҮҮ, 


689 


аделфо), ні ра» ун те 
бэл тд 220 ітёто, (да 
›& рл» вое фир eis Të 
ye ға) ё 2% ‚ тьфАйув ш- 
єк. бут» іс тд» орал, 
Ғақ бтӛ эй {ибп тд тАЯ- 
сома та Әнеу, 

9б Ка fr Эла ош 
20% орал», хаб вон 
уғурацщиќ»" Өле" 229) drê 

ту» Хи» би» 078 Әгу- 
Этек, ха! Эби поди ен 
та; ас:Внақ атф тфу 1а- 
ха В. 

97 Kal ётёт заь я да- 
fxn ётд Муз ив гіс ай- 
тің, ёта» афақісш тай 
ёрартїан тыс. 

28 "Байш Хот» хата 
то ҥауу моу, ША Зе 
да муз ете. а хата, 
227) Бут», буш фФуатутов 
да ті татісақ. 

29 Даат} та харорала 
xa} тд хамара тё 0:84- 
ал траумата &дїтаубут. 

30 Ка хаЭдс хай 14 бух 
хан буюуйхат алиа % - 
тӛ») Өш)», хай таса Фа т?) 
атига» їт та» бил, 

31 Етб xa} ётдто тесе 
іубтха» ӛтеді, ба эй 
Amos ха айта) рд тд, 
мә, тё ас тете. 
(krê тд» Өш.) 

39 Alar’ û Өз бн тїс 
болио #15 туу атна», 
баю тщ Aeon бы. 

33 "A 6496 плоть ља) 

5М3 


690 


софія ной уубовых Өш ёс 
творите та guar ад- 
_ ТВ, хой анфумаға шй 502: 
вот. 

34 Ті уде Руно эй» Ку- 
міз; 9 тб сёиВеХӨ- шіт 
бубуето : 

35 ^Н тк 2227 а2- 
то, хай датато09%сатда 
айт ; 

86 “От 48 air, на! № 
кіт, хол іс айтд» та та»- 
та” афто Ч а 5 ті 
шата” бұд», 


ЕШҮТОЛН 


Сар. 14. 


/ \ , - 
сор кав уусч, Өн 
хата FONG ам таса a= 
ғақ хрісақ ты, над 4хата- 
юўтақ 7 ғұйтақ тє, 

34 Айл! тойд- Рун 

% БЭ - м ж е, پد‎ 
то» »бу той Он; я тод 
м / / 
бут с( м2 ты; 

857Н тіс тӛ уж трі- 
ТӨ, xal уд 78 фэтатьэ 
доб ; 

80 ”Етнд, ат ат», 
кай 9,2 pics ть, жай 41; аё- 
тфу бю ті тйута' айты л 
Ёа es ті дати" ар». 


Кед. ‚В. 12; 


Пед би бийг, 4до- 
-фд, Әй та» сіхтердіу 
той Ord, таста т% с4- 
қата бра» Эосїа» (car, 
ужу, КН т Өш, ту» 
Леуми» Халтриа» брао" 

‚9 Ка} ий оосҳлиатіё:- 
ee тд сіби таты" &%А& иас 
тарорфӛо9: тй дуаиландте 
тей уой; бидэ, 8їс 7% дэвийг 
бы) бийс ті то Эра той 
Өзі тд думу кой ТРТХ 
ха! тв». 

3 Ағуш уде да тй; ха- 
giro; т 0912 ров, тают) 
тй буту і» іші, ил ітерфре- 
мі, тар 2 д фрийг алла 
Фротїу к то вшфронй, xk 
ёс 9 Өн ішірәз ыётро тэс 
372 


4 Каўати yap іні 24- 


Арахад10 саҳ ^оитд», ад 

фо, да тщ өїхтцийг 

тё ©, за тарастовті та 

сімата сас Әутіа» быта, 

ayia, sÛdpsroy sis т%» Өш, 
туу Хунт та Хатенаг 

2 Ка! ий» сулиат( гсн 
био», мі тд’ сбыта тете" 
алла рлтарорфы я те, sis тт» 
Ёазахалгйрувсн ТЕ ні; ғақ, 
да ve дохцайбатк ті біне ті 
тра той Өнб, тд ауа 
кай айдригоу ха! тво, 

3 Avar} іуш Муш диа тэ, 
х&рт®» ӛтӛ ий 1259», жа 
ас 078 тіне пе ісің, в 
гэ» рол тітотіс тарьтаатас 
pov Йш ад ікію ёт тріте 
va фео»т алла кё Ф т сь- 
фо каб” буас, хада 3 Өн 
тї ішітепті итро» тігім, 

4 Дат) кад sig ira 


Сар. 12. 
рать мл тоа) вив», т 
ді ийм тата 8 тт айту) 
бун зүйт 


6 "Ехөтк 00 хайсиата 
хата тт уд! тээ доу 
ба) дафа, tire rpopn- 
тіз», хата ту» йғадоуіа» 
тэс тіне 


7 Ейта Фахойа», fr тя 
ттшшэалэгж 
т" 3, аахамг 


8 Кіті 0 тарахад, fr 
т" тарах ан! $ ратад- 
ЯЛ ГЖ трйга- 
нан, і» стыд" û іма», і» 


#^ароттті. 


9'Н Фуйтт, ӛмтікр- 
тӘ. “Атостуубзти т 
тэт», койш ты @уа- 
5. 


10 Тя Фладофів аң 
e, фдбуоруй. Т% 
төл АРЫ 222273 
ус. 

11:19 стыд ий дор. 
те тидат, Сілті. Tq 


Кі. фо. 


12 Т9 Әлі уаео- 
ти» Т» Эх ин ӛторінті. 


ПРОЕ РОМАОҮЕ. 691 


кемі Жуда» FONE мл, 
ха! ёла тй шт № Туйсь 
тӯ» айтп» траш" 

5 "Етб of томе} tied 
#77 хор гіс тфу Хрғф, ха 
ха” vag uses мл, Ва 
тәй @Алм. 

6 ка іғазҙтас уф 52772 
дафоа харісрата хата 
227) Ж) {тё ийе 1029», 
ха» Te Ехоро трофутеќос», 
эй. трофутийорау хатй тур 
dvanoyiay тӯ; Тіріше 

7 Кӣ» те Туриг Фахо- 
па», эй дуахсуйрлу xûy те 
тіс ал даскал: үй отт 
ет? іс туу Әдасха дін" 

8 Кай ікіуб» ӧтё тару- 
ура, эй Отиртй 8$ Ty 
тартуорағ жай Ы: бт 
шатад, эд тд хамт рі 
йтћітпта ха) б тушш, 
4 күбіні и} ста хш} 
В©: тб харан REO, уд 
тд харт рі Гларбтута. 

9 Н ауйтт ур илә гірді 
плат. Ма суухїнс9: тд 
mome, эй србуеж к; т 
ауа». 

10 Ма утте тд хар» 
Шау бас ту 8300), бойу 
«ло. Ең туу тий» эд 
тротірнть бас roy ААО». 

11 Еш т» оты эх 
рэ» o: дитей, Өвөиөд 4їс 
7% тийиа. Ма иль тә 
Корм. 

19 Мі Ardu 92 уа! 
gto, Еті пефасрі эд 


692 


Тү арско Фұосхастіріз- 
тщ. 

13 Тай Хх Чак т» &у:- 
“ хоншубутас, Туу Фе л- 
эба» дуйхоуткс, 

14 був ті Dixe 
тоқ Әмбе воть, ха! ит 
хатасйс9г, 


15 Хален» pera хақё» 
ау "12222 рита хэа- 
бути. 

16 Т) айт? 4їс аль 
Феоуйут. Му та сура 
фроубуткс, ФАХа тої; тата- 
yoîç сиуатаубияа. Муу! 
vec фрїнио» тар іш:- 
той. 

17 Мими хахі) ӛәті 
хах блод бт" При- 
рлуоу хад4 ініті» тато» 
судрат». 

` 

18 Е; дууатд» то ба», 
perd таутшу 4здейта» 1ісқ- 
уго. 


19 МЯ ішті ікджізтқ, 
фуатттай алла dre тётө 
тй буй, ууттан Қз 
Epo’ tino бу? &›та- 
подиси, №уе Керо», 


90 "Еа, 8» те»2 û 2 ps 
сз, 2220 айт іш» дт, 
тбтч ото" тёто уар той», 
бадрахас тур сорийсас іті 
т» x QA айтЕ. 


ЕШУТОАН 


Сар. 12. 


фто, ЕҢ тз» тұэсту- 
ж» 4 тоскаетата. 

13 Eis тақ уұшақ Tir 
душ» за рїтад дт, тө 
фдоёгийа» за усрийта, 

14 Ейоуйта байы ё те 
са хататебхьь ‚а тің ©- 
5юузт. Худ, кеі уж их» тв 
хатарёадн, 

15 Ма айран мі імінқ 
ӛт8 хариутай, кеі од «Ха- 
ЕТ: иі ішін оту «Лады. 

16 № УЛЫ кіш» ун 
ит сайраса сас. № ит 
бтдофрота, QAS ›2 ёхо- 
2495 “ та татваа. М» 
уй Ффебуцио сума 1 т 
Муз сас. 

17 ҡа 22 стало 
is xavfva хохд» аут) хажы” 
ЫН тонай { байа сту 
(фа! хала дртеога Чс ш 
т ж›Ўешти. 

18 "Ау Ша дуеатбу, боо 
фа) 40 ту Харь ғақ, 
уд велите рі м тің ёр 
Эеётис. 

19 Ма ит» бад кити тё 
Муун бағ буалгтай алла аулам 
Хе т го» 7% бруяс дуал! 
(фа) ууй” "Едил нин 
а % кде" фуд 504 
аутатодісе, Муен Kigı@». 

20 “Еа, төө мит» ё 
2500 сы, Зөф! то" ка) 
іа» ду, тот то" дат 
кита ітӛтә Зїээс сы- 
еге “% тд “фа? тӘ хар 
Reva азариба. 


Сар, 13. 

21 M} най 213 той хахї" 
ла нка и тұ «уа тё 
какф›, 


ПРОБ РОМА1ОҮЎ. 


693 

91 Му» ихйсш arê тд 
хахф' ФАЛА рі тїз кайәой- 
улу дна тд хамбу, 


К. зу. 13. 


(412 Хит інгі іті- 

ахасақ ітэтассігда" 
ё уар ки Ша и ил 
ӛз? Өй ai Û} ісі téov- 
суш, ітд той Өш тітау- 
фіта иси. 


2 “Aru $ &ттассбрм- 
*©- ту їф игш, тп той Өш 
Батау Әт od 0 
ФэЗагчийты, іше хна 
ТВ 


3 Oi уар аруотқ сік 
не Фёбоҳ ты’ ауа» - 
ушт, AAA ты» кахбу Огде 
Й ив Теббсда т» Цоу- 
тізе; ті ауа» тойн" ха) 
өс Италию 18 шіл, 


4 Өш уж буахомд ігі 
ғы 7% ауа, ‘Ear дї 
” жак» 227 фг88: М уар 
бат т» иаддира» Фор. 
Өш уар дӛкон би, ік- 
ө. 85 іру» тӛ ті кані» 
туатгота, 


5 Дий щуки іттдг- 
ега, 8 шн фа т» 
“ут”, ауа ка! 43% тт» 
«нта 


ҚАЗ Чох 4 бтотдоон- 

таз 85 та Е Ёоосішьс, 
тё іттебуау Малі Ф» 4- 
гал 12нсуа, (алт 22282) тара 
ато ті) Ойбу” хол Я ФЁнтїд& 


- 4 Ч \ \ 
_ бт Оо, вел сто Toy 


Өй» "іс таё Вадибак, 

9 Ей тдсо» 078 ін: 
ётё Бавтиітай тй 000; 
Баттийгаа гі туу тайы т8 
Өсе кай ГЭЖЭЭ 
таатал, Әні тӛре хайла 
#5 тоб Хун тыс. 

3 Даті oi eX ovTes ду 
аһ airia 098» іі іны; 
ӛте каров» Tû налй руа, 
алла «уал 0480» {неё ті 
харэн» Tû хаха. Ка) 54- 
Энсэ2 ил» фобйгай тфу 48- 
Bolas; харь тд xay" ха! 
лес Гун (талон ал айту, 

4 Маал} (5 арқа») буа 
©рт тй Өн гіс ісіу буй 
тё хад» ты. Aud &» хйр- 
” т) хамд», Фо" тей» № 
сүхізн тд ста} калеа 
дуал! аж тейт т8 Өш, 
фхйукят мі друйу в ім» 
ӛті харин Tù хамбу 

5 444 тёто аухухм бээ 
›® фтотйтат®:, буу идээ 
фа тэ» беулу, @%А& хол буй, 
тэр бут деи, 


654 
6 Да тёто уар ха) (24 
дал тамїтє Хөтврув! уар 


© бе Ші; айтӛ тете те- 
ехартірбиті. 


7 "Атёђоть 2 Ûy таса 


балар тё тд Фёео, 


фбре т“ т т^, т) 
тіло" тө т) ф28», ті 
0080” та ту тд, т?) 
Tipe 


8 Муде} илд ёфти, 
Ч ий тд ауата, AARNE 
$ yap дуата» тд» їтаров, э- 
Г тет рые. 


9 19 уар ОФ иоуул авс 
Ой фонйсес Ос хөг 
Оў 4гидииартирхсыс Оёх 
ітіӘимӛсық” жай trig тра 
тол, Фф тёть те Абу 
диоафадайоӛтав, ін та’ 
"Ауатдове тфу тЭмисї» сы 
б іаутбу. 


10 Н ёфуйлт та яЭлгіоу 
хамду ік уйтай т\ў- 
быра б» кре 7 дуатх. 

11 ка! тӛте, идти тәу 
кард», ёт, “ра ўа; яд 13 
Отуз іу нес 17) уар бу- 
уйт» Лий» % сытқра 7 
11112272 


19 "Н Ù ярбоофн, 7 


ЕПТЕТОАН 


Сар. 13. 

6 даті № тато тж 
ріпті ха! Әзсірата” ћаті 
байв erat Оттийтай то 
ӨШ, ха) +; адтд тео ті 
уо ітімінгі. 

7 Айта Хатд» < Эв, 
Байн тн Жриштаїта" их наї 
юу ûrê урата ті Вігі- 
ро», ӛтбдота ті дітіде ка} 
eç бийюу ûrê gurr ті 
хыріркь, Ore ты ті хына" 

х М , ~ * „ - 
хой іс Өөө Оты кашуга 
тд» фоВо», дота ты ті» фе» 
хай 11; ікбә» ӛті ұрысайта 
туру», ӛтбдоті ти» туйлж. 

8 Ка ит» дата тик 
тітоты, таса тод &уа- 
пати һас rûv Яо” дат 
ікіуд» orê dyara ті, &»- 
Хоу, ітідгішсі тд 92». 


9 Дат) 7% Мішохи- 


себ” Ми» фон; мч» 
хм" МУУ фиубшаҙты- 

ё . М о ” 
елсе Му» «турасы 


xa} бтоа 20)” ікті жаі 
ё» Чулл, іі тӛте» ті» Муг» 
дуахифаХалбтаа, их тё Ма 
ауатақ тіз уйтоа ти, ёга» 
той Хун оч. | 

10 ‘Н yaar тәй ут,” 
камдбу Ў хариу пА’рыма 
мит$у тЁ убим tras 7 аудит. 

11 "Е Ёацітоқ, igor 
тфу кар, бт› ёрарат бра 
Пал уф вботисырл” Хат) 
тоса ШТ коуїтари раҳ $ 
ситтріа, rape ёта» ітігін- 
сара», 

12 'Н мята їтїр, ка! 


Сар. 1%, 
д рса туума” атедарада 


«та іруа ті , кай 
»фотёрл9а та блдаг тё фи- 


тб. 

13 ‘Qe 0 тара, ЭД 
ра «пртаттыры” ул 
кишок на! ы Эа, ил хоё 
так ка 4гчлуйан, ил бұд 
ка фе" 


14 АХ іМҰсас9і т» 
Кёр тте» Хирс, ха! 
тэ, тас продал ил төс 
за ира, 


ПРОЕ РОМАТОҮКЕ.. 


695 

4.4 И » 7 : ж-ға 

7 niga баурап" aç бфь- 

ра» ато Аун раб Хогтду та 

суа тё сибтыс xa} 46 ёди- 

Эйр» та дерата тё фитбс, 
13 "А; тартатйсарау :0- 


тахта, йсй» бт8 прое 
eis тл» pga’ бур іс тори 
Фагуіаь хай рі рис, бур sis 
сыға кай адхоХагісіс, 22 
1; Фдонобау көй фЭдуг" 


14 "АА дот тд» 
Кері» мас Inco Хе», 
хай ил» фрәутібете дік ту» 
сафка, эй. кашите той, іті- 
Зушїак т. 


Ка. :?. 14, 


N М 42Эюбута тп 

тігі, трсгларВато 9, 
РР: дахеіст; далхуш- 
кё, 


2 Ос мі» түгін фату?» 
таста $ Я дозой ладана 
ісін. 


3 О о», т), л tod 
ыта ил Шо ты" ха! 3 
к^ бт, ті» сота из 
чөө 4 Өш уар гізі) 
т қ 


4 Yo rhe ol 1 шін» ёл 


эйрэ ит; Та 134 ху- 
م‎ став 5 тии абын 


АГ 0. 4808 куш, 

&сбоң є туу тігі», 
хо) то 1:6 тё дуз 
саб, буы 6 фдонкїонс 
фттџиатё». 

9 "Ен тігін Суу eva 
Шоба" эй. фауп йт$ Фа 
дил 2%, ота асе, (ёс 
7%» тігі,) троум Айуаға, 

3 Еж» 088 rod 
а; к” хатафромі “онд 
өте ді Teye" хай бай» 
тё 2» түдуі, 46 ий» кала 
хе ‚гий 6то5 тағуы" 
дат} 4 Өш ту Эти 
85 TOV Муун ть. 

4 Пай» асац" іс ті 
кімі алсын Зе ту, Еш 
тё» 1316 тв а0Эбута» сй 


696 
тах № Хату; уа; їсө $ 
Өз ўса афтбэ. 


5 “06 мі» крй 2772 
тоб Ашу, 2600) кени 
таван прошу" ишт» б та 


110 юѓ вдурофоёг ам. 


6 ‘О Фео0» ту» Фріса, 
Коро фео” ха! 5 ил Фео- 
уйу туу яр їе», Кеш в Фео- 
ий! û іс ішу, Кош Зи" 
йаг? уде то Өш хал 
$ мя го), Ки» ох 
foie, кай sixagire тд 
Өш. 


7 Odds; уйе пра» гота 
б, на! 8086 лота 4тс9у- 


схі. 


$ "Еду тауар бдин, тд 
Коро ёдраг 14» ть 4тсЭур- 
схшиа, тд Кори ётсЭт- 
скора" 14» те сб» бірл», 
ійу re атоЭуулхшрйт, той 
Кова opr. 

9 Е; тойто уйе Хеғо; 
ха) ӛтідан ха! анігу хай 
диси, ба кай ужей» ха! 
дуга» кириб, 

10 ZÛ № ті хиїнэс ту 
ADA оз; 7 хай с? ті 


ЕПТЕТОАН 


"Т 


Сар. 14. 


У тіфти биес Эди гал 
Хат) дла eras 5 Өн 
sû тд» rhon. 

5 Ка! бас иі» крон ТЭ 
ба тцлийтщт % шіл ямба, 
таса тӯ» GAA Әріран жа) 
ах. тих иий Хул, та- 
са» бийр! наз іне М 
разань № уз ras хЭл- 
софоетийуд» ні; тӛ, и?» ты 
(4; хала хэт.) 

6 "ЕкіуӘ» 35 беоттіба 
туу рва фроте фа ті) 
Куюу кай байд» ёта 2» 
Феотійә т» Ярра, З 
феоутСв Әі roy Кире» ка; 
МӨ» 079 тешуп, тұсу» 
да rûy Кіем" фат) tya 
ета riy Ойбу каз мб 
ётё ду rey, фа ті Ké- 
ею» Л» тртув ха! airs, 
ха! «бхартФ тд» Өш». 

7 дол! 80 хана; 
ато Үрс бп а той Мун 
ты, көй ОЎ хазбуас атоЎві- 
ин іі той Абун ты. 

8 Дат} ѓа» те Сори, 14 
ті» Крю» біра» ха! Їл» ті 
атоҘуйохарау, tis тд» Кри» 
ато сном" ка» 
біра», ха» тод атара», тад 
Киры арс. 

9 Дий тёто ха! 8 Хей 
ӛтіЗану ха! аттап ха} 
дәйбпол, Ма ve орт ха} 
ихэс ха} Смита, 

10 Ка! ігі ті хрінис ті» 
apy су; 9 қа 20 ті 


МР РРР: 


Сар. 14. 
Шабай т» ай%фФ› ce; 
тізті у тараттобра9а 
тэ блматі то Хей. 


11 Гбуралтай уг 24 
iye, Мун кнд т 22 
кӛне» тӛ» убт, на таса 


7%га іоидоуїсатаа тө 


өш. 


12 "Ара сй» хасФ- пра» 
тй їаутой Хув ots т 
Өш. 


13 Мткіт ої» Фомрах 

8271 аа тёто «gars 
нь, 7 ит ДЕЛ?" жйг- 
Аша т айл, Ч % схй›- 
дам». 


14 Olu ка) тїтисран 
кыы "нез, т #2, хи- 
4» A’ iaurod' «i ил ть Му, 


мн ті РО уа, 27) 
кл. 


15 543444 Бара 4 

м сы питал, вби 

ўт вата yam тарталай” 

мз 7% Бозматі ДЕТІ? 

атда, іті; % Ход; ӛті- 
Зая. 


16 м» Влаофтии а Зы 


б» фи» тё буи, 


ПРОХ РОМА!ОТУ. 


697 

ис Tov 4009 сэ; 
Бат Ло; pops за. т 
рота Эви є т) хөтлроу 
тод Хе›гой, 

11 Avar’ гаљ вещи 
юу" 22 гуд, Хун Кар“ 
бті ха уфжто› Эдш у0›2- 
тен є імба, кай хав 
ухах Sines Жомодоуи9% 
Чїс тө» Өвөө, 

19 Қ49 бас 2отф ат% 
ім Эры диси Эоуарас- 
ий» #5 тә Өй» № Aye 
ть. 

13 ПАбоХонбу ил» крі- 
ыра, ras тди Алор" аа 
тэрсабтарн тӛто іш give 
Tf, 79 vû iv те трйс- 
хориа е6 тд ад0ф%», 7 
схаздадан. 

14 ‘fées ма тата 45 
27 Куро Төлб», % OT казіш 
тұйуда д» eat &х& 

9 ғ той Хун Te" 
pn «5 Бийо» 078 тд Aoyıées 
а буш тітеті 4хаЗартоу, 
6 байс, біне ана арто» 
тӧто. 

15 "Айл ir карт эй 
летом 4 адофё ГЕ 
7% Фауі 2%, dy жарталақ 
тАй» ката дубли” ей» 
хам 2 мі 2) фауі 08 ue 
ну, да тфу ӛте Û Хе 
ат ам. 

16 “Ас ил» Вэасфтил 
таз Мутду 79 хад» соқ. 


5% 


698. 

17 0% уар сн я Ёасу- 
asla той Өг Войск ха) ті- 
сқ, алц диацог ур, xa} 
взойти, кой хара б Пибиатч 
душ. 

18 Оо уде fr тёток 48- 
Amy тё Хрев, ае гӨ@- то 
Өш хад дока: той 4›9р4- 
ток. 


19 "Аса oly та тс Неп- 
иң Лахоре», кай ті т%; 
» n - » 7 , 
оїходоил тус̧ Өс аХМ)- 

Ас, 


20 Магн @гшдат®- 
хатан тё ёрут тай Ө+&' 
тута. міз хаара" ада 
нах, то @Эрштш та Qik 
тросхбииатФ- ёст. 


91 Калу 19 иң Фау? 

2 7 % ~ 7 % 
хөг, ANOS тін» ойо», уда 
в А 5 аА; то; тр- 

/ > / ж 
сотты 7 схазда Ата: 7 
аси, 


22 ED тіге fxs’ ката 
стаутду Буй кілті» тоў Өш, 
Мана ®- 5 ил хро» ікутд) 
11172742 


23 'O Й ФахікшеФ, 
ід Фаул, хатахбатаа, 
т) ойк ік тігім та» ді 


ЕШУТОАН 


Сар. 1%. 


17 Аат} я Васа тэс 
Ө:5 № «ах фауі, ха! тэ- 
то, алла Әиаогізт, жаі 
рй, ха} хаса и; Пибиа 
дун». 

18 Дат) байд» ётё №. 
мй рі їтёта ті» Хат», 
"ка арг тола а ті» 
Өш», ха} уа: Әл sig 
тщ аураты. 

19 "Браў; №» а ке- 
туси Tû тұ4умата тэс 
Ортиқ, xa та траурата 
тї; окои с" 5 жаў йа 
тэк oooy тұ» &заш- 
таёо роҳ. 

20 М» катаҳала; ћа 
то Фауттд тё бру тё Өш” 
ола иі» Т кадага а?а 
хамду куш; ті) Зри 
ir уй тешуп ші тказфа- 
№», 

21 Кали па тд эд ин 
фаут хей, итд ні тік 
красі, und ve харлс тізз- 
тқ, 11579 Ото» 5 айлф& 
сы скотатти, % сжа»даћі- 
баталь, 9 фонт. 

99 Х пу бум” бул 
турі той Аун сн била 
б: тб) Өй. Камтук 
буда байд» ӧт 0» ката- 
кебе той Ауы ты аі; байн 
ётё дохила ёи (у хашт.) 

23 Каі іміӘ- ёта аш- 
QB dtt, іа, фау”, bras жа- 
тамінгішікФ», ors ді» трагут: 


огт" 


іі. 


Сар. 15. 


2 elu м тіл, арастіа 


ко. 


ПРОЕ РОМАІОТУ. 


099 
мі тігіп най #49 еура 
ётё Ў ра @тд тігі», віна 


арартіа. 


К. ТҰ 15: 


бїл 
0 Әзатоі та 42Эцтдиата 
т» адаты Вагай», ха! 
ил avro, ароми, 


4 “Ехагсс yap чийг. тӘ 
тунгі 4еіткітш іі 7% Фуа- 
$ тең кодер. 


3 Kal уа; $ Хаг Еу 
ауте pot, аха, ҡа9ш 
уғууатта: Oi Фос) 
т» ата» от, тети 
т іші. 


$ "Оға уар тешурафт, 
© тө қшзтіра) Ф“агха- 
Жа» пртурафт ба да тж 
жыны ха! т тарахХл- 
ғың тіз урафіз, тт Әлтіда 
“уен. 

5 Ой © тї; ©тоно- 
"Қ жаі тў; тарал 
Мм ішті айт) Френ? Б 
: 5, ката Хргд "1я- 


р“ 
6 "Ira брода» ит 
гнаг ЪЁ {ит ті» Өг ка} 
татіра тё Коды трой» Лу 
та Хеге. 

| 7 44 тұған Ранг 
,ود‎ ка9 ка) $ Хг; 


КА! Хеғшғойилу пи o 

дат д оф спимушиль 
та ёсЭзулиала. то» адууд- 
та», хай ›% ру аріскарау 
той ^уз сақ. 

9 Қа бас Аит ёт 
щас ûs деті той узтд- 
you той ғ то хадду, буй оїко- 
дол. 

3 Аваті хай 0 Хек № 
рата той Муз тө, 4228, 
11712272) 
ёдро Фе» ӧтой ов 
ёи оо», ітатау алаш 1 
то" 

4 Дат) ica ёугафпка» 
тұотітіа, бусаг Фпка» Фа 10- 
хэт раҳ Адаскаліа»" Dic уй 
27771 Атда, 2% ион 1% 
тд; ха) тӯ; тартуо- 
pias ті» yeaQpiv. 1 

5 Каі û Өне тӯ; бторо- 
9 ка) тӯ тарахХлауөс, ›& 
саҳ дост эй. фройта тд айтд 
будилса та, хата Хрғф» 
15200)” 

ГЭЛОН? 
ха ха) иё ба ёра 
ті Өк» ха патёра той 
Кора мас 1лс5 Хата. 

7 44% тӛто xes буас 
тӛ» Aor, ка; ха! û Ха- 


зм? 


‚700 


“траддйао 1 прак sis д2ѓа» 
өш. 

8 Луо 0 Л сс» Хат» 
Әійхону ‘укус Зал тұрто- 
к бтір йаа өш, ПЯ 
тд Ё:Вайсаз тӛс ітауу- 
Маҳ тбу тал ра" 


9 та л Эт Әтір Әйе 
Ф 24>оа тд» Өш» н ر‎ уі- 
Утта" Дай тёто Фф оноо- 
yhoo’ со, fy сэ” ха! 
тй биол! оз aî. 


10 Ка! там» Мун” Ей- 
Фейт: 99 иета Të Хам 
«irê. 

11 Ка) тёлки Аб 
тф› Куро» тазта та #9, 
ха! ётадисате айт тат 
ві Ажо. 

19 Ка} пал» ‘Ножак 
Мун" "Eras 7 24% та Тиг- 
сай, хад % пар»: &- 
xe iya іт айта {Эт 
аси. 


13 Од 9:2; тӯ; Әлті- 
дә» саһ бра таст; 
хаё ход біреу fr то т- 
sede, & тд тиси» бий, 
іу тл Arid, із дашь Пий 
рат@: еуін. 


14 Пітнсџаа 3, 4 А. 
б“ ив, . ха} айт буд теі 
фе, бт, ха) айта эн 
fre фуадиг%тқ, 21:1:22718 


ЕШҮТОАН 


Сар. 15. 


б мас М Элка а Ші» 
той Osê, 

8 Ка! Муш ёт, $ "шек 
Хөд, уй бут ӘйкоӘ- т 
тарутоийс, дуз тх, аля ва» 
той өш, да» Вефам- 


\ “ 2 
ст та та рата та» таті- 


еа" 


9 Ка! та îm ıd 2.24. 
тойу Toy Өш, да т бай 
ты” қадай ШП угураа эээ" 
Аш тобто Aw гі бисэгул- 
ot ай та Ym, ха! Sow 
Чаллн то бурий см. 

10 Ка} тал» Мум" Ха- 
ейті 9» мі тө 2а 
ты. 

11 Ка! тали Деб сал, 
та» Кери» тазта та Зи, 
ха} італиќсата айт») ФА oi 
Хад, 

19 Ка! тали 5 "Нсайн 
Аул Өн Пода: Я (а 
той "том, ха) ікіу2- ін 
отка, Эйн а атаи 
та Зе ха) та Әт Эда. 
ТЕТІГІ! (ёс хот. 

13 Каі û өн т; Өлн 
де» 4 акен ‚4 га; тага 
ха хаба» xa} э м 
тг т mirat, “ т ‚а 
тісітсійіті 1641: аң т і- 
ИЖ, мі ту» Маш тад 
дубу ПибратФ-. 

14 Ка! тағасы, АЗАфы 
роо, кей Зуд айт да М- 
you бас, сть ха! айт ігі 
109. удийта) жадыт?т», 


Сар. 15. 
ға тат уштщ, думать 
каз AANA пати. 


чег و‎ 
бий, dpa, ат ДОО 
ч iran paç да 
тэ 2222 т» 2091724» pos 
1т8 та Өш, 

16 ЕК тӛ гінгі ил Автар- 
убн "19200 Хргоб и; та 
Эт, ирируйита то аұау- 
уда ты Өзі, ба зүйлтэ 
- э. ъъ тар 45%» в 
туэгйктФ-, Үуасийт в 
Паиать ау, 

17 "Еум ой» ҡайулгы 
е Хргу “Мой та тех 
Өө. 

18 о; уй тты №а- 
м» т) 4) 8 катеруйгато 


Ха Фу иё, Е такс» 
эг, уе ха! eye, 


19 В» дарн страйш» 
wai тағатын, і» Drs Пиу- 
parê Өш r ра ат) 
рига ты ка! УТ Мур 
те "олари титдлрыкілан 

7% (аууб тЫ Хат 


20 Ойы Й Pore 
rn бауу оа, ё “х тн 
«иас n Хг, ra ‚мя 
- Фтрир Әди» ойхо- 
ш> 


31 "АМА, кай убурат- 


ПРОЕ РОМАЧІШОТЕ. 


701 


ушата цаг Муй; уйти, 
узе 1 rece эд ›нЎетйт фас 
тӯ» ЖАЛов. 

15 Ка} бусаа саҳ 91- 
yor толто), адафы 
из, 4 дадин т& тас, 
фа тӯ» үйе ӛті ив, 10994 
жт т Өз», : 

16 Е; rê vd иаа шил 
тт той 872" ШЫ г та 
Эт, ж їношгуд тд шаууі- 
Хи» тӘ Өш, да әш yin 
я теосфоеа. rûv Êy #0- 
трісдитФ- тунсийт рі 
Пибра думу. 

17 "Ее. Аат» xayat 
в Хат Inê, гіс та те&у- 
рата ты Өш. 

18 Мат? д Зло -ито- 
кот#ти уа ата цана 
ӛте 0» 4 черн 5 Ха де 
pice из, % то эс Отахйгиу 
та Эт мі УД хай - 
7%, 

19 мі ар стрій» 
кай тато», (3 т» лаць 
тоб Пийрат®- тоб Өш “5 
тіге 0т8 уд Бурса: Буд ато 
т» `ироутаййр. хай трууіре 
РИЯ тіс Тэдирийс, 7% Шау- 
үм» то Хруоў" 

20 Ка йй, буй отада- 
фота; мі КУЛДИ тр3- 
ка а РА бы, 0 % іка 
ті биол ù 0 Хағ%, 2 
и рл» нодоро rdw Ч 
Аа Эмо” 

21 "Аллай кай іуріфе 

9353 


70% 


тай О; ойх дэтүүдл „тр 
irê; душта кай о оёх 
ёхуудагу, CUNT. 


22 Ди жа бихолгтбрлр 
та то тё ФАЗЫ» єрх 
Б 

93 Мин дї рить тдто› 
Ех» Êv той хило теток, 
ітіто0ау 9% ҚУА ті ф- 
Эг» те; Û uç drê тойы» 
rav" 

24 ‘Oç iv торгбарал ““ 
тй» Утан», Өнбоорла тех 
Фра" Ardu уар Әаторн2- 
на: Оғдғасдав бийс, ха! 
рі йрй» теотеифЭЯнаа 1 бий 
ёду бий» тефто» ато шас 
вито 92. 


95 М № торораа ts 
Пероштайд, бахоб» той 
бубк. 

26 Еддхуса» уйе Мама- 
доа ха! ”Ахайж хомшиїа» 
тий толсас9ай 614 ті ттш- 
жы тӛ» буішу тй» ё» 1грэо- 
сали. 


27 Ей хясан уж, ха! 
фәт афтду «ісі 4 
эе той вэгирагтэной, айтбұ 
хон шулса» тй Sm, Prinses 
хай іу той сархухо!, Ам- 


тоу уйт! той. 


98 'Тёто оф» итак, 
ма) сфееуефияӘ- айтсі; 


ЕПІЕТОАН 


Сар. 15. 
Еш: Бийнс бт 0, дээр: 
тері тё Өш, Эн» 4287 
ха! їшї, бтй 01, йхитат, 
Asay усомлань. 

22 Ма тёто іəтодф- 
вэ? тай тцробтарам Фә- 
раї;, ›& ЕА аң гас. 

23 Ала тара ит їхаэ- 
тас т\іоу а; та хХМрдата 
тӛта тӧто» на! Фуазтақ 
фудтуу, уй, ілш «iç іга; 
ёл) тоху; хүрдэн" 

24 “Отау тпуры а тэ» 
Хто, Улы 094 аң 
їсёс iar! буг» Tor 
таҳ ӛт” arê уф сас 428, 
кай тот’ ба, уд фитфония- 
3,35 иг див ха ХУР 
таси ато Абун сас +5 ха- 
тоу тріто». 

25 Aun тақа туйш 44 
т» Чокай, фтгүргтаэ- 
тас ті увс, 

26 дат! 
Маждоіж ха) 
хет хата» Вота» 
#5 той; «тшо буш 
ӛте eva eç т» “Ирисан 
277 

27 дал 27) диг, іті- 
% |. то уй «на деган 

* фат} ітед) та Эт 
нь іс та тпора- 
така ти, хед 22 тә 
бттриттовот ха! шото 46 
ти оаенх&, 

98 'Етйто Эбэ» тҥмїш- 
тоутох, көй Ридалазтас 15 


Эс» # 
"Ауайа r 


Сар. 10. 
ті, карто» тёто, 4т424270- 
мах ди биш» аб ту» Ута- 
на». 

29 Oda д1 irs оз 
түй, Фрак, ін торрат 
М^оуіаҝ тё шауудің 18 
Хртй Рори. 

30 Парахам) 9% бийг, 
адо), Әй тё Коды таа 
‘nod Хат ка) буй т% ёуй- 
т% TÈ ПифиатФ- сууууш!!- 
гасдаі ми ін тай, тұота- 
хай іӛтір іші тұқ ть 
277% 

31 “ца |290 459 та, 
ал ны» ір ти "адай 
ха! на 7 дажона из 9 Ч, 
азса (0тгрдадинтӨн уё- 
эта той, вуюк* 


32 Тм! Хай 29 
трқ Фийс фа 9; лат ®- 
Өш, ха! сни тии 
бай, 

33 ол Өг; rîç ДН 
мата тйутшу (ді илт 


ПРО РОМАЇОҮЎ. 


703 
@ўт тфу нартду ітӧтә», 
"лә тауа да рісз сас 
: тэ» Хтауіл». 

29 Каі (ры ёт6 ігуб- 
му 5 ісі, лю 49% 
мі тОЯршиа +0лоуіас тӛ sÛ 
аууы т8 Хей. 

30 ка тарахаА0 са, 
афо, № ros Кисю» иас 
"исобу Хи, ха! 04 ть 
фуйту) тё Пират: ›& 
сууушнаЭйть хай ісі мет” 
ілба є тай, тоста 
Фа Ауы ры eç ть Ой 

31 Aud va LIRR 
айт інгінн; олд тіне ётө- 
eg sie rv Teka xil 
да 92 убт й Drnpecia из 
#5 тї» “ПаысаЛ%д етейс- 
дехтӨ- бі; ті; дунг 

32 диа 9% ГАЗа ші ха- 
сау eç ісі и} тд 3дура 
т8 Өш, исі ıê дзатау90 
per’ odie. 

33 Ка! û Өн; тӯ; олут 


% т ли "ж. 
бн [48 оыс сас" алу. 


аҳ 


Каф. ёс. 16. 


гө 9 гиў, Фот тэ» 
, \ . ~ т 
ад» "рш оусау 

джет тў; їххЭмоїас тӯ; бу 


Кгуурайг 
1 


2 “Ба айту» тес 
Кори а ш; тө» буй, 
кш] тариглт6 айту ûr Û û 
бие» жейт тұйумату ха! 


АТ сй; соты туу Фсі- 
Ёт» ту» алФ» мас, 7 
ӧтоїа зіні Махбнсса т% 
биис іа ётё буа ёс таг 
Кгуургайг 
9 Дй ьа туу уте ё 
Кәрі ха тріте той; 
ауыс, ха! ұй туу тағаға- 


Sîre 1%, ть тұйура ХӨ 


70% 


yade айту тұоғатк тол» 
бу, жай айтай іаё. 


8 "Астадас®% Пағал- 
мэ ха! 'АхйАж› ті сунр- 
785 ив іу Хиєө 'Ineê, 


4 (Оби 4 байр, т% е 
из тд Heures por %ті- 
Этан 4% ойк гуд шуб 
арго, ааа хай тата 
аі било аа. тшу 4а.) 

5 Ка} Thy кат охот ай- 
тб» ікязқсішу. Астасас9« 
"Етайито ЦЭ dyamnTos иь, 
“ ігі &таруй 775 Аха 
ei Хиєбу, 


б "Астасас9а Марал, 
йты ОМА ікотілсіту 
Яра. 

7 Астдясас9% РСЛТП 
ха! Тоууйау т суууцнй 
ма, хаё союаурадаты ин" 
оётийс кт» тїн із той 
алгоо, 08 кай тгд ір8 
угубухаы Ëv Хата. 


ПЯ 


8 ”АстасасЭвс”Ацлда» 
то дуатқутӛу мы в Ку- 
ёо. 

9 "Ағтасаг 9% Оа,» 
та» сунсуй» пра і Хех, 
ма! тах то; шуатқтб» 


10 ”Астасас9да Аті- 
т, тө да іу Хат” 


ЕП ІТОЛН 


Сар. 16. 
a79 4т% №уз тас Әаті 
кай айт ітарағ42» тол- 
Aç, ха! айтбу баба. 

3 Хақатфовті т» Пио- 
кіХХау ха! ту Акула» тэ 
сумев pou із Хата "и 
сой. 

4 (Оі %твіө Аа тэ» фе» 
ив бада» ту Харб» тэг 
тің фтоды; 22 буу рона; 
тщ арға, аа ха» аң 
n м іккдксісіс та» rar.) 

5 Ка Хациттолти 
27 інклтсіду ЕГЕН”! “ 
т отті ты. Хацитлзта 
rov "Елталуйтбу тіз Фуатқа- 
зо» ив, 0 блтої@- thas % 
атасу) 7% "Ахайа бі; ті» 
Хед», 

6 Хацитлаата т» Ма- 
еди, Я бла тоХАД ікотіа- 
tv 814 бийс. 

7 Хацитӣоати тө "АҺ 
дебико» ха! туу ама, тщ 
туууп н, кай сони 
ашты; оу" ой 127 
Шайата фараса 4; т 
&зго бды, ої торов tras ха! 
проти еу 4% тб» Хг. 

8 Хацитлдта т» "Ар 
т9Мау тду ауатутіу шз і» 
Кор. 

9 Хамштлаат« тд» Ой- 
Рам» тфу сийгуй» раҳ аң 
Хон», ха! Етауу» ті) dya 
270212 

10 Ханитдоэта тд» Атаћ- 
Ай», тә дж оу 116 ті») Хн- 


ї 
ха, 


Сар. 16. 
“Астатасба тоқ 
"Agro ми. 

11 “Асяатас "Неш- 
База riv тууу ив. Аста- 
таса тің fx rar Мае- 
косы, тің бта; в Ко- 


ік тө» 


и 


в. г. 1 

12 "Ағтағасб Те/Фал- 
ға” ка) Тұуфаса» тас хо- 
ниток іу Кор, "Автаг 
сас! Под 27 Фузтч- 
тээ, ты FORA іктішсіу 
ін Корш, 


13 'Астёсае$: “Р ф» 
тӧн ідиктф ін Ку, кай 
тт мт айтой 
бры. 

14 'Астӣгас3: ”Авбу- 
жете», ФАфуоута, “Есий», 
Пат Ел), "Ег, ха’ тё 
су» ито &й\фә. 


х2 


15 „Аотагаг! Фофо- 
7” жа "Ты, Мега хай 
тт оф» air, ай” Олуг 
жі», ха! тщ; с?р айто; 
тазтас ау. 


16 "АстёгааЗн ал» ус 
и фолат ду. "Аста- 
бота Û бий, ai іккӘлтілі тё 
Хг. 
17 [lagaxana л бийг, 
і, охот тің тақ д- 
уэтатіш ха! та снам 


таҙа ть Мау» hr браў; 


ПРОХ РОМАПТОҮҮ. 


705 


гё». Хақитістте і ікеірыс бта 
Фа» drê Tov ”Ави 9 8вь- 
Хо», \ 

1k Хацатйдт. тфу Нео- 
дйла тфу соууый ри Ха- 
gtrhoeTt їхййумү дт? ті ын 
кё; той Каргы, orê таз 
4$ Toy Кӯр. 

12 Хатєтлсзт 22 Тей- 
белен хай тэ Трофасог, 
отой кота боо ЦЭ НЫ к2- 
ею». ХаштйсетЕ 227) Пее- 
сіда ть йуатттт), й бто® 
Fond ікотіптіу № riy Ks 
ено”. 

13 Хаарггйнть то, ‘Рд- | 
фа то Өдшхлбу Êy Кесір,” 
хай т?) итт ра айтоууо хай 
из. 

14 Хацртйгеті 22 "Аабу- 
хито, rûv ФА узута, Tov 
рий», т» [Патрё8а», 27 
рий), ха) тё; pbs û orê 
erat a pir айт. 

15 Хациттовта тд» Фо4- 
Хау» кай т» 717827 
Мира ха! тї» аф 18, 
ха Tov „Олортӣ» хал РУТ, 
т буйн ётё «оц 1 
рат адтіс, 

16 Хаит Эт: f vag то» 
#0» ні Фра 2 уш. 2 

Халртёси ші ікиәксілі той 
Хг. 

17 кай 222222 22, 
адафоа, уд той фс 1 н- 
һы 078 жарау» тай \- 


Хотасіақ ҡай та сҡйа- 


706 
adete, тоюбутас жай ің- 
«Абат: ӛт адтай», 


18 о _ 7 тобто т% 
Күріш СД 7 وټم‎ 8 
дь7: гсн, (за тў баста’ 
хома” кай дә rîs хетғе- 
муш хад :0^еуіаҳ Шата- 
тәсі та xap taç ті» ёха- 
ху. 

19 `н уар биш» ітахоу 
„ тата аФікето. Хафы 
обу то $ ығ Әде Qi ù бра; 
софы иі» Пуш + тд ауа- 
9%, йхароАв, д eis тд ха- 
хоу, 


20 098 Ошу тўс їр 
жут Ин 227 Хатазй» 522) 
ті таҳ бий» таҳи. 
"н Харе Tod Кое раз 


"ағай Хр ра риш». 
КҮЛ? 
91 'Астабэт® Бы 


Тура: 5 сунсуй ва, 
каї. Луки: ха! Таса» ха 
ЕшсітатрФ- 0 сууц 
єз. 

23 "Аотабораа брак 5% 
ТётіӨ: û 5 ур тэ» те 
олуу ёу Кир. 

23 ”Автга тал бий, 
TAO. 5  уӘ- ым xal тӯ; 
килт аҳ 23%. “Ағтайтай 
бий "Ераз©- 5 хон @- 
тй; тёш, хад ҚайартЭ- û 


2%Афб. 


ЕШЕТОАН 


Сар. 16. 


дада, 5 ато тэ» дау» 
ӛтӛ {рата на! фиуш: 
ӛт айты. 

18 Avar’ о тадти Qir 
duaslucs 7%» Қары» ма 
"итобу Хро», 40924 тө 
ходМа» төс кай иі хала 
Муж xat айсуй» Ша- 
татийсь тай хафдіац тё» 
хаки», 

19 Лат! 7 йтахоу % 
ый сас (ФЗась 11$ Слас. 
хусн дөтбу 1% ігі 

304 ігі rû 

Ка соф а; 10 ёул- 
Э», кой йлдой + тё ха- 
xûy. 
_ 20 Ка û Өш тж; 4- 
ели Au суутун т» 
Хатазду атонаты +5 та 
то94ра саб то улгушфыта- 
gov. Н хае; той Куда 
кас 1900 Хато2 25 thas 
иі Хун саб. Арт». 

91 2% xanga 5 Т 
2:9. 5 сун у% ма, хаќ 
АйаФӘ хм "аси ка 
Хшгітате0е о} суун 
ич. 

99 Уж Хацита і, Ко- 
30 yd û Тт ётё гурауа 
227) НСТ 

98 Хата таб û Га 
5 бО: pou кай тт ік- 
Imo tag 0296. Хаңита саҳ 
"Ега ©: û д оном т тё- 
2%, хад Кимет©- $ айм 


фо. 


\ 
хай 


Сар. 16. - 
24 Н хан то Коры 

тш "иго Хы рата 

71122 бий», "Аил. 

25 тай белінуі йыя; 
т ката т шауудий» 
pov каз тд хуна "её 
Хе, хата токай» 
АЗЫ хүйг аіштіоқ в- 
суулилэн" 


26 Фанет: йт 
3а ш pir тофптиш», 
кат' (тугал тоб аїшин 
Өн, 11; тахот» тігіш, tis 
тата та 9m утрыЭ3і- 
т©- 

27 М» 4 өш, да 
‘Ino Хөй, М 5 Г Ж И 
ті атас, "Ар. 


+ Пе "Рим бурафт 
Ето Кафы да Фол; тж 
Шакӛн тӯ; у Кгухгай ік- 
яуса. 


ПРОЎ РОМАТОҮҮ. 


707 
24 "Н хар тў Коры 


277 ‘ned Хағ8 иі 


сас. "Арт, 

95 Кай гіс ит» ӧтой 
итал ›& са , Badr 
катй л #$жуугш% шоо, най 
то хлрууна 87727 Xero, 
хата тп» Фавіригі» тоў мае 
уро дтай фота алд 
хи айин" 

26 ка тара Фанш3 
да pics тӛ) тұфитый» 
урафо», хата прога тоў 
аїшин Ой 11 Thy Отахолу 
т» туш, хай 078 Ёууш- 
еіп 1377 та Е)" 

97 Ең roy ид» софду 
Өй» ёс Ну а Ма "Ти- 
col Хағв #5 от «їд›®. 

"Арт, 


тн ФРемаін гусафл 
ат) Кородн 0% Фо т тўс 
Diaxive тӯ; +4 К,удай; 
Атос, 


708 


ЕПТЕТОАН 


Сар. 1. 


ПАТЛОТ ТОТ АПОХТОЛОТ 


Н ПРО> КОРІМӨГОҮХ ’ENISTOAH 
ПРО ТН. 


К.ф. а. 1. 


АТ ЛОУ к\т; ётбєо- 

29: '1хтой Хан, Эл 
ЗелиатӨ- Өш, хай ®шт®94- 
уус 0 дв фбс" 

2 Тя їнкХАцож тод Өн 
тй ст Кәріз, 29777713 
уои Xetra Тис, жӘқто 
буі0і6, сбу таса то; те 
хаХвилийд To бора та Ку- 
сіз эрд» “од Хий 9 
тазті тото айтшу ть хой 
Яру" 


3 Хак Филу жай Прат 


ато Өз т&теб$ Dads, ха 
Киіз Iyad Хра. 


4 Еёхарєо та Өш роо 
тӛзтоть тір биш, іті тп 

И 2 Өш тя 292 
харть тоо Өгз тп догу 
АЙ іу Хат Ines" 


5 “От, бу тауті ітӘзті- 
» » < , ` / 
сут: ву ату, іу тазті № 
ГА 
ха) тӛс” уушсе" 


6 Ка22с то иатбрю» ту 
Хріей Аба 434 ёр ба 

7 "Ore йл ит бүчин 
ә əлде ҳагісрать, атак 


AF AOL хамМсиднс 4ті- 

го\@- той "тез Хис, 

ий то ура той Өш, жа) 
Хао94тқ 5 фбс" 

9 Е; туу їяхЭус(а» rod 
Өзі ûrê Пин tg ть Кр» 
бо», efe тіс туеисин, і» 
Хра ‘Inco камешки 
дгүївс, 4% 926 Физ; 5жі5 
ітзхадобутай 79 бюих тө 
Кое шаҳ 87771) Хөсөг, 
бс ха: тдто» ідміу ты; 
ха! 10 ху иас 

3 “Ас гуа хавч tis 
іга; на? рт ато Өш? 
татр ас кай Курн Тк- 
сой Хрьуой, 

4 "Буд тазтота «буа- 
өнд тд Өд» pou да Хун 
сас, Ў.д тэр х&\» то Өш, 
êrd сас 1099; tig тӛ» кте 
Хенди" 

5 "Оті а; ха траура 
буәднета тАйс tig ад», 
41: ха94 Абу ка} tis хайн 
ТАТЫ 

6 Ка94 % мартория тей 
Хаё 1В:Ваі“9» ис іса 

7 Тесау той уд рл» сбн 
та 


Сар. 1. 
Жрай т!» ӛтер» той 
Коры пра» "шо Хеге. 


$ “ог хад баон баг 
1; тм &нудлть; fr r7 
тміра той Кой par (7: 
Хөг, 


9 Пе% Й Өш, № 
40 корона» тоб 
vi айта 108 Хрот5 Ku- 
сіз таб». 

10 ПасакаХ4 9% бийг, 
«41024, 2,3. той ддатд- 
тоў Керн пра» ‘Inet Хр, 
оа т% «іт Мут таты, 
“а; кл 3 іу бий гхісиала, 
и 3 xaTngrio isos, о тё 
айта кі xal і тя айту 
угшил, 

11 "Едум5, увс ри 
т биеэ, dpe’ мы, бяд 
та» Хә, от бады 4 " бий 


12 Ари № тобто, ёти 
катты бий Мун" "Буд 
рін айз Пайш, іу М 
Arid, буг ді Кэфа, гуд 
Ч Хат. 

13 Мийгаа û 5 Хө; 
мт Паём. фара фт 


биё», 9 нс то бора Пан 
аттігӛзті; 


'; 
14 ЁСхаротд тә Өш 
n ра ім Ватть- 


ба, аї р Келт» ха! 
Гай 


ПРОУ КОРІМӨІОТХ А. 


709 


хариад дувибюута, т?» 
Фазмісыст той Кор» иас 
82727) Хизб. ы. 

8 ‘О iroî®: ха! Эд 
225 В.Валисе &. ш 70 тә» 
vd 4169: хе катту» 
“ т» Зиа» тоб Кубы 
раҳ "ооё Х тё. 

9 Пис враз 5 Өсде, ато 
ті» ӧтоїоу імадіс9ңте є; т» 
бысы тб щй тв “ой 
Хед тоб Кщн ив, 

10 Ка табакаћд са, 
дода, да той буёрагтд» 
т” Кщн as E Kesê, 
ын r Мута 27 тд 44%, 
кай уф изу буда #5 ісі д\- 
Хотасіац, ААА ай кісе тє- 
Мийшс бшрімь 6$ тфу айтд» 
тфу хэд бістір айтп 'уушрлу. 

11 Даті д Ауы ғақ, 
дәф кз, Фаир єє 
бара 40 тің (аейтақ) 
227 Хм, ть «ад Фо- 
РТИ ТАТА еже. 

12 Ka! Муш ітӛто,0т к49% 
ба; ато сйқ Myer’ ‚Буд иал 
та Па, жай гуд рал ти 

Ато, хо! буд ті Куфа, 
ха! гуй 222 той Xerê, 

13 Ма їицдоЭн 6 Ха- 
г“; ита 5 Пабло АН 
34 Хув сас; 7 Ж “7% 
ropa Пан Шаттісӛте; 5 

14 Ei agirê тбу Өшу, 
бт\ хала ӛт ёс Ў» 
(аттаса, 2272 тфу Кио- 
жо» хай riv Гай” 


30 


710 


15 "эе, ый тщ біту ёт, 
e тд іш» бюра бат 
та. 

16 Ебеттга № ха) т)» 
Етафанй сікоб ок» оёх 
“Їл ef төв йм» Юат- 
тїс, 

"17 09 уар атігеді ра 
Хис багт вэ, дэ” Шау- 
уд баг ойж ё» Ба 
Aye, їй іа ит xew û 9 ғаз- 
е той Хүн, 

18 `0 муб. уар 5 то 
rap той к &тоААид#›уо 
морга ізі, той дї сыбош- 
205 ИТ дозаи Otol 
іг. 

19 “Гбураттал уа "Ато- 
ж т» софа» тш» софау, 
жай тй» суси» тй» curet 
& тс. 

20 ПЕ сор%; ПЕ у;ар- 
малтай) 118 сибүтитйс той 
«і0уӘ- тӧты; Обі іші- 
бағу 5 Өш; тї» софба» тоб 
кӛгри таты; 


21 Ered уйе 1 тя 
сефіш тоў Өң ойх бу» û 
ибс 9% тй copia roy 
Ө%», 409куғіу 5 Ө; За 
«76 РР той хэр улат ®- 
«ёс! ты; тїгїйоутд. 

92 ‘Ered, ха! "Льдайь 
ети» а!тбол, ха} "ЕХАти; 
«іа» nro" 
237ңыа № хур тсораэ Хе- 
гіз ісаооюрќню», Ладай; рі) 


ЕПІЕТОАН 


Сар. 1. 


15 Дий на изу ту төс, 
бт, ай 79 бора ры ті 
аттаса, 

16 Ка! ї{батт›хж ха) тё 
отт, 790 Хтфаьа № 
айры Хотд» іа» {батты 
xaviva ААХ». 

17 Аат} 6 Хөс №, мі 
іседі 7) Ватто, аха »2 
жүртты; то ауу мда», ox иі 
софіау Хдув, Аа уа ил» ма- 
толи 0 б@ше% тё Хоксё. 

18 Даті ۀ‎ ХбуФ- Ат?» 
жесі тй ме, созда uç rh; 
аталас; 17: цара, 
арт іс байс тің сабақ, 
НГ дақ той Өне. 

19 Siar! Ин утуёашиі- 
voy" Өѓли хасын тээ софа 
тӛ» софду, ха! Ам ё4фамсн 
27) Фрётот 1 та» фес дш». 

20 По «ах жазіғас сэ- 
Фа; ; Пё аз убариатиҳ ; 
П? а сибттутт тд а Ф- 
тётоу; Ді» ірірап» ё Өн 
туу софіау тё қёсроо iri 
тоу; 

91 Азат} ітед% дї thr ет 
біл» той Фин û xop ® 3, 
буш ді шїсн т софа 
тду Өд, ебать ё 4 Өмд, а 
сист ші тӯр поры» тӛ Ж- 
ушат®@:, іксіғық ӧтё тит 

22 Етвду ха) сі '1ндайа 
страі» уусгйнон, ха! "ЕЭ 
ис софїа» бетеге 

23 "Аид шай хэрітторл» 
Хря ігалсырію», û тик 


Сар. 1. 
екадада, “EAs 88 рэ- 
баг 


24 Аўтоң ді то; хЭл- 
той Ікддісқ та ха! “ЕХЭ 
Хргі» Өш дара» кад Өзі 

іл». 

25 “От, тд рар» то 
Өн, софштщо› тат бе 
жы» ісі: xal Tû асі той 
Өз, ігҳоеітіо та» дэЗри- 
жы» ігі. 

26 Елітеті уде т» АЯ- 
өз іші», а42фе, а 8 
тола софа ката сана, 8 
se) Әиато, в тоза 
уу! 


27 ANÊ та мышей тб 
яётын матов Өн, ба 
тес софіқ xata йт кай 
та don? той кӛгин fai 
fare $ Өкі, fra xaraso xin 
та ва’ 

28 Ка! rû фунт т 
жігым каз та Шыдітшірд 
Шаміато % Өне, яа! та 
ил бта, ім та та хас 
тафутот. 

29 "Ота ип жашултқ- 
та; таса саг били» ай- 
т“. 

30 ‘E айх № брай 
їз ін Хага "ой, б бую 
меи тий? софа ат Өш, 

эт тї xal аумас; 
а! kroniTgwoss’ 


ПРОХ КОРІМОІОТЕ А, 


714 


< тік '1ндайн; итал тхазда- 
№ ха! іш ті “ЕЛА 
керіс 

24 АЛАД в тіс хаћмсуий- 
кыс Індаінс те хай” ЕА ра, 9 
Хг ётё хпрітторг», буда 
Өзі дашк кай Өзі софа. 

25 дуал! то мадду тё Өш 
бал соффтаро». алд тің хээ 
Зейтес жаі тд ёоЭвтрбо 
той Өш, Июл боғатфтаров 
ато т драть. 

26 Дал} ох, афо), 
Бхітата тфу халвлый» бас, 
ёт, д» 4006 том) capo’ 
хата сарка, дә sade тод- 
мї дало}, дә Нов шу 
уі Too 

27 Алла аль 6 Өз 
та pug тоў ибн, 9% эф 
х@т›трот\йел тв, соф" 
ха! та 4ғӘелміуа тё хбсиз 
‘алё û Өс, 9,8. уа өз 
теотьхст та Хата“ 

28 Ка! та сувя ті хбоин 
хай та xT LQ po viva іда- 
у û Өн, xa} ёха ӛзі 
д» буш, Әй их халата 
xeya ord erat. 

29 дага Р хао 
харїа сар бртрога 5 то» 
Өб, 

30 Ка) ат airy тфу 
Өй» кіг9 їс o Xora 
"1978, û ото "мов буй» 
а бийс copia ато тӛу Өкі», 
ха! духаласбуу хай Фуһасры% 
ха! ОмуЭїеосэй 


502 


712 
81 "Ба, хаЭфсубуралгтан” 


`О хайхёрөӨ-, із Кор» 


ТУЛА 


ЕГІЕТОЛН 


Сар. 2. 

53144 хех. тан eis rh 

ке ық арс рай ©: бті кеміте», 
46 а}, уғурарцін». 


кгр. 8. 2. 


К° 94» трі Фийс, 

адоФо, Sor 8 хаб’ 
таео» Абун Я софїас, хаг 
таууОдд» бий тд растёрю» 
той Өв, 

9 ой 7 Ферро тё 1 ідо 
ть в Әрі, і вл Читай» 
Хаят», ка) тобтои %ғау- 
ешё. 

3 Ка) буй. ін дсдепіп хол 
іу фібо хай із тебиш тоў 
зуәбрм» трі бийс, 

4 Ка) û луб: шз ха! то 
хїргуи2 ма ёх іу ты ой 
бәӘ3ретіне софїас 26у%қ, 
ЯАХ іу стод тзлт; 
ха! доудилас" 

5 Іш 3 тігі ўра» ил 
4% copie дәбратау, аХХ і» 

ире Osš. 


6 оф» Ў хабы» і» 
той; тело" софіа» дї 2 тй 
жій/Ө» тӧты, 80) тыр &р- 
Жбзти» той аїшуй» туты та» 
хатаруний и" 

7 Ала ХаХбин софа» 
Өш іу иигтріш, Thr атома- 
777132 2» түсіригі 4 
Өж тұ тө» аё» + %- 
ѓа» "риу 


” 


Kar буй Ота) Зи ің 

05, 28 д, 29a 
иі repo Аум я софа, 
хуріттазтас | саб т)» марту- 


ра» той Өш, 

2 дуал! 2% торага 
тәті уф Цайр титөтщ БЭР 
5 аи, таҙа rûv ңе» хе 
яду, хой тете» ларь». 

5 Ка! буй м. асіна» 
кал иі фобоу ха! м 2257 
тромоу има 14 ios. 

4 Каі û 5 муӘ- кз, ха! ті 
xp кз Әу ror гі; хайа» 
паза муна, т 4›Зрет\тщ 
софіаҳ, аэм! мі атоделё,» 
пират» ка) онар" 

5 Ай та ил» бнаа 4 
тіғ саб (6 ту» софа» төл 
а раттиу, аа ақ тж = 
урл» той Өв, 

6 Ка софіа» ХаХзбин 4 
ті тіліне аил буу софа» 
тод ауз ітітм, 801 ты» 
dp vray та’ фбаромікі» ток 
шібуФ- ётёт" 

7 “АУА зад ил» pere” 
рд» соф» Өш, байн» 
Муш 22) соф\а» т”, аль 
xaxpup pain, т тоду пре 
рео $ © трф ті» айлаа» 
4; д» мағ 


44-4 


Сар. 2. 

$ Hr 20и; та» ауфта» 
тө а!шу@- теті ун” в 
уар Ѓуюға», ойн й» то 
Кёро тэ, ёқ істай- 
риса». 


9 Anê, хад уѓугат- 
таг ‘А 4фЗалийг оёх 886, 
жа 86 ойх xwat, хай іті 
аа, ӛӛрітн 8н dion, 
& тораш % Өг тој 
фуатбсы air’ 


10 ‘Ны? Й û Өш атт- 
"ім Ха то Пибратб- 
ати" ті уар Пира тата 
беф, ка} та Ра3» rod 
Өнө. 

11 Ti уар од о бры- 
ты; та той аудрилгы, ti и? 
ті тибиа той андешты тд 
ік але; Ойтш ха) та тод 
Өз 20; 90, гі рл тд 
Пика тоў Өш, 


12 Нуа Ў 810 тибиа 
тәй хётиын заорал, аа 
$ Пибра тд ік то Өш, 
Йа а» та ітд той Өш 
харгӘіта тий? 

13 “А каї ам», оби 
і 4дахтод, дуЗрил эн со- 
фас Эуоц алл іу 2/дахтой, 
Пират: зуй! тнора- 
тоң тнуратий сууқі- 
тәти. 


ПРОЕ КОРІМОІОТХ А. 


713 


8 Ту» ётаїа» софіш» 293 
хазбас @то тің бехөутос 
той йа. туты ти іу- 
772 Мат) ùy 777) 7 
узарїст, дї» 5ЭсХа» у шешт 
т%» Кроу тӯ; 996. 

9 "ААА, ха:94 "уай уг 
уси" "Ехуд ётё рать 
№ side, ха) адті» д 
Диысъ, хай eç Thy х&едЇҗ» 
тё &%Фештн Ху “аЙтха», 
байв, Үтоїдасвы 5 Өн 2 
Байюс отв rov Фуалт ог 

10 "Арл іс Чийс тй 
атаму û Ө% дух ийн 
rod Пийратёс ты’ дал! 7 
Пибиа бла табы, хад тё 
Ват то Өз. 

11 Avar той» ито тас 
ашты; унәріде т& иймайа 
тё а»Эритэ, тавд тд тиб 
тё 4Әейти, бт «һай pick 
"с айт rûy 49Орито ; 
"Erf ха} та тойумата той 
Өй хаті; у та нен, 
тара то Пибиа той Өш. 

12 Ка іш № ім- 
баш» ті тиби TB хёсив, 
ала то Пибиа той Өв, 
Ма эй уушртщдку ива ётё 
рас Үхарюн û Өйе 

13 Та iûroîa на! ^а- 
Мл», буз ид уа 08 
ЕРТЕ жӘрытіт софа, 
аа pd Хула ӛті Әйдске 
79 Пима ті Зуюу %Фас- 
4 бит та тиуматід #5 
та тишлатх®. 


503 


714 
14 “оу O} агт. 


8 Мута та тоё Пибратос 
тоў Өгөй’ мерах уар ато 
ігі, хай 8 атал у, 
16 тишиатий, дғахрін- 
той, 

1570 Й тисиатиц 
бзанен міз тата, а%- 
с ді іт 86, ЯяНЫ 
ита. _ 

16 Т уд буш vy 
Кәріз, 6 сәлбен а2- 
тә; Най № эй Хаб 
ии, 


ЕШҮТОАН 


Сар. 5, 
14 Au ё уі іы 
т®- № Му Паз та тұйумайа 
тё ПибиатӨ-т8 Өзё" дат; 
була к=! К адт!», ха! 2, 
бита, зі та угшйгт, ёта 
дахсїуотаа. тиуратьжах. 

15 "Ару ё тираат; 
4,3рот®- двахрінн рі» га, 
ха! афт дір дэахИїнтан 
870 каму, 

16 даті riç бундагч ті» 
бу той Киры, іші за ті) 
29449; "Арл іраї; Гоша» 
%» Хе. 


к’. у. 9; 


АГ гуд, афо), оёх 

дирузу Ясь Әрі) 
0; тэвиралтахой, ах ак 
зари, ёс тик і» 
Хөєө. 

9 Гале бийг ётӧтьса, 
ха! 8 Вейиа" Bru уде 
3дфуааЭг АХА Әта іт) кі) 
Хас. 

3 "Ет уде т xıxo fre" 
ӛту уйе і» бий? тж ка) 
іре ход дууосасал, Ч 77) 
сариюоі ігі, ха! хата @»- 
Эештоу тасьтата тн ; 


4 “Отау уар Муп тк 
Eyd piv tips Пабы" їтїр 
№ Eyd Атом” Hx сар- 
хінді 488: 

5 Tle ё» іп Пабаф, 


ж 


Т № Атм, ФАА 7 


АГ гуй, «фе, 5, 
утки sk сйс Эа- 
Аяғы фай» тиуратікің, &А- 
2% боса» сех, йа» 
уулгївс eç ту Хєубэ, 

9 Гала ой ітӛтіга, жа) 
ox Фаултб» Мат) ӛкіш № 
400умсЭа» уй то фате ауа 
рт?! тара дис Эн, 

3 Шат: ахёр 2 
бо9е Аат) ітед% Пуш а 
#28; (іа ха! фдоннхїд ха) 
дуоғасіан, дї» soe сар 
хінді хай тіритатіїти хас 
тать гіс ту азеытбттта; 

4 Avar ста» Мур ё бай! 
Eyd Пра тй Паблы" жад 
&^^©-" Eyd иа, тё'Ато\- 
ла! дї› 409 саранд ; 

5 ТК лоту sivas $ Паб- 
5, ха! т (уои ё Атала, 


Сар. 3. 
Axons ЎР 0 ївгайтата, 
xa} ї«аг» ік ê Кур: 
ек»; 


6 “Еуі Ютиоа, Ат«А- 
мі ітітсіг АХУ $ Өш 
"ам 

7 “Ола бте ё фоты ігі 
т, фи û тот, ОХ ё 
а ам» Өн. 


870 фит» Й ха) 5 
кот ur 1, бок” 1хасӘ- х 
ті Ом» шо9% Amberai 


ката тіз дәу хӧтор. 


9 Өзі уже зори туруо 
Өш ушеу, Өш бодрит 
ігі 


10 Ката т» хар» тоб 
Өн т» 021124, pot, ік 
сәф арувтікты, Sepe 
тідека, а%А@- Й ітомс- 
а” їйхас®- Х Блітіте 
то ітомобуа 1, 

11 Өңі» уе ал» 
434, Матан бал таса 
ті» кішік», 86 ігі ңе 
4 Хг. 

12 ЕР М тк {тшмш 
іні ті) ийн» тоўт», 
Жут», врут, Мыс rait, 
Шаа, убт», халил" 

13 “Ехёгилд сүй оор 
уйлсатай 97 уар бирж ду 
Мен” йт ін түрі атока- 
Міттіта” ха) ікіти ті 
ісу» ти із, тё «ӛр 2- 
Riko tt 


ПРОХ KOPINOIOYE А. 715 


таға Оттон, м pice 277) 
ӛтсішу ігі їтїгїйтат; хад 
х49% а, хайс та Expat 
9 Кир. 

6 “Еуд 4фётеоса,Атод- 
Маҳ ітӛтісі" алд 5 Өг тй 
айёан. 

7 Еш тдсоу іт нд) Exel 
Ө: ӧтә фотейн, 80 бай» 
отб тот бе уал тїтоткс, аль 
ж 5 Өвс бота та адёаун. 

8 Ка! ік: то фоты 
ха! Байб» ӛті тоты Өв 
Шак ха) каф бос Эа 
тӛре ті) тАпрыилу ты хатд 

\ / 
ті» кӛто ты. 

9 дуал! прлоесоиеус} тв 
Өне {шй ode уағафь тӛ 
Өн, ха) оіходорл Të Orê. 

10 Каті тл» уар ётё 
рё Әшк б Өн, гуй боди 
софё, тштооод об бадАа 
Sefo, ха) «^^ ©- (222773 
атам аң байо" хил хал 
бас ûs Вмты тё 222273 

11 Avar хазба 0» 0 удаа 
на Валл аджЖоу ио», Ew 
іт імю» бт жітітей, $ 
фт]@- Пул û 055 Хрғф. 

12 Ка! tay хазбуйс атуы 
sis ітӛтов ті» 9з» оїход$о- 
шї уруг», аруу», м9; т›- 
мін, да, Хёрто», xadim’ 

13 7% іру» ха Эс Зла 
Pavngu dî’ Аат) h піва Эмн 
то фатмршочу ть рі Фитіа» 
Фанршитаг на! то {руво ка 
05 ті Аус буа), % Фетіə 
Эн тё QPavep det, 


716 


14 Е Tue. т) Ё 
мін © йтшкоўбилтг,. pk 
Эр гтаг 

15 Ей төбе тё бу? 
хатахайсттай, Спина" 
. ards, 0 сы9исатан, Өт 
0: ж да 272 


16 Ox оїдать ors тақ 
©:8 ісі, ха! то Пибиа той 
9:8 ой; бу байг! 

17 Е т лд» зад» той 
Өкі фен, фонї тӘто» ё 
Өвс 0 удр таб; той Өш 
&у\% фоту, ойт ore 
БОД 

18 Мид с фото» їЁш- 
татата! 68 тк дээ? соф 
sas бу шб р та ат 
тӛте, ше уғіс9ш, іш 
убуутаа софб. 


19 ‘Н уде copia т8 бтн 
тётн, uugiu тара тө Өш 
іг уѓуритта» увс о бұағ- 
сӛре 7% софы іу тп 
т@унеу!® вт йн. 

20 Каі там” КФфрф- 
77772:1::172217:322 
софё», сть гіс) ийтаа. 

917 ға руді каууас?ы 
f @9рштоӊ" тота уар бид» 
іт” 


99 Ел Пай ®, и 
"Алах, біті К»фа‹с, эйи 
хбтш®+, біті бат, ит. 94- 
рата, біте іптіта, айт 
pora? тарта брдй» ірін 


ЕШУЕТОАН 


Сар. 3. 

14 “О, тыф: ті бу 
ord оїход ийэ, рать, Om 
rage Anew" 

15 Kai û, ть®- тӛ i 
хатахая, Эйе бағ 
кай \айті Әде сь35, ама 
теток Муй, ^а 
pice тё түрі. 

16 ді, шети сть 41:34 
ігі кақ Өв, хад т Пибиа 
Të Ош хатома 41: сах; 

17 "Оло робне то» зад» 
т8 Өш, $ Өң Ae ті, 
халасе` дат û зақ ты 
Өш за дун», û дно 
4129: їс. 

18 Каас ёс ил» атата 
тӘ дун тв? й казізді; 
файнтаа уд Өн тоф авд 
раса сақ. н; тіз кігре» 
ітето, 04 уйл pups, дә 
уй убт cops. 

19 Аваті ў copia тё клин 
тать (уай нере отида аң 
тд» Өс! дуал! «раа у 
ибол "О Өд; тэдэн н 
Фу; 44 тлу тазыруќа» ту. 

90 Каі тал” К.р: 
уәйск тй прата тё» 
софй» бт, tras итак. 

21 Е тоооу0т8 кәзінк аҳ 
ГТ хаухйтав «İç тік «бы 
т” даті бла Эка саҳ 
уг 

22 Біте Пайл@-, ит 
"Алоэ, віть Куфа, біті 
коси/», и был, біт. Зала 
т@:, ить таріта, ити де 
ота” бла іка саҳ чаг" 


ущ 
шта, 


Сар. 4. 
93 “ад х, Хат 
Хг й, өз, 


К.Ф. 


ОТ "а Жоуіфс3и 

2 Эрьт®-, ік іткітақ 
ХртЫ, жа) обхои роту 
к» Өш. 


2 “0 Й хилбу, бут гаа 
№ то; Өкобион, ru тиб 
тк ни. 


3 "Ера Й 1; ахи» 
ИГА 
% 068 д9рәтінқ прак" 
Фл 80 фиайтй» блахрі- 
м. 

4 0: узе иат сі- 
мида’ ДААА ойн іу тойту 
аера” % Й &+жҗ ушу 
мл, Кіри; ігі, 


5 “Па ил те хает т 
прыть, бақ & An 4 Кї- 
НӨ? 2; xal Фитісм та 
крутта той сибтьс, ка) фа- 
ммен тах Ёнї Tor хар- 
026 ка} тӛте 5 гта. 
ун%гта, ixkory 480 то 
©. 

6 Таёта % адофа, ра- 
тигра “с ішауті» xa} 
' Фай; ба Ь 


бий рата ті дй ітір уі- 


"Атом, 5 


ПРОХ КОРЇМӨ1О0ҮХ А. 717 


23 ка ігі ded тӛ 
Хай" кай û Хруёс Өне та 
өз. 


5. 4. 


Етовас Хсу% & иас Эв- 
27724) ха {удас аз 
Эрте. ГЭХЭ 
- \ › / 
рта, Хех», ПЛн 12112722 
тё» росту» той лоб. 

9 Ка! дж то Етідотов, 
тоў батбтай ат) той 
охо, Әй эй 499 
каміс тб. 

3 “Осо» рі» tis тоб муж 
үя, тітоте ди "на эй 
xg ёл) сад, 7 ат дэ» 
Әретіпы хрісвис' GAN ай 
тӛ Муз иы діу хри, 

4 Avar’ рса: гіс тд вит 
9% из Ў уюріби уй "рай 
титотк ттайсти «ААВ д 
духалдуорал: 8їс ітдто" Фил 5 
Каро: аа ие ӧтоб рі 
хром. 

5 Лот? ий xg vire red 
калей TiroTiç, %ш 078 уш 
29n û Ку“ û ёте» 95- 
Эн Фитісн тй неифд той 
сиётыс, жа) Ўн Фамрисе 
тақ @нА@ тау қарда хай 
тӛті хаді бох Эа тар 
тд» їталуоу лг) тӛу Өнбу, 

6 "Етёта, «3% фо ин, та 
Цататунийтута ис тй Koye 
им кой 4 rv Атолла, dik 


Мум саҳ’ Фа рабат 11; 


718 
ураттай фрон, ж ил 
ӛтір той ін фисзс хата 


той тір. 


7 т; ур сї Фахрит; 
ТЇ д ұш © оёх бабы; 
Е Й хай Әабы, ті кау- 
Xa фс ил ar; 


8 "НМ ҡәоргибе ігі, 
hOn їтАВвт сагта, хар та» 
басбайсат” ха) 2003 
ye Фасдайсатє ін жа 
Ярай Фий сирбасдайсы- 
ш. 

9 Доха уде ӛт û Өн; 
рё тіс алтогольс 292312 
ӛтідебе бк Фти/Эанхтїеис, 
ж Зале «буюл 9уиг то 
хбсро хай жуудоқ ка &- 
Әрітов. 


10 ‘Нурай мор} да Хр- 
я», ақ д 272 0 
Хро" “ра, ёоЭзий,, браў; 

22728771227227 
праў; дї тулов. 


11 "Axe т &т› ёрас 
кой жедим ха) диши, 
ха} ушдэуттфорлу, ма! хо- 
apie a, ха! астатой- 
и” 

19 Ка) хотийи» іруа74- 
ұш тай Фа уң 
Аоздерой рить, £ONoyo atv" дуу» 
ёра, vt xé tS 

13 BAacpnpbpitros,: та- 


ЕШЕТОАН 


Сар.4. 
fas то уй иээ феота жіріг- 
сётіроу ато байн ӛті Ин 
урав», да а ыл» хаг 
подать ас № ті» 2022, 
іһәтіш тоб аль. 

7 ат тк Махрам ігізз 
ато rûy аз») Каі тї Туяц 
тд бтойу д тд ас; Ka} 
tûy то абы, ті хасудта» 
Фо ух иль то лайы; 

$ Тара Хэтати 12%, 
тара їЇтАнт%сат, (уа, 
ай; асднбсате ха! Зиг 
тота û Убита Вагюайгж, 
да ух сурбасбайғыра» xa} 
ай META сй. 

9 Мат) иб фаімтай, rs 
û Өйсітрбаддағ eis 02821 
ШЕП тің бузрийг ато, 
дгӛратофасасыйын ис Stra 
то, баті Руюйхара Жата» 
Ыс тфу хӛсыо», жай ti; те 
дуудс хал гіс т; ауыт, 

10 "за unc pe 
да ть Хх, ЖЕЛТ 
so: Фф бин #5 т» Хатім 
Шақ эл ) ігі 
зато" іса тутин, ха} 
Цай атон. 

11 Еш тёти» тт» Эра», 
ха! ravê atv, ма дура», кай 
уло Эа yuo, xa} 2рубалЗа, 
ха! гуоеіборл» 108 жай іші, 
ил отих тн 2 radu" 

12 Ка! хоть 4 Сор», думі- 
окт ата 194 мас үр 
ербір, «Әсуіра дно 
раю, Оторіуора»" 


13 Влагфирймаға, тараг 


ха. 


Сар. 4. ПРОЕ КОРТМО!1ОҮҮ А. 719 
тэ” гэнээ сад) сарирата, тё 
рата тй ибти yone, xope бунтхарлн, дай» ёто- 
wires тар цаа ің йрт. | Фсиата Фонд» бақ тара.) | 

14 Оёх ртт, бийг 14 "Еу №» yedpu 418- 
угёФе таёта, ФАА ік тіса та хатутротйфшута бас, 


О % - » \ - ~ е ` 1 я 

им Фуатхта тё. дээд сй era фса» тік 
та мы Фуалгуйлэсс 

15 Ед» уар исін тан 15 Маті ёй» ха) түрте 


лугу Гулта в Хоу, ФАА кшн; таджувгүйс бу Хен, 
û тол татах! ir уе ахла дї» xere “тоХВС ora 
Хата ‘Ind dik т Шауу- тїр Маті буй саб Зуй- 


Эн уә шах бубуутас тоа ё» Хого, 4 pice 18 
шауудін. 
16 Паҙаха із ішің; 16 Паранами саб Мөс 
мәижтаі ры уін. то», yere рт! ив. 


17 А44 тете тауа бийг 17 44% тёто сӣ; таре 
Тиш, iç їз тіке» pe 7%» Тубо, б ёта: eras 
йултиті» xal тігі із Ко- тіке» ры 77227322) 
бе, Ж бийг партов та; тісі» в Коро, û той» 3:- 
Як ин тәсі» Хехе, xadç ^e сад бладищан тай ғей- 
тазтауд і таст іюдлгіп тақ ыы ӧтё тартат кат 
225г“. то» Хағф», кад rz 

1 ха тотоу, 614 Хас тай 
fuxAnc дс. ` 

18 ‘Qe ил (угийн Oi 18 Катоо ёхеюдёё ға», 
не тұқ ірің, 1Фогио той йод» ке ий иОЛШ эй Xw 
тик. не ёс. ; 

19 Емовигн Ў тауа; 19 ‘Алла Эры 2494 ум- 
тұқ мас, iû» û Кор» 91- ушеш #6 ісі ід» Ўлат: ё 
Аже", кай уюшт 8 ті Кбеф-, ха! Эбш уште 
гу» ы; тафогшиінші», буй ті» Ауд» ітітіу та хээ 
4922 т» Маи. да», Ада ту» даран, 

20 оў уде в Муз ӯ Ва- 20 Шат: 7 Васа тё 
дл т Өш, алл i du- Өш д» біш 6 та Мую, 
"ашн. ) | ЗУ ету» ЛГ 

21 Ті ате; ТЕ» гав» 21 Т) Жет; Ма Од 
Du тех бийг, 5 br дуй- ас к рі (489), 5 үй фуа- 
тһ тибматі тї трабтя- тт, ха) рі тийра трабтқ- 
т; тӘ; | 


700 


ЕПГҮТОЛН 


Сар, 5. 


Каф. г. 5. 


“(гудас кіта В іміз то- 

ма, кай томат тор- 
wela тт BO: іу той {Эно 
дур. таа, Ore үзэагха тиш 
тоб татеде бут», 


2 Ка! браў тафоғырі- 
же ігі, хай буу ий Їтээ- 
Эдоалта, бул Шаө3 ix pice 
бийг 5 тд гусь тёто тол 
саҳ 5 

3 “Буд ші» уде ё; тоу 
то срать, тағы» 8 то 
тийиать, hn кён 4; 
тардуу тд» ти тёто калір- 
уасйряю», 


4 7Ев тд брать той Ко- 
gla ашу "то Хрт8,тоад- 
Әбтшу биш» хай той 1А8 
тийиат©, сд» тз донар 
той Kugis uan ксі Хр, 

5 Парадбуая ті тогтоо 
27 arav és дла ео» т% 
олендеу іш тд тора оол 
іу т? прое той Корш 1и- 
сой. 

б 05 хам» 19 хаби 
биби ёх ойатғ сть раней 
Фит бх» 7% фара бо- 
но; 
7 "Енхадаҙата Ф» 27) 
тамай» бин», іна пті Ё 

ож», маш ігі абу- 
нь ри уже тё тасу 
е и г 
ўриб» ӛтір чи» 4945», Ха- 
1 
гб. 


ҚАЗ ёхбитаа эх tras 
думой са; тупш, 
хал тїтонж Хоулс тора, жа 
801 4 та {Эт дошта, 
йі тбсоу ӛту уд Їүл хатыФ- 
тэ» ушуаїха тоў татгң ты. 
9 Каі іга мэл, 
Бай бтё ітреті тірігеітіре 
ға ХутуЭйта, дуй кі сый 
&т$ ry шіт, сас іхагид- 
фт їхарл т) Груз» ітіт»; 
З "Буй ил» ёга» ёж міты 
иі т) xop, каї шал жіті 
рі 10 тийда, 4тзФатьта 
бои ›& tas айты, Байн» 
ётё хара» Үг то тёток; Эа- 
улс, 

4 Ең то бюдж та Кори 
раб "тов Хеге, мабанша- 
сэ” 
тибия, мі тэ? Даши тё 
Киев иас Ino ХрсЁ, 

5 Ма тарадисата тіз тээ 
тоу (5 rov Хата ıs улс 
Акси» тї; сархас, бул та 
сы9% то тийи4 ты аң тө 
тээшээ 

Ді» пуль хал» тд кай- 
Харе соқ М» Чета iri 
Фуск тео Шз борат ёл» 
тд» билштф; 

7 Жихадарісата Миті т) 
т&Халду тев ра, дуд на уз- 
өйте xav prov up rr, ма ых 
129: аилә Dard 8 Ха- 
гд, 0т8 svat то тату мақ, 
{Эрос я дух Хун мақ. 


“м 


Єзр. б. 


872 ups, 1 
фит эе кеу ” 2 
кажа; ка тэтсгас, АЛА 


біле арта; ха! нь 


Е] "Буға бы в т) 
ітугідл, ра суниарбууа- 
іш тоқ. 

10 Каі 8 жазтақ той 
«ик то xope тЁт 7 
тщ жмите, 7 Я ёртайн, 
% ا‎ іти 204- 


мті еа ік ті кётин ШӘ- 
> 


11 № Й fy ге ер 
ыт суэазарлуу2 24, ағ тк 
шиль ёраб», 7 Я тор 
”- % яЭланїхтис, 9 и ды 
т 5 2g, 7 шідг- 
©, % арта 7% тоюбть 
вэ! Ca 


12 Ti уж кн а тің 
цай ну rel ; Оёх) тің tow 
тэ 


13 ту Я 1.4 Өн; ки- 
м. Kal Фарит тор mome 
(> Ц слет айтд›. 


ПРОФ КОРІМӨШОҮУ А. 721 


8 “А орта бол» Хоит)», 
23 иі бит, тайа», илд 
мі Фит кахіаҳ кал той 
біле алла мі абура хада- 
сӛтктӘ- ха! 4Худнас, 

9 “Eppa сох 46 т» 
шан vd hy сис 
иё тё; тает. 

10 Ка № саб Муш ر‎ 
20 сий. Фо дудв р 
ті жарық тй ксн нт, 
А ы 277 тэвэйстас, 7 ий 227 
grays, ы 27571772 
areas: теді Хот» РЕ 
тё кі куйт. ало тд» x= 
роғ. 

1 ! "Айл 272 бақ сауа 
23177 тру: мі тің той 
тис титісін @» нак irê 
Фора атаа до | 8277 
«рд, Й тмніктің, Л 7 419ш- 
дате, 7 8 060,3 7 pfu- 
с®:, 7 артауас ыш ” то8- 
то» pnt эй зүйт: каф тз. 

19 Дат} ті usd 
7) кйш біте {тё зав 
ы ато тур ікіңсісу; Ді» 
«givers ёо17, тс tou; 

13 "Aun ті Ew б Өв 
тї кен. EdyéAere Аит?» 
rd камо» ато Абун саҳ. 


к.ф. ғ. б. 


2 тк бий, тұйуна 

уе зүс т» тр, 

inen іт 74» All 

ч кај “ж іті ті 
гу”; 


Пата! х@у®; ёл: fos, 

от5 бн даф» мі 

ті» а, ух тауп Д тё 

өт тау нээ, хол ох 
то» жу»; , 


зр 


792 


2 Оёх одат 2 дт 04 уш 
тфу хоро хриёсн: Kai «i 
бу бий xp era 8 жбор®-, 
Ни. криттріа» Әшуі- 
стау; 

З Ойх оідате сть ауу 
хрибра» ; илт уе Бета; 


4 Вити рі» 8» иритира 
77 булта, ті быту 
іу ту іюдңсіш, таты; хад) 
(те. 


4 Пед; { бутротгтэ Фи} Жуа” 
Bras оёх ігі бий софо; 
20 єї 8% % доуйлета, Мажеї- 
vat dvd міс тб адоФӛ 
шіті; 

6 "АХАД ад та 
адю8 xgiveTat, ха! тдто 
йт) алиа» : 

7 "Нм из ody 2а Ят- 
тие bv ірі) ігі, сть кгі- 
мата Бата pe’ фоты 
д\жтї Bx цан» ада; 
деті 8х) мал» тоо 
біс9%; 


8 "Ах биед адетге 
ха! торт, xa табта 
афс. 

9 *Н оёх одат» ёт, аћ- 
xot „Вагуміа» Өш 8 «Ango» 
улты); М" плс“ 
өйте торо, ын күтулі 
62, ӛте мәуе, ёт ұада- 
ид, ёте ёостохоїтан, 


ЕПІЕТОАН 


Сар. 6, 

2 АВ рт 2 дт: оі душ 
Зно, ке то» нборат; Қа) 
іа» $ хёсиб» xera ӛті 
гоёх, длан 44.2 криті 
та тола (sx paê траумата; 

8 Ав ните өт. ЗВ 
120 xpi ye Фуу; жоғы 
ИАА та траушата ітё- 
т тя: быт; : 

4 "Еау хт! Лото» кгі- 
сақ да тұаумата {төт 
т% бойс, фарзы ӧтә бузта 
хатафснцйнц ТЯ тт Їнхдл- 
сіа», {хун хатаглита ... 
тада. 

5 Аа отрок» саҳ т 
Аёуш* тво» ЛЕТТІ іса; 
а казуда соф, іші ra 
тя 7) дулхейгт дэашэга 
ёс тіс адои; ты; 

6 Алла ад; ші 14)0- 
Ф хит, ха Tira ы; 
тіс крита ди . 

7 ВіВаа Хит)» Оат- 
2272 бе 45 ісі; тт, 
ӛте Гать иет ажыг 
саб" iar’ № тезхрмті 
перо дтаро ғ адис; 
Хаті № тркрнта ша 
уж дторінті ту» бқшіз»; 

8” Алла іг; 4дугйть, най 
өвийн т аис, ха! тет 
то карта “ тщ д. 

9*н div дит бн 4 
ахо Васа» Өкі 26 94- 
Ану ждлроюмйсе) Му» тћа- 
ийс9:' йт» 72 бте ид 
Холаташ, rs рожі, бт 
ралакоі, ёта ассиохогтай, 


Сар. 6. 

10 Ойт Mirra, re 
=2аіктаз, бп мөге, 8 
хд, ГУА prays, Ва- 
«діа Өш 4 хАлгэуилт 
євс. 

11 Ка! тайга тоқ те 
ә А ахла 
сумаа, әл хам Зита 
әт” ённат тё Киз Ir 
гї, һа) і» ть Пиёратн тё 
Ө, т». 


12 Паэта pos ҮХЛЭЭ 
% тата сурфрїие” тата 
ва Ито, ӘУ ойж буд іёз- 
гъа: Ўтооиаь 050 төд, 


13 ті карата тя хэв 
Ма, ка % кәді тай Bg 
раги" $ Й Өн хай тайту) 
жа; таста хатаруйсаг 22) 
2 сёра 8 ти тәріз, аха 
т. Кы, ха) $ 25713 ты 


ерат. 


14 0 Өн каї т» Ké- 
БЭ ч» кай бийг йу 
те; донараш; айта. 


15 Оёх «Зат», бт! та 
pora рё», Ёлын Ха- 
г" ии; "Аса бу та кюл 
ти Же", тилою тір 
мж; Мя убюно. 


16°Н нк бап or 
# шоқ тя тёрт, ь 
бра ir; "Еввута үзе 


ПРОҮ КОРЇМӨТОҮҮ А, 


723 


10 Ors хАйтта, Bre | 
хЭмвиїхтан, drs {дого ётв 
ope, 4 TE артвүк, до 
хдлраоилаа т», Васћеіа» 
той Өзі. 

11 Ка} тдта саса» 
арма" 42% іхадарьг- 
Зухата, 4222 &у\&29йхете, 
dnd инете fv то 
орать той Корв исо, 
ход ё» ты Пийџать rod Өш 


19 422) гуд ќав 
а, алла Na % сор фера- 
РР ЖИ 
4 д, Элә зонад 
ато наци ебу, 

13 Та Фата, буш М 
т» камаз, хай 7 ходМа ын 
та Фаутб: дэд û $ Өк хай 
айтй» хай айта Зйн та 
халата" дул тд ‚и № 
наь Ма туу торна», юм. 
да ту Керо, хай 5 К2- 
ред» Ха то хори. 

14 Ка} % Өш ка) тфу 
Курю» йэй тов, ха! Зийс 92- 
Эн: ажиган Әә шісі Т 
дууйрий та. 

15 Аһ рт, бт› та 
хора саб tat pn той 
Xerê ; Пірмотақ буй шон 
тё» та fîn той Хивс, уа 
та хайш торт л; М» 
узнато. 

16 * н. ir ебите û ors шин 
© ши колата ра т» 
тёрт», һал bra көрі, (рат 

8Р% 


794 
фи, « дю и; сара 
ріш». 

1770 д хээд» тд 
Коро, By тийиш ігі, 


18 Феуга тӯ» торца» 
“е, / а»: , 
тау йрт 8 12» тойот 
dewro, urs TE сёратіс 
но» торабы», 1 7% 


ій» оби apap dvet, 


197Н оёх одате, Ўт ті 
едра бий», қаб Të 1 бий 
у Пийролбс ігі, 5 Рут 
«тӛ Өш, хай ùx ігі 4ас- 
та»; 4 


20 "Нуоро ить уар ть- 

- / х \ Ж. 

үйе доёдйсатаь № ті Өв» fy 

тй оймалы бий», кай ір то 

тийрать бидэ, ати ігі те 
әш . 


_ ИПІУТОАН 


Сар.7. 
айта ;) Мат) Хун, Өбзгь» 
Па9ав о} 2/0 tis сека міл». 

17 Ка) іма: irê ж- 
Айтов рі riy Каро», tras 
ба тибиа. 

18 Фиеуст: тээ тори" 
009. 230 дидетқил ётё кі 
кӛру Ж рытӨ., (а, iw 
ато тд көрі ты" ёра ixıîy@- 
бту торийн, држетат ің 
тд Шын тн Жағда 

19 "н div ійрті, Эс тё 
хори! ғақ ras зайс таб душ 
Пибивтос, ӛлі "ке 44 
іг46, то тоо» Пибша утта 
ато тфу Өл», каз № de9, 
т5 Муз с} 

20 Даат! ї##ауоржт® жать 
Бі тути дфхсата,|/ Ханд 
Ty Өшу, рі тд сёиа га 
ха! мі тд тибма сас, та 
бтоўж гуш, той Ott, 


Каф. (0.7. 


П д} dv гурефатё ро, 
над) дәдейты уука- 

\ “4 9 

х0 ил аттес дад, 


2 да дї тас торцас 
інағоф туу ішуті yuraîxa 
ти, хай ixarn ті» oy 
адра xir, 

3 Тя ушшш} û дюр т» 
Федоміт» ба» 2то4,0- 
ти" ӛр Ә ка п ул то 
2273 

4 Н yum тё В сараг 


КА! да ісім 488 из 

бусачита, хам» rai 
&% тфу йите» кі ил» 4у- 
yin eis утайа, 

9 "АА да тай “р 
ийан, хо frag ёс Тул тт 
ушуй т’ каз таса різ 
ёс гу” тду &›деж 2277 

S8 0 андас ш 20% “> 
тӯ» уиуаїхо, тэ» dyar ёти 
т үрета” брошу иш % 
yuvaîka а; тд ӛғдра тт. 

4 'Н ууаїха ді» іёыстт- 


Е-Е” 


ет e 


ж Чесма, ахх ё 


бы, аж я угт, ых 

5 М атогеріті аАА%- 
меу 4 ый то й» іх тудфшун 
тұ ха», ба ола ут 
тт эга ха} тй тігу)” 
ка, там» іт) rê айт) our- 
бу, іш ил теат 
Фа ف‎ Хата да т» 
вала» ірі». 


6 Тёто № муы ката суу 
уз», Û хат ітітаут». 


7 Өйш уже тайтак ан 
ұта ras ёс ха) ішау- 
тө" АХУ баг: и» ха- 
гра Гун ік Өш, $ ны» 
ётьҳ, 84 91 ётаҳ. 


8.Айуы Ў тос чуаиок 
жа тай улеақ, хам» ай- 
Тыс іра іар риншси вк 
каз. 

9 Е; М «ік фуҗратбо- 
та», узақтатыға”"  хрибо- 
ew уар іг yapan % 


тегі. 


10 Тең 0 уғуарлкігі 
ташуу ойх Гуд, 4 û 
КФ, улака алд «эдр 
и" хера та. 

11 ‘Ел, д ка) хъс, 
тить aya ®, 7 ты аба 


ПРОХ КОРІМӨІОТХ А. 


725 

қ р Ааа, - 

(e то корші ТҮ) АМ 0 23- 

рас дров кай ё адра div 

4ёвсудй н тд 130 ты хори), 
алла 7 ухуаіна. 

5 Му атоме Бас 
тӛ, ФААо», шо dv № гал 
мі сошфоат, хай тёто ғ; 
уо, иалей», да эд. стада- 
Сета гі т» ту xaê к 
тї» троско" хай там» уа! 
дуташйна Эг, 9 va ил» сйс 
тера û Халовас дуал! Ў» 
дњо: үй бухратайшаЭн, 

6 Ка} ітӛто тд луш, №- 
дизтақ адна», жай буу трь- 
статтаятаб. 

7 Мал! гуй 9а лыс 
тің а дойтыс эй eras ody 
тӛ Ауы из" 0228 «4% бақ 
ye НУ?ЛАХ 1% Вуду ть 
Хаос ато тӛ) Ө», ха- 
тод rfi, хатиб: ал- 
Мөс. 

8 Ка} Хуш гі; ты ауй- 
тазф кай tis тай, хяргаж, 
халә заи eç айт іду ші- 
түтіп атау хай Буш, 

9 Ам” «исос жой ді іу- 
хралабоутал, ёс отпали 
20 дат катери Ито vd 
ira piv dirs, тар уф ту- 
рөтай. 

10 Ка ті таарна 
тарауу0Әш, буу буй, AAA 
3 Кор», û ураа 45 ил» 
Хера", то ті» дэдра. 

11 Кай хорос", ёс 
мат атал рт, 7 ёс хайн 


3P3 


726 
халаћ\огутто" ха! адга уи- 


м х е га 
›®х@& ил) ораған 


12 То; № литой; іуш 
Хув, 8; û Кур E} тк 
ША ушш Гун ті 
ота, кой айтп сэњнидонії 
«нг шат” айтӣ, ил афити 
айтам 


13 Ка yum Aris Жун 
vp атас», жай айт со- 
әшдолі біліу рет айт%, ил 
афыты адтбу. 

14 `Нуага уйр ё а 
û ат; © fv ту ууміз кай 
Фубасал 7 ушт й ётигос іу 
тӘ адре іта ари та тїхэх 
бий) андата ту эй, д 
yid іг, 


15 Е û} û 4яэгд- умен 
ботай, хорда" 8 д.дан 
таз û «Эф 93 ад‹Аф» і» 
той тойтоқ" іу дї вірою хі- 
xue û; 5 Өг. 

16 Ті уде 0а, уйа, 
41 ті ауда сӛсес; Н ті 
«122, дэнс, 4 т’ уа 
сисе; ; 

17 ЕР ил ікігу ûs іші- 
бі» $ Orde, їхато» 4; м- 
хина 0 Кбеё», ить терта- 
тўти" хо! ты із тай ік- 
ялугїац,| таса Ўатёгоо- 


©. 
18 Прит:тилр4›@-; тк 
An; Ма ітетісде” і 


ЕШЕТОЛН 


Сар.7. 
там» аудітт» дї тд» аа 
тщ' ха) û адра мі ра» 
афісу т?» yuraîxa. 

19 Ка! істік Мбит 
буд Худ, кай буу 5 Корь 
"Еау кәзікас адо?х їул 
умаіка таго», жа) аёта 
аюотойатай кі каЗатаг ша- 
(0 рат’ айтбу ёс ыл» тэ 
афбот 

13 Ка! ууагха ёте эх 
7 ауа miro, ха! асты 
азалгайжтай кі шунак мат 
айтту, ёс ил» тін аф®тт. 

14 Даті 3 аа; 1 
ат ©- дуть Ба шіге 
тў ‘ууонидб” каз % ушна 
Я атугос бууна (утаа Ма ийги 
тё к»0004° аас та тена 
саҳ яба» ҤЕ ахаЗартгаг 
«ит 272 ут дуға. 

15 Ка! ісу д ать х 
е!йта, 45 узро" ё ад0- 
096 77 адафу 2012056; 
та тёток 2юулс гі ұбт 
иё їхадмсг» 5 Өнх, 

16 Даті ті өн, уе 
зайна, бу тшту ті» ёра; 
"Н ті оне, 4 ара, ûr 
салс 7 ушак; 

17 "Алла ха а пра 
$ Өвс та үйсісрата + а= 
9: фа, хан Гас қадақ т 
кӛлігі $ Кбоб», іт ің 
тариталай! хай із Darke 
сы ай Хақ тай, ix haie 

18 ПіртттикиіндУ ма 
МУ» казф, (aig ти тіре) 


и 


ИР А А 


” {а тк bain; М» 


19 Н төртэй. 200 
ғ», на? 3 фарбэга. 000 
мтяэ2220 


тн . 
тты. 

21 АФ іл; Мя 
ғы раты" АХ бі ха 
фата, Әм тупса, 


ван уута). 


2270 удр і» Корш хэн 
һ 3099, атм: Ku- 
glu irr’ Öpoiuç кой % ЇМмф- 
® кебе, ЗА iors 
Хргё. 


23 Тӯ; узраст" 
ия унг. Жо arp 
т. 

14 їхагӨ- 1, Û xain, 
52044, № тёты мит 

4 тә Өш. 

7% Пері ді тӛ) тар Мат 
іттаут, Кебін ойк бум 
ГЭЭХ 
“ч іші Киш «істі 


20 ашы 5» тӛтз хад)» 
ітірунз Әй ть інтіса) 
hye, ёть ха?) арты 
e йт «інші, 


27 Айтал уранні; МУ 


ПРОЕ КОРІМӨІОТЕ А. 


727 
“Ас ил» уіпта кре Фе 
тя» ӛкеобигіл» їхад409т хаг 
17212220 

19 'Н тугтай, № худа 
тілотқ, хай 7 dxpobur ka % 
аљ тіпотқ, GAA 9 Фі- 
7аёк таз бутоА/ той Өд, 

20 К49% бас "іс тэ 
Хаяо» ётё кА, eis ЕЕ 
ёс ион. 

91 "Ехал од ЖАО: ; 
“Ас к» сі көн алла д» 
фатх эй. ую 9:6, 
иатауерітн кайдмбтроу ттр 
Рибера. 

92 Avar’ 00: ӛтӛ фэ- 
тас 22.0» кале піс ті» 
77227723 
та Коры" ёробис хал 709 
888 Эд 9” ы; тӛ Хреф» 
Фта ір, ба 250» 
той Хр. 

23 `Ауорас унет: ий т- 
ил” ит» унс 9570 то» 
арти», 

24 Ка9: ас, drape, ёс 
билтн 0718 їхар409т, вс Бао 
% ийн, стих eç то» Өну, 

25 Kal 24 тай тар- 
bass ори» тоб Киры д 
27 ада сур буга ёс 
227” 03722827 Курю» 
ға Пра тіс, 

26 Доза бо Мат» уд уай 
{тёто хам» д ту тарӛсау 
уху, 07% наду tras іі 
ті», 8уЭрилгоу уй. «Туда тб. 


27 Псал р 1 gus 


728 


бїтн сы, АӘута ӛт 
уланд) Mh бин уш 


ЭТА 
28 "Еа, д ха ути, 
8х Ярартаг “ж а, упип 


7 ragire, rapa’ 
Daf тя сара Шеге 
оў томдто уй ді Фра» 


Qsidouas. 

99 Тобто М қа, адӘ- 
Qol, Ors 5 хаці сунттал- 
тээ 
хол урут зуузайхас, ё 
ил іҳоот шог" 


“ 
а 


30 Ка сі Әшізті, % 
ил айты? ха! сї хаг 
рутин, ёс ил хат? ха! 
“ yop руте, ёс ит ха 
ЦУЛЛЦЭ 


81 Каі o Xeno ты 
хт тата, % ий хата- 
дуйн тарауы Қ; 7% 
ox Nut той xop тать. 

32 Өйш ді бра &ш- 
рр так 5 ёуаџ®- ю- 
тоё та той Коры, ті 
агаа тё Кор” 


33 о % уаилгас иг 
һә та тод холмы, ты; 
«рсн тӯ уунаах!. 


34 Мираға 7 ушп ха! ў 
та 36-1 " бузид- мои 
тӛ той Кин, ба 7 шин кеі 
ерат кай тибратит ya 


ЕПІЎТОАН 


Сар. 7. 
шіка; Мэ» та ›® №. 
Ыга Химіуд- ат? ушака ; 
М» бт уумыха 

28 Каі за» таре, 
%, іғфаАа кай іш» Отав 
ди 7 таҙдоӘ-, ді» іг- 
фам` алла oi төётө Sf 
Мысы гы OAs + тя гаҙ- 
ха! на! іуш саб Астымда. 

99 Ка! тёто са; Хғуш, 
«офа, 4 ка dnd таҙа 
ха! билцога мн 
да т8то тике. бийн фт: 
їуз» ураіхақ, за бізге ёга» 
va рт» їх" 

50 Кай вари ord alen, 
doar эй pv ханы» 
o хаіроте; оа» ‚з Би 
хайртай! ха фар» фт 
фусра ну дсй» va рл» афо- 
тине 

31 Ка) імініӛті урта 
та хёсро» фтёто›, ёс ил жа- 
таріи фат тё судра 
той ибеины ітёты тұра. 

92 Ка! Эрл сд; на eu 
хөр фроутїдус" ік: из 
9% ітар, фроте та 
тауната той Кубы, т” 
7 pian той Киры" 

33 ‘Au ік іш 
йтаздий дт, | фт та 
трауџата тоў x0 pa, ть в 
pion тӯ; ушан. 

34 "Ерирао Ўта 7 0 унайа 
ЛЕ тар9®@- ісің іше 
ді) тар, феоэт н та 


тұйурата тй Киры, да га 


т” 


Р 


4-4 4.44 


Сар. 7. 
вітага шриф та тө 
«зене, таҳ арга а 


35 Tîre Й тре тд бра» 
«іт» ттафір» Муи" ВХ 
За #; у» га) їлчбалш, 
عدت‎ 1) ибтулрл» хай 
«2вцдгэдро. то Кору ать 


36 Ei % тк ёохлионй 
Ий тээ ragir айта м 
ибт, іа» 7 ітіралаФ,, кад 
ёта фин ТА?ТА 2 
ән тыпты, Еу ёрартамс 
тартыста. 


37 “о Я їои» рай 
ьэр абу, р а 
зук», Чуда» ді уш 
түй тй Мы Эрат, 
«al тато ийри, і) тя 
"аа aro той төрі 
тен Фаот тарбю, хал; 
тьмі. 

38 "Пуч ха! Û ікуарі- 
22 кам той” 40 ил іх- 
там», крітге» тон, 


39 Tom та, "әмір 
ғы үре < 4 атр ай- 
т, а, 2 кът 4 дээр 
асты, Әз қа к» J Ae 

Wail, pire і, Ку- 
ќе. 
40 Махаретца Ві іг» 


ПРОХ КОРІКФІОТЕ А. 


729 
ras дуа хай кеті тё тёр 
каф хата тд тийра" арт 
ит êrê ота»др:», Фезті- 
фи та трӛумата TE хісра, 
ті; sd pion тё dps тт. 
35 Ка} roro тд Худ де 
ті сурфір» саб буу эд айв 
Валы Зулай, GARG уй у&- 
хис. тахти& стро гі Tor 
Кори, жаў хана траура 
rû рт» сӣҳ сурт ӛт афто». 

36” Ау» 4эїсосха! хамізаҳ 
кін» tras ётдто o xno 
#5 т!» таҙӘйор тв, эд ту» 
Фолаттт Фуаро, іду кї 
таратыіт ало тд» калоб» ттс, 
хай карон үрба эа бталдрьы- 
5574, т Эн ёс кареы, ді» 
сфахлег ёс бтаздротай, 

37 Ка! отоюс уйт 
Бан sis тэ» хардаа, тв, 
ха! Й» Рун Фэфухт, ай 
бон ifuciay ға карт нео 
ото 5086, ха алораси» 
ітто pica 415 туу хардіа» 
ть, ні фузатти тӯ» тарі» 
ты, кала харан. 

38 Е; тӧсо оты xa} ікійю 
тоў тэ» йтаудриь, нала 
хар ха! ікійюӛті Әу ту» 
тате, хаМтера харан. 

39 `Н унаа ба дрі 
алд ті) збиоу, 4% 080) prov 
$ $ араб ттс арм бо ато- 

ат û дэдрас тис, уал Өмд- 

Э, тою» Эіл vd фта›- 
duv, идээ ё» Кор. 

< 


730 
12» dru мейт, хата ту іріп 
уудилэ! дохо дї хауа Пибиа 
Өн ии. 


ЕШУТОАН 


Сар. & 
нв рахаратіра хата т» 
ix ры yén" ть м- 
уух» ха! Гуд зі Тум Inika 
өш. 


KıQ. ч. 8. 


ПЕР Ў rar «дьо ть, 
дара» ть таэтас уз- 
сю ошу" û ушек Фисиї, 
% 01 Ффуйтт оіходораї. 
ФЕ! М тк №: оа 
ть Brow 80) Гутка xaç 
№7 узда. 


» , » + ` 

3 Ei х тк ауте то 
Өв», 8706 гуушгаа Ur @0- 
тод. е 

4 Пар ris Врста 8) 
то» відоло90та», даил ть 
$» «олор 22 хёєрө, ха 
“ эм \ \ е › \ 

от, 8086 Өс #71205 f рт 
ак. 

5 Ка уар гітар ігі 
Aeyépevos Әсі, віта fr ёраэд, 
ere ёт) т% улс (ёотар tio’ 
Эго} moot, ха! хїрээ» тгод- 
№‘) 

б "Ах” тий нс Өвс û 

х ? т % , х 
татр, ЕЁ 8 та тазта, хой 
брай; к airy’ хай «îç КО- 

› - ` . т \ 
ре той; Хр, д ё та 

. - › » 
торта, кай тай д ай- 
той. 


7 "АХ сік fr таси 7 
ТАТЫ тб; ді т” сууид сн 
той Шы фк арг, (6 


АГ да та 13% та, 

Шара» ors Әз бүза» 

won’ 7 уйт Фыгжан, 
арп 7 ауатч oxo dukan. 

9 Kal іа» ханзас №- 
унх(л ті; ‘уныиби тївэтн, 
dns ді кунса жазың 
трітт эй rupelan. 

3 Aun ё дуата xara 
тд» ӨШ, Пит уез 
алт dirr. 

4 Каі 0,3 15 тыу» Эн 
тду та 2» ута, Майра» 
бт, то 41дшХо 21) нэ тті 
гіс тфу хоро, хай тн ды їнэ 
аддос Ө тара бац. 

5 Ауат! ід» кәй пни тик 
М№удшљуоь Энд, айп а ти 
йриэбу, ire аташ аң т» 
уйк (хаа «ах Эмі тэ» 
М), кәй кіре толай") 

0 “Орос 4% шах оа б 
©: 5 тат, ато тёр йты 
ба та тата, xal ірің 
анса Ис айтбуг кай іні 
Кёрю Тноёс Хг, Ма џі- 
сы ты бто\н (уа) та тагта, 
xa} іў рис» да шіге ти, 

7 Алла 7 узақ і» ба 
іс Он кай халамж рі т”, 
сот уси тй лы Гоҳ тора 


етө ат 4 
ёта шатта. 


РА 

9 Бәши л йт ” 
есіл ілі» айтп тедохорий 
уўтктаз тоң ёсЭцу су. 

10 Еа» уже тэ 7122 
{утта  узшты, ік «Ӛмір 
жататын», бу) 7 бин 
№5 аб donî 212 
и+ъфшт?татта, uç 13 та 
ота ісе»; 

11 Ка! 
e уге, ГИ? Хг 
irane. 

12 Oru  диаотаюттц 
"ЭГ кай тут 
тыты ator ти» сині) са 


ésa, эң Хөг ёраг- 
тант: 


13 дит ıi 2775 аюат- 


ПРОЕ КОРІМӨІОҮХ А. 


дтомйїтай û, 


добр амр іт) rn 


731 
rpc т% тотоу Фоагуптд» 
ёс идола, жай Я со» 
«Дис тщ іриутас ұй тік 
ёсЗитийт, овон, 

8 Т2 Фауптду № ийг 
тасагты а тө» Өне 
фат} ӛте іду фафушра», тє- 
ростом" бте ісу им Фа- 
уыр», бєєрёрлоЭв. 

9 Kat ѓуєте тду voy сас, 
ақтас хай айтп 9 Enola саҳ 
убт іштӛдигісті @тЎ ву. 

10 Avar ёд» xavévag 2194 
ігінш ста {унс үкісі, тас 
давал гі тэ» тратабан 4 
тіз) зай» тау ж0%Хш, Ў» 
ЗӨ 000 рл 9 судов 
ты 988 «зах 2097 si тд 
эй. труп та. пилоте ; 

11 Ка (б) № т» 
уг2гї» сы Ўн уадас94 5 
ад; ётё тол воле, Ой 
тд» бао» û Хат ат алк, 

12 Каі т арастанитк | 
бетщ 277273 ха! тйт ой 
тқ» сонс» тыс ӧтп куш) 
ӛсӘетшіт, ёрагтйить sig 
тә Хрябу. 


13 A тйто іду т 


фа тї» афа» ин, ё ұл Фат» сказа фт 4дд- 

беуе «гіл бі; тд, айна, ба ФФ ин, дь Ум фдун #р 

вл т 43000) ры стха›даМ- tis тіп айна, дэд ит» 

еи. схаталісо roy 40006) им. 
к.е. 5.9. 


Отк аі ӛтіг-; Ox 
“. Әз; оу 
"гө Хргә т Киро» ямы» 


ЕМ Праз алого ©; Дір 
бала Ре; дін 4- 
да {уг ті» Коре» ва ТІГІ 


(59 


яна; Où rê іру» ша бай 
êre fy Кобе; 3 

9 Е} алх ойх eit 4т4- 
соАӨ-, Ала уг бийг eat" % 
уде фу тў 1илс ато- 
271 рг ire Н) Кәрі. 

зн {ил тоду тою 
тээх 


4 М» ойх Ғузшау са» 
фагухїу над тиі»; 

5 МУ оёх 0» воа» 
&%лф%» улнйха. таум, 
А ха} ої Мото) торойм, 
хай оі адаФоа тоў Кәріз, 
ха! KnQûç ; 


6"Н мбубе iya ха! Вар- 
уа бақ ёх дому 3 ноїа» то? 
ph бурд єс0а6: 

7 Ти еиЛейетаа Nose 24ра- 
һо тотё; Тіс Puree dure 
Лізи, жаі ік тё харті адт8 
оёх ісӘін; "Н тіс тораӨн 
тар», ха! ік тё уаХахтФ» 
т тойан ox oes; ; 

8 М» хата байқата» 
тата Лалю ; *н ву хай 0 
мм - тата Мун | 


9 Еу yap rw Мах 
77”) убураттан о2 фиш 
сес Вэ» Nedra. М» то» 
Body inet тд Өш; 


10 HQ 55% тазтақ м- 


ув; Af was уде бурафл, ать 
іт Arid, 4фізе ё бротр б) 


ЕШЕТОАН 


Сар. 9. 
Хрғф; Ай бо ілі; тё 
іруә» иы і Кәрім; 

9 "Жауп д АХ №» бра» 
ёлгдсоХос, АЛАА «428; биа" 
Dadi Вла т іў; шы ато 
roa ісаў 41098: ё Корь. 

3 ‘н 19% из атагы 
eis кейн бяд! тай тө, 
тату буа 

4 Ма Му Гомо бы» 
эй. Фара ха! уд підр ; 

5 Miva dw xope xas 
вий са» ға фїеэшилт рі 
тоў хув к офу у: 
уаїха, йсй» на! оі Атм 
дтӛгодо, ха) бі афо тұ 
Корь, хи} Куфа; 

ЭН Қоға фуд ка} 
Вар бас 01 буора» {Ёнтїа+ 
тд эй мл» Бурх( ило9 ; 

7 Тіс демон к; тд» тӚлде, 
Бі ілу ты 24930; Пой®- 
фитейн артіль, май ат) ті 
хастбу ты у траувь; Н тоқ 
ronaye торт, ха} ат) 7% 
у&№а тӯ; жорт д» теё; 

8 Miva ката ту» суур 
Seay ту дзбейтан шин 

ітдта; "н. ді та Муш ха 
$ уди» тата ; 

9 Даті Ну тӛ» шо тб 
Мио Туса уғусариіют 
Ма и» rodeos т 622) ук 
дэлийн. Miva да та Biha 
ШЕІЛТТЕТТЕСІГІГІН 

10 *Н тауа а Муз шаҳ 
Бібаша та Хуа; Avar да 
Муны рас іурй?т ітӛте, бт 


Сар. 9. 

М ағ ха! 5 4206», т% 
ӘлідӘ- айтё шати, іт 
orê, | 


11 ЕР іші йы? та 
яэггиалэий tome igs, piya 
4 қай бий» Tû ВТ 
Siglo ; 

19 Е; 222 тӯ; вк 
Физ» ратбувсы, й рам 
Slee; "АХ оби Ффурей- 
раа тӯ Шысіс Tarn’ 42224 
тата бури, Та ph іу- 
кетт» тоа дари» тш say 
yiy той Хай. 


13 Оёх одат: ors of тй 
20112117: 
іг “ізге; Oi ти Durarngiw 
тұог4ифотқ, ты Зислаиттейи 
суира бутан | 


14 Ойтш на! 5 ке» 
Л 
каттүуОд си, ік тй айау- 
үзін (ar. 

15 ‘Eydê 34044) бурт- 
там» таты», Оёх бурая 
Й таёта, Йа йты уітта 
ініме хад» уй ТҮРД 
м» ётодаиї,, Я т) хай- 
pk им а тк кінігу. 


16 Еу уду «дауу фран, 


ПРОХ КОРІМӨІОҮХ А. 


735 


хос бт хайнеу!бв, Х#+®- 
ға? ›& хаћьру!б рі Ада 
ха ікійюеӛті амин 8, уеіш- 
ба? sd ави л ий Әтіда, ота 
Эн рен алт байо 0т8 
алаға, і 

11 Ед іші сотни | 
гі сйс тй тиоральий, ие- 
уда. куж За». ёраб Зее: 
сәрі» т сари аас ; 

19 Езу оў 2720 eré Bes 
тайтту тў» {вожу к; 05, 
diy ратбуррлэ ірі терооё- 
тоу; "АХАД ий ді іш- 
таупиесЭйхаря, ті) | н- 
сіау бтӛтт &АА% ОА та 
торба», 0% уф ылу кй- 
нара» тітоте ёрлю» к 
т0 ауу ою» то Хр- 
ғо. 

13 Ді» берете бт байл 
ётё ірудботра Ta йрй, теш- 
унт» ато10 ір; Ехейобтй 
у вич eis ту» днМмїду 
тэ durıarngit, #уысь рартийг 
ато тё Зусчаслрюу ; 

14" Етф xa} ё Корб» 
атаға біне 079 хң- 

ттн) Td айауудю», эй 
8сы ard тд адау», 

15 Кай буд у братан: 
oka xasiya ӛт тете. Ка) 
01,1 пух ПЕ 03232 уін 
тїтшд лу; eç Шаа дуал! 
ха2240т (89 им дуаа үй, ёлго- 
Әдю, raed эй хёитл тийс 
ратам» тё нии ич. 

16 дит ід» «вууюн- 

зо 


734 ` 


ість к хай траг 
аук уар ие бінта" 
803 0 рой ir ёд» ил 


"ауу бара, 


› 
БР 


17 ЕР уйе ы» тойто 
тестш, рыб бұғы д 
&хшу, сікоюрміду тіжістіу- 


ра 


18 Те бу роі їс» бие 
6906; “Ба #0огуу бое 
адатазо hew то «фаууӘаоу 
той Хриу8, #6 то ил хата- 
хейсос9авй тп на ры ін 
то уу. 


19 ”Еледдкос yap 4» ік 
тйутау, тӛс жутду 128- 
Леси, іуш ТӘ «АМОНА хи 
буса, 

90 Кай гутиж той 
ыо бе нда ®-, ira 
Төдий са той йтә 
дро» іе 00 збиоу, йа т% 
070 убро» хєрййтш` 


21 Той арок ёс 205, 
(и? ду бор Өш, алх 
йор: Хриго,) ін жарды 
РТА 


99” Буюбил то; ао Зато 
О » м “ \ О - 
4% до9гу%, іш ТҰ вот 
эд са! той тісі yiyora та 


ЕПІЎТОАН 


Сар. 9. 
борай, ША; уи хайулиа да 


тёто" (төд) айт (фа, & 
ішіне дуаухаЛан" на! аМ- 
кою» 4; ірфа ід» Әз «?ау- 
уоран, 

17 Avar ід» тд хада дї 
75 Эра ив, бум ило" 
ёил д» карш ғапхіс, биақ 
ітітеотй ив біра 0т8 ий 
бити. 

18 По» tar Хот2» $ 
pcos из, Nû кары т) 
буун, ты Хата û т 
xer харх foo, «дагуул 
Хата то, 15 4 - Т иь 
техие кана туу от» 
от {уш 4їс тд «аууш». 

19 дат} {ув ї бота ra 
seas Аи Эро а алго Ха, и; 
хэс ласа той №уч кз, 
дай эй хардаа тргтеті- 
ен. 

20 Ка! Гура вї; тэс Tee 
байыс сй» ндай», Aik һә 
иедўтш "адас К байн 
ёт8 ауа ёлокаты is тэ 
бро (уна) ай» уй раа 
ёлохёти eç Tov би, м 
эй. xe how ЛАГ” 
ётомйто +1 тфу эбдо" 

91 Еуітха піс тік ағрақ 
77211:77:2 (ил Стас ӛк- 
©» гіс то) Oudv, алд нош 
гіс тд Хон», ) ik ра xp ew 
дк. 

227 Еуітха 146 тің веть 
бе» ёо, Фаза x1g Now 
тіс бедны" sig ёлы іу 


Сар. 10, ПРОХ КОРЇМӨ1ОҮҮ А, 735 
тти, фа ттш; тәй; ^а, Ма) ті сштш Рама 
тығы. иий. 


23 Тёто Й тай да т 
айаууё, Йа суух, 
«27:02 уйш. - 


24 Оёх дат, ort бі іу 
саф тейуөт, та»тє ин 
М т х ,? 4 
тих», ам % Харбана т 
б»; фть трат, Өс 
қатаХа етті. 


95 па; 44 дуен2- 
ран. тата Фухратайтаг 
ішіне мі») 1272 
фан» Аабыт»'" ақ д, 


«фбагто, 


26 ‘Eyd тот» ru теќ- 
хи, 65 ойх адас ётш 
түхтійы, ің ойк dipa дї- 


7. 

27 “АХ фтшт1абш из 
ті сёиа ка) ЭнХагшуй, ил- 
тщ ами, хя ас, airs 
«Бху4Ф- уборы. 


Кіф. 
от Эш 0) бийс уни, 
«фо, ors oi тата; 
фрі» тат Ото ту» иф» 
ёга" xal тащ да 227) 
Sakon A5290 
2 Каі тают’ ti; тӛ) Mu- 
єз, Саттіса»то iv тя "фәл 
ка} іу тӯ Залда” і 
3 Каі тают тд айт Веы- 
Қа тпоматікі» Payor’ 


23 Ка! тоёто тб хёрээ 
0,4 т) «ауудша, да ка 
уйш ха! iya сиррйтоу 
айтоб той sbayyeais. 

24 ді» (2: ектв, Оти ікі- 
на ётё rexta #6 то ré 
уу, ёо, мі» тент, фай 
іне тірі % хавсиг: 
томнтотейтае теі ате, де 
ға Qdots. 

95 Ка} «49: Зас 9т90 
дуют ито, буиғатыйлтай вс 
а” ай Хоутду фукратей- 
бта, кай ФушИбэтаа д 
vd тарысы фЭартб» уфа 
vor" дит іне, афҘартоһ, 

26 "Еуш Хоутбу тітоһас Ao 
7% те хи, бз dody адураг 
тонтотрітас душуубод, 91 
Фоа» юх Ўро тфу діса. 

27 Anda Әліби тд сёиа 
ич xa тд иэш 080), илт 
кте?ттазтас «лс, буй ейєє- 
32 амтилдн., 


г. 10, 

Е2ш, аддФо, ж 12:- 
өтті ісің, Өту 0306 об 
татіре маб Эта» &тох&т® 
dmê тё г?умфоғ кей 22) іті- 
рага» Аа irs тӯ; Заласотс" 
9 Ка! хо #1; тбу Мыс» 
іёаттіс Ўлка» вістірсібуіфен 

ха! а туу Э4лассаг 
3 Ка! ios Фауазт% айтё 

тыуматінд» фагүутб»" 


302 


736 


4 Ка! таутас т) афт 
тома түшту orion’ ілі- 
ку зуйр ік пираты &хо- 
Хи ст ттд" й дї тітеа 
%,% Хе. 

5 "АХ ойх ё той RAs 
ЛТ, идите» ё 0 Өне 
калеге ига» уар і тя 
ями, 

6 Табта № тіпа лый» 
бугудЭуааг, 65 тд рл біне 


nuts ітіӘонқтаб мама, 

х » м ЕД , 
хад: KHOLKE YOR та ия 
222 


7 М» дола теда у- 
ноў, хаис̧ тоң ато» 
© уѓураттам "Ендігі, o 
хайс Фогу хай тий, хой 
бо тува» тобыр. 


8 Ми} торий», хадақ 
ти сйтбу ётбриоса», хай 
recov іу мб Яріра віхосъ- 
те хэмд. 

9 Миф битий ирээ тб» 
Хе», ха хой тә ай- 
ти» йт атау, ха! ото тау 
2фғоу ӛтадоуто. 


10 М» угууд2 та, ха- 
Әй ха! ти айта» буду- 
уусан, &тйМмэзто 00 
той Ф^одевитӘ. 

11 Тайта дї таэта т2- 
то вии іура- 

\ , * - 
Ф" 3 л @06 ум9ісіш» эрээ, 
“ % та тО тын аба» 
ТАЛЫЛА EY: 


\ 
ха 


auvoy ии" 


ЕШУЕТОАН 


Сар. 10. 
4 Кай бх) fray тд жіті 
тыуматид отб’ даль 


fries ато Thy типиатил» 
ть ûrê „ті xona: 
xa} ӯ „тета Ято» ё Хр. 

5 АЛАД û 5 Өш ді, а 
тай» is т проти 
ат афтйг Фат) таса» аң 
т» 02772 

Ка} тайта ЗТуйтха» 
27218777 иас, д.а. заг ил» 
ітіӘуріреу ірі тӛ хахӛ, 
ха90 коз байн та іті- 
unca. 

7 Му эд. узт: х 
мате, xaç меркі аж 
айта” ка буа ууран 
обо" "ЕхдЗус û $ Хақ ‚а 
Фаутп ха! уй т, хад {тт- 
хохо» эд тай. 

8 Мид а ›& порнбырии, ка- 
9% мәресі ат айт ир 
тиса), кой Ётжсаж +15 pula 
27722 коштай хаб. 

9 Ми» va Зоран 
ry Хағф», каас ха! ш” 
рио ат айтік тө дыі 
егіні! ха} халаг Ўта 
дтд та оф. 

10 М» угууд л, ха 
Зд; кай рена ат айтын 
іубууџса» к кай ix anda Ўта» 
&тд riy Шоходәвитя», 

11 Ка! (тёта Аж ігун- 
бука» тёто ті инт” аа 
бурафтка» фа унЗцчсчаг 4 
ий» аҳ, ШД: ті ӧтоіыс та- 
тайқсау та тің тӛ» вить 


їе к 


Сар. 10. 
19 Ore $ Әб» буть, 
Ёмтіти ий тіпт. 


13 Пвеагш бийг ойх 
«Элфю ні рл derve» 
тих J} û Өн, 2; ойх он 
тэг” 
Arash, 4224 тилом сй» 

е ~ % ` м 
тә тиғасаыы кай тр ік- 
самбаа: дласдаһ бий 


тиу, 


14 Литр, «уалгута им, 
фигу лі 21377775 
триас. 

15 `0; фенрос Муш’ 
ұната брақ 0 Фира, 


167% тот”рію» тӯ; дәуі 
$ «Охувувран, 227) хопи той 
айрат той Хед ін; Те» 
Дт» ûr клдр, бу) хөнө- 
Ма той саматФ- той Хруоб 
ии; 

17 “От 4 ёст», ” 
сыра, oi тоо р oi 
уар тазтқ ік той ін дети 
вату. 


18 Влітіті т» 22772 


л х ж Е 
жата сара” ùyi oi іг- 
Баты тас Зугіа, корю) 


ты Зусчагт(6й пігі; 

19 Тт; о» Фимь; ors 
«ун ті гә; 9 
НИЯ 


сть 


207 АХ ёт û 908134 177 


ПРОХ КОРІМОІОТХ А. 


737 


12 "Ехо: Әотф» ётё 
Хунд н тё; эй уйт, ёс 
Вэёти ›& илт ат» 

13 Пигагиб дї› cg ar 
Ё: таға а Әрітиәе хай û 
Өз ніс тид, б то © № 
Эла сёс афс эй тарау” 
Эйт. тағатд»ә (ёт хо) 
ётё 00038, ад рабо рі 
ті») төрхтий» Эёмь кара 
кай то >Шуасыш, 9% yd ди- 
„бте іса; эй. ӛтофіееті. 

14 24% тёто, уатттоі 
роо, фкбукта 4т% тэр идило- 
257222 

ЇНГЭГЭ2 7277) 
Aad" фахеїйта сай Бай 
ёта Муш. 

16 Т) тотйра» ті 40- 
Моуќаҳ тд ӧтоїоу оу», 
ду «Туда жоюшу тё зато; 
тё Хозе; 79 фи бб 
кіттора», дін буа хоншиїа 
тоў сорить той Хеу ; 

17 “От, ба “Тері, һа 
сёра, илс» рей ої тоХ- 
Ма Duar} Әді рат орь» @т$ 
тё а фм ; 

18 Влётете тд» Чаеви, 
ётё sra хата сарка" Ў 
«уаз хорото) тоб Зисзастрїн, 
Байю фт тешнунсь тй 
бшгіақ; 

19 Ті лоту Муш ; бт» 
тд 41900) уй. Пул тітот; 
% ёть т) абиМ9утеу sivas 
тїтготас ; 

20 "АМ Муш ori аба 


393 


738 


дарооқ Эйе, кай 5 Өвс 
8 902 9% бийс коюшу; тд» 
дахиа!» губио дол. 


21 ой Мио тот» 
Kugts тінін кай тотты» 
Фамойоу а даса тра- 
К Күгін тін, ха! 
трал Су Данией». 


22 *н тара три» то 
Курю; ; М9 ісхордтара а9- 
той ёс; 

93 Пати но ни, 
ӘМ 8 патх сурифїрг 
тата роь Шато, алх 
тазта онодорлт. 

24 Мкд; тд їлитеб бу 
тита, АХ 74 той ітіру 
ха; ©. 


25 Пар тд іу шахбОФ 
тар лю» існае, иеді» 
дэуйхцїуоутг, д тт» сун! 
dnc. 


26 Tod yûp «Kugie 1 
Уй каз 7 шМешда аЮ- 
«76 

27 Е Û} ти xasî бийс 


тау ёлїсау, хх) Diners то- 
валода, rûy тй тарату 
Эдо бий Эти, кл» 
дэхлрцотц, да тт» соні- 
диси. 

98 Ей Й т байт гізу! 


ЕШУТОЛН 


Сар. 10. 
ӛті Ўро фт» та ӚЗ», та 
Зола боо #5 тің дагданжс, 
ха! бх) 40 то» Өш ка! 
№ Элы {шй vd уг 
жорто! ту Octave, 

21 40 прлторііта уй ті. 
тте то торду | той Коры, 
ха} то тот» 277) даудағы 
2» то Эа va uri xırs ard 
т» зүйт той Корш, ха) 
ато ті» тейтаба» тё» даг- 
раған. 

92 Айтас ха імууіші» 
тд» Кбрюу: Ма брао 
браў; диуатштарбу тё | 

93 "Ехо ыса» “ Фа, 
аха div Пуш бла оф миа" 
іс Аж Гуш Шысіш, AAA 
Фла Ў» ог дийн. 

24 Каф & и» бта 
79 їфхф› тө (суф) ёла 
ха: буас 05 Сита (то тур” 
Фр») тоб QAM, 

25 Ка94 тұйура ёте 
тымітаь ei тд кам, 
тедті то, жа 22 ата- 
Сите тілоты 9% тэ» соні- 
дугі. 

26 дуал! я ул a т 
Керім, на} %ға (біне sis 
айтфу. 

27 Ка} ûy көзін ат 
тің ӛтігош сё тросхаћ, 
ха! ЭЙата уф ітйті, бий 
rî 246 Вами» дртцога 
түгті тд, и?» (атафэтц 
тітотц да т» супідугіһ 

98 "Арт фу харна т ї- 


Сар. 11. 
Тёто цдызёдит fry, ил 
12Зїта, N xero ror pé 
газта, каў тӯ» тизил” той 
7а Кубы я уй ха} тё тЭл- 
реша айт. 


29 Хонйюи Й Муг, 
ж т» фаутё, аза т?» 
тор тары" Йа ті уе | л  лу- 


Зара из кгіттал отд аА 
вунид ныг | 


30 Е; Й рух йети 24 
rie, ті Ёлаофтийраа і те 
8 гун дарг ; 


- , 

31 Ей» ой» Зита, та 
тімті, те Тэ тойіті, тазта 
сӛ а» Oud rouîrs. 


32 ‘Атрехоть уќно$1 
ка 160206 ти хаг 
тэ ікәдлсіз той Өш” 


33 Када; кеуі тата 
тахт» арены, ру бита» т) 
брате? сейф, алла то 
тё» толе», йж соёт. 


ПРОЕ КОРІМФІОТЕ А. 


739 


жу: Tre буа НдилоЗито», 
к» тд Pars дат Зийо» 
ӛте то кїт, жай ду Thy our 
дусі ты" дал? тоў Кор 
ар % у? хай бла xeva 
ётё гінде біс ить. 

29 Kat сьуїд сэ» Аёуш, 
буу т» іку» ов, ФАЛА тїр 
сонсо тё Аа хай 
алі; тіс им боуатду эй, 
кбімтай 9 Әлудірд роо ало 
АЛМ» суун уу $ 

30 Ка ёду гуд Хх т, 
штіҳи, ті Влаафурдин “% 
байо фа то ӛтсію ёуш й- 
Ххаетб; 

31 Кӣ» те Лито» теште, 
ха» та тінте, яй ТЕ хайс 
sert, (тітотіс а220;) Au 86 
Фа» Өзі vt та кӛрите. 

32 Гіс ғ асков2424791, 
хай гі тің Лыдалыс хай eg 
ті: "ЕААмиис, кай вс т)» ік- 
хдлсіар той Өш: 

33 Ка хай руд дйохы 
бм Ис Се, ил бугбутас 7% 
2 ин 2172:122 аа (тб 
сур р») тӛ» тола», дә 
м сы98гі. 


Каф, мг. 11. 


Мік | ры уто, хаг 
3 кауш Хей. 


2 ‘Errand Ў рас, адо- 
(ч, іт) ката из йд, 


їйл” та uta, ҡадақ 
буй уярал Toy Ха- 
со. 
2 Ка! iran сас, ад 
фа, ӛз тата рі Dupe 


740 
жай хо9д6 тарідыха бий, 
таб тара дасе хате хате. 


3 Өдш Й байг даа 
т, талд др 7 зафадл ё 
Хон ге хифаля л уу 
канд; 5 дапр" хеФаћп л Ха- 
ғой, б Өвбс, 

4 Па дэле pact 
рыб: % „т{офттйш» хата 
кефа; Бум», хатасын 
ту» хєфадй» адтай. 


5 Піса % уот тео 
докт 7 трофттайыга | дха- 
тохад/тто тл кефал, ха 
тосу ғы Thy кафат фас- 
тӯб" 17) уйе гь жай тё айтд 
ту 2:1:223 

6 Ei уа 5 хатахаћіт- 
тета 997, ка) кигйс9а" sh 
д: айг рди уша тд жіі- 
раса 7 ёосасдал, хата- 
хаћоттіс о. 


7 Ар ий» уар оёх ope 
Ла катанаћіттісЗа ти» 
хафа», ко» хай oka Фа 
йпаеҳи»" yun дї доба &›- 
2 си» 


8 Ой уар іг» ауте к 
унади; 4224 ушул 18 &›- 
деб. 


а Ка! (20 ойх іктіс9% 
0,4. ти» уугайха, GANG 
иг 3,2 тд» ада. 


10 Ai тӛт» фил я 


ЕШУТОАН 


Сар. 11. 
се, ка} хад, са; ітаҙа- 
бика та; паса 5 се, тақ 
датите, 

3 Ка Эла ьа Шарт, 
б, хаг адра т жарада 
а û Хро" ха! хафалл тқ 
ууэаихёс sat арас ха! 
хафал» Хат нал $ Әз. 

4 Ка адга; ёту тес- 
сїузта› % профити, ха 
бун то мфаћ ты схїтат- 
йо), бутритча нт) мфам 
ти. 

5 Ка! ха уунгаа іше 
теосійуатай 7 профит мі 
жфам аішскітағо, катіз- 
трәтійбе то жфа» тт’ 

беті тёто буа мд Эму 
фод» эд. Муал ха! шутл. 

б дат} 2» №» сата 
таз 7 уундіка, кіре ҡа 2 
xera" ка ё» ара, 42- 
хтио» 65 т» ууміха тё на 
жырта, 7 эй оета, 
(Хотф,) 5 схата таа, 

7 дуал! ё аздгас д» ур- 
шї әй снета@п то жарам 
ты, Фразтас va Шаа пікі 
кой а Өш аха % уг 
айка буда Ма той в. 

8 Мат} 5 баса д, и. 
yat derd т уйа, аа 
ў yuvaîxa ато то» адда. 

9 дит, д в л, 
іктісО9ң 0,8 тэ» ухаїка, 
ала) % ухаїка Фа тә 8э- 
де. 

10 Дий тёто 7 үенихй 


Сар. 11. 
ушп Eucla їнэ іт) тэ 
хафадн, да тің «уус 
2. 


11 Пля» ӛт 4% харх 
уйнак, ӛте уйл харх 
«р, и Кии. 


12 “0 уар п уут к 
тъ ӛріс, ёти xa} û de 
фат» уаз" та дї паэта 
ік той Өш. 


13 7Е» бий айта же 
зат, тето ігі ушай 
&ката»аМутто то Өштрг- 
«еда; } 

14 н 23 айтп 7 Pics 
23 агин бийг, сті 4” мі» 
149 зорж, ата айты 
из; 

15 Гот л м» кона, 
i айту ігі бя xin 
әт 97772 дота ай- 
та. 

16 Е; Мт; дж? фь4- 
эх ©- ҤЙ? ТШ ToaiTns 
оттенка» ойх xop, 891 ai 
бахджсчал тей Өш, 


17 Тёто 01 тараууй- 
Хә» сік тары, бт, ойх вс 
4% кейітте, ААА а тд %г- 
т тунгууаЗн. 


18 Пет» мі» удо сонр- 
суін» бра і» тя дик, 


НРО> КОРГЧО1ОҮЎУ А. 


741 


хүнэй (да ті Фуу) 
»х xn атам 16 тд к:фаћ 
тэх сун) 0 ль аа ётохд- 
тө а тӛ» 4иясїа» тӛ Фэ- 
де 225. 

11 “Оран 201 û pas 
2222 озна, 80) 7 7 уумі- 
ха хобі одра, ТЭЭГ? 
27 Корь». 

12 дуал! бла 7 угнаг 
ха бах ёл т» ара, т 
то шуй; ход 0 йада “| 
нө. фа кісе т үш" 
ару Ma tras 80 тд» өн, 

13 “дудраад саҳ тд xg 
"ть, түтө я ушай эй, 
тестов Tov Өш» асяі- 
тагт; 

14°Н èd} айта % Фок 
са 2дасин, or ё ан 
Deas ід» Їхл мама, ай) 
атша тз; 

15 "Аил 7 унага, вау 
буу рада, eras тұт тб" 
ӛт та раМа т% 4049чха), 
"12177727 

16 ‘Au аисас ха фаі- 
ита халфа ид гіне фьл- 
энх, pels төш Му 
сонна» 0» 6 буса», ёй Л 
ixxîncia той Өш, 

17 Ка; тархууддшутах 
тёто дә аёс (таний), ori 5% 
т кал еэ, ао 
“i т) Хеебтвесу оуррабШ- 
паі. 

18 Шат жұбта» ота» 
саи fere іса; к Thy 


742 
«хойы су(смата із би? 
бтаруағ кай мір ть тэ 
гєш, 


19 Ав уже ха! жігіті 
іу іші) evet, іні of до 
Qavegod убиутаа із ірі), 


20 Еомеуорізы» әй» бид» 
ілі тд айто, ойж іг Кога- 
хд» д: тю» фуу. 


21 "ЕхагО- уар rd їо» 
д1туоу тойан ares и ты 
Фагу:ї», хад % ий» твой, 55 
& редба. 


92 М) уже бікіш оёх 
xere eç то с у ха! тінің; 
“Н тїс икс {ис той Өн 
халареоиўть, ха! хаталт xi 
ит: тус ил Фуртас: ТІ 
Фрі» втш ; ётолуісш иё ; 
Ey тать оёх італ. 


23 "Буд уле тарла» 
«тд той Коріа 0 на! тарі- 
Фики брі», Ors û Кири 1ң- 
о в т? кикті ў тоқ59,39то, 
», ” 5 
ла» ато» 


24 Ко «йуартттас ік- 
Мз, ха! біт” ЛЁ 81те, 
Qdyere тӛтб дн ігі то сара 
тд ӛте бугд» Ашы” тёто 
обе іі ту» Фил» дэёрэт- 
єй, 


ЕШЕТОАН 


Сар. 11. 
{ххдҗтї®у, &ийш тіс айны 
н; 004 хабісыята: ха! 
53 хатою» рі: тё тэ 
сайы. 

19 Азат} арбуу tras, 
9% Пу ха! ЯГ сах, 
дам Фатры 8» ікій ётё 
"77 дудраайд саб Мю- 
ко. 

20 “Ота› Хот%» суриан 
{апо tig Ва тот, 2» 
shat МА уй Pare ті Кора- 
xûy дейттоу, 

21 дат! 
теотірин то 
дети ка) тӛ 
алде» тех, 
ыда. 

99 Miva № Гута ewk 
тух а уй Фӣте ка) эй ти 
re; Н хатафеоміта 27277 
хӘлсіпу той Өй, ха! хати- 
тоолайбата ісіне ӛті № 
fxsos; TF vû ойс ити; на 
сй; томом" ЕҢ riro № 
сй стана. 

93 Диаті байо ётё ғақ 
ітарадаха, то ітасала а 
алго тд» Кбрюу, ӛте û Кёрс 
Ісі туу эфхтао фай» 
ёт ітараЙФилта», ітқа 
ұмы” 

94 Ка! хата 2) 
хоч, бт” Аайт, 
фута" тобто «аа тд 75рб 
рн боты хдттатаа дә №уч 
сас тойто карита #5 т! 
»94Фило ри. 


ха» ін 
іі» rod 
reye, ха 
ха) ® 


` 
хай 


Сар. 11. 
25 `йгайтщ ка) т) то- 


тэрэ, ита 7% дняэлсав, 
Му Тёто тё тот, 9 
каз Малим ігі» ін то {нё 
адат! тёто тонйті боёхк 
ттт, тээ било ати 
тэги. 


26 | Оганқ уй 1 #9 
жт. ті а, ато тӧто, ха! тд 
тәти» 1 тёто тіуті, то» Эа 
кат» 18 Керн хатауүі\- 
мт, ёхєк 8 4» ЖЕР 


2770454» ‘Уп т» 
бұт: Teror, 7 тїзї 7% xor 
еи» тоё Коріы Хуа ақ, юу 
ігай той сшдат®- ка) &- 


ратӨ- тоў Кегін. 


28 Axpar л 2.Эрь 
"о. { ішгтб», ка) бта; ік тод 
аты істы, ха! ік т 


тутш тити. 


19 РЕ? i90, ха 
тою алау “иа Л] 
ТОРТ”: тін, ил Зах 
т тд сёра той Күрін, 


30 Ана т8то ir бий» тод 
мй dorî, ка) адыгов, ха! 
коцайттай їхаэд!, 


31 Е 7% ішетін фи- 
армрат, иж 8 72273 
м. 


ПРОЕ КОРГМӨ!1ОҮҮ А. 


743 


25 ть 222 түдто» і ітӯ- 
єв хад тд тотяда», бурж 
атқ Феттот, Ауьттац" 
"Етето тд татар» буа 4 
хандаа Аал “ яд айр4 
им! ітбто харите ғақ фе 
гай тд тінте, піс ідіхйу из 
дэаЭбилн, 

26 Даті док фораі 
трїть 7% фир} 4т8то, хад 
то тотпрюу тойто тіюте, 
т Әйзато) той Кир 
НЭЭЛТ 
З". 

97 Еш тӛсо» бт8 ха 
йд; тя тру т 17” 
ітбт0, 7 rive тд тоттрор 
тоб Кин дәабақ, гац 
ттайзк #6 то ойра ха 
айма той Кері. 

28 Каі ха 52723 
4. доира той Ауы тэ, 
хаё пф 2 25 reyes | 4тд тд 
Үні тато, хай ЁС тон 
ато 19 тотоу ітёто. 

20 Даті ixey@ 674 
тейу ха! тінь даа а, 
ту ха! т хиа 4 
тоў Муз ты, мі 227277 
фал 70 сама той Ku- 
гін. 

30 д4 тато додраса “ 
іга; на той} @тЎк 
кад 4 ата, хай алтоо» 
аратай. 

31 Даті ід» Іахріза- 
ра» той Муш рас, Ў» 59» 
Хара ря. 


744 

32 Көшімеу» 2), ётё Ку- 
сін талдебра9а, ізж ый с?» 
тё хот  хатаха26 ил». 


33 “От, афо pu, 
сонеди tis тб Оюу 
аллы; {хд ло. 


34 Ei М ти теа, Т) 
ока іс9итш, Фа ип + 
хра еорулс*. Та дї 
Хоутй, ёс 89 ә, Фат4- 
бомж. 


ЕПІЕТОАН 


Сар. 12. 

32 "Ару ёта» х 
Эв, толиба атд ті, 
Коро», діа зі илр хатахрн 
Әбеу рі тӛу хёсуио». 

33 Лото», адОфа иж, 
rar сормабінсд4 аң тё 
Фауы?, хартірітт бас ті 
ао». 

34 "Аил &» теуі хан- 
юқ, №5 тейүп 1 тд стӯ- 
ті ти, д% 227 1727”2 
отон tie хатахиуа../ Ка) 
та ітідота, ің %® 054, 
Зло та Матад, 


Ка. 18. 12. 


ПЕ $ то» төшиалэхйэ, 
адафоа, 8 Әлә дий; 
жуйе” 


2 Оте бт, Їр Pre, 
теб та «была та афи, 
0; й» пугоЭе, ёлгагу илэон. 


3 Аб улс!» бий, Ors 
зв Пуебиесть Өш ^м- 
мё», Хбув дз4діма ”їутон" 
ха! 8941: vara бт» КО- 
ри» 1902», ві ий fy Пиф- 
раль бу. 


4 Аир 0) уарсиа- 
» х М 8.25 ~ 
тшу #10, 79 9) айтд Пиб- 


иог 

5 Ка! Маціса Фахо- 
нін піс, яа! 8 адтё, Ку- 
НӨ 


АГ А rû тигиатий 


харйсиата, 4004, 
Эга за, yrugifere ай» 35 
тріть“ 


9 Эрт Өтілі пода» 
Эт, кай їфїрүнтЎа, 14 ті 
дула та афәт, каў 
сб ітура». 

3 АМ тёто сй кӛш 
уй унерісіті, ӛту 20) хамта 
отв А®Мм иё тд Пнбиж тов 
Otol, Мун анаша ға» 
ха! 39) хазбас атал эй. 
sir? Крю’ исоб», тай 
иё Пидра буг», 

4 Kat піш дуга 
ті» харсийтаэ, бил ті 
Пибиа бра тё аст” 

5 Ela ха! Фафуац 
Фирс ас, duh û Кір 11- 
vat Ûû Ûris’ 


Сар. 12, _ 

6 Ка! Заан інеути2- 
ты» ігі», 4 ат із 
Өш, $ тру тй тата 


і тісі». 


870% мі» уйе 24 той 
ПибиатӨ-24) таа 2у0- со- 
ріш, Әу дї Му: үзйге- 


а, хата тд айт) Пибра" 


0 ‘Ети ді тіге, в тд 
airy Пибиату ад Ў ат 
отиата ішадта?, із то ай- 
т Пиуратг 


10 "Ау Й трупрата 
баршы», сут dı пеофитиа, 
дэ» Й ХахИовн, тпора- 
тээ, Їтїсэ Й yim улсаа, 
ам 01 борта умас- 


таз. 


11 Паута ді тайта ёнр- 
уш rd Îr кай тд айт Пиб- 
ыз, далар» ia інйгы xa 
Зах Болтай. 

12 КаЎат уар то сёра 
№ іт», xal plan Гун тола, 
тата Û та ийн тод сурдаг 
т@- тод ім тола бута, Г 
їз сыра’ ёти на! û Хр- 
гч. 

13 ка уар іу ін Пнй- 
қат Қай таута піс № сд- 
ва 4 аттїсЗяраг! кілі '1н- 


анайы حص‎ На д4 


ПРОФ КОРЇМӨ1ОҮЕ А. 


745 


6 Eyas xat деірғақ ТФУ 
імеулийта?, дай û Өгдс ӧтё 
інеуі та Ma sis бн, eras 
ё аётёс. 

7 Ка! є; к49 ба. 40 
тж % фаз роонс той Пийёиат 
тӨ- гі то сииф оо». 

8 Avar} гіс хйтоюу дд 
тал 25уФ- copia, Ма pics 
той ПифматФЬ, кай піс @А- 
м» тал МУуб-: укшсғыс, 
хата Tù айт% Пибио” 

9 Ка) ғ ах ета 
тик, иі rd айто Пибиог 
хай ёс алу 94детой ха 
ра Гашти, рі 10 @йтд 
Пибиа” 

10 Ka} ғ; АА фирул- 
рата докараш», хай є @А- 
м» Утаа. теофттііа, ной 
ГАГ 
сан, тпоратил, кой гіс дА 
М» убт засан, ха! єіс 
«ээ» дутаа бете улшс- 
сш». 

11 Ка} Aa irra та, игр 
у тд ё хай тд а010 Пигб- 
на, хесіботаб гуштй 
ха ба ка Бӛлетай, 

4 13 Шал! хаа тд 277) 
sas Юа, ха! Руа, иіл 
тола, ха! блата ША будд 
irs хорин, бука Ай жай уд 
1177 тола, биш АУ НЗ 
ховий” #тбу хай 6 Хе 45. 

13 Маті Цай Оо да 
рісы тей іні Пибмат®- ёс 
ба кені Ватт кошу" 


3R 


746 ЕШУТОАН Сар. 12. 
дай, бте “Еу н, fre хбр те Тьдаїо, кӛ» тт" ЕОя- 


1 до, ETE gor ха! 
тата 6 Êy Пибфиа ёто- 
торе». 

14 ка Уе то ‘сёра оёх 
фи Êy фе, аха тоза. 

15 ‘Ед біту 8 тес “от 
оёх вий ГЭЖ шй {х 
той сбратФе 8 жаға тӧто 
ойх би тоб тіматФ-; 

16 ка а бту ть 8 ЫЗ 
“Ота ox “ні 5ф9адийс, ох 
іі ёх той тйдат@-' ù тарх 
тӧто ойх ігі ік той сараг 
то; 

17 Е; ло тё сёра 20- 
Залийс, тӘ 9 ахоп ; ЕЁ во» 
& ной, тё Я дефетск ; 


18 Мой № 5 Өй о 

% и. еч Эс... 

та ЕЛИ, Еу) іхаро» аутау в 

тд сйрать, ха9 "тоть. 

19 Е; № ў та. тарта Ч» 
міл», тё 10 сома ; 


20 № 0 тоо ий 
р, fv д сара. 

21 0% дата! х paa. 
из шаг» тӯ ‚хе Хүн» 
тз ойх іо" Я тада» 7 и- 
Фа” той; тот Хева» 0 бид» 
ёх Тур, 

49 "Алла, roa “идээ, 
та, дэхсбутас ит той сФра- 
10, дсӘоігіра ітісув), 
бужуха?а ігі. 


93 Ка! @ хрл атци- 


ис, хай та дов, ма» тт Ра 
Зеро" кой 0Хо6 Фа Пиб- 
на топот. 

14 Дзаті то жегрі № 41- 
уа va коо, ама тола. 

15 "Еш 1132 то те 
Ете) » Пла хір, 2.4 “ 
ка, ат? т) корі" нта га 
т8то № Тулга ато тд 6 керий; 

16 Каі 4% жэ тё аў- 
тізу Ете» №, Пра мать, 
№ pas ато тд кофи ма 
да тӛте ду ун ӛті ті 
кемі; 

17 Жау оо» 19 х ші в 
vas рать, тё (Эн пода) 
7 ӛкіп; Ед» Пра Әл» ак, 
тб (Au 410944) 5 бф 
ғы; 

18 "АФ тара ê Өвс 
Вала, ха) ба ийж аң 
т) кори), када; "902. 

19 Ка! д» ўта» Әлім 
и», rî (Mee soa) rd 
кормі; 

20 ‘Алла тён 17122 
ла кйм, а арт бна кергі. 

21 Код д», інта т 
иёт эй біту “ т хє 
ді сї хна фаг 1 я тад» 
М кафалт “ та reaps’ 
Аю тй нора, 

22 AMG та ая ти 
кормін ӧтё Фаінта: № и. 
уда доЗөёгара, f ул, тола 
тросётіфоу дувгүхайа. 

23 Ка! ікана ӛту 


Сар, 13, 
тара бін» тш гирлтФ-, та- 
тоқ тау түрссотіва» тарь 

рам xal тй агулроға 
таб» кітулмотит» тароао- 
тїрдэ іхн. 

24 Та Й игулияа 
баз, хна, буй ах 4 
Өзі; гункіратт тё сыра, TY 
гарт, проста ды 
тукт, 


. 

25 “Ба ил 7 сусра в 
тё сёрат, АЛЛА тд айтф 
17177222 
шал. 

26 Ка! те тасхн % 
ша, гудтасхн тата та 
м айп доЁафитаь № ці- 
ХӘ, сууха тфта та 


27 Тай М ім сёра 
ХЕ, xal мл ік йрн, 


28 Ка! ё; ш» Dero $ 
Өш ік т bona тритоу 
аким, фитр» трофлта‹, 
трт» ЭФасҡАЛы;, (тата 
Азам, 8та Хартиата 
ханатал, аттес, хоВие- 
ген, уйт улсаа, 


20 Мя тазтқ, ӛтӛгда; 
ph таты, тофӛтан; ұй 
sirre, 3242ка200) ил та» 
ти, доні ; 


30 м» тат api par 
та урсч іараты»; ил та»- 


ПРОЕ КОРІМӨІОТЕ А. 


747 


Сома» ›& Зах алчийтын көт 
тоё корицы, ітӛта фәт» 
та тұрар тэрксадтырог” кай 
та %суууд рок XBT тєг 
сётіро» ғодағрадаы 

24 Aun та ийм раб 
та тіша, Ў» Фунт, дей" 
4292 % Өн симкіраса» тд 
хови, 2шутас тєрутадтаро 
тии eç то ЛӨ тд Ах 
раё". 

95 Дий юй ил убт дуур- 

4 ٠ ` х М ` \ 
таса 16 TO хоро, аа тж 
шіт эй. феоут ноу 7 айлд 
ба да то д30). 

96 Ка} ій» тагуу ба 
”ЛЛЛЛРЛТЛЭО 
АӚ жай tûy older не 
INO, суухаіротаһ 2а тд 
рі. 

97 Ка! 10% Но оби 
Xerê, ха! рё ката ці- 
рө-. 

98 Каз хатавс Фал- 
№» û Өг вх тух ёххАлсіаи 
тебто» дтоғадысу Фютьоу 
тефитак, тєітоу 0,дасха- 
Хм, tira Фойивс, ітета; 
Хайсрата іаратау, Вот- 
Энн, хибиртсны убт 
удаа». 

29 Miva ^о sivas daré 
гом»; ұйға Әді уал тео- 
Qira ; ит oor буда $ 
МГУ ЕДІ 
дарес ; 

30 Mira бх уно» ха- 
бората араты»; NGL 0м 

3R 2 


748 


тб улшасанм Aad; и 
туты Әигимийнгі; 

31 7лАёт. 01 т уагіг- 
Қата та хоцттонж" хай ёт) 
хад” ӧтән 4%, ішу 
дежур. 


ЕГИУТОЛН 


Сар. 13. 


умтт сүютуудікгі; ил- 
› os 12»ууЗн 
31 Ежи та уа- 
ГА % Ї 5 
еісрата та иеуаћтіа" жаз 
дамі Эд» сас Фіён тей 
тау ӛте дана inas. 


Каф. ву. 13. 


"НАМ тай улшссак Tav 

д9Эвфтаэ Хад ха! тё» 
> 9 > ГА х ім 
агууд ду, сгуалгт» л ил куш, 
yfyova домик пуё 7 х иг 
Вало» Aadays 


2 Kat ід» Їхо профит 
ду, жай 404 та ростове 
тізте каў таса» тт yid 
сә, на! ёо» хо тастан тэ» 
тї», dre бт рига», 
будт» 0 ип буа, 890 
Б. 

3 Ка} 12» фиш бы тазта 
тӛ ітісуот4 ра, ха! іа» 
22222) тд сёра из а хао- 
focus, Фуйтээ д ил Үхэ, 
82 афера. 


4 "Н дуйтт ражродоџаї, 
Хетгейта” 7 Фуйтт 8 бу 
20" 7 уйти 8 тартєрєй- 
тол, 8 фисч8тен, 


“5 Ой асхлион, 8 бу 
тї тӛ ішті, 8 таро20- 
пт, 8 Мута, тд ха- 
яд», 


"БАМ тай, Улисса ты’ 

&›Ўейтшу Хала xa} то» 
жууда», кой Фуйтээ 2, 
Ехо, Гура жайх ётё Ё:%- 
фи, 7 хїдВадо» Эта аа. 
хаба. 

9 Ка} іду уы тұофжті- 
аљ», хай уғірісы ёла та иг 
гура хай эй. уси, 
жаб ід» буш Amr тӯ» ти, 
отд ха! ха! та Berk эх иг 
татотіби, xa Фуйтэ за 
ит» їо, ді «ма» титетщ. 

3 Kat ід» Зебра бата 
бтархота ын у тің тты» 
ХЇН, кай ід» тарадугы ті 
хори! из да за хаё, «a 
дутуу уй. ил» Хы, тітетц 
18721772 

4 ‘Н дуал" 
раї, отХауунйтағ $ ауй- 
т” 0» фдоиг Я аут № 
sas тротатқы, д жа 
доа, 

5 Ді» идэн асура 
трёуџата, Ў» ушан та 
ідх4 тт афбима, dir т 
хеа угтан, д, Ванн 1 т» 
юй» тэд тд кажі», 


Сар. 13. 

6 О? хайн іті тя аф- 
4, етн А чў ам 
іт 

7 Пфта riye, тата 
тэгчїн, тата тин, тан 
та ітошіті. 

8'Н дуйтч birot ік- 
sirre’ (іт. № тұофқтайа 
катаруттсотаь, біті улас- 
таз тайсотаь, Te үз 


катарууУлаатаа. 


9 "Ек шен уде уншсхог 
раз, жаі ік шіре трофттибо- 

” 

10 “Ота, Я 123» т? ті- 
Эно», тӛте 1) ік мір xar 

етді. 

11 “От быт ьт Ө-, ûs 
ттб- ли», ік тт. 
ріні», ің тті Әсубі- 
кз” ёть 01 yiya дээр, ха 
тутка та той тів, 


12 Втор уде prs 
№ ёліттр bo кыў = 
Й трігеті трі тұбғытоғ 
Дт) уласны ік ирис, тӛті 
х йтуутісоиаь ка; ха) 
ітеугег3»), 


13 Мон 01 ийн тик, 
тк, Фуалт, та тра тай- 
та” маб» Й тётоэ 5 ау4- 
ж“. 


ПРОЕ КОРІМӨІОТ А. 


749 

6 ді, хайрта sis т)» 
ЭЛ”Ж 1222 
"іс ту» ажждваг Ё 

7 “Ола та Вага, Na Ta 
тігійе, 2а тд, тін, Ах 
та Фтор. 

8 `Н 4уйтл адтотЕ ді 
Езтірта" алАй хай аі тео- 
Фит:їақ Әбоуов ши, 
қай аі утсам 9Өюио, 
races, ха! Я уйт Эа 
Qanî. 

9 Дат) ix фр; унд- 
Тху, най ік кіре теофт- 
таборам 

10 "Аил ёта» ФАЎл rê 
тӨвөө, тоте Aes тайт тд 
арид», 

11 “Отар uous ит, 
фса» тт: Adios, фсак 
›ўтт\®- ї@фебуешу, фуйу ибти: 
Өвөг ой" ару бта» булна 
адрас, та 4рухса тӛ трёу- 
рата Tod nmi. 

12 Avar} тара BAfroputs 
да шіге той м e doa 
ио, duh тбтє орли 
00% трбтштоу и} трісотан" 
Tiga унии ік шіре, рл 
тёти Эш ушріси, ҡа90 
іутерс3зха, 

13 Кай rêga pivot Tû 
тра ітӛта, тук, Aric, 
ауйлтт duh т) рум тєр 
ёл: тобта, бірді 2 бути, 


ЭКЗ 


750 ЕШЕТОАН Сар, 14. 
Кю. РА 14. 
Міт тун фудтт, ф- Нтйт: ха) 4х2Мм. 4т: 


Ат: 0 та тмцралиа” 
ид» д а трфттил- 
те. 


370 уде Хад» усо", 
ойх диЭвшток, Хадай, алла 
тд Өш! 896 уе ахёи, 
тийрать 00 Мам purh- 
ева. 


370 № трофитіа», фэ- 
Зедток Хал” озодоиль ха) 
тарйхАцсы каз тарашо- 
Зиму. 

470 Хала» улаёсот, іди- 
rûy айходоргї“ û % жрофл- 
тайау, ёххАтсіа» оходорай, 


5 Ou дї тарта бийс 
Хадмбу улассан, ша?» ді 
іа трофутайцте" раба» уар 
8 трофитейи» 7 5 Лав» улйс- 
сай, іктде є ил диитайн, 
е .. 4 2 х ГА 
іо, 7 вии АОС oxo дорт» Ха- 


В». 


6 мо? №, 42060, іа» 
03» тре байс у?шо- 
сақ Хада», ті йрй афа 

ҒА) ар ИҢ. / 41 
сы, іду ұл ура» Хали п 


тэ» дуатт, ітіз-ші- 
тї М vk Атоктлогта та 
пиратка құтты ка} 
тірсоӛтір» да та т 
Қ. Р йі 

2 Лат! ра Ф- іт5 ла- 
м? умтт дуй саң, 21» 
дут дали рі тіс agire, 
&А% ий rûy Our" Мат) &у- 
халда, най каба; №» ті) 
хатаХарВат, ам ж 
рі тё тийра Майа? дю. 

З "Арл байуд» ізі ти- 
фптткбв, Лаћї 11; тэс азы 
тыс Ха оінодудт» ха тара- 
ху ха тартуор\а». 

4 'Ех›©@- іті Зал 
ул аа», оіходораї тё Муз 
та" ару байд» ста трфт- 
тейи, olxodbutî тт» ix 
сіу. 3 

5 Ка! ıa ёла ғас т 
Хал ч улссак, 2224 ты 
фіссітцоу да уй теофити= 
те дуал! лүд тай» ин 
іі? ёт трофттайн, тара 
ік 0» ёт Аал? улшсган, 
5 1й› lv атаудат б, 34 
уй Ха т з ікілгіа і”ф- 
ит». - 

6 кш тара а!о24, 
ід» س29‎ аш ігі хам 
масақ, ті 9ш тй 406 
мд, ід Ў» ой; aie, 


Ь атеах 8,3» узісе, 
$ ir трфитніа, 8 і» ддж- 


=. "Орақ та &}үшуа фь- 
„ін та, (т айд, біті 
ку да, 44» diaro той 
ф3гуугц ил 00, тә; уш- 
БЭРРРЭ”Л”ТЛАЖ2 
„Зафр. 


8 Ка! уар 1а» 229» Фи 
м» са»луу 29, тк жаҙа- 
талуйсатан 16 томро»; 


9 Oru ка брий, фат 
у%Ммёге ій» дт боты 24- 
уз» дәт, ты; узыс9ататан 
Р”, 
іш айа Хадмбутц, 


10 Тэгайта, гі туо, yim 
Фем ігі» і» кігиу, кай 0й- 
й гізі» афшюу, 

11 "Еа» ol ил 105 тд» 
Шар» тэ, Фи, ори ту 
2a0 Ра 8 * ха} $ 


Жаш», і» йш Варва ®=. 


12 Ой» на! Флай, іти 
(Ута! 12727322 тұқ 
т «i Л777” 
{тайа ра зробити. 


13 дижир ё Аай, ум - 


ПРО КОРІМОІОТЕ А. 


751 
Я иі ато, 7 ий уші- 
сы, % мі трфптиа», 7 ид 
д,32а ху» , 

7 “Она та duya ётё 
1852 физи), хай тє тауай- 
№ х2» ті жадара, ій» Ў» 
хаба» 7 Фаза, тю; 94- 
Ан урос ікію 07:85 тай- 
(eras ий тауға ы % ий тэр 
мага» Н 

8 Ка! іду 3 сайтгуул 
Әйт» филь ётё 20 стройна 
тітоты, т ӘӘ ітомас9й 
а тір; 

9 “Етб хай 1037, іду Әу 
Digere Х0уоу віхадосфдарто 
За џісы тї улааж, та; 
3046 унц) бийс тб 
адал, Әбата Хами ас 
т, діра. 

10 Тала тола, уф» тд» 
Фанд» shat #1; ту xop, 
xad; ітиуа», хай B0} ха- 
ніна уф®- svat Фит, 

11 Ед» итбу д унь 
рісе тп» дарау тӯ; Фот, 
Au «ода, Барбара" 4; 
Байн» ты Хам?" хай û ла- 
№» ёл Иод 1472 
Васбарк, 

12 Тотитрбтос хал 
1245, тиф; 419 ірагай тшу 
турат» ТА бу 
тат, да эй тэвтлта Е 
айта, 82 тэ» оікођоиль тӯ; 
и (с. 

13 Ам тёто іка» ётё 


752 
вт, трос: коа ба дие- 
лл. 


14 "Ед, уз: трое хи- 
[At улдоот, т) тибиа им 
тосчбудтан ЖЭ” 
хартод ігі. 


15. ті а irs; тоси ёо- 
рал тӘ тибрать, тосч 
жил Ў хай то уй" Мын тд 
туйт, фола i хай то 
уі, 


16 Еті РТ уст 
тд турат 5 dap iy 
тду Troy той ете, т 
ёр лд далу іт тл с 10- 
дё; тид» ті хуч 
ойх ойде. 


17 Үбий» уде хал 40- 
хасна, ах 4 17-22 
оїходэрийтан, 

18 ЕбуареФ тд Өш кз, 
тазты» Әрбу иЗХХО» ула- 
сақ ХаХау. 

19 "АМА ѓу іюдлгіш Ў4- 
Хм тт: Хуш; да той 72 
pou Ааййгал, йа кай азды; 
xar, Й үсіне уші 1; 
уймёдтел. 


90 "АЗАфо, ий таба 
убис9н тай, Фросі" 4224 тп 


ЕПІЎТОАН 


” 


Сар. 14. 
Хам? улбса» унс, ёс 
тасахаћї тб» Өй», ‚а ты 
дугу хар» дан ірі 
айа отб Мум. 

14 Даті 14, peony 
р мш уАбеса» Фунда, 
тд тибиа меу яргуй 
тай дил Û мб; ры tirai 
ахарт®:. 

15 T тб; ёс трс- 
шуу95 рі то жибиа, ёс 
тосуу xa} дї т» кім 
ха! ёс Халли рі ті тира, 
ха! ё Хал xa ші тіз 
увбу, 

16 "Ети 14» муг 
ні то бра, 7111-2877) 
балта то тт» тй 
аты, таб Зала derî ті 
ди» ёс т» Ûy agir iar ге; 
ітед» д» йр» ті м 
уш. 

17 Азат} ісу жама їф- 
ата, аха 4 амей, 
ожодориїтал. 

18 Еёхаргё т Өш 
ло, бт, ^а haloes, 
тщзтофтр® OE Ооң Р”? 

19 "АХА #1; т» ier 
РТ) хаддмбтара Эш в 
Хал та пот Муш іш 
pice той "246 из, фа т 
824, ха! аА, тара. Р 
ТЛ енен Мун; рі умт 
сау Зугуо», 

20 “А дода, ил inen 
панда ts тэ» Федто" 424 


, 


Сар. 14 


ттайбаа, тай 2 
ан тн умтн. 


Халати ту Маф таты, хай 
ù" алақ ісакісотай ры, 

22 Ол ai улога sis 
сқан біті, 8 то тусчйн- 
ғы, ФАА тоқ дтігоқ” 9 дї 
тұзфятыа 00 тоң йтігақ, 
4222 тоң тігійисін, 


93 “ға, о» соні 2 
ттэлгаг 
жы тӛзтқ умсан Хал2- 
ЛЖ 722Ж: 
фти, сік бейсі» ӛт) ша 
"$; 


2472, Л тат тео- 
фетесэги, пісу 24 тк 
ӛте, 5 фит, 17778 
таз іті тать», фуахсїитаа 


іт: тать» 


25 Ка! dru та purr 


тэ xap dias айтой фанеа 
* кай #тш таса» iri 
түйөт, толио ын т) 
Өш, дчауу мл дт, û Өвс 
із іші іг. 
26 Ті. іг, 4904: 
"Ота» сєнсург9Ц, (хагд. 
бий» фазы Тун, Мау)» 


ПРОХ КОРІМӨІОТХ А, 


753 


унт ть 86 тэ» кахішу, 
ха} 46 т» Фейті» уе. 
тіль. 

21 Еа угусаррдн 28 - 
то» 77723 “От (б Ейақ 
удшсаалс, жа) рі 4АМТӨЖ 
жит Эми Лало sis тд» 
Маду ітӧто, ха! ид 88 
3029 рі Фтахбан, Хун 
Kigı@». 

92 Дот п yAdocass 
eras 27312 Ох, #6 ікейюу 
ті табыса, ФАЛА 66 тің 
атас" Фил 9 тұофатыа 
д, буа № т алїг86, 
алла ду їхаїунс ûrê тусгай 
си. 

93 Edy Хоутбу сууадраг 
с9% ЖИТ 
ттл на 
удаан, Фууштайс, ход іре 
Еӛгі шо 1йтаа, 7 тус, 
д, лыг sire ors вое 
Хард : 

24 "Аил ёд» Oo теофи= 
тайнса, кай ил piva navé 
на ата, % (оти, Әғу- 
уутаа ато бн, Шатабтай 
ЛЕГІН 

95 Ка! тітоиқ Жулс та 
хеофа т% хей; тв фжней- 
угтаа" хад ir тїфтшут$ 
ката тұбсытау ӘӘ тродху- 
эти тфу Өкі, Мушутас ать 0 
Өн; (әла буа #1; ioc. 

96 ті Пи Житбу, адА- 
фі; "Отау сузадеоібеғ9%, 
„43. бас ато од бул Хаг 


754 


Ехн, улас» і ‘хе, ёлгохд- 
эф» ê “хе, їрихэна» xer 
таут® Teds оїходудл» уює- 
ou. 

27 Ет. Мост тк Лали, 
хата 90, 7 пт) тіге» тэ 


над ала pig @- ха! 0, ир- 
А 


28 Edy 3 кл я 4222 
мот, тууатш fv inci’ 
aur Ў халита ха! тә 
өш. 


29 Пеофбта» д до 5 
тей Хад тасаг, ҡай oi 
аА фаярытага». 

30 "Еау 8 ах)» дто- 
кальф9 ха тии, 5 тейт@- 
скуйто. 

31 Даев уде хад 1 Ба 
тат теофқтейен», Үд 
ті рауЭатись ха! таута 
тарахатав, 

32 Ка! тийиата тео- 
фтгф» теофутан Фтотасоє- 
та’ 

33 Ой удо ігі» ахатаға- 
сіш; б Ош, ФАА Нейт, й 
fy тасиқ тай иск 
тбу ушу. 

34 Аі ууу бий» і» 
тай; іхх\усіақ сууатасаг" 
8 уде ітитётеаттаь ай- 
тос Зада), ДАА ӧтотӣс- 
ача(аа, ка хай 5 ор» 
Мун. 


ЕШҮТОАН 


"А 


Сар. 14. 


А; х ӘӘау»» ѓу умт- 
са», ѓун drone, 1 бу, 
әлін Әа 8; узсата 
К o xoda. 

27 Ка! амгах ха аля 
халбас мі ул саа» apron, 
4; Лаћёсь 200, % т3 таргас 
тарон ти» 4 1 бас, баг 
ха! бас эй та та 

23 Кай! іа, № Туа: кан- 
ғас эй та Қатаудаттіб», а; 
оштун Их тю» ікхАқтіз) 
бай» or Халі мі уста» 
асуғысағ кай ас хам? ма тё 
уы ты хай рі тї» Өзі, 

29 Ка! теофӯта: 2% $ 
тей ас Лайса, ка} 4 43044 
а Макей пашт, 

30 Kat іа» ёлэнад 34 
тітот #5 «Ао» ёт кайы 
тағ, 0 тєйтд» й; тилгайт, 

31 Шаті 2а Б нгі 
бас іне оза трофитийть 
Әй уд palafrour ёла, кш 
03% уд тгартудгайттаа, 

32 Каітатпінатата 
теофита» бтотаститаі 8| 
ті тофятағ” 

33 Даті 5 өш дігіне 
Өн xara ao iat, ауа 
Нет» хаг; 4; аң тай 
ху ан, тё» душ. 

34 А! у+айан таба 
тас іхиАусіақ ж суутан 
оу" дат д, тай 19% 
іёнсіа а алии, ама 

жейте 2 Слотастгьтта:, 


када кай 9 ›б Мут. 


Сар. 15. 

35 Е М т раз» Әӛм- 
го, о ШЫ т ЖЛ das 
ітаыталысан агу уа 


к» Їр {› ра 
зай. 

36 ‘н ар бра» 3 муд- 
т Өш ады; лиң бий, 


мыз катчутуули› ; і 
"э Е? та фин тфттн 
“за 5 тиуратй, бтуунњ- 
ғаты а усафы буй», ors той 
Кори ион толай. 


38 ЕЁ {тк дум, бук- 
47%. 

39 ‘Arı, оф, (nîr 
ті түэфттө›, к ха тд Хадай) 
pase a ГЫ каћілта. 


40 тв tio xnpérws ка 
жата тай» уріг9.. 


к. 


Sage А ipi, өөд, 
т бауу» 0 vin 

сами 1 бий, $ ха! та(й4- 

Кати, в Û ка) ігчкаті 


2 М Û xal с 9, тін 
Эуе tuy yg dun бий, 4 
жатбузт ікті i ил ix? 
тилгат. 


3 Пана 74 Фи» 
шат”: та або, 
in Хөгц ётідан, йт 


ПРОЕ КОРІМӨШТЕ А. 


755 

35 ка ёр У» м 
иа титотк, “ кетесін 
ті 44 төс ғ 7% өтеті: 
дал! 4 ули тураг sivas 
73 жетудін аі уно 
“ т» їххХАрааа, 

36 *н û муб. тоб Өг 
«булки ат) 2%; 9 іш fog 

реа; атату; 

37 877) Panera хазбуас 
на буда ‚ reps, 7 Лале қай 
тий, 24 уф ітдта ӛті 
сақ {&Ф=, ors eras тарау" 
уд ан rod Клей. 

58 Ка! й, халін д 
ун бн, ёс ий» ушибы. 

59 Ен тоу бтё,ш а 
бо, байг ы м» то а 
тффттийт, ха! ил» лай 
біте тё 9% мад» “умбан, 

40 "Ола й; урта, тєг 
тфтақ ха! катӣ таёр. 


и. 1 3 


КА! сі; тов т) є- 

аууда», аддфо, ӛті 
та >Шауубаса, тд ӛтсіу 
кай ітарлаВеть, а т 
той» ха! сіна" 

2 да pics rod ӛтсін ха! 
edie, ід» ті жатӯтг иі 
ті, ут тё сй; «іаууі- 
га” fu ід» дікіттейсаті 
«ёхаца. 

3 Дат) merov сй іта- 
ака ікію тё ӛтсі» на! 


ітасізафо, ёт, ù Хед; 


756 


rûy agri АЙ», хата 
уефа" 

4 ка т ітафт, хай ёт 
Бубулстаа т” yi pie, 
хатф тас 

5 Кай ёть шр3қ КФ, 
та той дна. 

б "Етета 003, ітӛш 
титс а&Афоң 4ф4- 
та, ЕЁ ду of тәніне мінсін 
е мМ ` 3 \ › 
Еш йеті, төң Ў ха! хон 

/ 
илд сан. 

7 "Етета 209» Таха” 

sira тос ӛтоғФоц тати. 


8 "Есҳато» \ тать», 
беті то іктеймать, 209% 
хара. 

9 "Еуш 7% іш 5 баа 
хее: тб &тогбАш»' “ оёх 
а) їхаэс хадсан алгого- 
ХӨ», Мт, іш ту» ЗххХм- 
clay той Өв, 


10 Харт, Л өз “ш 2 
брк ха! 7 Хе айта лаң 
іи, 8 хөт Буух», ала 
яароайтарэ айтё» тута» 
кота” ойх буд х, а 
7 хаек тоб ӨШ % ody 


› 4 
ви, 


11 Е 59 буй, вте ікі- 
зо, Ёто небе сори», хад Taf 
ітігійтеті. 

12. нд Хас клрбоол- 
та bre ік ие фуу Тал, 


. ЕШУТОАН 


"те 


Сар. 15. 
ат Эа да тай, ӛмаетіақ 
ва, ната тай усафаќ` 

4 Ка! дт, 1Әдтте, жа) 
ёт, ана)» ту түгээ тай- 
са», хата тай, усафай 

5 Ка) дт іфат ак ть 
Кура, #тета +4 ті; Ака. 

0 "Етата Файт aré 
ыстотахбтың АЛАҚ ші» 
фое&›, ӛт) тің ӛте ol жа. 
егеітера ета бақ ты- 
є®, кай меже корт Зина». 

7 "Етета фат 5 т» 
"ково ітета аң; ос тэс 
тот Аыс. 

8 Ка! ітқо» 451 Ән, 
фай» 4 атуда, фат 
tic иба. 

9 дат) уд била 3 
тоа небе ато тё; ни 
Аы û ӧтоӘ. Ж, Маш 
&&\®- на кайда авто, 
дал! {хатат ж тӯ» xude 
сіңу той Өну. 

10 “Ала да iru т“ 
хё@т®. той Өзі бала інін 
бт8 браг ха! М Хита іт 
ШЫ 18 ішіне, д, буулаа» 
хақ, ала ие 
ат адтің бм ікотіага" 
как 227) фу, за * хч 
той ©: ûrê іне даф рат 
Айу. 

11 КА» буй Әсіті», кі) 
ікійю, т ккеіттәріз, жай 
іт ітігейсаті. 

19 Каі іа» û Хатік «құйт- 


татай бту дэїгр ік ихсб, ті 


Сар. 15. 
тің Жунгі тик із ірі, сть 
дойти ик» сік іг»; 2 
13 Е} М айгаа миры» 
«гж їсө, ФЙ Хенк іулу- 
“ана Хҥ ойк 
14 Е 
узута, кт ба т} 
seya брат, мт дї ха! 
5 er бы». 
15 Еўрохёрда № ха! 
: ¢ т О" ст 
тараз ката той 
Өне ӛт туци т» Ха r 
ж бул, бітір 26а иной 
sie фу рита. 
16 Е! уйе икея бх іуі- 
бета», 28 хог булуу 
өші 


17 ЕЙ Xpırdç вх ут 
тай ёрартїац 


18 “Ара xa} оф комқ9і- 
12 71712722 
19 Нь т} 22 тайт» 
Deus ігсріу йі Хиєө 
ГЖ 

ы? ий. 

20 ҮТ) д, Хг бул- 
учта икры» атарул та, 
алкил ыз іуіптә. 


1 "Ет, уар ы &- 
; ЗанатФ-, ха} д 
дуастасц 


Е 


2. 


ПРОЕ КОРІКӨШОТЕ А, 


757 


Мусі тізі; цией саб,0т% 
агасы нхрду дә өш; 

13 Ка) 12» д фе 
@ асас тира, 06 Хаг 
аас. 


14 Ка} 14» û Хрғф % 
брата, «ёхвцроу Хотду 41- 
ға тё 27775 0%» хай єй- 
халрт eas xa} я тик са. 

15 Кай pets є0рсхаиас 9+ 
Хедорарторк тё Өв" б, 
їиартирүсараэ rep Oed, ots 
аэап Tov Хругбу” тфу отоїоу 
Ў, drdrnztv, ёисас жай of 
пир iv var hvovTat. 

16 Avar} ідусі икра diy 
азатқката,, 80 6 Хөс 
азаа 

17 Каі ід» $ Хиєё diy 
брала, 7 тіс сас sivas 
їўхар' ёхёра в7рісжас+ 4 
таб арартіақ саб 

18 Ка; фи уш Хо» ётё 
іком%бқхар єї; Тфу Хро», 
хаяна», 

19 "Еду ид» Аа быль 
ts т Хрєбу их т боз» 
ет, брас таро 
ат 038: ті арат; 

90 "Ала тара 4 Хигб, 
анг, ік 2ЖЭЭТ 
атархл баид» ётё коцийіз- 
таз. 

21 Даті tre Әәшісн 
ін; pirs (vas) 5 Sdva- 
т©-, тітолс Әоу% иа! да- 
pice ін @зЭрить (era) 9 
ангат тё» нх», 


35 


758 


99 “Ост ж іу то 
"АМ Кан 1 
8тө но! ё» ти Хағу тата 
бастон сота. 

23 “Ека й: оте Ж 
тауџали" 4тасу? Хон) 
ітета of тоб Хггё, 7 тї 
таентї® ат. 


94 Ета r төд, ота» 
тара 22 ода тё 
Өш хай тате? ёта» нате 
улат тасау асу», ха! тй- 
сау їЁнтїду ха! дарь. 


95 А8 23 айтд» Bao 
Asay 4 к 5а; эл тазтас 
тің es ӛтӛ тус т%дас 
а?т@. 

26 * ЕгхатФ- хе ха- 
таруйтаь 5 Заат®.. 

27 Парта 7% баёгайн 
йт? тің тж гіл. “Ота» 
0) «л ors тазта фтот!- 
тахтай, 9%2о» ors ікті тоб 
отот аут@: айть та та»- 
та. 


28 ‘Oras дї фтотаул 
abr та тата, тёти над 
айт; 5 их фтетауйдта! 
т йтотафаэт! aire та 
тата, ия 7 5 Өз та 
тата бу таси. 

90 Ere ті талыг а 
Ватт ињо © оті. 21272 
41 ағ тэд! оёх Курт, | 


ЕПІЎТОАН 


Сар. 15, 


22 Лат! кад аң ть 
"Адам бо ёлоЭугамги, ті- 
тоа; Хут хис ті» Хат» 
вх) Эдмон Харчин 

93 “Арт хайн бас ай 
тэ» ‘Мау ты таф $ Хөгх 

(Фа) 4 атасхл, ітета Фе 
м» ara?) физи 168 
Тува той Хаге ас ть тару 
clay ты. 

94 Era (Эм feda) rd 
тїХ0-, бтау тарай.» тө 
Ваадуїа» 15 тӛ») Өй» жа; 
таліра` ота» хайата каб 
муз 2272 ха! ка в 
сіау на! аан. 

25 Дат! карт уриа Р 
Васо «іт бш; ев 
Вал» а блы ти; БЭХ ат:- 

каты “ та гаг” те. 

96 “Үслсөйс і 3 НТ" 
халта, бнаа 5 Занат®, 

97 Лат) ола та ik 
таф» &тохатш 4 та тыз- 
е4 ты. Ка! ёта» Муз їп 
Ха той (шн бяготатауріна, 
Фанд» Туан фт, Пи ат 
био» біті той та та 


тута. 
98 Ка! бта, тӛ іте 
тау(0д0, та тата, тт 


ха! айтдс 5 ийг Эми іжі- 
тал а; бай» ӧтә 16 
йтётай! та тата, да в 
15а û 010; та бла аң қ. 

90 А/м ті 2 мг» кам 
Бабур or Ватт ота» фа 
тің ик, ій» ха Он 4 и- 


Сар. 15. 
тї ка] Ёаттф ита, rig тё» 


мар; у 
30 TÎ xa фай кидинио- 

0 тасаг ugar; 1 
31 Ка$' $ атодт- 


сы, 5 Гуш Хотя "то ту 

32 Е! ката дарыт» 
np yma і "Ефіге, ті 
кз ті PAO, 11 омхр ox 
iplgorran; Фауюри ха 
таза айры» үйе ат 9т- 
тема. 


33 М» т^ла»йг9" ФЭи- 
етә ҰЗ уйсу ішла 
«ааа! 


34 “Еотфате диа, 
ка, ыл ёраргйнтє фую- 
тіз» уй; Өш төв їси 
тең ітретт» Фит Муш. 


55 А и тк’ П; 
тубритаа, бі пиро; тош д 
«ерат perra; 


36 "Афр, с? 3 етін, 
$ фемтийта, ій» ил &то- 
ы». 

37 Ка! $ стирки, ё т} 
тора ті уе” бил» от. 
рм, 4922 ууи»» кікк>, «і 
тўн, сіты, 5 т/б ты 
КУ РТУ 


38 03 өдсайт ус 
тұма кайы ЗО ач, ка) іха- 


ПРОХ KOPINOIOYY А. 


759 
иро) hy var volt; Dar} ха! 
Валт(этаа № TBs эвхр86 3 

30 Ка! Хал! кай цай, 
хидуноры» тасау бра»; 

31 aoa ўрірв ато- 
Зайш, ий ті» ир саҳ 
xa xno, ёт буш sis 2 
Хи» ңі» ry Курду мак. 

32 Edy буд хата @9рш- 
то трея рі Эра гіс 
ті» "Ефесо, ті ал Td д4- 
фор» ин, {4 oi мәр № 
4тасбиотав) “Ас Фара хай 
ах тора" Duar} айра, тог 
Зайвшн. 

33 М)» тАауйо9:, "Ни 
хахай; созағатрфаі ҳаћё- 
сі та кала hn. 

34 "Еѓёотисети ( біті) 
духдїш, хад и арартаата" 
фат} хална Хо утрібн тд» 
Өй" 24 ітртя» саб тд 
Мут. 

35 "ААА ханаж 9н 
Кен Пё; ûvarhvovras of 
нэр) кай мі той» корил 
брута; 

36."Аушоты (2,9ротт) 
Байн ётё стіриқ 100, д 
тірш бїр, їд› № ётоЭдт., 

37 Ка! ікію 088 іс? 
стіріқ, %, ттш т 
сыра 088 ин эй угт, 
Аа ушиб» кох), Ф» т хуу 
ттары, % хаму ат) тӛ 
Хата стірмата, 

38 Ка! û Өт ХӘ ов - 
ра каў; Әби, кай +89: iva 

38% 


765 


тө тау страта» Tê or 
cua. 

39 0% таса сад » 
айту odek’ аза де pty 
тйеЁ дешти, 40, дї 
cdg хтэй», вАн 01 ix Sér, 
хл) & ттд». 


40 Ка} сарата ітий- 
на, кой сората руна’ 
Пээ 

/ / К >, \ - 
салау 9а, ітіга 91 7 Tav 
туушу. 

41 "Aan %ёж умы, ха! 
сл д0 а 7Әлтқ, xal GAA 
Na ёғівыг атте уже агі: 
-Фафісе бу даёт. 


49 Oru хаї % &&са- 
бэс таз иней” отита: ёз 
@9ое@, іуйата в афЭаё- 
“ба? 

43 Етвегтвй іу &тдЇа, 
бушита іу фт cmtigeraı 
іу doers, fysigeras fr №- 
убив" 

44 Утта сдра ux“ 
кӛ», Буй тан саша тиура- 
төбе ір обра оду, хай 
ігі сбма тиуратікі, 


45 Ойто хай уіуҙаттан" 
”Бубито 5 тұйтФ- а)ш>тӘ» 
"АУА ёс ішу» Сігағ 9 
ігхалӘ- "Ад 5 тибра 
биота», 


ENIZTOAH 


Сар. 15. 


 « 


ато та страта ті! 
ты сёра (№ +.) 

39 "Ox xé таг бк» 
5 айтп са ала Фа 
Па 7 соё ты» deman, 
27) ГАЯ с) я ا‎ 
хт», ха! Ақ апа 4 
22713 ТТ фаг, ка} 2223 
tas п cde ты» татами». 

40 Еа: ха! сырата Ити- 
gna, Пал xal сімата іті- 
упа" AAA ах Паз Ма 
тшу ітыратњы», xa ая % 
Wla ты» трупа». 

41 Ка! Ақ ба 5 Жа 
тілін, кай GAA буа 5 ба 
той фгууарїн, кай ФАА ras 
я Әй а то» асрын фат} $ 
бас arp Мафірь ӛлі тё 
а220 @сро› 44, тэ» Әз». 

49 “Ет Эд баба хаг 
ў дайғасы тӛ: нарт 
стрит “ фора’, атас" - 
ит + афҘаргағ 

43 Утіратал ss атша», 
яа! дғасфатан 11 тээ Ша” 
ттіритав дсӘиотцін», ка! 
дзағфытан оларын 

44 зтірпта сына Yey 
хбу, кай daria гера 
тэвишалтэхбу” біш таз 
форд», хай. бий тара 
туғ/мжтіхбь. 

45 Тітөас oy {Л 
ха) ‘упуреиийтт" "Еу 4 
түдтО- азӘритФ- "Ад 5 
шт бата” 5 ігуек 
"Адам аі тиў бұтын» 


Сар. 15. 

46 "Аж ё 19 тиу- 
кәтікі», алла т 2 
Фтита т ” 

47 70 рт. 43 
ік уһ, дб" 8 дит: 
: ‚ û кіді ёра 
кє. 


«гі 8 урна ха! дө бїтэн 
ғанб-, ташто ка) бі 11775 
та. 


49 Ка! хай іФорса- 
шә тэ xa той хөх, 
іст xa} ту пікбуд тоў 
Т2оРТЭ 

50 Тёю дї ‚фир, 4ә- 
ғы, іт гар ха! айна Ват- 
Эа» Өш хЭлриоиЯаах 8 
лата, 001 5 руа т» 
&ф9арсіа» орай, 


517, ширт фи) 
Муз” Паутас рі» й хорт 
бегі, За, такты дї 224- 
тема За 

52 "Р, ти», Т 24) 
Заре, ф› ту ігудту гах 
ууу, (гадтіси уар) хе) 
“ „ү буууЭлгантай 40Эар- 
та, аа] прак а^Лаупобрл- 

53 44 уар % фӘарт%) 
тет» РТУ а Фарса, 
паї ті Зи rire (саа) 
Е 27 


ПРОЎ КОРІМӨІОҮУ А, 


761 


46 "Аа бх) pron буйн 
тд трать», алд то чүш- 
хі», ітита тд туралы. 

47 0 рот 23т@- 
(то) ат) тї» уй? хөрөг 
17-24) далды ФЭратФ- 
(ea) û û Кёр!@- атд тд» враг 
эбэ. 

48 “О, т му% 770) ё 
ҳэнатіпӘ., тітоаҳ у 
eras xa} бі кати ха! 
$, ть Хул ы 12272132 
тітоаҳ Жуй (ысы Подол) 
xa} oi ітырано, 

49 Ка! хад іФоріга- 
ша» туу пікбта той pari. 
20 пф Зара форт» хай 
т» бїхбуа, той ітнрауін» 

50 Kat тӛто Агуш, ад 
Фо), ть сар ха! айра д 
дотта sû хАтроорлоч» тӯ» 
Васа» тоў Өш, 40 я 
23:64. Әлркці т)» арҘар- 
сій». 

51 №, ûrê сй; Муш 
шотлри» алта" “Ола Ў» 
дара» ато94уу, а22% ЗА 
Ур» аай" 

52 ЕК ша» тун, % 
И рет Зали, ТЯ 27 
фунт» сайлуууа” (дол! 
Эра са2тісһ,) xa} оў 277) 
Зва» азса афҘарто, 
каї 14% Эдэр аа Ў. 

53 дуал! загукаў буза 
7% ат: ітёто (кн) за ro y~ 
8.54 papas, 79 2Зттө 
Tro уд 52.97 4 «®ахзае\д+, 


8582 


763 
54 “Ота» х 2) фЭаст» 
тӧто Ыд0сутаа 803 | 
қай то Зуугб» тӛто сита 
аЗаласіаз, тоть унлсатаа 5 
луб 0 yeygaupuérê- Ката- 
750,5 Эдэал бн #5 кұ. 


55 Пё оз, дата, 1% 
«йт ою; ПВ оз, 4, т 
их: ; 

56 тг кӛтез» тоў 9г- 
удты,"ӛшмаетіс п дї Машк 
тє братик, 5 им. 


57 Та Өш хав ты 
д,уть Йыр) т) кіхд-, да 
той Ковіы Яра» теб Ха- 
$, 

58 "Огь, 42ӘФоі из дул- 
тутой, драйв уйт, ёра- 
тахіууто, теріттійоті ір тө 
eye тоб Күрін тӛзтоте, 119- 

т бт› д хӛтӨе бий» сік ір 
избу fy Kugiw. 


ENISTOAH 


Cap. 16, 

54 Ка! ray ті 
ітӛто (кеш) 93.55 аф?а- 
сіп», xas то Әкті» іт 
(ом) 40095 АЗағағі, 

тӛте ӘЙ уін г діуе- 
турама СЫ o 
Уа›ат®+ ат) ту» кіт», 

55 "О Эдуатэ, тӘ аш 
Я хл он; "O адм, sû чэн 
то xfvrgoy сы; 

56 тә кіт тоф Зазать 
уа % йрартїаг ха! % Dina 
ик т арастїас бнш $ 
би ©. 

57 Ка! ё; Пи Хек 7% 
Өш тё pûç Зы ті» кет 
ашон той Куйы иас 1523 
Хрғё. 

58 Дій тёто, 44008 де 
бз ғун), 


фуалгутої, бхаа 

аратасаћито, тарттыз- 
» % м = 

тщ то груду тш Кз 

тазтоты, роти із $ 

кӛтФ» сос дін (кі бка 

іст Кри», 


К.Ф. -. 16, 


Ері 01 тй; Жоугас тӯ; а 

тӛ убыв шатар Мтаѓёа 
тақ ФихМусїак тб Гада- 
тіп, #тш иар бра том 
“ола. 


9 Ката ша» сад то» 
їхагӨ-бийг тар іалте тіі- 


. 7 
ть, Әқсанрбын б, ть й» до 


АГ Ма т% бтз (19) 
Ато» фт ra) 
9% тің еуін, жад {дада 
іс тару тай, ода ту 
ГаЛат/ас, тїгоужц Мут иё" 
рит на! ігі. 
9 K4$ курак, “4% 
бас алд тай Валл воды 
pır ıl тд ттйттё Экии" 


Сар. 16. 
Шола” ім | та» Зы, 
тіті шуа» уінетай. 


3 "Ота» Ў тасшутимаь, 
тэ”””ЛНТ2 
м, rire тро 4титу- 
жай тө ар» бий» eis ис 
таға. 


$. 'Еа» д ў айо» то 
кімі тер даз, сі» ірді 
тышта». 

5 "Europa ді трох брас 
{та Макона Мә 
(Маяна, уар Ффйхе 
жағ) 

гэ” 
тараран, 7 ка) тағаун- 
ваги, Га Фрай ра тротім- 
фит Û ід, ИТ 


7 02 304 уа; бий, ает 
ә тай до’ ті 2 
Хро" тиж їтшїйш тұқ 
бас, iar $ КірФ- іттгі- 
т». 

8 Етмоф Ў і Ерігу 
бық тэс тетти. 

9 Opa уа џи ануу 
шул кай імрутқ, кай а» 
тилшшн толо, 

10 ға, №. 9) Тш 
іе, Фут һа аф 
Убита трд бийг тё уар іс- 
ү» Коры іруабта 65 ха! 
е. 


ПРОХ КОРІМӨІОТЕ А, 


763 
тас ёсон титорві, хаЭфс тӛ» 
етісе Өзі Әй ий уі- 
итал Tori рабоё тї Aen 
үегітк ёта» 29u. 

3 Ка} rav Ёл, вто 
ігі Mere усам дї ims 
года vd Па дднциоь, ікі- 
не "ә тіру ›& тов, 
xa} эй %тйсь туу даг 
саҳ #1 т» Шенсадйр. 

4 Кай іду буи йо» эй 
тауы хал уй, iNew ӛтй- 
уе рабо из. 

5 Kai rar тайса тэр 
Махно, Эры Ө9ң sig 
ігіс (Хал! Эш уй терде 
Зашіги ті Манадийас) 

6 Ка! 29 тйул Аш ха 9 
Фу в ісйб, 7 ной эй, e~ 
вийти, 9% эй рі cup 
тұйуодисята 068 на! д» 
жауы, 

7 Амал! 0» Эдо эд ай 
832 тра теми" аил 
Әліби ға ӛторғіш хартб- 
то хамб» жі oa, йл тд 
туухесбст 5 К. 

8 Kai ӘОшйтордіны іс тї» 
"Ефасов іш тӯ; итин. 

9 Анал? из ану тка 00- 
ра меу Әл хай veg yT, кай 
sas xa} тола ікезтісі. 

10 Ка! іш» Ю9л 5 Ть- 
піднос, Вмблата у& eras хас 
еіс Ро дэйилаа сас ат) 
і(суайта. 79 уо тоў 
Коды сан кай буд. 


764 


11 Митю & шіт» %- 
БЛА теотіруат: % ai- 
211 Еу көзөл, ба 23» ps С 
р 50 орал уде айта» рата 
тӛ» @%Афд›. 


12 Пі 2) 'Атолла тоб 
4000, тола тархана 
айт» | ж ЕР "5 бий, 
ета тәу ое кай таз- 
тос ойх бу Элиша % па уйу 
Әде ӨОнбоотах № Фтағ 40- 
EAs 

13 Гетусеете, үрөт. и 
тй тіге, 20:60:98, xga- 
толбо" 

14 Паута бра» із Фуй- 
ту үнбсЭо. 


15 Паранало 3 бий, 
Aspe" дате т ош» 
Ут:фазй, oT ігі» 4таруй 
тя; "Адама, хай “ Хахо- 
ша» таў буќоқ ітаёа» іах- 
тес 


16 "ж хай бр Ото 
тйсопс тоў; тоште, хай 
“ ~ ` 
таут} тё сәпеуӛзті хай ко- 
FIT: 
17 Хайр й: іті т” тар- 
ва Хтафаэй ха! Фыстьий- 


ты кай "Ахай, ӛт» тд 
Оша» буйетиа ёта амтАй- 
иса” 


18 "Айтаза 7% лд 
ірі) тийра каў тд ішін 


ЕПТЕТОАН 


Сар. 16. 

11 Каубуас дәт» а * юэ 
то хатаре" АЛАА eur 
тгоф›&тїтї тд» дї вірту, фа 
›& 9n #5 ішіне” дат ть 
каетірі Фэтдиа рі тїӊ а 
Pé. 

12 Ка! 34 т» а 
тӛ» Атолла), толад ті» іта- 
ёахаМмса. да ға ӘЗ» de 
905 бий и} тә; алфа" 
ха! хад0хч № «Әт 24 
A9 таваг ёил Эн іі» 
Ота» йрт кайф» хам, 

13 Аурутуйта, çino: 
Ц3 ті» тігі, рыно, 
хай Финанс" 

14 “Ола ғас (та тҙіу- 
рата) & уйзэтас рі 2уя- 
ту». 

15 Кай тасахаА2 ты) 
Apel" бит, т. стт 
таб Хтафавй, ёт, айа ті 
тештофауйтзцдеутАхай, 
ха! афириван той був тэ 
да уй Отпеитёс» тің ау- 
0%” 

16 дж на ітетігтігіі 
кай ісаў 5 тің тоты, а 
іш када ба» ётё сопу 
кай кота. 

17 Ка! хөөрөн 17 то 
ТЫЙ той ‚тфа “ 
Фиртьуйти кай "Ахай, ёт 
т ) ідікду саҳ Мара» ітёто 
тд дитЛЯриган 

18 Дет а ті Вий 
ий тибиа, хад ті ий 


Сар, 16. ПРОХ КОРІМӨІОҮХ А. 765 


жеумыгата в тің тон 


те. 
19 раи 


20 Астабота бийг oi 
4404 таутьс. Астасасба 


SAN, b фӘлмат» ау. 
21 Оёгтасий, тя Чил 
хер Пай, 


22 ЕЇ лк в фм? т» 
Корн ‘ие Ха, ты 
ағама, қара, 494. 


23 7Н уйрс тей Коры 
ГЕЙ Хат» ш ёре». 

24 Н гуйлт” из шета 
жаста» ірі» і, Хоа "тов. 


+ ПА; Коз; тети 
тэгэж” 
Үтефа»ӣ, ка} Фиетвэйти, 
кај Адал, ка) Трои, 


таб бфәйтазта» утрате 
отд» тіс тотық. 

19 Ха; қамат» ай fx 
хАмсќал тї Аш. Үйс дал 
рта катё road іу Кәсіп б 
Ахлак ход Пісна, бий 
мі тў» ілсіау ётё біш 
riç ті стўть атаман. 

90 Oi «фо! Мн ей 
хамта. Хацсетудйть бас 
299757171::17:3222 

д1 “ЕтӛтФ» û ациті- 
кі (буе20фл) рі то кіп ив 
хі тео Паб, : 

99 "Ото: № ауата 
т, Кіші» рас "ңесі Ха- 
гі», к Фа айда шара» 
аза. 

93 ‘н хак тб Коры 
"тез Хозе @ Пюа рі тё 
Мун саҳ. 

94 ‘Н Фуйт, из рі 
э са и Хөг” о. 
Амт, 


+ ‘Нє; Кәрім трити 
іурафп ато ФОіттау, да 
Үтафа»д ха! Фнртн›атв хай 
"Аудіхй над Тұран, 


766 


ЕПГЕТОАН 


Сар. 1. 


ПАТЛОТ ТОТ АПОХТОЛОТ 


"Н ПРО> КОРГЧӨГОҮЕ ”ЁШХТОАН”/ 


АЕҮТЕРА. 

Каф. а. 1. 
АФЛӘ: атом "тов Пао. атёгоХФ- таё '1- 
Хөд, Фа ЗОлиатд- єй Хрғӛ, дї rè Оқа 


Өв, хай ТұазӨФ- $ 40- 
0%, тп ОГ 

т” den Т) Қар, cr тоң 
бук псі тоң Bew i 1) Он 
тп "Аха. 

2 Хаек бий ха} кету 
ато Өш тате таб», хай 
Коріз СГ Хөгө, 

3 Ей оухтбе $ Өй ха! 
тале тоб Коеіы яшма "ис 
Хеғё, û 5 } тат ты’ біктіг- 
іё», хо! Өн таст тара- 
хт” 

4 ‘O тарахаћ» яр 
іті тас, тз Эль Ярал, 
іст Масд пра; тара- 
хам» ті ә тас» Эмм, 
М тӯ; тарахАЯотақ Яс та- 
ракад pus! at афто) 510 той 
Өзі, 


5 “Оті xas тіргенін 
та задярата той Хехе ПЯ 
пий, ёта да Хисё pe 
сийн xat й тарахд уд 
ро». 

6 Ered 9л6449а, фт 
т% бий» тарахАлсыа, хай 
дати, 1 т інгушшіт û Т) 
торот тё» айта» татий- 


Өш, ка! Té. 5 4М»- 
фк, 8 ту» ixxA\no iar тё 9.8 
ӛті ШЫ Ш 227) Кард», ш 
Әм тің дүн, бн зан ах 
ҮП т» `Ахдїа›, 

3 А; "7" Хх ісігі; 
ха) рт алд Өш татр 
иас, хой Кин Ікей Хита. 

3 ЁО 1177) «оц ® $ 
Өш ха! тате та Кере 
paç "nod Хрғё, ё 5 таты та 
іш, xal Ө ҡа тар 
усе" 

4 ‘Orê иё тастуҷа % 
баң иас таң Ээчнран, аҳ 
тд ›& доши» бий, ғ 
тартуора ил» імінес ord ны 
іс ха Элу, Хадгал 
тартуоіас рі ти? бтмаг 
rag yop pao dir ші ат 
тд» Өкі, 

5 “От хад TEL 
си їй ірі та radars 
тоб Хей, "о ха! ӯ тат 
ура иж түрген api“ 
сз той X rd, 

6 Ка іа» Safin, 
да т» тарпуовіа» ка} ті, 
ситтріа» саб, (Әм іаг3,,) 
ха ті тартужбрас3і, тар" 


Сар. 1. 
тә» бә кай pî, таги" 
біту тасакадарада, т т 
ілі» тарал Айтық кай сытт- 
ғас ка) 8 м пиё» Ё‹- 


даэн 


Вага orig Ориг 


7 Ыйтқ бт бот хоё 
юм ігі тӛ) тадқмдта?, 


ити па) тӯ; тарахМразас. 


$05 уй Одер» рің 
туға), 4 № йл т% 
БРЭ”ЛХТТ”2 
ы) В та Aca, rı ка 
туйо» Варити» йт 
Жазым, ёгі і алгортдянаа 


ай; ка} той бу. 


9 "АУ айт ір iavroîs 
ті ӛтіктыа той Замаітеу 
apn, һа ил тїло›9$- 
тщ вр іф атой, ААА ir 
5 Өзі тў буц ти н- 


10 “О ік тқмхӛтн 9а- 
‚ати тато ЕЛ? ка) 
{ита 44 û Әлтікаран ёть 
«al іт сата 


11 Шутоубти» xal 
імен ітір ірі» тя дитн, 
Эа ін тол, тұсыты? 
тї Эй ім хора да 
тул С харотуп оті 


“ж... 


127Н уар каўк пра» 


ПРО; КОРІМӨЮТЕ А. 


767 
уқерас3а Ма тюу ія, 
саб т ѓа», 7 ӛтоГа 
інеуәтай ил тун 090исуйр 
та» айтё» таЭнийтат, тӛ 
фтора тасуорау хай іра" 
ха! û ілтіда мас да Хун 
саҳ іа Веб“ 

7 '1ёєўеоутщ брай; бта ха» 
32,641 96 хоры тар те 
рати», тїтомжс oyi; Эбит. 
Пон көзді жай тй тар 
уа. 

8 Дел! Эймш» эй 1ёҥ- 
еті ісі, @%Афо, Әд туу 
Ау» мақ ӛті раб ісуу Вт 

а ти Асіа», 07% Варе Эя- 
каран тола ячисоа, Ч» 
ат ту» Али раҳ, 8 16- 
cor ётё лето окар хай 
ат? тээ быт» дш. 

9 "Алла ха уара а 
та Аун ид ха туу алдаг 
ow той Зағйты, 4 уд и?» 
Зара» sis той Афун иас, 
ала в тд» Өш», ûrê dya 
гөн ты кейс. 

10 “От, иёс Ән- 
ewes алд 790%) рву» 
Залито», ха! ий боран" 
Ч rûy тов ті Согу тьма 
нора Ән ид; іи биге 

11 “Еғазтас эй ситя- 
(17316 жаі ісі ші ту» 9%- 
тіз та да Хун шаҳ, ду уа 
таа” 
ётё тоға тұйсыта то хас 
Вера ӛте иас 109% Зухд- 
сы жала» брить. 

12 Анал! 7 хайх раҳ 


768 
айт» її, 1) атр» т% 
cursos 9 тжмялт 
ттт хай шин өш, 
ойх 8 copia сари", ал 
1) gir Өш амра фро і» 


то хара, тірстотірақ % 
трух ё бий. 


13 0% уде Фэн у 

кә бай. АХ % 8 ӛәлуіні- 
ousTe, 7 кой іттузшткете Ё\- 
тї 2 д т, ка іш тлы; 
БтууулсасЭв. 

14 Каз, хой ітіунеті 
as 40 ийрьс, ёта xan 
ма Зий» хер», каат ха) 
брей, Яра» 17 тӯ пріо той 
Коры с. 

15 Ка rar тя тето- 
Shoes اا‎ трі; ШП 
9e тето, ба дгьт ра» 
хар» бита" 

16 ка} № бий. №9 
іс Мангднау, кай тому 
ётд Мах: їас 3290» тр 
905, xa} Up’ бие» тротчид- 
Avar вс тл» Інддіп). 


17 Тёто 8» Вилкибрэд», 
/ м „Жү. / э 

илт, аса Tn Әафра ғур- 
соил»; 7 2 Ведеборал, катӣ 
77222227 2121У722 
шо то уа! зай, xa} то 8 
5 

18 П № 4 Ө, 6 0 


Афу тиг» 5 тең Фик ёх 
буйнто мі 


ЕПТҰТОАН 


Сар. 1. 


ити пін, 5 " карта т% 
сунчд онд, раҳ, ёт і а ат. 
Мтқта мой рі 

Өш, бх ш тара» тарын, 
алла иі т» ха тэг өв, 
ітуғағатрафихаша» “4 тө 
хбоиоу, ха текст» “ 
ёс. 

13 Аат! № ea #8 
вэ да, таға фара бте 
бәшуінігжіті, ха} та т" 
Рита" кай т ы ёта кај Тес 
то тіл. Эрхт та те. 

14 Кадёс xal на. іуге- 
рісата ато тё нерлі, ӛт» of 
ods хайуура га, ках 
хай нд ode xa apa иас, 
т» ipi pan ти Кори ЦЭ 

15 Каі рі тет ті Зар 
ғә ойлы» ғ рш e 
тира ісігі, дам ікті 
кай Фат ра» хаф" 

16 ка Машага таб за 
таси eî ти». Макиш), 
қаз тали drê ть Маж 
маза Aw іі ігіш, жа) 
алд сас ›й& тұқ 44 
21277772 

17 “Ет9то Хөті, Види 
инб», ийт боа кеі їшїта- 
хееісЎпка їМафриттта; 5 
ікейа, бт Бамфорай, сар 
инш та Выбора, да н 
біне стра tis ішіне, To 
на), кай тд x x; 

18 (Кадқ) Өш бин 
тігі, (б) 4 ›4у®- ас 
or Maan іс ігіс Фф» 
Йун ra} ха! бу, 


/ 


0 "ЕЧ 


Сар. 2. 

19 Оуаҙ тй Өш ий; 
22722132 тий д 
تچ‎ оф ا۵‎ мі лі 


рубить әгі ка) 2, Фа кі 
ә airy убт, 


20 (Ога, уар ітауує- 
Маа Өш, і» айту т) әгі, 
жаі» аўтё тё аил») ть Өш 


туң а» A чийн. 


41700 Ван» прах 
т Фий аң Xer, ха 
ура тилс, Өвс 


22 Ока: офежумами Ф- 
баш, ка Әк тё а ;аВгта 
т Пибмат® ін тақ кар- 
Фақ киа». 

23 ‘Eyd 0 идет т) 
СОЛО” бту тэр бал» 
Чех, т Фидои": биш, 
«сай Mor а; Керио, 


74 Оғу ёт, корм» 
АЫ тық, Aa суне- 
уні іон» тщ ха Шат 
тт уар тте ігххаті, 


ПРОЕ КОРІМӨІОТҮХ В. 


709 

19 Дат} 5 vids тей Өгі 
Ни??? Хен, ӛті іктіх- 
Зи гі; ігі; дарісі раб, 
Napirse ёрй най тоў Уу\нжу8 
ха} той Tole, бїз бут 
нгі ха} бур, 2228 ай фуйу 
іс айтд, 

20 (Аваті ла та та 1- 
рата той ӨМ, Ес айтди 
уда әді, кай зір айтд» суар 
ару) ғ ор той ӨШ, 
apices pas. 

91 Ка! ій: 075 paç 
Бабам раб per’ 1сёс 44 
т» Хөд, ха} ікіу0бе 0х8 
Б бурю, Өне б Oss? 

22 Orë pûs ігфеаунст, 
ха} ий, {исе т» appa Bava 
той Пибрат®- #5 тақ кар- 
Шақ иас. 

23 Ка) іу peru 
фзахад раа т Өв» 1 тэ 
Yogi ив, мі 70 эй ёс 
27227521: 712717 
тт» Кёр». 

24 "Оҳ rı коридоргэ тч» 
тігіз саку 422% бту Иво а 
тунруй тї уағда cas’ дуал! 
sixtoe дов тӯ; тїгєш. 


кір. 8.2. 


Еке» РА їшагты тёто, т 

| кл таз» 00: {› Мту 
“5 

уй; іуг urê {раҳ 

"а қ іг» û аўфеайты› ра, 

ы” $ мари if 


- АП ата sis той Муч 

‚ Ве ітёто, то эд, илр Ә Зи 
тали рі ль піс дос. 

2 Дат, û гуй сй; Хоп, 
то ААА. svat ётё Эд 
рі о фейин, таға байуд- 00 
Лутатал ато 22ун ры; 

3 Т 


770 


2223 Ка yeaa байг тӛто 
ад, би ил 0926 хїтэ 
xu ар ду дарш Хаан 
тето9йс іті тавтас бийс, 
от Я ай хара, тӛзтеу ўриб» 
и. 


4 "Ех уйг том, 9)1- 
уық ха! союу; хасдас 
Руфь бріу Әә тома» 
дахсбаэ, By? һа отт, 
алд туу гуйлт» Та убт 
РЙ 22) яатсог рс eis 
бийг. 

5 Е тк Алтин, 
ойх ігі Аамин, ФАА ат) 
4 8с, һа рт ітібарй т4і- 
тас бийс. 

6 “хаку тӘ таёты 7 
іттіша айту 9 бтд то» 
туйл" 

7 “Ост тйудатіс» к@^лә› 
бийг хаёїсаадал, ха! таваг 
хаман, итти тї та000- 
та Абу кататаіт 0 той- 
тө. | 


8 44 таҙахалй ірің 
кирбсав ві айту үйлээ. 


9 Еш тёто уде xa} 
yeaa, fra ya тї» 2771 
бду, ісі; тата Фтухао! 
ffe. 

10:10:44 r хас, 
хай буй! ха! уде буд 4 rı 
x gto, Ф каис аи, 
Уай, В тогіту Хата, 


ЕПІЕТОАН 


саас, | 


Сар. 3. 


73 Ка} Тусгай 4 тас тіт» 
айт), М vd ийн буу ти, 


‘rav Au, ат’ ішін; 411 


тің ӛтсім арт гіз ња 
Хаїрирай! тарігатта: фа 
6386 сос, ёт, % Вх иж 
Хара Шаа от» таң. 

4 Даті ат3 туді» х 
Чи» хай сора т; жаҙ- 
Ма; те буа, га; Ѓугафа, 
мі тола данро, буз 22 га 
Хитит, алла Ма ьа ур 
сата тїр дуйтт» ётё Гуш тъ 
22717) просто 1 а. 

5 ‘Ау хазбуас мі жеті, 
dir Ammer фа, 4222 іл 
түс! харлаа, фа за р 
т» Барт ёлыс іга. 

6 "Арат)» біш кіс тити- 
8тоу тойдигы айти бай буу 
м» 6 айто» йт ті талақ 

7 Ей того» ӛте ті ба» 
ті» тріте раар на ті 
харат хар», ха! зі ті 
тартуврисата, рат ва! 
ат тэ» трт» мт 
ітітО- хататыміз. 

8 Дий тёто са тарааа- 


ло уй ВКбашоэта «сайн 
- ГА 


‘қ 


urê сас Гуру, 
сас дэвийг, ûr Пе 
бА& бтк. 

10 Кай айы 155 бозй 
avy pirt тітотқ, ка іу 
(той ойужшры") дить буг ід» 
іра тітотц, іже ёте 


Сар, 3. 
РЭГ 
ты атай” 


А 


11 02 уір «ілі та юл- 
вата тунжын. 

ТВ тт 
Tuas “ тё ауу мо» 
т4 Xerê, ш Бі ра 
дну т в Кора, ох 
бууна. anew т% тидат! 
==, 2“ “л “с. ы Ти» 
тө 7) им 

13 Ауа атотағаш,Ф- 
єт, Шо ts, Махо- 
а». 

1% тей Өд хак 14 
тазтста Зенит 3 "иа; 
о ть Хеге, кай тп» ёст» 
тө уғоғың айтё фансбт 
A зай» b тагт! тети" 


15 “От; Хагё «да 
ple тё Өн і» ток 72 
таныг, жаз із тэ, ито Ау 
маг 

16 о; иі», Зил Залаты 
ёс Saro’ 4%; %, гил 
ез ““ фит ха те 
таста 74 тан ; 


17 оё "ЭЭ 
тозы, катет 27) 
му» тб Өш, ам! вк 3 
коз, аж بن‎ іх Өз, 


nareve red Өш, 


Kerg Хадари, 


ПРОҮ КОРІМӨІОТЕ В. 


771 


тд 4 іса, 52% Ауы саҳ т% 
7 а, ішті» тай Хеғё, 
40; ий» ирли» ато 
тоб Жата»й” 

11 Азат} уш!н та тай 
тазрулан та. 

19 Ка! іта» іп?уа sis 
тээ Tedd Фа (›& хярбтто) 
то бауун» той irê, 
{сштҗ › иё ашп Эба 
Ко, № û dara lures Й у 
хл из, кі 217172 «қа 
тӛ» Тіло» т» epo из 

13 "Алла ётохолеетбу- 
тас төв Гулка на! іттуа 
Ші т» Мах дот». 

14 Ка хан. тй Ош 
тё ий харан эй нидра» 
хай за Эран шара» тйзтот. 
барін. той Хөсб, ха фе 
gives 12177722 т у›@- 
ғақ та apices pas tis не фе 
тӛте" 

15 “От ші биа 
120 а тоб Хага 8; Tov Өш» 
sis шит ёта сё нут, xa} 
1 ісіне бота атоћатак 

16 ЕҢ катан Ч”АГЖ 
неба Зазатн sis Эдуалок 
каф аң хатан, көй ба 
бу “ бы ха! 6 тёта 
тщ эда їка; 

17 Азат! % басды 
ота» і тойма, и хатуда?ш- 
ра» тор Х2уо» той Өш, шин 
ік хаЗасілттФ-, бод» ат? 
тө Өш», битот 45 ту 


Өш, sig riv Хад» лада, 
ST? 


772 


ЕПГҮТОЛН 


Сар. 3. 


КФ. у. - Я 


Ч АРхиЗа талу Зак 

тунгут» ; Е; и? жетё- 
Их», 05 тізе, соғатікі» іті- 
тод» тед бийг, Я іші 
жосатікоу; 


9 ‘Н ом Эё» Фрай; 
ігі, Фуугусарийт ін тай 
харда Пра», уікысжорізң 
хой буагүлахордтт ото тавь 
тш» дэЭсфтөл" 

З Фанейркуу ors ігі 
ітігоА% Хей ФехомҘіта 
Dp’ бий», Фуугугамит 8 
ийн, 422% Пийиалть Өзі 
Сдут@ч, оёх іу пла м 
уш, 222% fy тАа  жасдіпе 
тжен» 


А П:етоіусь» дї тоат» 
Еура» Фа той Xerê тоос тд» 
Өш» 

5 Оду, rs xavo ісу 
аф фата 2оусас9аі ті, 
ж э “ - » »... / 
ёс {Ё іштбр, АХА з їхаэд- 
тэс Яру ік той ©. 


б “О; ха! ікфшотн ШЕ 
ФХаждьыс̧ хай”, биеӘңхт, 8 
уұйрратФ», danana Пибиа- 
то тй уйе уұйрия ётох- 
222 587 Пибия бәо- 
жоні, 


7 в: 3 % закона той Әа- 


я АР Мин таль û Фогя- 

курау той Абун paç ; "Н 
хена(оряо ну бод» хрва- 
бота рарко), согатмай 
ітіроХай Өс ісй, % суға- 
тха ёт вос; 

9 "Есі; пода 9 ізге, 
ә, 2227:27212 с тай 
хадан иас, уушрис бт xas 
аэагууншсхордут ато OAS TUS 
а›Эемтьс" 

3 “Есазтас»д fics фан- 
есі, бт› пон» їтэгодл Хата 
гта Ùrngtrhn ато Мун 
маҳ, тукурарийт xt рі 
ралан, GAG мі то Пиш 
тоў Өн ті бөзтФы, xı ts 
ТАйхқ татеінақ, 4ХАЖ 46 
план сафина Тї; ха 
Хас. 

4 Ка бора» 21277 
оул; Эарр®- гіс roy Өш 
Маріоз тоо Хат” 

5 Ox ors ро Dura 
то ато Абун мақ үй voile 
нау тітотғе, шой» атд Мун 
раб, 422% 7 доғар раб 
«Зах ато тду гб. 

670 ӛто/б»- ма 
карау Хату; ва Араа! 
ф›дхоуо, т% кайа да- 
Эйк, бх) 78 усарратФь, 
алла той Пибиатб Мат! 
тд урёриа ахотфун, ёил тэ 
Пибиа биотоиг, 

7 Каі іду? Макона тэс 


% 
ха» 


чтүү ғ 


Сар. 3. 


вать і» угдиран, ӛттіту- 
жеміт і» Моц, буот» 4 ф› 
24», бєз ий 2фуасбан а ӛле- 
Коал тің шй 1еалА ПЯ т 
тұбоатоау Мө, 94 т» 
24а» таб трогать ait, 


тт’ хатарунит 


8 Па; ж RAA 7 9 
дуахонж то Пибрат®: 2 на 
і dikn; 

9 Е; удо 7 дахэна т 
катах ти, да, тола 
као» тэрсчйн 2 иона 
2217721211722 


10 Ka} уар 001910 аға 
то 240. ас йл», ін тоть тб 
шіри, би тїс rsp Basan 
2 қ. 

11 Е уйе тд хатаруй- 
маю», да № тох) иал- 
№» тд иён», і» дл. 


19 "Еуәте бу rotary 
Рита, то пари 
хрена Эа” 

13 Ка! 8 хадїлар Мо- 
2% ітіде намира бт) ті 
түбтыта» 1а9т8, тр тд ия 
атанса т 1486 Чоралл 
85 79 тіМФ» той хатарун- 
pirt. 

14 ‘AIAN тора" та 


пирата айта” Фур уар 
7% oppo 7% айтд калоии 


ПРОХ КОРЇМӨ!1ОҮҮ В. 


“773 
Заудти, 0т8 Ятор еі урйи- 
мата, тетутимёт іс ті- 
тр, Зуны 1772-2112 
ётё уд и» битов эй теч 
поту of шісі тоб Topa “ 
тд трісато той Майк, 
да тї» даба той трогать 
ты, ту» трдахалрог" 

8 пас д» Зы водо 
терссбтеро» 99 087 дижхо- 
Ив тай ПифиатО»: 

9 Avar’ ёду 7 Фииойа« 
тўс катахрісєшс ум» Ёз 
2040», тола терссот+ро» 7 
кое т духсаас бууд тғ- 
procedes +45 fav. 

10 Аат} бх уо, ûrê їдо- 
асп тӛте, ду 05443» ТЯ 
тёто тд мёр@-, ні тп» ӛтір- 
7222 доба». 

11 Дит) ёду бхбо ётё 
иа гүй тгайст, бую» Зуд 
оу" тола, ттериттбтероу ікейю 
бт8 идэв, тріте уа! «уал Тус 
д6ёоу, 

19” от Хоит» тётоас 
Мус Arid, итахарФие- 
сӘеу охлу» map pna 

13 Ка diy (ашир) 
шта» {нару 0 Машбайс, 5 
ото. Bays схбтасиа 8 
т) түйтотф» т, ді va и?» 
алин» бі ио) той Лоралл 
25 т) тіл» (тё диз) ӧтә 
билм за тайт. 

14 "Алд та утрата та 
итари ита" Dart Жос тд» 
оярлро» 7% айтд ехїтасра 


3 T3 


774 


fri r тп daye: т талаас 
ал; кӛз, ил дтахаХот- 
тб EYO, б, тє ё Kore ха 
таругітаь. 


15 АМ jue 27:22 
Зина дэвутёохатаа Миг, 
хлори іті тл» хара» 
айта хета. 

16 “Ника У & ітігргүт 
тр Курю», терацрїта» тд 
222772 

17 O Qi кре rè 
Пибий ісі" 8 дї 7d Пидра 
Коры, баа? Aeudepia. 


18 Ни, % тата ба 
хахадХирибур тросітә т?» 
kay Кәр хатоттр ра- 
эш, Тэ» айтур 8їхбуа клта- 
иорфёигЭа, ато № #5 
Мг, хаЭ4тар dro Кора 
тийлат®+. 


ЕПІЎТОЛН 


Сар. 4. 
чрохгтай 1 адтқ 6 тэ 
бут» тб ‘паланях №а- 
Эх, ко ды зоната таз, 
т? ӛтоіоу (ок тасиа) тай- 
таа да місу тё Хрьув. 

15 "АЛА Ёс тй oppor, 
отбтау хувунасхатаа 5 Мш®- 
с%, xerat схітасрда sis тээ 
харда» е. 

16 "ААХ ӧтётау тері» 
{$ Чораул) 5 т» Коре, 
Зан тар95 тд охітасиа. 

17 Кай $ Курю» Чэ 
79 Пибио ха ӛті 
уда тд Пира Корь, ік! 
5777 лао Эвріо. 

18 Ка! ёр ёл иі 
ёзснетасиќуоу трӛғатоз ВЭ- 
тот, Фоа» (|, хан фтт, 
тэ» ау тӘ Коры, вата 
pop panto Зв а т» айту» 
tixéya ят9 дж #5 Nar, 
ёса» @то 79 тибиа тӘ 
Куры. 


К.Ф. $. 4. 


ТА‘ тӛто Гот тээ Фа- 
хоуіау тайт", хаа 
пле лил», айж іххакЗрағ 


2 Ал drama та 
яритта т aio тн, и” 
тұртатбті; в тазнру‹а, 
кй д»Айут&$ тд». Хдуо» 
той Өш, аха тп фан- 
меен т алақ супсы»- 
т {фит тұс таса» со»- 


ТА” тӛто Ұразтаб мі xue 

к ту тирса» іті- 
тт, х&Ўш м9 хам, ді» 
бәри” 

2 “ала атартпхашл» 
та ярифа тї; вісуйт, ка 
ді, тартатбрау ий тазвр- 
іш», илд дао мл» 22 
№уо» ті ӨШ, алла Ш 
тэ» фаириш т аля ца 
суут» 78 Муз ша 


Сар. 4 
то ашты», бити» TÈ 
өші. 


КЕЗІГЕТІН хана? 
piro» т? А пиа, іу 
тоң ато ли ощ ігі жха- 
Муруй» 

4 Ey 0 û 9% тоб аіё- 
›®- тити ітіфХшға та »п- 
рата тё» алиа», eç то рт 
ayda as айтойс Tov фитусроу 
той афаууі№ы тэ; дё тн 
Хе+гой, ёс йт Нхау той 
Өш. 

5 Où үйе ішутіс ктұйт- 
сора», &АА& Хей» "то 
Куси ілесті 2, МАн; бие? 
Фа тов». 


6 "Оті 4 Өн û вла» ёх 
ситы Piiç Аан, % Аи 
Чи, ф тай хардах иб», 
тұ фиттий» т ушаш 
т% 98», тӛ Өзі і» тұоғ%- 
27222 


7 "Exot ді то» Sneaugdy 
тут» і» or pax vos хаса, 
ім ". ШАЛАДЫ т дла. 
к Я тӛ ӨШ, ха ил {Ё 
ЕТУ 

8 СЕ» тазті Эльма, 
АХ й тауардан &то- 
брани, АЛА сох 4 алгорёл- 
хий 


9 Дикі, АА ебх 


ПРОЕ КОРІМӨІШОҮЕ В. 


775 


іс ходе синдиси тау &- 
5 отго», дитрэгд іс те» 
Өк). 

3 Каі ід» "иа ситас- 
риёъор тд е0огуу мб на» ts 
іквіныс біте дтоХВутай Ей» 
сага ил уоу! 

4 Еш тіс бтоїнс б Өв, 
тё айл» туты ітйфАшсь тӛ 
юўшатог тй» rir uv, д эй 
ыл» тіс фитїст 0 фотюрдс 
тё гйаууғіы тй; dong тё 
Хр, б отоо: Хед "177 
ха» тё Өзі. 

5 Лат! Ў» жерітторау 
тй Мун иас, ала (хтрїт- 
тора») тд» "Іңсӛу Храрду Ку- 
рә” хай тё Хбун иас, ль; 
сос 9% тб "тов. 

6 "от, % Өкі ётё кїлї 
›& Л Фе ёл” тд сид- 
тӘ», ікіуб- (беа) ё û бтой®. 
ефе: fis тай харас 
раҳ, 86 Tov Фитисуиб» тўс 
ніст; 227 Мн тӛ Өзі, 
" т троайто» тё Inc 
Хрғӛ. 

7 ки хору ry Эртац- 
ро» ітӛто» іс жуугіп тие, 
да уй. sivas dro rûv Өлу Я 
бага бо») тй дораш 4т8- 
тт, кәй буу то Эдун иас" 

8 "Евоутас vd Boe: 
o9ey кіс хад (трёуша) «ХА 
» soxa pips der’ ресе 
“ тори, алла и ётєх- 
тббраа Эс" 

9 Дуби», дээд ді) 


776 


Фухатадстбизуог хатабал- 
Аду, АА ойх ёто0- 
уок 

10 Пфутоте тэу жарыса 
тё Коры "небі гу то сашать 
тарфіреті) 1 за жаі Я бол 
тё сё в тд тарата Яр» 
Фажри. 

11 7Ан yap "реў оі %- 
те, вс Зағатор тарайд- 
рада ба” 2 Фа жай 7 
бий тй "над „Фаме 4 2 т? 
Зул? сард пио». 

19 Ore % ий» Зазатб- 
бу прау Зирукїтаа, 7 дї (шу 
бу бий. 

13 ”Еурутес 9% то шото 
Пиғдиа тиб тігіш, катф то 
угуроции оу" -Етісеуса, д 
Ато. хал Яр 47377177 
29 хад Хал аг" 


14 Е!6тєс от: 5 Еугіра; 
тфу Кере) усё», хай бийг 
Ма 71тә8 Фунр(, xa} тасаг 

Ж х * - 
ЗЭХ217О 


15 Т4ф. (20 пата д 
биёс, буй 7 ЁО Моя 
саса Ў тшу тМмчбушу ха 
"бурь тарсаиси , sis 
ту» ау той Өгё. 

16 Аю ойх Їнхахбрал 
ФАА ef кай % {ёш фра» а 
Зрштгос Хафта, ахх 4 


tou дуаханбутаа ярче 


хай 772 


ЕПТЕТОЛН 


Сар. 4. 
алвдматбилаЭн бууудилсЗєу 
хата, алл № хамба 
о9- 

10 Пазтоті Фірем» 5 
7% хори! мас 27 быль» ЕТ 
Коры "тон, да ғ Фамры- 
55 хай 7 бол Tê Inet зіс т 
хори! рас. 

11 Даті тазтоте йай 
ûrê Сил», тарад,д мне» 
Өс Зазала да та» ре», 
дух ух фаны ЛЭХ, бул ты 
87727 eç тё ) Ory ка хоер. 

12 Е; тӧсоу 075 5 94,д- 
тӨ. імрунтой ві; ій, хил 
% баз бирувтаа ыс сах. 

13 Ка! ёуоутас за буг 
ре» тё Пибиа т% туш, 
ха Зы 177 Угур” 

Етіргиға, 9“ 787% лала» 
са” хай бай, 21172272 2.2 
тӧто ха! Халили" 

14 "Еғшутас̧ ve Шайры- 
рие бту їхНУО» ті дзасқса 
ту Кёро Ісі», Ән аға- 
уйти ха} Чийг Фарсы тШ 
"роб, ха! Эби мд тара- 
ғлое биё мт ох. 

15 Avar! ітіта Оо да 
Ауы сас куж, 9% эй тие 
сайт” я х&ен, отд іта 
сг, ий тӯ» gages a, тё? 
толду гіс тд» 122 тё Өш. 

16 ді тӛте ді» алтохай- 
юра CAA ёди ха! ё Вы 
роті; ша дата, 
«ил û ибо Ёазахацунруйнн- 


тай халдтиеан, 


Сар. 5. 

17 т 27% тарастіка 
ӘаФр» тт; Зар 7 тиыш», 
ка” фт боди» її “ фло» 
айди» Варө» дф катру4- 
Пета 7 ий" 

18 Му схотыутш» рё» 
та Ветра, | алла тӛ рт 
Битбмея” та 7 Ёмтё- 
pura, түбохаараг та ді ил 
Емтфиза, бита. 


Кер. 


Ои уір ors, 14» 9 
{тїун@+ прш» oixla той 

сити катали, о 
ix Өш io, офи» аже" 
ретзілто,, шігнә» ің той Spa 
тж. 

2 Ка! уа} 9 төте ға. 

и», то оїхтлрыэ к» тд 
ШЕ раза ітодіғаг2ар іті- 
то? тк. 

3 Еусха! bucks, 8 
уз порто баш. 


4 ка уар бі бетщ ё» ты 
салын габра» Варбрлаг 
“ЖЕТГІ; ix uo ao Dati, 
гээ. то сасЗаа, i бул иас 
таж Эл ті Әзттду 090 т% 


фт. 


5 ‘O Й хатеуасіраФ- 


ПРО КӨРІМӨІОТХ В. 


777 


17 Даті ў прошу хай 
арра Әле, иде ітом4- 
де айшто улыр толай тас 
ртт д тб" 


18 "Есазтас әш к» ғо- 
жабаев 4 цай бэх ота 
Ёлілгоутал, Ала ікейаш ёт 
№ блйтогтал” Хат? xeva 
ord Вэётоутан, "уай p~ 
oxudipa' n, іміза ӛт № 
Ёмітоутаљ, пі дить, 


Га 5. 


Таті Цадрры 2 ст іш) т 

труб шаҳ стӯть ітё- 

тт т хам бас хамаа, 

хорау Өїходцду» ито тфу 

Өз», ттт, &еротоітто», 
аќд» sis тің брас. 

9 лат! є; тутт» (ry 
қаХФбаз; ғана бора», кад іті- 
Зори» ТЭ ата до Зара 
тд брату и катор. 

3 "Айсас ка) браутас уой 
8206», дә гло sipe 
(палю) ‘уу. 

4 Дать іа ёта ерес» 
44 татлу ти» хаХф баз, дух 
оао» Варидрлэг #5 
тог irê ка ит баран 
ға іхдо 99», ала әд ата- 
плдш алдар, Ма уз 
катать 9 % Зуутдтэ, алд 
тэр бут. 

5 Ка! байд» 055 ийс 


778 
Лий eç айт тӛте, Өвс % 
ха! дс ій тд» арба Вга тӛ 
Пират», | 

6 Өарчуть % ву тазтете, 
хай "тес 8 274 оет в 


тр сшмать, Ыб» ато 
той Кегін. 


7 (да тісін уве тарь 
талын, 8 №, «ъс ) 

8 бар ма 01, хай «0»- 
кімі» их» зылган іх 
тоў } ойматФ», 21727272) 
тед; rv Куро». 


9 Ди ха Porta, 
Біте иёт те ix 
prey Шарто айта 4- 
vat: 


10 ТХ; уде тата прас; 
Фазил | дуг Гилон» тў 
БйратФ» тод Xpırê, fra xo- 
оттон xar @» та Фа тоё 
ойрат, тр% 4 йтраф», 
тє ауа99, біте хахбу. 


1% Ед бу то» 020о» тє 
Корі, артыс̧ тір, 
Өш 9% тафамқара3ас Әлті- 
(е л ха fy тай соуадқ- 
оси бие» тафаэееёо Заа, 


12 09 уар тали ілоті 
тунган» брі», ахла «Фор- 
им» 94футьс Û бий xa yh ра 
тов то py? ін булт: тей 


ЕШУЕТОАН 


"т 


Сар. 5. 
бара» іс а0тд ітыто, (наз 
ё 9х" от ий; ше ті 
арада тё Пибрат®. 

‚ 6 "Е от Хойт» жәзтеті 
5830, ха) осот, ста 
осо хе» катоікірі» pica 
“ т хори, Зуутгмдиаг За» 
ато ті Коро" 

7 (дл тіеитатура» ші 
тігіу ха) 0 2 иі Ам) 

8 Ав тӛто ха! әде. 
xop, хай ШШШ та- 
е\ттбтїроу уй мауын а ато 
тд кон, | хай уд вйфисжајша- 
с9% мі тӛ» Кри». 

`9 Aid тӛто стыда шаг, 
ха» т. «ркоибрлэо, (#5 7% 
22719) ха» та pando, (ағ 
айтд,) vt араса айарга 
гі тбу Курю», 

10 Аваті ауаухайо аш 
уй Фам:ри9ёил» бра Өс 
дитроға #16 79 хвгтлрог ты 
Хєєой, Фа уш 3) хал 
бас бөїй orê ітраіп» рі 
тд хоёрй, ху те хаддэ, кӛ) 
тї хамбу. 

11 "фот; orbs ті 
2486 та Кор, катали 
Sosy т «Эрдэс, (ің тт 
т») жей їфансоЭлхацнт 
e; тб) Өнбу" xa} Олз» а 
ағмриЭтхара» хай {К так 
сону сас. 

12 Дат} тали діу гу- 
буора» тё Аун иас 11 ісі, 
алла сщ Мора» а Форт» 
HU (LATS да мун иас 


Сар. 5. 
тің ін трогиты каууаріт, 


تالمع ن ل 


13 Еш уар тре, 
Өш біте сшфрәбри›, бий. 


14 ‘н уар dyin той 
Хаса сунун 7 бийг 

15 Күзөт тат, бт 
Да тір тать» ӛліЗан», 
нан бі танк атіЗаюь ха! 
бір тать» атїЎжн›, а oi 
бата еліте. їаотой (вет, 
аха ты йт airy @т0- 


Забота ха! фу фт). 


16 "Ән бш; ат? тоб 

brat сідаран ката 
тарка? бі ді ха! буннара» 
ката саржа Хртф, «Аа 
Ж» зік іт уюйсхорь». 


rir 


7 "П тк б Хр, 
жазу жтізіс та архайх 
тар», Ob уѓуон кара 


та тата, 


18 Та Л тала іх 
7% Ө‹# той ката? а ето 
фай; істе Әз 'Incê Хр, 
ва! зт тий тэ» Макона» 
т" катала 


19 ‘о; т Ө); vy bv Хиты 
кітре» катад220269 1ацти, 
к" мура аўтоң та тас 


ПРОБ КОРМӨ!ТОҮҮ В. 


779 


‚2 xere (хайуярад) віс fet 
унс 0т8 xelu NT sis трбсш- 
то», ха) А ёс жарда». 

13 Дт xûy те тара- 
тараба бас, ди ті» 
Өз» #109" 272 
Фри, д@ тл» 4філед» 
саҳ иное. 

14 Даті 7 ауйтт тв 
Хий иас сосфіуум" 

15 ‘Orî ікрғашау ітӘто, 
2ть вау бас отау Мо Nee, 
Амитгбу 0Хоу тауа” жай Ў 
Әс отдать фас, А уд 
ил» (Bos ТА +1; тё луз 
ты; бай 0т8 (вси, алл 
ас мым orê «тан xat 
аптап № Хув т. 

16 Е; тітоу irê зай 
алд тара хой битүога, 
казбуд, Ў yapi рда» хата 
сарна” бухала кай ‘уњрі- 
сарт т» Хед» хата сар 
ка, CAAA тора табу Ў ту 
утгр бору. 

17 ЕК тбтоу ёте Еду =! шш 
казу Өс Tv Хр», їдь 
хашбра хасыг та талай 
таса», vû ûrê yay Aa 
xaivêpi a. 

18 Ка) та тата біре 
ато тф› Өбу ёт ий; :Фь- 
Мишо иі rê Мун тв, За- 
pice rê "ңі Хағв, хой 
ётё мақ uae тту Отто 
227 Фийон" 

19 “От û 9%; Prov ӛті 
5фдМшсөу ту барон мі тб 
бум ты а т% Хил, ий 


780 


саттімата айти ха! 94- 
көбе і пру тӛ» Мур тў 
хатаХХашу%5. 

20 Trig Хей УМ) тегс- 
Вера», 46 той O: таға- 
хадӛутбы фу пре дада 
баг Хө, хата мулт 
тд ©. 


21 ТЫ уде кл укта 
браетбол, Наэ лид» арас 
тілу тоогу, fra Яр уе 
дада Милост Өш і» 
ати. 


ЕШУТОАН 


т 


Сар. б. 


Хоуақа4базтас та сфаХиаті 
тәр ка) Валл» а ірі; 
тфу Абуоу тїс фудуслах. 

20 Лото при д, айт» 
Ty ‚Хөгф meto Вия, га, 
orê тарахалл шіт 315 
Өс да шон рас да rire 
сй; тафакаћ ёра» да ёюра 
Хр, фдме9 те ыі т» 
Өз». 

21 Ауст! 5 Өн ixsîror ёта 


ir фунт ёратгаэ, тө 


карау т\ш» ба Ме 
рас, Әй уа губил» іре 2- 
хаосу т8 Ө а; ат, 


кф. с". 6. 


Үуубутсс! л хай appa 

қадыр ил 8їс хаб тэр 

хав» тов Өюб ФНасЗа 
ги. 

2 Дун уе Кае дїх- 
ти бтіныса сы, хай 1 пре 
титл 4% (887Эуса сок“ i Ч 
уйу кай; «фтсбоднхт Өн, 8 
үй 2ріра сотурїас, 


3 Мућуиќа» fv рулду} 2- 
Әйт теовхотэу, fra им ит 
ри" 0 Ён 

4 АЖ й» тезті син- 
ттщ {жут 4 Өш Фа- 
хот" ѓу фторот „темя, і, 
Әлін», іу дйухақ, іу 
жөо !а” 

5 "Е, тюу, № фчАа- 


АГ іршутас эй. тупгу5- 

м» шт айт), та- 
саха дра» № рт, дут 
тэ» асю Të © каца 

2 мат муг” ЕК тат 
део» каң дї йтїхыта, ха! 
1 тив тшт оң гі ior 
Эса’ ya тақа «зах хам 
йт›тдн®> û ӧтә ғақ yara 
5 Өк yû тара ras Зийа 
таттан. 

3 Е; oN хаба таура 
2а» хамба теёсхориа, 
14 ісік әле + 
xora" 

4 "Алд ис хайн траура 
сигдторл» той Абун иас, иа» 
бтттай той Өн” иі тод» 
фтомоть “ ЗА, “ 
дэдүкаалс, “« rv0 mg iat’ 

5 Е; туа, гі фудя- 


Сар. б. 
ін днататасіац, ir 
жатық, „ аувитнақ, б = 
гіа" 
6 'Е,А Фуніттт», фунты, 
(а, ік хүнгбтутэ, 

ё тииалч душ, і» Фүхлэ 
НТ эт 

11, ин лас, Фф 
боған Өш, БҮХЭЛ, 
тэс Әкаотітқ тён диб» 
xa CT 


8 ла ins хай атуда, 
ба Зоо фир ха! ибт- 
шаг ік яХауа, ха! ам 
$ 

9 "Оо дунйиеюн, ха іті- 
уйгитибилног” ёс АлгоЭууткол- 
тас, кеі ib (дилм іс тай- 
Бодан, кәй ип Зағатира- 
на 

10 “0; әт, а) 
. БОЛДОГ? тта, 
жолақ Й ть оты” “5 
мей» улты, кі тата 
катіуеты. 


11 T rua Қ ілінуі 
277 інде, Ко и, 7 кае- 
Ма тас» тетЭдтузтай, 

12 оф 11277121 „ 
Жий” roy wg! $ {› тоң 
Ам них 240». 

13 T Я айту» ®тш- 
еба,, ё; тіхюқ муш" Пла- 
бити «ai би. 

14 Мя уно: тоф у- 
тк бок тк уар ватой 

үр кеі би $ ТК 


ИРОХ КОРІМОІОТУ В. 
хай, “ 4хатағасіан, #5 


781 


кты, ёс &у оту, eis 
элг ж" 

6 Eis наЗаедтята, is үрд 
сі, 8$ рансодирдаэ, is х 
^асіть, is тийи yii, 
eis dydrny а» umroxgiToy’ 

7 ЕК т» Адуо› тй &@2х- 
Эна, со т» дашь тоў 
Өш, иі та hepato 1% ду- 
холод т Ёй хай ар- 
“ 

С" "Адыса Ў әс xa 
йтірќод, ruta ман” хал 
кал Флит" ёсй» туо, 
кай (Фк). алі. 

9 `Ос% ауто, ха! 
био уыр о” йсй» эф 
ато, xat уф orê Ёй- 
ин" Фоа» эй. толдиліміс96, 
«ил № Заһатойис9е 
10 ‘Pedy за. Хоть 

аута хацраа" 
МЕРТ! тихо, ын хомс 
шиг са бод» ні үй» a 
и” тїтөт, ха} ні та Еуи- 
к Аж. 

1170 Код, то Um 
раҳ аут гіс сйс Я кас- 
ба рас там, 

12 д ғөзуаҙасды si; 
бийс" алла гюоушр&т9: “єє 
та arly ya үйл: 


у 
ха 


13 Т» unity &утар- 
Ёт ӛсді» тада кз с 
мум" Пәали irs кей їс» 

14 Ка 2 гүчВубугуаь 
рота ий Та беу)» 2 ari 
ғ.” Мәлі тох» изтохэн 


3 U 


7 


782 
д) хоншу фат тг схё- 
. то; 


15 т % cuppa 
Xew Eds Вал; "Н тк 
ме тиф рата аль: 


16 Тк № соухата вск 
20 Өш рата бла» ; раї; 
уде нші Өг ire бт" ха- 
5% erey б Өгс “От бог 
хўтш 9 афто, xa} итар 
талђсш` мой сора» афтӣ» 
Өс, кал аўто їсоутай ро 
Хас, 


17 А0 і лЎвте ёх рсы 
айтбу, хай &Ффогіс тта, 24- 
ун К. П2 &ха$аети 
ил ӛттесде хауд 8040- 
маз бийг 

18 Ка гори бий eis 
matic, кай би #7109 pos 
#5 иїйс хаі } Зоуатісак, мун 
К(аФ: тхутокр&тше. 


Ка?. 

Айтас Зу Tis та; 
#тжуук%уж, dyare, 

xa dag fo ups фи 450 
таті puoi тар ха! 
АА ітіт АӛУтЫ ауш- 


ситу ін ФоВь Өш. 


9 Харуаатч ўидс` 884 
«кемде, КАТ 8рЭ аг 


рии 600800 (дмонхтт саг 


ии, 


ЕПІЎТОАН 


% а 


Сар. % 
буа п Әиаиооіт хай ӯ ай 
міз; Кай тоїа» Фф Гун 
тд фах ил 19 охотад; 

15 Кай тоа» сорфака» 
хо 5 Хех 23 тэ вал; 

нз ратиб» бун 5 тик 
иі тд @т›со›; 

16 кш то» бі, 
Рун $ зай тё Өш иі та 
доло; Dart іса; Поз ab 
тё ©: тё Стб" каў 
ту û Өс "От, Ум ка- 
тонуса ica 20 айт, ха! 1 
30 тіритатясе pica ің 
ойтой" ха! Эбы гда: 
Өгбс тыс, кай аўто! 90а 
ТЭЛЖ ив. 

17 44% тӛто yarı ат) 
тт» (ёст тыс, ха! хм ст» 
мум Коб ха! ахаЗаг- 
тоу ий» аууібити" хай Фу? 
Эль сйс Ах’ 

18 Ка! Аа пода таті- 
(5 соқ, к ка шй Әйет м5 
с9а, vio кой Зоуатіфи, 
Мун Кас, - таутохеатщ. 


5.7. 


Хот мт, ауатқты, 
ітіта та та аата, “ 
као» тоў Муч ка 
ТЕГІЛ му; Гэнэн 
7% санак ха! той тибна- 
"©, тми тщ бунт 
иі тд» ФоВо» то Фив, 

9 Аўта раб" ханна 
ді» адаса), РЕ dl, 
ШҮҮ кана Ў» їтмө- 
ихтуғара», 


Сар. 7. 


3 ог Ыш катани» 
Ау” сотка 7% drs ё, 


шырт а пиё ғ. шщ тд 
нї ха! соў». 


4 Поля pot тафла\а 
хєх бий, тоза pos хас- 
улт ӛте бриз" mime 
ра: л тарахдлсв, тэр 

табадан т” хак іті 
таст т ЕТЕ пре». 


5 Ка! уар ӘЗфты» лийн 
11 Мадона», ёдцда›!тул- 
кә йно» % ой рё», 
дэх ін тат Эм  раюк 
ilu науа), iow 08- 
Ёо 


б АХ тарамады)» тэс 
татвэнс, тариадасн ИЕЛ 
$ Өш, і тп тарсїа 
Тїш. . 

7 Оў мін» 91 в тп тас- 
вс шіт, ФАА ха! іу ту 
тараюлон 4 тарилт» 40” 
Ры), азаууОӘау тай 27) 
Зи» imro not, тф› бра 
,فة‎ тӧн бий» зм» Û ите 
” лэ” 77 хар- 


8 "От ні кай {Айтса 
байх ін ту тагал, 0 рата- 
ріал, пі хай ратат" 
Ёмты уар 07 Ч ИРИ 
іміт, гі на! тр іа), A= 
22521773 


ПРОФ КОРЇМӨ101:1 В. 


733 


3 ду то Муш 9,4 хат%- 
р» сақ” баті т трийта, 
сть is тай қардан раќ На- 
Зө, is тд уд сато зои 
ха! vû 22 

4 По тадфлгіа» “хе 
5 ёс, тойу хай иле 
س‎ да Муз мэн брал 
урат: 27771122 з 
ақ тай, Улан маб 7 
Хара pe терсовдн тара- 
там. 

5 Лат) ота» irr yat 
% т» Маха, хара» 
фуйтайсы дә ИЕ 79 хоры 
раҳ, 222% ғ ха траура. 
afiran’ dnd и ийг 
уа, ато шіса ФоВог 

6 "АМА 0 Өк {тё тарт- 
7% 27 тален» © 
ал ітартудрлғен и} то» Ёр- 
xor т” Тї. 

7 Ка! xı кф да та 
"СУЫ, ть, 2222 хад ду& тэн 
тартуда» ті тату 
4, 1005, АҒуштаб рас ті» 
тәр тас жӧо», Ta хХош- 
рата саб, тэ» бүМа» orê 
булт: ді 2бун ұм” а тбтоә 
ӛті іуш (і4хішітас та) xd 
откл птериттбтироу. 

8 “От духадаӛ xa} * vû 
сӣ; Өйтута, eg туу то 
м», 9 лтауошуш, дгунад.й, 
xa} іраталашта (тротітераг) 
дуал! Вто ors їи ә» 7 ёть- 
сол, бухала жой Ў 27 
брал, сс Отто" 


802 


734 


9 м» хае, ёх ёт 
ӨлртаЭлть, гох ӛт» Dur 
Dure к ратата булга 
Әкті уар хата Ө: ба 
» Ч иді nuits f 
про», 

он уар хата Өг» 
Ат атана» #5 бытие» 
братарітто хатіруафтаа" 
Я Ў тоў хісры Айт Эдэа- 
то» катзеуафта,. 

11 719% удр айт тӛто тд 
ката Өеу Хоту аа û ‚брак, 
К ТЕ теруёгато бай стть- 
№; ; “ла атому, аха 
ёүхэйхтэтй, RAM 04%», 
аАА, ітіті9усі, алла 5- 
А», ах няю" Е» тат} 
Фоугуутала балтің ауық 8- 
зай » то трхуралч, 


12 "Ара sî на! Кураа 
жш, BX Еиека тод dadixe 
TOG, вд Ән 27 аду 
то. ал ЛЖ фегце- 
Эн т» отд» Яра» тї» 
Әтір бид» тү бийс, r~ 
жю» тё Өв, 


13 Аа тёто тарах 
ха ёт) т тарахХ%те 
бийг жірееетірақ 3 ваэ- 
Му барт іт! тӯ харх 
Тіты, стр ажиалбтайтай. тд 
тийиш айті dûnê тазта» 
жайы 

14 "От fî ту айты йтіо 
Зиву ихайхтрав, ё хат» 


ЕПІТТОЛМЫ 


Сар.?. 
9 Таса Херца, буу r 
рулет, ФАХ ӛт Олжт- 
Затта 15 шатанаал, фат} 
ӘутуӘ5ката хата Ок», Ма 
эй. ий». бурль та тд Аун 
раҳ 15 хауһа тұйума. 

10 Дот) Я хата Өш» 
Arn харэн ратамаа» ак 
сөттұіар, ішті тэ» д1» иь 
тоюн" ар 97 Айту т 
кёсе харан Эазжте». 

11 Даті за ат! тт, 
78 эй. отита ігі хата 
Өн», тбст) стыд» ікара» 
41: ica, ха! атоХуугаэ, жаз 
булу іуаутіо» той xaxî, жа! 
Фе», кой дут», ха! [< 
оу, ха) ікдікусін) "Олақ A 
Ойы атадыҒата тоў Муш 
сас тас сў: кадара аў 
‚ (тёто) тд траума. 

12 Лоютду букала жаі 
саҳ Ѓуро, д сақ буржуа 
да Баїзоу ёт адіккті», ҰЙ 
дуд їхаїуоу отд dıxın" ала 
да за Фари қ. ст. 
роб 014 по, тэ» ты 
(xope) да Мун өз - 
трға + ту Өз». 

13 44% тыто Їжаргуул 
жарау sis т!» тартуда» 
сас яа! таргтӛтір» улс 


рамы ай ті» ара» т% 


. % 
Тіты, фт, дғатайің т 
тика ты што 9% 
са” 


14 “От, ё» ixau язв 
тїтөт ің airy да Мун 


Сар. 8, 
eyr’ ФАХ ё; тата и 
адна {айлана бий, 
Ст» ка} п хабултд pas л 
іті Tire, dan на. фуөт- 
$». 

15 Ка та тт%ауура 
ат трт ts бий, 
үгә, азарароттхоріні т» 
тать» дш» таже" ёс 
шта 022» ха} трое 1- 
Sac айт. 

16 Xap д» rı ір тат 
5 


баны о бий. 


ПРОХ КОРІМӨІОТХ В. 


785 


сас, д» Әтротадедяка” ама 
ха0 сӣ хайли» БУ? 
ална, пф ха! 7 xat 
ск раҳ от» roy © т» ТЇ- 
то», ую: алады 

15Каі% поту хи 1 re 
tras mtgioo Teg eç цан 
азадеразтас 2 фтахоу, 
аду сақ, та тб уурч 
хєтє мі Фао» ха! тром. 


16 Хайорон мит», ûr 
“5 xé траура (77, За ®- 


ti сас. 


К.Ф. л. 8. 


Г-н л бий, 4260 

фо, 27) хар» той Өн 
т» 24) дїр іу тай ixxan- 
пак тї; Мак ж* 


2 “От, ін толя Хюит 


Зиа; я тота 7% хаг 
-- айты», ка) Я хата @4- 
Зе; тты айта» ітіріс- 
Тісті» аң ту ТАНТО ттс 
ӛтзетктФ- абток 

3 “Ori 
(марторы) ка} ітір доза» 
астацдтог 


5 М 
хатаж ола 


4 Миа тод тараг 
кл ШТ "ма, тт» 
уже “2+ 27 (ГҮЛ т” 
ЕГЕТЕ т “ тық дун, 
ао За ямах. 


5 Kal ù хад қӛтіса- 


АГ фото сас, аћ- 
бо, тлу хар» тоб Өш 
{тё 1594 іі та funn 
, - 4 
сїам тик Maxedoviaç* 
2 "Оть мі ron ди» 
т ЗАМ, 7 тера? тас 
хара, ха! 7 Basie тас 


штина Ётіріссвисар ЕЩ 
тї› тпАшто тб стАбтутіс 
тыс" 


3 “От, ий хате Thy 
д0ухий» тыс (кой Руш то рао- 
тура) ха! тарата ато тӯ» 
ац юта уна» „айтотро- 
дірто < т8т0 т іру 

4 Парахадштб мас ра 
чаш таракадата, уд &х- 
Зе бө ту» хар» хал 
тэ? изтад тө тї фамозіас 
фть ушт» ат’ 
ті зун, 

5 Каі дә хара (ме- 

303 


байыс sig 


786 


ГТУ гэх ат дъха» 5 
«о» то Көріп ха! Зил, да 
Зллиатб» Orê" 


6 Еш 1% тағахадісай 
рс "Тіто, Йа ках 
жешәйеёато, ёты жай іті- 
rion +1 Фийс ха! т?» 
хаю тату" 

7 АМ бат Д тазті 
зоо, тга, ха! буд, 
кай уен, жай таст стыду, 
ко! тй 46 бра» » тий ву. 
т», а хай ь тайт» тл 
хевть ттлт. 


8 Ой хат їтутауз› Хуй, 
«ЛА Sid тс ітірш» стыд, 
хай тд тў; Фратірас Gyms 
ууйгіо» дохур бо», 


9 Тьдсхат: уе 1 т» ха- 
ею тай Кор ўра» ‘Ines 
Хелу, ors д) Фей ітті- 
хи жАнс›@- йу ра бай 
тя {хой ттьх тАмтй- 
єттї. 

10 Ка 
дора" 1879 ЕС бай сург 
фев, оты # иднэ rd тот- 
а, ёла Әле 
тропе ао: 2 &тд тісугі, 


2 ГД 
терт» іу твто 


иа) тд 


11 №» дф ха! тд тоглон 
фтутіЛісатғ Oruç ная зе 7 
Hgodupla ro Sie, бтз 


ЕПІЎТОЛН 


Сар. 3. 
юа) када Ата" 4Х- 
2а ікііуо ахау "то Ын 
Хув тыс аң т» Кии» ка) 
“ бл 5 “ї тё 8Ояда т“ 
өш 

6 Ектёсо ётё ітараха- 
Асау Цай то» Тә, х=- 
Зах а арх: третїтра, ғо 
ха 2 redo “ ға; ка! 
ту» хар» Їт тун 

7 “АУА када riç ха 
траура тарссайата 41 т 
тігі», кай 16 ry Абуз», жа) 
Ис туу упаси, хай +1; хан 
стыду», хоз 1; тих дут» 
ӧл «за» ат 1с8: 41: ті 
Хун иас (110) эй riper 
съть кай 4Їс тату тээ хар». 

8 "Буй № Хбую ітдте 
трогтдтталтас, GANG иі тээ 
стадию тө» ХЛ», донца 
богтос kx 1% утта 1" 
&у&т сас. 

9 дуал! ебите тө 
хар, той Кира раб "кезі 
Хит, бт› ФФта, тис, 
да фун соқ irre xve’ 
да уй. плыть іга; рі 
туу ттолуйау биі, 3 

10 Ка сум Вы са 
ис ітӛто" деті тато Мн 
шофёрлор 14 ісас, оі бт 
ато тіру» ітрарудсата Зур 
буо» тд уй карата, ама 
ха! тд уй буХусат:ь, 

11 Ка тера тэд вишочтехай 
т? уй хайрат (то тұяума”) 
Ха vd то ко я танец лай 


Сар. 5. 
ка} 4) Инто ік той 


«финта, ка ід» їду ти, 


13 02 уа; ба 206 
НРРИ”Л Эс вх 
18 120татӨУ, Ь тд и» хамж 
14 бий» тафтозора. 1 7% 
111177 угсраа! 


14 "а ха! то ішкіш» 
тїгї ‘убттаь 4; тё 
бая» ігірма, стык үйттай 
297%” 

15 Ка убугаттаг 
О ті тш, ойх твист" 
ка} $ ті oAiyor, оби тлат- 
тот. 


16 Ха Й тў Өш та 
ФМ. 2%, айт» 
ӛт, рён ит кага 
Тєв 

17 “От т%) к» тасар 
тн Пат” отч?а4теФ- 
1 таси", айЗайатФ- 
бәз теб; би. 


18 Хєнхїдї ара № рт 


м 
а 


ПРОЕ КОРЇМӨ1ОҮҮ В. 


787 
eys хата Марь ётё Гите, 
х2920; уан 9 жөдәріа тӯ5 
‚нт. 57 

12 Дат} іду биі 9 
ғго3уріз, кафе Бас В 
"ітебгдитФ- (%2шҙтав) ёл 
фито ётё буй coy дутав, 
ха! бх) жа9бғоу дї» бх. 

13 Даті (ітёта бум) 
(77 52 vk evap йноц ес 
алые, хай к ісе ЭХА" 
дла эй біне ісӛтт, #1; 
тӛте» ті» кай») то тара- 
стих тё бу саб 66 
залаа! то Әлеті іке- 
ГЫ 

14 Ка} 19 тєїоовида 
ету 2 &атМтештт т 
эм ирээ то їф›хб› сас, да 
ма уют істоти" 

15 Ка9 Пуш утусашг 
pisos" "Ена. 10-23 
4) то толо, diy ётӯев тіто- 
тєр тжртс0та» (479 тд 
рётео") xat байи: 8-8 
аа быёв тд уо», ді ётӯ- 
єв дхуудтарох (алго 79 шётест 
ётод {уема блуто».) 

19 Ка 7222 тӛ Өш 
ӛт Ән ту» айт» стыду 
2,3 муы тас Ч: ту хасдіяу 
ти Tirs’ 

17 "Оті туу ий» ундісілу 
тт» В" ха» бзтас тей- 
Зи, м r №, ты 
Малла айуйн кой Агу 
аб к. 


1$ Ка} iri away бий 


т 


788 
айтиб ті 4300», в 5 
тол fy та Шауудін да 
тасбу тау Ехо" 


19 (05 идо 2, ауа 
хай Хаботот28; 9т4 тб) 
инт, сода лид», 
ody т? СОН тайтқ 77 да- 
хонгийн 40 пиё» тє т» 
ађтой той Косі а» ха 
reo орла бид») 


90 УтеААМ иво тёто, ил 
тк Яра puphonTas ù r 
ттт тайта тӯ Фахон- 
ГЕ 5$’ праи" 


21 Поён хала 8 
кӛму Шота» Коріы, 2222 
ха! бут» дуЭрштол 


99 Уиптблуаш дї ад- 

- \ 2 % е - ^ 
то тфу адАФ%) қабі, 9) 
доираси 4 fv толло; “у 
Айк стидайю та, кун 2 
то) ом )алдтлро», miro 
се тол TN 115 прак. 


23 Bire ті; Ти», xoya 
2) их хай ёс 0425 E 


ys фт, depo’ пра», 
Е ЕЙ 
Хей. 


24 Т)» ой, дей» т 


ЕШҮТОЛН 


рат айтф› Tûr афі», то 
отцы û та’ Пка и ті 
«аууОмог дашісі Фа» т 
ТЭГЛЭ 

19 (Каі xı ид (їт8та) 
АХА, хо! {дю отон ат 
та; ї#ххАхт\@; за тэг 
диод рат Чийг, мі т» 
Хану (тёти 055 Лажәнії- 
та, ARO Хун рас а т 
дар айт той Ku сез, а 


(ма 0тцат ин) а; те 
rgoduuiay сас) ` 
90 Фуотц тӧто, мғ- 


таң хай” халж к хата 
ула” < тит» 227) үй ай 
civan (тя; ДЫ, іт 
фтусгтйтай ато ДО м 

۹1 Фрот болн бийг ётё 
буа када, бх идэг ёи- 
тоға 17 то Ké o, те 
ха! 2атұоғ2 6 74% а 
тис. 

99 Ка! р иі аст 
тнл} сд rov аЗ02% иҗ, 
т%» ӛтсіоу ті» оный 
толай Фай i тода 
тефуиата, кай ті» тна» 
к» тұра), ха! Tiga ини 
тола отидат: дат 
тоо 54409 бта iye 15 
oa. 

23 Ка! дә rds Тіто», інші 
сізтеофб ДЭ ка; сура 
им 115 4с8с" най сі Мотор раб 
афи (ке дтбгома ты’ 
їххдцсноу, кай д0ёа Хе. 

94 Т», ётди» әт! 


Сар. &. 


іі 


Сар. 9. 
«уйаты бра, каб Яра» 
паг учса 


/ .1% бие, “ 
шіт ва, ха} г; 
түбгетен та» ікті». 

/ кр. 
ПЕ м» 3 тэс Фахойас 


ны “ тік йы; т+- 
өссө 2 ігі тә уҳафе» 
құлы, 

- 20102 у% т» тЎшдїа» 
тив», т» ле фк» намда 
маз Макч2 01), ть "Ахай. 
таскал ато тірусі 
в 418 гри» СЯХО- heie 
т тлі. 


3 "Ета 0 т 420- 
л һа “л т xa ира 22 
т ӛте биё» канот о ты 
місе тете” ба («абс Ём- 
у>) тагилягуадйуо hre’ 


4 М; тс іа, Зао с)» 
іші Мах, ха! ыта 
брас Фтасаснийгыс, ка- 
тағуы баран таб (фа ил 
Мур бай) Т) т" ожога- 
ғ. тату т”; кашуйд. 

5 “Аужухайн ой яухга- 

ил» тарахад ад тің а«дә- 
фе, ї ЦЭ том өснө пі «i; бийг, 
ка, тетатартісшсі 
ратует (юу, 
бна, тату» тои Шы 
бт “қ Ио», ка) ил 
«гт тлен ёа». 


№ 
ту 


ПРОХ КОРІМӨТОТУ В. 


789 


т 4удтт са, ха! тє 
хаус к 24 Абу 
са, eis айт уд тэ Мт 
билгеогд. iç тай uA + 


7.9 ? 
АГ №: ту» Фахона» ётё 
ушта, дуй төс Фуз; 
тросі» ив буда rê уд сас 
усафию. 

9 мат Цайр 1%» тео- 
Зора» тас, т бои» хар- 
x pas да Хув cas, с тің 
Мазадбуах, ors 7 "Ахаа 
eras фтору алго тіси- 
с жай 9 Хм сас СӘ: 
iragaximot тоАлёс. 

3 Ка! бтарлүа ({тать;) 
т фз, 2% ғ. и” 
ея is тато тд 18» 
то катра раҳ, ётё а 
да фун саб д ж 
29» 4торасийн, ха 
гус» 

4 Мутьс га» ӘАЗол бай 
ият баа, Мах и, ха! саҳ 


іре» дәйтоцнс, ipo ra 
сбил» фай (да % кт 


ТЭЛЭЭ тато тё 
єлєууиа тї калуы. 

5 `Араукаїо Хот» Moy 
аса ул  тарахадіғы тс адо- 
фес, ›® ӘЗауу теотіта “ 
ёсас, ка! 2 теовтоцаа соо» 
тім ту» «дуга» ол ors 
тиити», Ж? ‘тоу 
$ û шта голу, ко! %% 
ёсон тэмоин Ёо. 


790: 


6 Taro №, $ ста 
Фадо, СЭН xa 
цїлєг xa 4 ттары» т 
Шоу, ёт 50Хоунац ха! 
СЭЛТ 


” 


М “Ехагд- хаб тош- 
етш КА хардаг и? іх 
Айта, 7 2 ч йук" дар» 
удр фт» 4 ауата 5 Өш. 


8 Аууат% Хо Өг; та- 
сау, хари, тта» Ч? 
бийг Туа, {у огоот} таһтеті 
тасау айтїринаэ өт» 
ттлт: ің та» іруо» 
«уа, 


9 (Kaas убуралгтаа” 
"Евхбртьс, Фаина той 21117 
сы” п дуацосбу) айтой идэн 
гі; Toy шійуд. 

10 0 4 торту 
єтїри® тд стирать, қай 
ёртоу 8 рали, Хо тулта, 
кол тМуУй›д} тор стор 
биш», хад aha та 
уз дата, Тї; Фиаһсізт 
био») 


11 Еу тат! тэмту(2ра- 
т. іі таса» 
rts халзруй ута № 
е0 афигіа» та Өш" 


ӛлЭдтхта, 
2771 


19 “От я Макона ЕП 
матвру!& тайт Й нім» rı 
яросалалдлүйөа. та ist 


ЕГЦЕТОАН 


Сар. 9. 

6 кш алата теті, ёт 
ВиО. ûr асрын xpi fee 
улибуй, аке Воћаутиіва хай 
Au Эте" кай інізбе іші 
стісен Эмон, Эм Эзе 
ха! тАйса. 

7 Ка’ бас ха: тұз- 
рта, аі ту) жарда» ти 
(аҳ 996) xs мі Ат», 8 
кани" Ат} û Ө; dyara 
прлео» дотур. 

8 Ка 5 222 біш Әуза- 
т ха! хе» га тө рг 
окіст 144 ok" да ға бот 
таутот: а ка т%%уиа, 
ка уз абтарсча», һа 
ттлт tis ка. фу» 
dyar’ 

9 (каў; 41 туа yea” 
иін Еонёртиот, {х ti 
тіс ттшүйс 7 фхдют%ущ Ту 
ибе sis тфу ааа, 

10 Ка! ік: ors түг 
фе стил іміз: orê 
тў, кш фея их Фзут 
то», брлгота 7) rep key 
қай уй тм rov шин 


саҳ, ха) эй anon та 
ушата тї; дансууд 
сас) 

11 Е; ха туна эй 
адытдта іі; хай. Мун 
ӛт2бтқта, й Отойж «дин 


04 шісоо ГЖ 
el rûv Or" 

19 "От, 7 дажна ТЖ 
ХААГДАНА тит, 9 ме, 
зали? (17) жета» 277 


х 


ПРОЕ КОРІМӨІОТЕ В. 791 
еуі, GARG каз тов 
рі тт six agira irê xd 
М зоо» ої толло! ғ Tov Өш», 

13 (Авашіси тй доми; 
ris туе їтйтис 9024- 
Сотис тд» Өй» гі; Thy 9то- 
туйу тӯ; бивдоуїас тас (ors 
Фунт) sis тд ашауубиоу той 
Хөд, ха! к туу йтАйтута 
тї; хоиший (тя xere) sis 
аӛтік ха) аі ORB) 


13 (а ті би ті 
аж; тайт дает 
т» Өн, іті тл йтотаутп 7% 
флуд брат ің 2 10ау- 

aor тоб 8, ха! @т?4- 
эе 217 вэ! 8 айт 
жш «iç тазтақ,) 


14 Kal аст, дсн 
фт іміз, ітітедайта» 
124 фа т» %тейЙал- 


Мега» уда той Өш ю 
и. 


15 Хақ № те Өш 
iz тї дикдтултә aire 


24. 


к:№. 

г АТ" Жуз Пайхб» таг 

саха)? биёс йа тк 

түзстєтӨ- кал ини ах той 

Хат%, % ката тұйсыта, 

мін татын і» іші, ата» 
Я Said 48 буй, 

2 Айна Й 7% ия та» 
Марта тя питон 9 
Эвү«фераа талса іті Tiras 
та Әгубрін тийс ёс хата 
тарыа тиртатоілтас. 


3 гард уже тзтатиу- 


14 Ка! м т» 22222 
Мо шота» (irê харвал) 
ба Муз со, йуатбзті 
таб тла, Эд т?» 0т:еВо- 
Мити дарю той Өн (бтё 
Пал) н; во. 

15 Ка} 242а9 эй. fxn 8 
Өгд; ву тж 2727 тз ту» 
аћтупто. 


у. 19. 


АГ айт буд 5 ПафА©- 

саб тарахад №, ту 
тгабтқта хай халуу той 
Хем, û фтойё» гуд Футас 
таға» Пим» талай ғ; 
1244, хай шта атфи “хе 
3а ei #70. 

2 Каі тарахал2 саҳ 
їтф карать за и?» хүвас90, 
іта» 50 Пода таро», 7% 
54(20- тӛ іу Эсуабы эд 
7 “Юнь: әм, ін 
xu аң хатиавс, ord раз 
yagi бочи та таэтати- 
pir хата сарна. 

3 Азат) (уха) кай та» 


792 
ты, 00 хата, жека - 
ям йн? уе 


4 (7% уде mx т 
єфитМа: айз 8 сасахд, 
алла дить ты Өв) тє; 
хадаїгси вуугыийтил") 


| 5 Азуры каҘаиссбзті;, 
хай тау pupa ітсесбміед» 
хита т тыстық той Өзі, 
на! аГСуралат утас та» 
ти іс ту» Отажон той 
Хата” | 

0 к) тош бои 
Моол тӛса» тасахой», 
та» т\ш бий» 9 іта- 
хот, 

7 То кала! тебсито» 
В тата: Е тк тїтөдө 
ідите Хо Вал, тет» 
2оу40% 290 там» 40 aural, 
ёть хаб айт Хома, rw 
над праў Хєєё, 


мер те” 

! 8 “Жа, та уар кай тңо- 
ейтірді ть яашулсашал тесі 
тўс ФЕнсіш тий», 7с Фики 
5 Кдеб» тий ПҮҮС 
ха! ийи 44, каЎанект› бидэ, 
оёх аїсулуЭлсомлн” 

9 "а и» dou ік д» 
фара» бийг ба то» ёлзуо- 
Ад». 

10 Ors ai мі» ітугеӘлі, 
Фиг], Ёш йш ка} ігураі 7 


ЕГПЕТОАН 


” 


Сар. 10, 
(лат л» а; слона, № 


яежтеибиио 9» қата ть 
сархаг 
4 (дікті та 8фиата т 


сет мас ді» «ірді 
юха, алла аа» дената мі 
т0 Өй», а; уалагыд то» 
ТЭС! зе 

5 Халюбитк тің Огу- 
си, ха! ка а 2у% Орама 
ӛті НАТТЫ barrier т%; 
уншслас тоў Өс, на! тереа- 
тщ йса» Ау хаб этиш 
sg тэ» (мтахоқ» тоў Хат 

б Кай «аади roye 
уй ёи Мийсшра» xu Neye 
тасахоһ», ота» тамчы ' 
такой сас. 

7 Та (фавфшта) хата 
тебсотоу Бәітіті; Ей» жа- 
тіке ye 94)» “іш т 
Мун ты, эй нал той Хеге, 
ёс Ауараф тёто там» 
ато Хун ты, сть жа?ы 
ariç «аа тоб Хай, тым- 
тытебтос кай ішің Арко 
тод Хей. 

8 Дот) ід» на! xa 
тот тірі224т%9» дат» 
быта» мас, тӯ» блаа» ы 
ини 0 Қорды tis анода, 
ка) буз 5 хахасый, cak, 
№» iw бутрал” 

У Аж й ит фж ті 
сӣ ҡатафоЙ бе рі таң 
ітігодаб. 

10 “Әт Хун кат» > м 
Мун им, а іжиголаї рн эй 


11 Тёто Жули 4 
тет», сть olo ігрі» ть 
муш д’ ітігеді» йтфтқ, 
тыты ка) тарты 79 
те 


12 Où уар торша» іу- 
кр % сгуказ іштің 
тата ТЕ» іаутіҳ сунсан»- 
тээ! 8294 афто і» iauroîç 
такты #лтрйй тщ, каў суу- 
крөөтөє| ідотыс̧ iavrolg 8 
тунан, 


13 "Ний 2 277) “Чс та 
Яратра кауулгбрада, ОД 
тата тд шітре той хагд 
3 ішіргі ўр û Ош тэ 
Фаіс Заа дур ка) бийг. 


14 Ой уар ёс ил фиос- 
мата, а бийг, іӛтіріктіе- 
и» Фаст" дур уйр xa 
УІ ірбагана о тё >Шау- 
жеты Хата” 


МЭ” 
калил і» атац; xû 
тек, Ол 3 Курут, ай- 


ТЭХ йр», 


ПРОЕ КОРІМӨІОҮХ В. 


793 


eras Варіақ хай Фоуатай с” 
фил 9 тарагіп таб симат®- 
из эй буа ёсЭзууардт, хай 
5 уде уй уал катафеон- 
ро: кай 80:титотн®:. 

11 O тоте: &Эрит®- 
ёс уара ітӛто, тас 


5,7% Хуй, гірмс9е мі тб» 


Му іі таб ітістола 
ётёт, тітоас 2оу% &- 
psc на! тараты ні тд 
іру» 

12 Шат) div атохотё- 
ра» рай эй соғар дифсаран 
22177727:3221272 
раз мі жалгоо, 079 cur 
ыс тё Aye тыс" ФАА іжі- 
ка брата эй ретрӛсі тор 
фун тю; ататӯтыс̧, жай ий 
суухринсь той Абун тыс рі 
70» ішстфу тыс, дін уротёсть 

13 Aun фа д» Әда- 
Ш» хаууу9% дратра, ХАА, 
хата ті рітро та) казбуФ», 
той (тов ийтрв мб фог 
расе ё Өг, 2 фЭйсаны 
ғас ёс сс. 

14 Даті div атлар 
той Хун ив: терісабтероу 
(459 тұ» алох) Муотк 
ті (фаса Kus 16 ісі, 
ил фЗаютк Мат) қай Тос 
к ісй; іФӘдсарау иё 79 
ШаууӘОаов той Хеяғ 

| 15 һө xauy uw (soe eç 
та аратра, 61 тус кбтыс тюу 
а22а», 4724 їхотє 5а», 
ааа, т% тігі ға, 


3 X 


Бы 


794 ЕПІЎТОАН Сар. 11. 
бий peya тузы хата ға муамо Эа кай ш 


ту каба. пра» 41; тұю- 
cefa’ 

16 Еш та ітқінена 
байз «фаүудМтасЗаг офх 
амжотрї хазди $ та Їтэнда 
«аухлсасЭах, 


1770 № хагугииб», 
ә Күршжаууат9а. 

18 Ой уар 9 іагт% су- 
ТО дом», 
аху бу Кер. суністу- 
ти» 


кф. 


Por пида ке нь 
әр ть 7% dQ pozinns’ 
GAIA хай Фо! кз. 

2 2лдш 74 брақ өш 
билр" 1p ocd ит» уар 0; 
ы а парус» 4 дут» та- 
сағтсай, ти Хис" 


3 Фоё до 21 итш; ак 
5 ЙГ Eday Цитати б 
тӯ тауыру& ‚тоё, бте 
parî та ›о тж бие», 
фто тй; итАдтит©- тӯ; +1; 
rûy Хргф. 


4 Е: мі ya 4 Азда 
Ма» “исон хяргааы ov 
ox 221272 5 Пий 


аб тэмтсй ката ті» жа- 
ТЫ 

16 Nû ЖаууӘіғы жа) 
4 тай, харан ӛті пал та- 
рата атд 282 ка) буз ка 
каут ас ФЛАУ жанна, 
Ма байга rd (тоцийгЗухаг 
(ат ам») 

17 ЕкбФ 265 хазуа- 
та, ёс ҡаууйтаз |» Кәріз. 

18 Дат} бу) іка іте 
сопи» той Мум ты ras 
Фир, ала ікін» ӧтә 
сувгууд Кир, 


їй» 41% 


Мтот ға ітошінті ӘР 
уд» тї» &фротйт» и’ 
аха ха! иі Оторінті. 

2 (Мат! с% yams ть 
024, аут хата Өне 
Хат! сй рея мі ін 
2а, уш ох „таратты 7 
riy Хр», шта» тарњ 
ха ед” 

3 Кай фон нате, 
каЭФс û фк татна ты 
Ейау рі т» тазыру!а› ти, 
< фЭасЭбон та нпдата 
сас ат т» ёлдттта, К 
тріть ва булта іс те Хр 
f OV. 

4 Дат) 34, ва ® ін 
бита К ira карт і- 
м» Тудобу, тд» фтойн ірісі 


Сар. 11. 


ітце» ХаиЗанта $ сік р4- 
Боп, $ sayi то 2 
ыж Мағ, хам, та 
ҳи. 


5 Асыл ур ий 
Ігіртара: тё» 227 Ма» алгог 
гээ». 

б Ei Й «al тж тш 
ГЖ 
fs тат. ФапрыЗитк і та- 
ги 1 фый. 


7 Н драртіа» ітсіңса, 
{аут тажи ба Ора 
ure ; ӛт» дыра» тё тоф 
Өне паууйи» нтуулюа- 
ж» Фм; 

8 “Алла; іккдңгіш ігі- 
2873, 22.» Арна, тр 
тә іле» Баконан xat та- 
е тр $ брі ха} Отари, 
= жатодрияга 20006. 


9 Ті уар битый ин 


түсгамжЭлриса» oi ад фо} 
birr, ат? Манда" 


км û таті а Варя бил 
amir ітірқға, ка! тэр 
eu. 


10 “Ег Aa хе 
гё і іші, ть я кайул- 
ғ“ айт “ Фезутолта, 
б a ir ті кліматі т 
Ауаз. 


ПРО КОРІМӨІОҮЕ В. 


795 
dy т бер ара», 7 7 лаги Ва- 
‚тї гэд» Пибра, ' тд ӛтоізу 
д, rb Әдет, % ЖУУ ын 
ауу», rû тойу у то 
Құ лат, халж тг 
тӛ, торт. 

5 Avar} Муви va ил 6- 
ран #Ммитң тітотс ато тё; 
алгосёћыс тус тола MEYA 

б Ка! 12» био 18ітт; 
т» Мух», 0» (ра 1244- 
тщ) sis тт зог 429% 
ағеаӛуин Ола д бїз 
es ка: траура Өс ioc. 

7 “Н бара брартіш, 
татеилиттас той Ауы рор 
база {ште ёсе; ors 
хартра cas +0аууёмса тд 

а ууй» тоў 9:8; 

8 “Аллан іххАмс(ақ $ ікір- 
стоса, тіршутаб оіттрісіоу 
да булхайг ди» саг кай 
Фтас тар 46 байс &у- 
кайа хад бтр пка 277 
дэгсухал шу, биш Ў ді ітара- 
Ванга хата. 

9 Азат} т» хна» pou 
т» dtp ay % адафо 
ӧтӱ 9a, &то ту Махк- 
диа жай 4, хад! тр2ура 
1руахЗуха м phy са; 
тараБарігш, ха! Уи фу- 
a97. 

10 "н ана той Хра 
177") 5 иба, ors 77 хайхл- 
еқ тёти д» Зе Фрау 
5 (лын “ та (fen т 

ҮУЛ2Э 

3Х2 


790 
11 Шеті; бта сўк 2уа- 
те байс) ‘О Ө а». 


19 “О dê тош, ха) том- 
тш, іш нии ту» афорил» 
то» ЭӨфтө» 4Форил, а 
{у @ кауубата,, 40:05, 
xedr xas Ям. 


13 Oi уар таёта Чио- 
дитогомь, Зрудтаь 92088, 
шатасууралтаббияуд ёс ато- 
голы; Xerê. 

14 Ка) 8 Зауиатбе ай- 
то; уде д Хатаэйс ратас т" 
иатібгтах 1; йууӘе» Фә- 
тб. 

15 Оў piya од» 8 ха 
бі дахин айтой peray 
келіботаһ а дахо ду 
хцосдуус! Ш» тд тӘ ғаз 
катй та руа айтб». 


16 Пал» Ауе, ил тк 
иі Ў п афри ба в 0 
ий у, иду 0 Фета 2а- 
122 
хаууйаорав, 


17 “0 Ха22, & Лала хата 
Кю», ах ùe ёр 4фрогбт, 
іу тайтп тп ітогӛты 7% 
хашулаых. 

18 Еті толо) идууді- 
тар хата тір сіка, кӛуд 
хи сома, 


ЕПІЎТОАН 


нь. 


Сар. 11. 

11 Дат; (тажа) т №» 
сі дуат2, `О Өз тд Br 
е. 

19 “Анч Байю іне кам- 
уш, хай ахода 30» тд ка- 
ии, да ох норы тээ & 
рт» ӛмәбу ӛті Ос» над 
ит да эд «ёсь, “ 
зайд ётё каууӛзтав ха? 
раса хад іші. 

13 Даті бі тітоһас Агуй; 
ЧнидалгдгаХал, буа іруата» 
да, кай клтацорфжюилта» 
Өс атоғбАн6 той Хата. 

14 Каі ді» аза, Sav- 
рагби” дат) ха! айт 1 
Хатауй шметамаефаттай “с 
дууд» Фитёс. 

15 Al сін» шуда 
(траура) Хоутдэ, 14» жай ч 
ӛттрітай ты ритарорфатит- 
та (а Фазата) ига» 
бтурітаа Әиаотің тё» 
ӛтсішу тд тіХӘ Эн поза 
ката та іруа тыс. 

16 Пал» Ауы, ха! ұт» 
Аоуійсе хамбуас кі бай 2у- 
ут», им, кі, ік dp 
ТОГЛ да т 
xaux nd xal yd му» 
тітоті. 

17 "Екбю ûr Ауы, № 
тӛ Муш ката Кіре», 495 
доу ёугаг ®-, yara ітз- 
т») туу фора?» ж xav Si. 

18 Ет ЗАМ кат 
бутал хата т» сіз, 
Au мё ҡаууу9% ха! гум. 


Сар. 11. 
19 ‘Hus уі анс 
тв» фри, фени ти. 


20 "Аню" уар, И тк 
{424 катады, 4 т каті- 
гім, 17 тк ХамВаин, її тк 
ітайита, f ris бийг ts 
тргьте dige. 


21 Ката атуда, Муе, 
х ўт Маң заЗзуусарлл” 1) 
$ Га» ти тодма, (ir афро- 
төз Эфуш,) т\ш кауч, 


33 `Ебгаты io; кау. 
1гралА тан 1102; кауш" стір 


ма 'АЁ лан tio; кеуі. 


23 баки, ХагЁ 4 
(тарафры!» Хайз, іт; 
ғуы” br кітоқ тосты, 
і reya, іжқЙаддӛзтақ, 
û Çaxa, тщстщщ, в 
азат теак. 


24 Те 140: тот 4- 
юэ тағтаракөта тара ріа» 
бапа. 


4 5 Те ао», 
«та 12473, тұ bavik 


ПРОЕ КОРІМӘІШОТҰ В. 


797 


19 Даті шта уар б 
ітомімті тс йун иі 
то эй ece феёмио. 

20 Даті fds хаубас 
са; хатад%Хауа, йу хамаг 
сй; хататршун, й» xaf 
зас сас тір тітотє, д» 
ханас ушита», й» хая 
ғақ сё діре ис тд тр4- 
сыто, 105 7%) фтор 
пті. 

21 Да атқшау Хус, 
дуал! тауа іші 4оЭнуудаг 
м” алла іі отоѓоу дутота 
тұйума алтохота каза, 
(ёс Фунт ©» 22уш,) атохотё 
ха! гум, 

99 ЕРрай Йкш айтсі; 
ка буй “ЕВрайб "Терал- 
Хіта ад, айт; кай іуй 
ЛЭГ: 
"АЁрааи trast айтай) жай 
iya (сяфиа той "АВраг 
ам.) 

ИТ 
айта; (25 ато ті» зойу ou 
Ла, ) тарсабтарар Арад фуд 
тас айтор 46 тің хётьс, 
тараайтара Прак а тай, 
туу, тома тэг т0та- 
@ 15 тай фидака”, ті- 
ессітере ай Эдэдтнс, тох- 
лай, фай, 

44 Анд тойс ыс 
теті орх 
саразта таса міз» ёџ- 
ма, 

15 Тра Форақ цфаВМ- 
сӛзхи, кіш Фора» 049429 

3 А3 


Па ха, 


798 


улс, "тие в за 
Bula оетоухас 


96 "Одоторіақ FO: 
хі; жишш тотана, хи 
Аад», ИН yi 
уыс, хидбок Ш 19020», кы- 
доқ бу полы, хидий, ір 
270) хиддуок 1 2 Энге, 


хиўфуов ѓу вода Фок" 


47 By ноты хай рибе, 
fy бусотнам торд, 8 
Мир ха) дара, із тғпақ 
толани, о ies хай уу 
у0туті. 


98 Xughs ті) т хт, 
7 Бнобгао рё л на я 
ех», % иїррэа тәсі» тд» 
ТІЛЕТІН 


20 Тш аси, хад ойх 
ёсЗиб ; Tis стада? тай, 
хай ойх Буд mrugodpuas ; 

30 Е; хатуйг9ан 20, 
тӛ тӯ; фор ры xauxh- 
сода, 

31 O Өш ха! тат 
тов Корь диф» "моб Хат 
09, 5 бу «сутті піс ті 
а\шуд, ать 5 идее. 


32 "Е, Дацасна ё 45- 
ҳк "Арта той Ваоз- 
мо pips т Дарасхт- 
yv тм, тэдтаа ый 5 
Ашу" 


ЕПІЕТОАН 


9 


Сар. 11, 
ха, ‚гй фай  азаг>- 


avén ot, ба Ецбнктэйн- 
ра ріға 8 ros Вы». 

20 Поллай; фораї; sis тад 
Фаторіаас, 45 каде таз 
222722 i хиф е ат: 
ті; Хяғадқ, ходы ӛті ті 
ую›®- н, колы; шт та 
19у, хиуддунс 4їс тай тақ, 
кдй; oh, тай ртс, жас 
дбуяс “ т» 3дХхаггаэ, к 
дёунс ито тің Хилда фы 

27 Ең кіта ха! мж 
Эв, толай фора “ 
аурутуіо, (Яс тана» ха! 
фа», поа; Фаг; 
муина, sis уға» ка] уты- 
997%. 

98 Хөр; байла (ӧтә 
сонВайноы) ani, ч Фе” 
22274777) т, Ақты ыі 
теоуци ха} ы кмш 

хаярй ра». 

99 Под» доз», ха! іу» 
ду бодай); тз12- тхаадал- 
батаа, хай буй 2% Фут; 

30 "Av харт хез ” 
хамх раа, iw хат та 
тұйумата тт дгдінің ки. 

8170 Өш ка! татар тї 
Кери “= 8777) Хаге, {тә 
буа (Аут: іт а 
аза, НУТ т Ў, йе 
каи. 
39 Ет» Аадиагко 2 
паеду тод Baca “Аа, 
філал тў» т?л, ты» Да» 


АЛ брата ‚м 


ДАЛЕ 
ГА 
ТАЛА 


Сар. 12. 

33 Ка} да Зи ь 
гагуйт булдаг 2 той 
таб, хай фу» тің уу?” 
ез гіт. 


ПРОЕ КОРЇМӨ10ҮЕ В. 


799 
33 Ка! гуй ирцийсЭнха 
”ӨЛХОЦАЛЛС 
#то› диди4тн той тко, 
ха} {Фоуа Йш йт) та хір% 
той, 


кєр. 48. 12. 


КА Эа 5 2 гори 

5 ийгорал уже аң 

шэнэ ха! ёлонаМ 
ри. 

2 оа шыта Т Хєє 
те тр Но وا‎ < 
эт із сымать оёх Ода” 
йт ікті той сыматФЬ, орх 
ix $ Oud; одь") ёртаүй- 
та тӧн тәміте ius тете 
зани. 

3 Ка! ода т» томёто 
яэЗүжтэ, (біте і сураг, 
біті ікті; той сырат®-, «м 
51151 Өш 9”) 


$ “От тауп а т» 
тар нө, ка! Пино а- 
јата Буата, 4 ойк Ши 4- 


Зрыть 2a0 at. 


5 Үз тий тошть кау- 
уға” 00” 
# жағултора), гі ил ік тай 
ганы ич. 


б їл» уар БТ каУул- 
az ai, би copa Aga’ 
Avina уар цаг фора 


N4 хаоудиаь Аоитду дір 

рі офа" Мат) 9ш 
DS, ис бттасїа хад ато- 
хамду Кира. 

2 ёр арто в 
Хро, бте ILLS RL ті- 4 
ты Фрай 0 тоюбт ©» троті- 
тара ӛті диатістары хєд- 
эм (ky те eis то хори? 770% 
№, Шара” хаа re Но ато 
13 хариу, дә Еш” $ Өш 
70 ен”) 

3 Ка} р Ty тобто» 
а›$ештоу, (кау те гіс т) хоррд 
(бут) ха» те Шә алд 
хов, %› ар” б Өвс т) 
гіне”) 

4 “От арта ҳл 55 Tov 
таҙ4дитов, ка} пинот» Мука 
той діу Прлоробу эй. Aan 
бл, тӛ ӛтсіп бін гіне ду- 
ато 9% тй Ет Зои 
тЭ.. 

5 Дий тфу тоюбто» аз- 
Seguros 504 катя @ ия 
фа муз рн Ў Au xau- 
9, тара 1; тай дол 
қақ рз. 

6 Даті їй, Усы эй 
хауҳи2, дә УР 7 
афр» ат) Эм ті алд 


800 


%, СА тың а Хуісттаа 
бас $ Өхїтэ из, % ахён ть 


ЕЕ АВ. 


7 Кайт? 22 ті» 
блока уи 1 ба ил фтң- 
айша, М9 ив схсү 
т7 сард, ауу: Хата», 
Па pe кода, іш ил 
Әтіраіршраа. 


8 “Үл тать т тб» 
Кери тархдаға, iva ато- 
7 алг іи. 


9 Ка Өртке ко "Арай 


со 7 харв ив 7 уде дға- 
міс мы соіа тай - 
тал. “Hira ой» ^^о» xau= 
хоор» іу тай ёс9гуїак 
ив, за бтчохлуйат іт ірі 
7 КҮЛҮ (177 Хей. 


10 АМ +0005 г а29- 
/ 9% 2.7 
ик, 0 Одри, fr дәгукақ, 
и Зуи, в ғөзхаріақ 
ёт} Хруё" ота» 7% do: 
›2, тӛті диуатф% slat. 


11 Теуәа афро» хау- 
деи” бий ш тэвуха 
бате гуд уде 40: И 22 
бий» суйгасЗаг ёд уар 


ЕНХТОАН 


кы 


Сар. 12. 
Зна» Фү ФА ува, (бі 
тать 27 муу) рить кай 
казіуас Муаэн 24 ув 
коз (та; баш) ri ror 
147 ат’ бийд іші ы 
Вмти, 97 ахин «ті Агу 
кз. 

7 Kal dx rd Дд таҙа 
улна, да т» йтү&- 
№ та» атонал, ығ 
1009, көт Те тт гаро, 
dya тй Тата», Заа 
Мі ктот%, 9% ра» таҙа 
иаа, 

8 Да ітёто тай ф> 
рақ ітаракамса ті) Кс- 
ею», ді уй анаырлоч іт 
баһа. 

9 Ка 2 Пт Уш 
cov 7 арк ры’ дат + 
дарі; роо тота: |) 
доз ии. Подла шта хана 
Лото, Эш xa j3 4 
тақ 4сЭнак роо, фа ть 
катохйот 6 ілба % 20 а- 
рк Tul Хау. 

10 Дий тоёто а›атай- 
pas с асӘ9іақ, ну тай 
212127 (К тай, азаухан, 
ёс т дуурийг, “ тай 
ғиохарақ, (ётой Иа, 
да ті, Хрубу Dar} ёта» 
dorî, тёта ux дэв 
riç. 

11 Eyd xa pr ra 


птер. эй, ті darda 


' Фат) ‚7 Шш ТҮЛ 
ЖАТУ ат мун 7а” фат! 


Сар. 12. 
іттыята ч тә” ие Ма» 
тост, 1! ка} сд 


шл. 


12 Та ий стиїа той 
зятем хатеруйгЭл і» бий 
û тіге торот ir спраќоқ 
«зі тірат» кай Фууараан, 


13 т ye ігі» 9 rrr 
Зита ӛжір тас Элит xam 
тоқ, б ий ті айты іу 8 
«атаедүрката, ірі») Хаг- 
тас иль тээ @дица» та2- 
т». 
14 71%, тїт,» їтинэс 
уу он тұқ биас, ха! 9 
катағарасы ірік 8 уй 
бети та бид’, ам ТТЫ 
© уз; фаш та тіоа тос 
уат» бе, ал oi 
узні тъ; тит. 


15 "буг Л а дата- 
мете жы daran сораг 
тур төв усе бла 4 хай 
тэрлгэтцрэ, ірің Фуат», 


тт dyara, 


16 “Егь 01, буй 8 хать 
Барға (ааг аА Фтар 
хөө таүүФ, 208 бийг 
Олда». 

17 Мя тоа 0, алчга)- 
«а тұқ Фи, фу айто$ іт- 
Менін туга лд | 


ПРОХ КОРІМӨШОТЕ В. 


801 
sig тітот, д фура Әдн- 
тщ &тд тің тА peyd 
Ае; AROS, духалд ха 
ді» fuat тітотц. 

12 Та piv сулйда тай 
doru бура» И; 1005 м 
+49: Сторон, мі спи 
ха! тірата ха! рі дла- 
шк. 

13 Avar ті Зав нео 
ілі ікататцийсата 478 
тай Мита оро, 
тара rs айт {уд № 
гі irapafdgtca ; Хара 
ré ра тт» 4200» 1лйтэ, | 

14 Ма, тож тет Фор 
зл ӛт Праз тона ©- эй 
3 4; ісй, ха! дә ш 
с; тасабаріта: дат № 
{тд та їфх® сақ, ах 
724’ дуал! №» үрштобь та 
тада эй Эпсалріби» Ха 
тің нк, аа оі он 
0,4 та radia. 

15 Kai Руд road pere 
хага: Ўш адаса, xat 
502 ifohac да тай 
(уай саҳ’ фухада кой 
ауатёутах бас тарабті- 
с», шуат ® шж бМмубтероу. 

16 Ка) 2; ба, буд ду 
сі; ітағаЙаиса” 4228 ш- 
таб rastey, сас ітіпте 
ы фм». 

17 Мотас хай xaviyag 
ат ішін orl rema к 
ігас, диаңдісоу айоо са; 
15709 хтисо. 5 


800 


18 Пархадыга, Тіто, 
кай суудлїгеда т» адә- 
Фф” ил ть тов тууту биас 
ТітО-; 8 то айты тийишт, 
теритатясаран; 8 то; ай- 
тоў то; 


19 П4 Әт дт бий 
алауына; хаташтш тӛ 
60:85, Е и Хоғу халбыг! та 
х тота, ауатуто, ӛтіҙ 
3771 боди тс. 

20 Фоббиан ухе, ит тщ 
Эд» x ой Aa س‎ 
2л%;, худ бөзі фе» дэ» 
8 Sere’ ит та; раң, боо, 
Эмо, ЕДТ каталаза, 
ЧаЗингай, фогьйтіқ, аха- 
Tar ac iat" 


91 М), тах» Ә9фта 
7) “талийн ё Өш ич 
теб бий» ха} тд 
147) тол тё» трча" 
кӛтшт, ка ил ратата. 
тш» ёт) ту 4хаЗаргіҙ, ха! 


KORE, xa дйтіхуіа 7 
freaks 


т^ 
ТР» т8то ‚она х 
брақ” и бан 00 
арт» хай тро" га9%с+- 
та тё» фиа. 
9 Пәвіртха хай түүн, 
б тар" т Әтір» кой 
ато» и’ yep тоң тұот- 


ЕШУТОАН 


Сар. 13. 
18 “ЕтхоакаХМеа ті» Ti 
то, на! ЇгндХа мі Мун те 
ту АЗАТ ыл id ға; 
йн, тит тигет 3 Тит ©; 
№ йазртатятаран рі ті 
айт тийи; Ў» іла» 
тосар» мї та айта (зз; 
19 Пал» хум л, ёт М 
сақ флгомгучиагЧн ; батрға 
Ну то Өй» ё» Хасу эл 
к хаћ то бм», ауатчты, 
НГ ба 27 o xo ue вах. 
20 шат! 2:3-аа, = 
тақ Ста; эь, %, тас “. 
тїт ата: SA, ка! гу» 
ЕТЕГІ “ іга татабФ- 22а, 
дә лит кай ытта вы 
буш sig іса; фата, 
бола, Зимы, мадхиата, 
хаталаћаѓ, изги» ката, 
кес ан, хатага ска" 
91 Мт там» ёта, 
9а ніс 4лас мі таттоста 
00:0; дн, жай кайты тӘ- 
2% ат ісін ӛте таар 
тау тротітира, ха, ir i ны» 
таюйса» да т» а: پودء‎ 
clus кай торша» xxi ae 


упау отв хара». 


у. 13. 
Рітқ Фора біне тет» ту 
0 Xt % ігас аті 
бро o ктр ка! 222 
508 ға" каў му®-. 
2 "Етрийта м spaiyw 
7% деле», бта» ‚а (из. 


тай», ка! ата» 272 у?а- 


№. 


Сар. 13. 
лз xal то; Мито 

тіг», ӧть id, ды 46 тд 

тал», ә фина 


3 ‘Еті Љар» тийн 
тад Û ілі Хамбтб- Ха- 
т”, $ ац рас ойх деду, 
292 ат и бий. 


$ Ка; удри їгарсадн 4 
ёгЗунас, ала ёт ік $›4- 
жыл Әхи" каз 7% хл, элй 
атағы а» 0 айту, БУР 
фагамаса сі» aire ік дла 
мық Өм 1 рас. 


5 Елетің төс бить И іга 
№ тя жіги, ішуты дкша- 
Сети" % ойк ітууінігжіті iav- 
та, ёт) "уге; Хак і, 
кәіге 41 им ть 4 ара 
з. 

6 “ӨлЧ» Й т, у 


бт Жш ё, їсын 


7 Ебра Ў т; ть 
с“. ит тықта; РР хал» 
алд? 29 һа қақ баша 
Фан», ӘӘ” ба бай 7% 
кам» тызті, тий 0 4 
Г نیب‎ хэт" 

в оё уар дурь Эа rı 
мата тес айың, алл ілі; 
тұ ёлда. 


9 Хайрын уз; ёта» СҮҮ 


ПРОХ КОРТМӨ!1ОҮЕ В. 


803 


фу, Фф іку 288 ёртгиёа» 
"етли міні Ө r 
ты; лыс, OTs бау ды тас 
м», 01» Au ті Мити" 

3 'Етыд» Ситёте дохцит» 
тоо Хе, бт8 Аай 4, 
бита, û 5т01Ə- гі іса; dy 
42368), алла eras дууалЗс 
"ЭХЭЭ 

4 дуал! агукаћа ха! ёаш- 
өз иі асӘбта», SAA & 
ато тө дару ті Өш" 
бат! ха! іші додейре 6 
айтд», алла орау баға 
йрод шат” айтду алд тл» д4- 
тара» той Өн; fog. 

5 Аошаафть той Абун 
таб Әй эй ушр\бат, {дә 
oe 416 тэй тігіз, той Абун 
сақ iether Я д ур 
{бїтї тоо Муз аас бть 0 рг 
соқ Хөг “ахас ёс: 
іг» 0 педь» адои. 

6 ка! Әлтіби сти Умит. 
угшлын, ors хай іш 9 
puroe адар. 

7 Ка! «аракам т%у 
Өй, эй ир жарьте тіитотас 
хакб буз да ғ 242717) 
Ша; дао, ада д4 ›& 
карата бо тд хал», ха 
фай эа бриз воду 4Х- 
ка. 

8 Даті №, ино vd 
ёра» тітоті фудут\ж® т” 
лана, алла, дә тй» ФА. 
Suan. 

9 Ка! та» цай, асдый- 


804 


ope, ба; % ата 
го т8то ӘЖ жаі exude, 
212777 катартьты. 


10 да т8то тата ате» 
угаа, һа тар?» ил &то- 
Томи ұрйсыраа хата тӯ» 
зах 7 7» Еи к» р Коре 
нк 222752 ха) ойх ti 


к@Ўайгкту. 


11 Лото», адАфо, ха 
біте, катат, тагала- 
мә, тд «іт фон, На 


ёлийтї* ха! : Өк тӯ 4уа- 


эс жаі медик Frat ра 
дан. 

12 “Аттатаг9а 22252 
» душ ООзмату ёота(- 
тай бийс ої зүнж таит. 

13 Н Харь Tod Кшз 
Твоё Хүрч 8, ха! 9 4удтт ті 
9:5, ха! 7 колита тӛ дуйн 
Пигийтдн шата тать» 
577717 Арл». 

Т пе Корр йу- 
тра іуей фп ато Фәәттш»› 
т Мау дах, № Tire 
иж} Азия. 


ЕГЦЕТОЛН ПРОХ КОР. В. 


Сар. 15. 
ра», xat ігі 41294 фаты, 
Хабор" тд той» жаі и 
хӛнаг9ь (your) тя» тїмїш- 
си сас. 

10 Дий тоёто ураФь нэ 
та ата», фа бга» 502 و‎ 
9а, тара», ға и» ex; ш- 
таҳи 96 аса, хата 
тэн Цул 3 ӛті м 2777) 
! Кёно- uç oxo, жа 
охи 10 Халас». 

11 Лото», ада, улс 
ТЭГ таноў, ا‎ 
“ДАН т айт фен, 
“хет а ка} 4 Өш тэ 
&у&ту ха! тү белт Зри 
roar ита са. 

19 Хаит, бас тэ 
Зэ ші Pina ay" Ч 
дун м, аж: apie. 

13 ‘Н хак тед Коры 
"өтгі Хруг, ка! % аута 
той Өш, кай ў қолына ти 
буі Пийдат®- ёс ras рі 
м сас. Арт». 

тн Корь; 0... 
тіра iyan ато Фотки 
т Мангас, фа шеи т 
Туту xal Дыха, 


( 305 ) 


ПАТЛОТ ТОТ АПОХТОЛОТ ` 


"Н [IPOS ГАЛА’ТАХ ЕПІЕТОЛН. 


к.ф. а. 3, 


АТ АО ӛтігдФ: (bx 

ёт ать", і № 
азрети, 4222 2% 1928 
Хаәт%, ка! Өш татр 
т бүгүээтд-» айт» ік 
нээ) у ГЬ е 

2 Кај oi со» іре таэтц 
Фф, тай ікӨлліақ тў 
Газатым” 

3 Хар бийг қа Шей 
ат: Өн тат; ка) Киін 
ежа» |ңге Xerê, 

4 Т% №9. iavrd, те 
т49 арартыт пий», ты 
Dara тий ік тод іптбтӘ» 
а ®- тот, ката т) ЭОл- 
жа та Өш ка) тате 
тагт 

5 "A û Жа ule ту; а 
1 та. фи’ РА 


6 Өзімібе із бь 
ча мтат9ю дті 
тё кама ®- Ф6й: ) 


щите Ха, 4, ітцо 
ауу" 

7 “0 «« г, ам п 
жа тий ew 4 тараасатц 
іші, ваз Durr, pra gi 
Фе ті шаууде тй 
Xora. 


АГ AOE дтӛге б, (бу 
ӛт а еотыс, 80) фа- 
pice хазис дэдейтв, GAA 
дайн тё "тй Хаё, кай 
Өзі тате 018 тор дәйеуот 
ы пкед»,) 

2 Ка! слово} #д: Фо ётё 
раз ші Абун ив, є тай, 
ікӘқтіш тй; Гадалїас" 

3 “Ас ra Хдвн г {428$ 
xa} т rd Өш тат, 
ка} Коры раҳ Что Хау, 

4 `Отё wos той Хув 
ти фа тай ймаетіш моду 
дэд. ийс шуда тд тф› 
тәр» айба тду тотод, 
хата то Улда той Өш 
ха} тате иас 

5 ЕК тфу бтсіу &5 буда 
Ма 16 ті ас ті» 
айён" бил, 

6 Өвгий Фа тё ул- 
ума ат ісіну, ёт сё 
їзалын мі ту» Хе тоё 
Хөд, ўрата тать sig 
4776 ayy" 

7 ТХ сто УУ ж 
АМ" ФАА ий гіне 
төң 388 сй суух не, 
ка) ЗОмсу эд матауурісын 
7% тӛшууіди» т Хей, 

ЗУ 


806 

8 “АУД ха! 129 ТІГЕ 
буун» iE бодай кішууді- 
бта, бий тар 9 шітууі- 

/ ем ғ, 
сара бр), аиа 
ru. 

9 “9; теовеймаия, ха! 
” ГА / м 
бете тали Муш, б тк 
бийг «баууƏіфта; тас o 
жоса Вет, азаа, fru, 


10 "Агт, уде дауЭеёта; 
ям 9 то Өн; “Н бугд 
бздейтос фона»; 4 уйе 
ть бәдейтоқ hgsoxoy, Хатй 
ЛӘ» оёх до пм». 


11 Гоше Си сми, адәо- 
фо}, 1) зйаууѓ ао» тӛ а?ау- 
ТАСТАР іа, ёть оёх 
Есі хал &у9ешттоу, 

12 020 уйе іу таға 
RTL тарӘаЙо arê, 
йт. Әдауды” ала ду 
ӛтенал рық "поз Ховд, 


13 "Нийсала уже т» 
силу Фуаееофт» тота із то 
"адас, ors xa” Фтар- 
Волл» &Мохоу тэ» ікхӘңтісу 
той Өш, ха) régey ай- 
ту. 

14 Кай жеобхотто» ёр тӛ 
"адаїсио rie та суур 
Мата и та уйе ин, 
жттот рш фит т 
жез тау тетка» им тараг 
НЯГТ | 


ЕПІЎТОЛН 


Сар. 1. 

8 AMG ід» ха! іші 
% Зуу!» 48 брай сщ 
:ФаууғМ п, {Ёш ат іні» 
ӛті сй; +Фауусаша», A; 
буа арра. 

9 Ка94; ётро тацдау, хай 
тара тал» Муг, ій» казі- 
ғас сйс вое, Eu ёт 
био 078 ітарла та, 8, 
ШАЛУ 

10 Азат! т рх жрать 
ач 9» (у% тэгайл,) 5 ті» 
Өй; "Н (та vk 4исхы 
дэЭрдтшэ) дал! ûr іу: 
иёра ариха тшу аъ ратат, 
5% пив» Хий 0820». 

11 Кай сойр Мотив, 
адафоа, тд «ауу ётё 
богу 09, ито Ауз ив, 
OTs ду evs аурата. 

12 "Алла. 231 буй ті 
тараа Ва, 80 то Зах. 
Эка, ётд ао раты" 404 
74 Ә0уӘиа Маріси 
дтохалиақ "уд 
Хрхё. 

13 Avar дийсіті тэ 
томтпау ив ёт уа һа 
2272 #% тд» Індиісші», ёта 
тіріггй їхататриуд т%» ік- 
хуту тй Ө, xal rr 
ДТ 

14 Ка! ітріхотта 1, т» 
пыдаїгид», тара вых тойн 
Айс сикии; ры ётд тё 
уй ®- им, Футас тола тэрс» 
са флйшт 1 тай, тард» 
сац; тау тат шу им. 


тоб 


Сар. 1. 


15 “От: 0) се o 
©; ағ ы ік ход ас 
ртр мы, ха! ка2424: дж 
т харт®- ат, 


16 "Алхамду, тор ий» 
есте і 22 ба ayy 
Торай айт» r тоң; 1 паи, 
ш 8 ù rocan Dien гар) 
xa алат” 

17 0498 до #5 "ирь 
"лы түх ті тр іра 
Toros’ ох атуло» ёс 
"Ара а», кай там» бті- 


тра их Дарасиё». 


18 "Етета рата Їтлтра 
НБХТТҮ "ирогдуиа rop 
ға, Пір” ха} ітіргва 
яр айт» араг дха- 
тим. 

19 “Етіро дї ты» ёлгог4- 
Эш» бх Dov її рт аха 
т» афі» той Коры. 


20“А М умфь Ум’, 
ПЕ іште тй ӨШ, r 


4 уыш. 


21 “Етөта 229» аң та 
«УМрата т; Хоріаҳ ид) тӯ; 
Ҡомкақ. 

„22 "Нит д дуюёрь®: 
те трситы тай бо) ан 
т д (ах тай, і Хр" 


23 Мін, Й ахботь гах 
ч 7 2 .. - 
От» ê быки тиг тот, И» 


ПРОХ ГАЛАТАХ. 


807 


15 "Аул таз "лге ё 
Өк, 4т8 мі ірге алд 
т» кад т; илт вэ 
ха} мі адалы барісз rîs 
хертф Tê, 

16 ма Фаст т, иф 
тз ёс Зиа, д% уй ті, 
Шауудісе +; ті #9, 
тароў? dy мы 
кі сара хал [дї айма 

17 001 ди аха 16 та 
Чиргобшиа #5 т тротіті- 
ЗА 23 ёлогдОлс" ә 
іттуа 83) 227) "Арав, хол 
таль буйраа іс тж Аа- 
pars 

18 "Етета repa dmê 
тей ves аита ёс 14 

87221772 „а 404 тө 
Піт" хай алтаре 17 
ит» дюхалгута 7 Эр ан, 

19 Ka} xavfva ХАЛО rê 
ті; &тосбАн д 1да, тай 
ті», '14хшд› тд» 222» тё 
Куры. 

20 ка фи ётё сйс 
урафо, эй ётё та уряфы 
імтроғф іс то») Өш», бт д 
ори. 

21 "Етета Ада а та 
мт т% Хиро жай rîç 
Крис. 

22 Ка №» huey а; та 
тұсыто утри: “ 
таң фимо т 87777777 
ёту Pray ТЕЛ Хиєб 

23 Міо» ахнаг""Отуїх4- 
©: оты ий, іхататрь 177 

ЗҮ? 


508 


> 1 х 4 У 
>Шауу М бетон т тісі» mv 
4 э / 
тот: їтф Уш. 


24 Kat % аф» Ь ігі 


тёу Ooo, 


Ка?. 

Пета Фа бишитатт ш, " 

ау там» ану» 11; 

77277372) Ваен Ва, 
ғәмтараХафан ход Тіто. 


2 “АМфт дї хата &то- 
язу», хай ат бит атой 
79 siayyfîsoy © nga وء‎ 
тої; ФЭнсг кат Ма» л 
той дохбоу, ил тақ гї хий» 
төбе, 7 ӘӘраро», 


3 "АЛУ 23) Ти®- ісі» 
fo, “EAA бу, тижухде9т 
тарилаа" 


4 ла № ты wage 
сёхтвс ЧиудадӘфағ, отин; 
тарнсййоу хатаскотӯсал 
т» О, aay ” іи 
Т Хед "Тис, f 175 ШЕП х*®- 
таўнмётшута”* 


5 од 40 т | беж баг 
к тл Ототогут, йа я а№- 
Эна тб шшуу/дін диет 
тобе бийг, 


6 'Ат) № та» фохм›тш» 
буа ть той тоть лса», 


ЕППЕТОЛН 


Сар. 2. 


кай, таса цауул н ту 
тігі, ту» ӧтоѓд» {ра хаз 


їх сыл. 
24 Кай афо гіс ішік 


rov ©: д». 


8. 3. 


Пата пали фета» йт 

сау Әкатітгасы хш, 

& Вина is та фесара 

каб мі тд» Васа Ва, тан» 
таб биё жай тб Тут». 

9 Ка амбуха қадақ рі 
стаха» û Өн, ха! т 
pono a т дауу из 
кпейттолї; та Әт ха һул- 
ета к ixelveç ті Әсуара- 
бзутаю road тіло, ытта 
ха! теш, 7 їт а, иона 

а. 

3 "ААА хай û ТітӘ- ий 
йт раф из, лука А ка 
Ото» “ЕАМ, д дэхухаг“и 
7) таир" 

4 Ка) Ха тік Чиода0- 
фи, оі ӧтоѓоь ірмфтхаь ҡұз- 
фа і 95), уй хатасхоты- 
св ту видеа» раҳ іта 
бора» 5 т, Хат)» 2 
сё», Р?” ий хатадұм- 
ази 

5 Ті ӧтоіыс 891 42 са» % 
т ід%ғарау адна», 00 тщ 
АА дат рат 
жфутота 7 &А%9енж& тё ау 
уін их сс. 

6 Ка! ёл ішіпқ ӛті №- 
уу2 утаалуй біне тітзтік, бут 


Сар. 2. 
9 їр дарс тұбтыто» 
дни 8 Хара" 


9 ум “ дохбэтк, 20, 
титан 1970» 


7 “А2 тёти, 1%- 
тщ ёть титилюраь тд ву 
уйде» т йкеобига‹, xaos 
Петүд» тӯ; тотон" 


8 (O уде ітеухсақ Hé 
тш 116 ётороМр Ts тте 
кле, фйгулт хад и} 16 та 

ж) 


9 Ка! умт ть хє" 
т» dicks pos 14х29 
каз Knpãç ха! Пийт, бі 
біте б д eras, дих 
Ouxas іроі хай Вара а 
жәна’ оа ўа 16 та 
#9», айта Oi eis т та 
черт" 


10 Маю то» ттьуь, ба 
””ҮОЛХТ1ЇТ2Л 
са ard т8то тота. 

11 "Оте д) Ae Гите: 
«х “Азтуназ, ката т4- 
сыт айты бт, ёт 
катғуһсшіӘ- 7), 

12 Пе тё узе ЮЛ 
боз 44) "Таковы, рата 
те» rar ситоди ore дї 


Жаа, има ка афар- 


ПРОХ ГАЛАТА?. 


809 


муў; кай ё» буа, Ф рі 
ре" û Өш 72 

» , 5 
трісьто арты" Хат! 
ай orê Мушфэтаа эй 
“заа мғуадо, ді» ні айің- 
са» тітотіс. 

7 “Автбізеутісу, бо 
асі фито ors буд ітігій- 
боха то >Шауубиоу тп; ахро- 
Виз, ник o ПітрӨ- 
ітігійдң тд ш>аууди» т% 
тарторӯс" ` 

8 (Avar імізб-іті vép- 
улок 46 тфу Пётроу #5 227) 
ёлогоХын тб  тартоилс, 
Брут ха! #5 piva 55 
тї» атоо» + та Ет) 

9 Ка! їсоутас va уншрі- 
сы» тї» ҳаёро ётё иб 109, 
5 "4086: хак 5 Кифёҳс кө 
û шдээ, ої тойн Аоуарик- 
ботай уй русь Оло, #дшхд› 
шіл мяа! тй ВараВа та 
дыра (стыд) ris холтас 
буд уй. отбил эй! хурётта- 
” ЛЭ Эт, хо 
бай eis тэр територль 

10 Мох тің ттөх 
База орбас" тд тіру 
xa} істабаса эд, 19 кар. 

11 Кай ёта» ЗАЎ û П- 
трб» вх ти "Аутбунаэ, Tv 
дэтьгаЭуса 15 70 трёсшто», 
ёт, тол хатиуушо р ©. 

19 Avar} тра тё ух бХ вэ 
тик ато тй Лахоре, #троуг 
бий дй та (ут ка) та» А 
Эа», ісіретовфтісы на) м 


3¥ 3 


810 


бө їшштф›, ФР иг Өн тің ік 
тєрт. 


13 Кай суютікрібута» 
айта жай о} Хито) "ыда 
dre ход Варудбаб сууалгуул 
Эп айта» ти бтохрісе. 


14 "ААХ сть Идо» ors оёх 
4доподБов трде тӛ» 2ХЯ0наэ 
78 Шшуудін, ато» тӘ Пі- 
тре ртр тавтай E} 
со "50:9: Фтарумж, їЎи- 
хїс б, хай ойх Імдайх0е, 
ті та ҮЭ дэвгуха ек іздей- 
бө; 

15 ‘Ниг Фёсн Чыда? 
жой ойх 48 ют ёрартє- 
мю” 

16 Е тс ors 8 Әхай8- 
тал @9ршт©+ {Ё грушу мим, 
ду и? да тіста Ines 
Хр" каў раї; віс Хр» 
"усу ітағайсарау, па д 
холоду ёх тіріл Хи, 
жа) ойх 48 грушу уры" ділі 
8 дхаа9таттан iE грушу 
жим таса сар. 


17 ЕЁ № бутдутщ дианг- 
Oras ќу Хруєд, :2рбӘура» хай 
аўто dap Aoi, ара Хргб 
dag las дахоФ-; Мэ yé- 
то, 


18 Еі уар 8 катідига, 
тафта тады сік, 


ЕШЕТОАН 


Сар. 3. 
ре Të Ауы ты, фобёшиб» 
імін ûr Arar ӛті ті 
жарторду, 

13 Ка 045 шт а 
їхаршэвута» ха! сі Маты 
"адайы" ei тёто, ётё xal $ 
Вара Ва; Эт мі тв» 
фядхрсит айтонй», 

14 АХА ёта» 11да іу 
ЕТЕУ ітіижатага» 344; 
ту» Ана» т жізуубік, 
бла ті Пётры батса ас 
Аы” “Ау 100 Футас 1247» 
бус 49ний, хай Фу) Ладака, 
ті ағаухабы; та {Эт эз 
задал бы»; 

15 Емайбайшас3 филиа 
"ї8дайн, ха! буз арартада! 
ато та 19, 

16 “Ар  айраэтас ӛт №» 
бихайбтай û арт: ӛтіті 
іруа тӛ vous, алла дашт 
тй; тігі rod 1 с8 Хг” 
кай імі% Фтугайсарлу ац т) 
87721) Хр9), ду ка диш- 
22777 даті туу тіге т 
Хр, ха! бу) ато та іруа 
т8 юры дот дї, 308 
джаш ато та іруа т% 
йды хашїа сарха. 

17 "АЛАА анс бутбутц 
эй дрель ша» Чїс тё Хг, 
ер Эухарл» хай їшаий, айта 
арартыозо, ара û Хр 
«аа тэрт тї биартің) 
М» уіюто. 

18 Avar’ ід» байа 08:09 
хаса, ішін там» віна" 


Сар. 3. 
хара ату» тээж 


гиш. 

19 Еу уар да ды 
2?” ӛті?ан»,, һа Өш 
(ағы. 

20 Хр сунгабрираа! 
(6 21, ойн ть фу, 8 р 
іры Хиєөс ЖЕТ” Ші и 
елегі, ім тіге @ тр та шй 


тє Өш, ту йуалбсаттё вь 
кай тарадіутӘ- їаотбу ітір 


31 Оёх Dera т» уше 
тё Өне п уар да миз 
катт, ара Хро борай» 
ат ти. 


ПРОХ ГАЛАТА?. 


811 
Dui, нашли 78 Мун ив 


тара ати, 

19 дуал! буд 2 Маџісы ê #0; 
миь атбЗауа бі тбу мро», 
да уй. houw в тфу Өн. 

20 ЕгатріЎта иі т 
Хрғёи кей тоу уд № %, 
аа 5 Хис (î “6 баба 
кай бийо ûrê (2 тора #5 
т» срна, 60 рі т» тігі» 
тё vid тё Өш, тё 2 4у4- 
тус хай їтарадика тбу іау- 
тф ты Ф Мүн из. 

91 Ай катафрой тэ 
Хара тё Өн” фат} іа» 
shar 7 дисиосфо даиёов 
тё эбин, û Хр Хат) 
бид л аны, 


К:Ф. у. 3. 


‘о’ "Анта Г, алата, ті; 
биас басхан тя &Ал- 

Мау” 4 «9.48: ; хат 
алақ 727 Хөс 
жұмуҙаф», і» ішіз {гашрш- 
pir ®. 

2 Тёто к» 502 е 
rr ар іш, ші 
мин тд Пийиа райт % 23 
АЁ дно; тігі; 


3 Ойақ нити ire; 
һа мю тибрать, эб» 
варі ітітдіі?%; 


4 Тәгабта та та 0165; 
- эугэрч 
и уз ка) эх. 


О "Азблто Галата», 4 
сй {Васка ка ими 
rece sis тї» алд на»; тб 
датрға а та ит сас 
ітриураф9з 6 0 19%; Хро, 
ігаорарьӘ: + ‘044, 
2 "Етёто avaye 277 > 
Ф ёлд Мун саб, @тф та ) 
уа тё кіш ҚЫ 7% 
Пибиа, 7 7 40 тэ ёхойу 7% 
тігін; 

3 Тётаҗ Хул; 129, 246- 
"70; бота vo бруфдчт 
иі тийи, тара уй төвд 
мо иа 21) сарна ; 3 

4 Tica тоза тата 
маташа) хай бртоте ид 
та» рата, 


319. 

5 `О #›їт›уоету®› бий» то 
Пибиа, хо! інгуй» дожде 
іу ба), {Ё буш пра %1Ё 
&кой тісіш; 


6 Kalas ’АВежам іті- 
єртї тё Өш, кай Әсуіг3у 
ато eç дкжхиютйул›" 

7 Гәйгивте дра ёть oi 
іи тї, Эт бою viol 
"АРғайы. 

8 Пейдйт® 9% я угафл 
Оти ёх тїгєшс май та Sym 
4 Өн, төоитууӘісало то 
"Абайы "Ors а0ул9Я- 
тотай Фу со) тата та 
49, 

9 "Яя оі ік тісше, 
О 009 тә тө 
“АРсадыи. 


10 “Осо; уйе іё груш» 
биз гісін, iro хатдаг Ног 
убуғаттаһ уже “Етиатай- 
сит. тас 0; оёх їирбэн ё 
шоу той; уғурармінақ ік тд 
Ву той удив, тё топот 
шт“. 


11 От 2 iv 27”) 440 
хат, тарға то Өш, 
Жоу! Ors o Ма: іх тїс 
буоутаг 


12 0% 17-22 іг» 
ж rirtwg «АХ û толсас 
«ӛтй &›9ешт®-, бағатай і, 
rai fot 

13 Хоз "ий туба 


ЕПІЎТОАН 


”тт 


Сар. 3. 
5 Би ©- Аит)» 385 гіс 
ды то Пибыа, ха! багу 
дөдинс «іс ісі, ӛті та 
ух ті низ ті каш, % 
@тф тп» &коңу тӯ; тїш 

6 ка%; "Абғада бити» 
съ» $ roy Өш, ха! тё 04- 
ужос я 1; Әикацогі ту" 

7 Гушрібате Аид», ёта 
ай ото гіуда dard тт» тїс, 
тӛте eves гіз тӛ "АБрады. 

8 Ка! ў уеафт їгоэтас ға 
тео, КЕСТЕГЕ 
квифсе тд і ато түтігі», 
«ауудасв төзтітеа ті 
"Ағай “От ісігін Зы 
суу sion Aa та 22, 

9 Еш тосоо» 085 тит 
{тй rar dard тж тю, 
а0лоубэтаь маб рі тд» туг 
"Асад. 

10 Дат) 2% tras ёл 
та ісуа тӛ уйин, tras ӛте- 
х@тш ві ту» хатарағ дат 
eras уеубарибен Катара 
БӨ Пин ҡа frag ёж 
Л, харин тїзїш; ёла байв 
ord эол утугариіға us т 
ВМ оу той убиы. 

11 Каф} Ors аі; ті ше 
хамнас Ў» дхалфитан стай 
8; т») Өю), Фат» оа” 
ёть û Акан iner (пон аті 
тд, тігін" 

12 "Алла û эбид dy ran 
ат? ТТ тігін ама Мув, 
е: 0т8 ийрим афта, 
Эйе Сион 2% айта. 

13 О Хеу is Шауқа- 


убҳатта уар "Евчхал4- 
фат®- та; û крана: і іті 
бол 


14 "ра аң та бт я 
нәғуа та АЙрайн гуёттал 
і Хат "1928, та тур ітау- 
уМа» тё Пи?цатФ- ^аВы- 
ра» За т; тик. 

15 лоф, хатж @- 
Хата Муг" биес &Ўешти 
акорат» Мати ад 
«ти 5 ітіһатассатай, 


16 тё й Абад 1 ê 
asa, ш irayen, ха 


ты ттігиаті айты” ё Мун 
қа) тоң бай чийг ін іті 
тәм, ал” ё іф імг 
Ка! r; стіриаті сы, 06 ігі 
хөй. 


17 Тёто Й Муш, №9%- 
жен триюдишиь Und 18 
Өш ч, Хек», 5 рата {ти 
тєтүлхйгча ха! тракта 
утех А оёх ах, 
#4 7% катарултай тп» ітау- 


уйла). 


18 ЕЁ уа; ік ний я 
ша, ойи ru ik û = 
удлас! 14 й Арал А 


муарган 5 
Өн. 


ИРОХ ГАЛАТАЎ. 


“815 


ст ата тау катара тод 
жим, ісазтас иі буи да 
Муш рас катара" Хат! 5977 
гуран рй" Ка Раб ётё 


улл краси: “іі т0 
Ёо», ад ітахатара- 
те.. 


14 44 эх убт 1 та 
Эт 5 н2оуіш той "Арал, 
ёст» Хрусбу "робу, Аа ve 
Хабыран їраї, то таёо» тор 
ПийиатО» ий туу ту. 

15 “АЗОФо, ф3рштіғақ 
Ауы” биш Фадтиуу ураг 
тэ Бабалшыйту каза дін 
т» дайма, 8 ді трости 
тарата, 

16 Ето "Араа алд. 
Зага» та ‚та рата, ха} 4; 
т) ттірма т» dêy Мун" Каі 
& та стірата, ӛсе» va 
Хал дух поліс, AAG АЁушу- 
таб йса» №а Ба, Муг" Кай 
ti; тд стіриа съ, тд бтсіор 
(ғгтірма) вол 5 Хас. 

17 Каі тёто Муш, духЭл- 
ТЕСГІН?! В:Вашибт түе- 
тїтїр® ато ті) Өв» e 221) 
Хг, 0 эмиэ» ort бути 
бара ато тетранхог ін; хай 
тратта жр, д тэ 
харин аВ хи, іс 75 4 
xandan 7% тара». 

18 Avar} ёду ў клон 
drat ӛлі т)» убо», Ў» біш 
то» ато тд 22317723 &^ла 
5 Өкі Фарсы тоб та иат®- 
будрын (тээ үн” “ 
т» "АРради. 


314 

10 тё ê 27-23 Те, 
тарафастыз хар» тұот- 
т, ауры 8 0» тб стір- 

ом МК л ` 

иш ш ҰттууғАтай, атау; 
№ фууда), fr ер pe- 
сіты. 


20 Ой үлгітте, rêç ойж 
фи" 50 Өнбс, кї хи. 


21 `0 буздиб» хата тй» 
ітшуудііу тё ӨБ; М3 
убуто” té уар 999% réu@- û 
ре» бистоайсан, %- 
төс у ёх эбим 7» % д\хдїо- 
вт. 


20 ANE сүузіОесе % 
ура” та шазта 043 ёрар- 
тіс, Йа 7 ітшууӘія ік 
тігі 108 Хр 295 то 
ҮРҮЛ 


23 пр rê 01304 ту» 
елігі, 099 уйрен Ppp л, 
суухгүй бі ть рд 
Леса» тиг» ётохалф94- 
уда. 
24 "Ор û щи: таг 
даюушудс пра» зубуон» ғ; 
Хриғд», іуш ік аїучас дума 
Зил. 

95 7ЕХдёл 0) тй; тл- 
саис, ойк іті 070 жаздауы- 
убу їс. 

96 Патк уар ио 7] 
ігі да т тих ін Хра 
‘той. 


ЕПІЎТОЛН 


Сар. 3. 

19 Avar’ Аид» (13:55) 
5 ди ©. ; Ева сарјатањ 
ба тай тархВасак, Фак 
ётё уд An тӛ стірма, 14 
то бла» Гу» тд тары, 
Үсшутас уй 95% û ®: №а- 
рісы тшу аууш» ий ті уір 
той місітм. 

90 Ка! $ шигїтэх № ны 
той ёс ала $ Өс; trai 
улс, 

9170 ид» Хит» Б аз- 
ТӨ" то» ітаууда!» т 
Өш 9%; М» убито" фат; 
іду û кр 9904 295 irê 
›& 100ито» уф бастас, 
В ваа п Әкастіт ЖОЛ 
sodas ато ту кӛре». 

22 "Алла я урафт ісфќ- 
мочу Әа дтохаты Их тэ 
йрартіа», да за 2.54 4; 
ӛмір orê веси ті 14- 
ёро», тё ӛтой ка ӛтітт 
тігі» той Хр. 

93 Ка} трі тё а MIs} 
тігіс, 4фодауудилс Ў» ате 
қаты 11; тд’ эро», тфай 
сайт бб а ту» жі», % 
фтора {ааа эл тата, 

94 ЕЇстдоо» ёт û ни®- 
бут алджушудс шаҳ 1х тін 
Хро», да за ШОТУП 
ат? ту тігі», 

25 Арт са» Ўт Ч 
тісі, юмо д раст 
атондты віс тфу тайдаууу?. 

96 даті ха по гін 
ӨШ, Фамісы тӯ тігың té 
Хриду той», 


Сар. 4. 
27 “Оль уй «к Хрєд» 
аттігӛңті, Хрг› імді- 
eas. 
' 98 Ой ін "қада, 431 
илла 0», 8 
ая ёх б» Дет» хай 
болғ тат уф тээ 
к Хв 722 
29 ы № ай Хөвч, 
іа тё "Араар стир 
ігі, жай ҡат ітаууділ» 


карри. 


ПРОЕ ГАЛАТАХ, 


815 


97 Avar} со Витте 
кеті ніс Ty Хр), доЭухете 
227) Хр». 

28 Кай, Еж Тада. 
У "Ел»Ы: ас” № буа АӨ 
201 ім рӨ-" Ў» буа рсе» 
304 9502! ат) 040; ісің Ерак 


“Под ы; тӛ» Хр» Тус». 


29 Қай іу 0 #09 
тоў Хг”, той "Абади ТТЫ 
ті» бо стін, х или 
рубль ката то таёо. 


К.Ф. $. 4. 


АЕ” Й, ip’ 020 худэ 5 
кирои: нта ігі, 
-. арди даль, хїрд» 


<ать, ж 


2 Ала indi ітіріте із 


Залы; той жатр. 


3 Оты ха! тал, ота 
Да» тты), онд та roye 
735 ops uw ддыиш- 
к 

$ "От Й 75 т) aah 
маз rod үрін, батарей 
$ Өс ті ий» air уюбин 
” 2725 271122 


5 "ра тің бад 27123 
Figen, тэ” 
атда2еш 


670% % iru 44), Шажі- 


КА? 21577 ёс 47а хи» 

277727:2 баа 24 
т, д› Марн ат „та 
д, фухала хай уд куж 
ахти онбу" 

9 “Ауа Ию ёлохдты 
н тің ігітұбтаб на! тің 
хотам, таг хам» 
{тй Пуш шо dnd 
т» тата. 

3 Тїтонц 2ву% хай илїї, 
rav ЯрасЭа» ұлт, he 
са» д9Эшибуу дтохаты + 
та тих ті бтн" 

4 Аи та» "АО тб 
agua той ка, Чат 
гем» û Өш ті» и» ть, $ 
то! @- Бусуулдт йл) угудіке, 
утоттауи ©: дтохати + 
27) 27713 

5 ма Т Шауқдат 1 ии 
ы; ӛті уш алокати Ну тфу 
бил, фа эх ато шрлу 
цах тп» 9ї6Энсчан. 

6 Kad rı oe vias, Ма 


$16 
селеу û Өз тд Пима той 
118 айта их та; хаедіа; 
био», небо», "АР22, 3 та- 
тр. 

7 “Оу ойх іт ef OBA, 
ФАА 088 ві ді ой, ха! 
я^иеод и ©- 9:8 № Хас, 


8 “ААА тӛте ий оёх 

тес Өг)», {легат тої; 
\ ГА % ж 
ил фета Bot Злой 


9 м д, ут, Өв», 
annoy Ў унысӘӘты іш 
Өш, ша ітеріфіті «аль 
тї та dole кай ттөхх 

- % , м 
ходе, 05 тадан дну 
БРҮУЛЖ ЛЭН 


10 “Нибфас таалж, 
ха! и”уас, хай HENS, ха! 
жит. 


11 Ф ма бийг, ил 
шй; ний xexomriaxa iç 
бийс. 


12 Tver ёс уй, ёт 
хуй ак бийг адәфо), 
Жон рок 820 ре пдуий- 
баты. 

13 Ойат 08 dri ду ао 
унау 7% сархдс гітууімса- 
ре) бри?» тд агебт+ео»" 

14 Ка) 7%) «егасиіу 
из ч» і тў саг (ш 
22 адәзсята, 801 етт. 
саті, АМА Фф аут» Өш 
40324694 ра, ёс Хаг» Лиг 

ғу, 


ЕПІЎТОАН 


Сар. 4. 
тігедеу û Өш тё Пибыа 
той uid ты аң тай хадах 
саҳ, 7% 0015, жабы, "АВ- 
Bû, 5 тать. 

7 Ес то» ûrê ді» йг 
«Мох HAO, аха ой жа) 
бау та ид, Позз хай кАвуо- 
!дшӨ» Өв даш(ь тод Хата. 

8 "Алла тӛті ірызтас кі 
ий» унц тас тд» Өд», 12- 
мс рий; or Dr sra 
Фото Экс 

9 "Арл тоса, Ұразтараа 
унерібіті Toy Өг, ха тзг. 
сбтҥщоу 08 іушрісӛзті алд 
тд» Өш, ті; ушефит тал» 
іс та dos ха! тт»уз 
ғоуша, та бтож Sura за 
dextor там» vê та ӛ- 
ме: 

10 Тай бырақ т 
gûre най ті pra, хай th 
хай, хай ті ріне. 

11 Ф да да e 
©, рлтоб ха» т 
22772 Ыс ій. е 

12 Гөзті фета» фуд, т 
ха! Фу Гура ісі, ігі: 
«960, тархан сас № 
кі адийагта титотц. 

13 Ка! тета бн рі 
асЭбна» тї сарка; 2% 
Шауубиса түзсітіра" 

14 Ка} т) жерасрі» ий 
irê Пуаві тїр сана им 28 
тд» ікатафұовіеіті, 401 ті» 
їсухаЭтат,, алл ба» 
ауу» Өш рі уяат, 
Фоа» тдь Хек 877277 


Сар. 4, 
15 Тиз axa 
پام‎ бий) 5 уд 


Фий бэ, 4 Darin, ті 
деде іі» Шарты 
2» 132халї pot. 

16 “Ол 19004 ір 
iyana ӘӘ ии брі; 


17 75Асн бийг 8 каћҳ, 
юБмРҮЛЛЛЭЛЛД 
За айтыс тёти. 


18 Кал» дї т бошаба 
+ жам тдәтоті, ха) ич 
мён» іу тё тәрізді ра тех 
ид 

19 Тема мы, 85 там» 
23, ӛуре 8 pop pun Ха- 
еіс ir биі, 

20 “НӨХ д тарына 
тұқ бай, бет, ха! ажал 
тт» фит» мы" ёт) фторбиан 
f сай. 

21 Ару мо oi тд 
“м т Па, тір кіреу 
жж ахызт4; > 
| 22 Тбусаттаа үйе фт 
А ғазд 2/9 ий ісу" а 
ік тэс та Моск, ха! па ік 


4 рі» ік тк 
ката | сара 
°“ û di ік тў; 
ӨвЗфас, фа тў їтауу- 


at. 


24 "Атиа и АӘхуәи- 


ПРОХ ГАЛАТАЕ. 


817 


15 Т! Аоитду rov б или 
еш; са 797%; деті сақ 
хгтуг® дт, ûy Prov даті», 
ті udrid соц +Фуйите код 
рё та 10ідеті. 

16 Еш тӛғо» ӛті Хғуш»- 
т сас туу 4Х%деау Руна 
іЭ; cas; 

17 Үёйс Caney &АА& 
2% ы халлу 2,232, Фил 
Улыс эй раб шуадыса 
Но, да эй ты; білеті 
са. 

18 Калу Пюа то vk 
фрайт: 6 то хал тау- 
тоть, кай xs бр ётак 
ща, таса» ПЕР? 

19 Па ив, тй бтон$ 
тали сёс хоћотокй, Ёш 0т8 
»й иорфи97 5 Хг; eç ёс. 

20 Ка! Ia уй. "иа 
тафи» + ісйе тара, ка) эд. 
ах тр Pushy иы" бтз 
атой «iç іс. 

21 Ейтётк изо бт 9{- 
Мт уа 1109: @ток@тш гіс тӛу 
кіре», Ў дкізте Tov био; 

22 Дваті бізі уғугарці- 
юэ бт) Û 277” "уе дф 
(186 ра ато туу Зы етом, 
ка) ра алд ту» іо ео. 

93 "АМА фир {тә 
іуө53% ard туу дылайтеар, 
буун қата сара” duh 2 
&^^Ф- (ті тоу) дт) ту» 
Өлу саэ, узи бухийсн 
ті тай фат-. 

24 Та рота 42.Хтудрбу- 

37 


818 


м айтай ужо кїл» аі 2% 
Макал" ula рі» ато 227 
Хой, "с ф8Х4а» унэа, 
йт ісі, "Ауар. 

95 То’ уде "Ayae, Ха 
©; 5» fv тя "Ага а, 
соғоуы 9% ту 00» “ирксаг 
Ар, лн № ретй то» 
тѓіхэшу atî. 


25 ‘н дї дм ТентаХїр, 
Әне Бу, ити ir илтте 
т&утшу чий». 

27 Геураттаз уй” Е2- 
фг&9Ўтт› ға ӯ 8 тїхтисаг 
роу кал Вдусо» ӯ сік в 
эса, сть тА та тїхэх 
Ts tent МӘ» 9 т% 
убо ті» адра. 


98 ‘Ни; №, адофо, 

\ э х » 1 
хата Ісааж, «тауу 
тора оду. 

20 "Ал әсте тётє 9 

\ / ` 17) 
хат сдека тукул, йн: 
то, хата тибиа” Ётэ қай 


- 
ұу). 


30 "Алла ті Мун 7 
уҙафя; "ЕхВаћ№ ту» тайді- 
силу xat тбу оід» айты 8 
227 Ий хЭмрооилст ё 010; 
тй; толМћоюқ рата Tod сін 
т% ира. 

31 "Аса, ад фо}, оёх 
ор» талдахэ тетя, ауа 
т% м9 ак. 


ЕШУТОАН 


Сар. +. 
та’ даті айтай «уа зі №. 
Хака" Я ріп бе ӛжіті 
%@- то Унд, ха yena oç - 
іа», % бтойа аа, я "Ауж. 

25 Даті тд “Ауағ аш 
20. Хәй ақ т» "Аға іа), 
ка] «ац биою» xa} ктуу 
сәтібе мі тї» “арыга, 
ЕГЕП? тара ка) 2 аге 
иі Tû талд а тт. 

96 "Лай "атағы "реза 
ур, Пу о 9а, ң Стола 
that илтіра Зона» раҳ. 

97 Аваті ras укуфаниі- 
юу" Хан (20 гаа ёта 36 
уна" &Фпс+ фах» ка; Гж- 
сон (70 0т8 Ў» холотәмі;, 
ӛте трссбтара (Әдкг» 
оол) та ik "А тт тин 
(уууалкд4) таға імінқ ord 
буа то» &›деа. 

28 Ка! іші, аф, 
фей» ё сайх, Прах rina 
той та шатФ». 

90 "Алла кадах тәті 
Фа, ӛті бунти ката 
сарна, Мон т» ката 
тий 0109" тїт; Му 
(ушттал) кәй тора. 

30 'Алла ті Мун я 
сафа; Ебуада тп» дым тра» 
ха) тфу ид» тэс фат» ді) 
Эфе xAngovoa hae û сі т 
дудайтсач, бий рі т» vid 
т; ирак. 

31 Лото», «МАф4, 2, 
sso талда тӯ; дыма тра, 
аа тӯ; Өлудёфох, 


Сар. 5. 


ПРОҮ КОРМОЮТЕ В. 


819 


Каф. г. 5. 


5 Рина № % Хат 
Т биа; имет, str 
тт, xal ил там» бууш д8- 
мма; інут3. 


2 "Л, 1уд Па2Ө- Муш 
ГАЙ ӛт ій» тертіртоҘі, 
Хаты бая, В офияон. 


3 Мартірра: М та?» 
тай! 49Зүйтө зиртцан- 
шін, ӛт ФФелмтж іг, 0м» 
Тт?» ие» тоқса 

4 КатерулЭята 899 той 
мн бітіне і» кұш д›хдай- 

“ты Харт ірті- 
гат. 

5 ‘Ний уйе тират 
ік гих (атда Фхаюсйтк 


ати оба За. 


2 6 'ғ, уй Хого 8777 
Еті тартерл ті орн, ёти 
чуга, АУА тігі № 
dyar рун йул, 


7 Жтш утта хал" ть 
байс нки r? аа 
ия тис да ; 

8 "Н жасымен оёх ік то 
кат ѓиё;. 


9 Мира 477 ба» т 


буглаа оша, 
10 ‘Eyd тітнда (Фай: 


Та9%та лот Валок tis 
т» аа 08 pas 
імо9 ист 5 Хед, хай и” 
тартАбаг9% тали +; тфу 
бууд» тӯ; КҮЛҮ 

9 Ма, гуд û Па2Ө- сах 
Муш, Ors ій» спорта, 
5 Хас Ny Au og @ф- 
Хуа тілот. 

3 Ка! тали трол» 
хАЗа 49Эрито» 0т8 тірті- 
имтав, ors буа рус эй 
277 Фа» тфу voor" 

4 "Есі ûr Акане 
els ті» ро», ёар тете 
алд riy Хрүб! Ч ийэ 
ёт9 тїр хар». 

5 Дат) ий бишісі 
тоў тийматФ- рі Thy тігін 
ӛзарміюра» тэ» Пт тӯ; 
ино. 

6 Шаті іі тд’ Хр)» 
Чиг» ёте Я тұрторл ди - 
таб тїтоты, бте 7 &хео- 
Востіа, ада тук біті 
биру башіси тй; yd. 

7 Кала трите ті сй; 
іртіћов sk рл) 19:09 
т» ална»; 

8 (Н хатӣтес (айтп) 
д, eras ат Байн» 48 cû 
крабн, 

9 "Омуо троб Сирии 
Фм» тё борытбу, 

10 "Еуш тігіс б; {02 


373 


890 
% Корь, от. 23 ыш 
Фройтіте ê х тараты 


КЕЯ Вағаге 75 хўра, ёс 
тқ й» Я. 

11 "уд д, 40084, 1 
у іт кирст, ті 

Жы Ара хаттр 
ултай то сказдам» rod 
ғал. 

12 "Офелор ха! атохё- 
Чюутаа o’ аюсатёәть; 
бийс. 

13 “Үрей; уар іт 1мь- 
Ўра Блять, афа 
7121) ил т» модцріал Е 
аферы» т? сард), алла да 
тўс Фуйттс дыАилта 4ХА- 
Хо, 


14 O ур та; мө. ь 
ы ^2уш тэлрётан, боло 
Ауаллавс тӛ ПАКИ» cu 
ХЯГЛҮ2 

15 Е д} аллы дах- 
yere хай кат:с Зате, ВАбтате 
ий 900 ама дғады- 
Эйте, 

16 Аёуш 4 Пиедала 
піртатіїте, ха! (лчЭушїа» 
сариде 8 ит забота. 

17 Н уар сар іт9оџаї 

М به‎ , 1 \ 
хата тоў тийматӨС тд ді 
пибих ката тӯ; сархбс 

- М » , » ГА 
табта Ў фтікитав Ф4ХЯ- 

ГА ` ж a 8: 
Ао, шх ил @ а, “тті, 
тайта тоте. 


ЕГИҮТОАН 


Сар. 5. 
іу Кор, ё бт ді, Зета 1 хи 
алд» бил аха ки 
ûrê с (сууд, Мән 
әліге 7% қріма, ётиб: 
xa &v evet, 

11 “Айл ‚ә шиллд 
(ду ахёа ху тты түртө, 
Мат! кататріҳецаь; ЖЫШ 
ау» Мот» тд ска ті 
газ. 

12 Ка! @ртотк » т3- 
Aa хохот” байна 285 24: 
суух авч, 

13 дуал! сэл, 4044, 
хамоЎ#жшт eis аон" 
кб» xere ті» Ў» саҳ, 50 
Живо т» мора» “ 
тт) афорт» ти сарық 
ала дылилте f ИП ті» aa, 
ТЕУІ 

14 Дат) 22-5 ® 
"іс ба Аду тілешіптаз, щ 
т0 Ма dyamhans тд» улаа 
сы фса» хай той Хбун сн. 

15 "Ару іа, даукёит 
кой хататргуу294 ін ті 
алж, Вллата эд ил» жада" 
алт, бас ётд то» аЛа. 

16 Каі муы сад" Пертан 
тайт мі 70 тибе, яа! им 
карата іт оја» тархаң. 

17 дат} я сара іт- 
Зура баутїж той тийматд- 
кай тд тыйда Раза ТЫ 
сархас" ха! їт8та базтеЕн 
та ба рі тд алло, даза 
РЙ карата байд 154 143 
Art, 


гийн. 
44 « 
аа жй 


Сар. 5. 
18 ЕЁ А тнўраті вузе Зе, 
жік ігі (тӛ эбро. 


19 Фамой 2 ігі та уа 
тң 4 тәй іп 
амуйа, торта, 4хадар- 


4 


сш, ёсіхуна, | 

20 очень уг 
ракца, Î „ Кес, OF 
ма, Эри, Ка, дуу 
гасілі, вірісес, 

21 ФЭбо, Фон, pia, 
“Рам, иа та била тутас, 
& тиму» бий, ка; ха! 
түнт, бт сі та тиабта 
траосотк Басдайа) Өш 8 
«Элүээилансн, 


22 о 3 харт т 
ПиёдатФ-, ігі» |4уалт, 
хар, “рт, махроЗиа, 

, ғуадшейт, тк, 
түзітт, бухеётнаг 

23 Ката тар тог тээ 02 
їе ь 
24 Oi Я rod Хей, тээ 


мн їгайгаса» сў» тод 
, ` - Ж 
Та?тыасті xat тай, іті0у- 
ча, 


25 ЕЁ фи» тибдат, 
karı каї гуш. 


20 М» урби да кі5- 
Ы, зэмлэж, тра шай, 
ТТ 


ПРОЕ ГАЛАТАХ, 


821 
18 Ка) #4» Фірио9 522) 

т тибџатӘ-, М» 4129: 

ЕА 

19 Ка} фамей ал та 
4 т%; саӛенас та %тоа 
Ах жоны 2722 аха- 
Заггіа, 4гхуна, 

20 Еилолатена, Фае- 
рахна, #уЭеал, фдоунхїан, 
болай, Зәрді, раћарата, 
д уогасіақ, аїе өс, 

21 ФЭбо, Фбо, и За, 
Ыфаэтарата, кай та. риа 
тёток, Tû бтоѓа саб теє- 
Муш, ха9% ха! тета, 
2ть ікійю бт xpos тд 
тїт Ау, Ў» ась 
хорлон Васдийа» Oct. 

22 "Арл û хартїс 18 
Пират. Пиз уйт, 
хаа, ражадуріа, 
као, Фуадастт, тігі, 
трабттқ, гухрате` 

23 "Езаугїа тб) таёти», 
0 Па и Ф-. 

94 Ка! ини йт Буда) 
Tol Хис”, ісайрысау тт» 
сих рб мі тӛ mas 
рата, кой pi тай іті9- 
кї. 

25 Ед, @ш› рі т) 
тпёра, ёс тартатӛшіу ха! 
рі тд тира. 

20 "А; ий уди: 
х3, таражійутас фас 
т Ал», ха) фЎоуйуть ба 
ті» А». 


373 


| 849 


ЕШЕТОАН 


Сар. 6, 


Кір. С б. 9 


ДЕЛфо}, 189 ха! эрээ 
087 арт. 1 Еу тіп 
тараттарать, бий бі gv 
мөлім хатартіфті 19» тов 
тоу fv тит, трабткт@- 
схотбу тє&утбу, рл ха! où 
терас. 
2 "ААА та Вар Ваға- 
фть, хай таҳ  алаларіса- 
те тфу убро» тоў Хр. 


_ 3 кі уйр дйн тк а 
ЫГ ряд Dv, фоту Фра 
тата. 

4 т: БУШ байт Әою- 
рафто мах, ха тата + 
Еаотбу идуоутд ка упр 1, 
яа! офи #5 Ty таро. 


5 "Ека©- уар тд {до 
фортїоу Ватасе. 

6 Кормить Qi û ха- 
тихие то» Хбуо» ты ха- 


ух, іу тат» йуд- 
Sof. 
7 М» тай" Өш 


ё рукту та" 0 22 іш» 
отыру &у9ршт©+, т9т0 хай 
pire’ 

8 “От 5 утра» 19 т 
сарка бота, іх Т сард 
Эшен Qop’ û di отары» 
{% тд тибра, ік той тии 
ратФ» Әріге бал, а 
127 


Дефо, іе» ка) ‚притча 

o97 арт иі іқ хаза 
с04%ра, ігі сі «ионат» 
27) Зшрддита тб» тото мі 
тибро триёттт®- ғәхаф- 
ниб. лай Хун сы, илтэд 
ха! ісу порах. 

2 „Вағабіт: та Вар пах 
той дом, ха! тїгаас Аут; 
тігісті т) эре ты 
Хата. Р 
3 Дит? д» Panta хань 
уа ий ити ттотас, ил атақ 
титотьщутой Хув ти Цалгата, 

4 Ка) ка, бас û; Зан 
кабл та рум бт кӛше, 
xa} ore Эїйн Гүн тд хабух- 
ка ova yû 5 той Мун тэ, 
ха! буу 64 тб) дээс. 

5 Дт} каў бас Зи 
стхисе тд іи» ты Форт, 

6 Ка) ікіӘ- ӧтә Adi 
xera тд» Хбуо,, ёс харин 
хойшуйу тбу д0дохадл» 453 
Ха та ауада іту Гуа. 

7 М» яэаэйс гс 4 Өн; 
д услйтай" Фаті хайн 168 
стііри а pur @-, шит ка! 
Эль Әрісі 

8 “От ай ілу тти 
ПТТ сара ты, 45: тэр ойр 
ха Эн Эр іс» Фа» кгі 
ра: 98: тти к п 
тибим, 7% тиий 
Эль Әріге бут? РРА 


ат? 


ОН 


ай 4 


كف 


Сар. 6. 
9 т 3 кам» жайты 
РГ”Д хаце 7% 


з Зарсарм, ий обр 


18 "аён ханд» ур 
ыр, Желе т буа» 
тата, кайга % т 

те; йибер т% rifts. 
11 "дити тім бы) 
тамғасы бусахүл ти ірл 


12 "Ого, Уве» а0тео- 
сот 8 саф, ёта 
отобу байн титр 

нофа, 22 ба рт от» 
"зш тоу Xerê день» 
таа. 

ЛАГ” 
жаа афто) мро Филасосы- 
га” ах 0нсө йид; 
тэрлтїанс баа, ба оту бие 
ripe тара казуошутан. 

14 ‘Бин 3 кл уќнато 
«зуга, 1 ия 2 ты 
гөз той Керім к» 872) 
Хе хе а хоно» 
ігайрыта, кауш ту кіс- 
“+. 

15 Б 74 Xer ‘et 
тта ттеп т іон, йт! 
ёлцуЁуга, 4224 хант кті- 
гк. 

16 Ка! го тд кезіп 
теты питов, епт іт 
абзе кай 040, ха! іт) т)» 


‘lepa тё Өн. 


17 ТЕ ми, кіт 40 


ПРОФ ГАААТАЎ. 


823 


9 “Ас ий» ікті» х4- 
ютщ тд хам” Мат? ёду 
%, Фтор, eç Ty Mor 
хад, БҮЛҮҮ, Энге, 

10 "Ава Norby оқ ба Бур 
мм» карду, ёс харшил» тд ха- 
м», % шил хх} | тарггабтаро 
И тыс ИТ т тігешс. 

11 “де піса ранда 

Р М” 5 
ураррата 94 увала ий 
то хӯ кн . 

12 “Оғы Элы» эд Файнл- 
та» хам} 46 тт) сасна, 
ітдто сй rayne ر‎ 
тертірит3і, Ж 277) да эй 
их» бахызтай 0% riy тай» 
م‎ rol Хрғ8. 

13 Азат! 40) ато} ё 
тарут брэвутаа Фул уно, ry 
бро" @ХА& Эдэ эй тэрг, 
тірегі сії, даға нахуй 
тал ғ ту» ідикфу бох сарна, 

14 “Арт 721:17:27 а 
32 тө? 23 хата, тарх 
$ то сард» тоў Корь 
к "28 Хз" apices той 
ӛтзім û н.Ә. ітар “ 
їАба, кай фуд “ тін 227752 

15 дат іі то Хру%» 
71711) терито? yera 
тітотц, еді Й дэроВигїа, 
аа + " завиа XT. 

10 Ка! бг» Эби тв 
анин хата ту xay 
ето, (а; ШО Ч тэй 5 
ати ха! ТТА най ёс т» 
"Тора той Өш, 

17 Ато тара ха) стро 


824 ЕШЕТОАН 


илде тарта буй уде та 
турала той Кәрі Ізгі іу 
то сират из Вағаби. 


Сар. 1. 
хайа; 25 рт рі тара фе 
Dari Гуд опиаты тай тәж- 
уақ той Коры ned аң м 


18 ‘Н хар той Корь 
Зай, "усё Хра рата тод 
тиўратӨ: баб», алфа. 
"Арт, 


Т (Шұ Галата; бурафт 
ат)! Раил. 


кергі вы. 
18‘н харц тей Кора 
иас "1920 Хра ж Фэн 


рі тд тибиа сас, а $. 
"Арту, 


Т Е; Галата Ѓураф 
ёл) туу 772 


ПАТЛОТ ТОТ 


АПОХТОЛОТ 


“Н ПРОК "ЕФЕУТОТУ ”ЕШҮТОАН. 
кф. ®.1 


АТ AOE &тфуго\®- "Іңгӛ 
Хр да Эйлиат®- 
Өзі, той буйн той ёси іу 
"Ефёоо, хай ті 4 Хрғӛ 
723 

2 Хари бай ха! рит 
ато Өв татр; тий», ха! 
Коры’ |] Kert: 

З Ефхуулдс 5 Өкі ха! 
тат? тоб Кора пиё» 72) 
Хрғё, % «дуулгах us, іу 
тасу «Аи тишаатий 1 
той, тараа . хро” 


4 Каас А ато бийг 
и ата трд ката бо 
кір) буа тий, буй, хай 
рар; катоштю» айты іу 
«уйтт, 

3 Прорга Лий ti, vio 


ТАТ 40z ӛте, Ты 
Xpırê, рі rè Зрлаа 
той 222 eis тің ауіқ уте 
sas 446 тх» “Ефата, ха! 
тігі 6$ roy Хг» Тєв, 

9 "Асана хар е 
хх} spin ёл) Ө тат 
рас, ха! Коры 272772 

8 ЁО а 
©: ха! тат» ты; Куе 
шаҳ ‘Ino Хас”, ётё ий 
10Ауптар 14; хад му 
пития» Ч та ітеріна 
ѓу Хра" 

4 каў ний амі» 
0 айт, трд той „а pute 
ми û д хвои, а мэн 
буш 77) 4катаубаты û А 
троа. ты ші Фуат, 

5 "Егазтас эй и ір 


Сар. 1. 
Ала, фа 1009 Хруб sis 
арт», ката тї» дожа» тод 
Зажрат®- гіт" 


6 ЕК ітам, ік т% 
хартФ- айт, ir Я ісер 
тәті, брак і, ти yam 


ж. 

7 "Er j ора» т том 

3,4 тор аїрат®- айта, 

тө фт» та» тараттарй- 

тыз, ката ті, яЭ8то, тӯ 
уартФ- айты’ 

$ “Н; трол sis 
aç і жаст софа ха! 
ротом" 

9 Гергас қый тд purh- 
ри» ты ЗолратӨ- ат 
жата тӯ» дока» а215, 7! 
пробить із ато’ 

10 Ец оікоюиіа той 
тдарииатӨ- та’ хара, 
дәалафалаыйтасбан та та›- 
та і тё Хртф, та те |) 
тық Фран; ка) та іт) Т 


11 "Е, айт, ік 4 ха 
М ЕТТЕГІ 
жата трго той та тата 
інгуетФ- ката т» Рах» 
т 80лиатӨ- айт” 

12 ЕШ sd к қый 
тағы тэ, #} жіті, ты 
тумдтінітан iv ты Хр. 


13 134 ка) АҢ, аки» 


ПРОФ ЕФЕЗ1ОТХ, 


825 
ров sis т» viodiciay api 
бы 4 Ті E гі то 
Ауы ты, хата Thy адом ау 
той ЗаХ алд, та" 

6 Auk тд›йталуоу т ins 
т% үдртб ты, ий тї» бтога» 
ий, ікар: хартаріте #5 
тӛ туатхрибю» (ты оід") 

7 Еш тд» бойо Гурил» 
т» Шауіраса Фарбав 178 
аїратёс ты, т?» сухари 
тё арартм», хата (709 
Airey тї дарт; тв" 

8 Ти’ ӧтоѓау {кара эй 
тїрттї ірді, рі ха% 
софіа» хай фрдмси”" 

9 “Егоутас ›% pûs харт 
Jû унИисший тд рўйро» 
тоё ЗзАлиатб, ты хата т?) 
soxa ты, тп» дагалаа ітргі- 
Энг тй 7дув ты" 

10 ма старост гб 
сіхотріа» тӯ; Tede ТОУ 
каб» 2а, ха! байа бту 
strat а тщ ёраб, хай 
база ûrê Шуға ата Өс 
тї» ут, &@тох@тш + рі» 
жафазта ёс Tov Хуфу” 

11 Е тӛ; бтой» хай 
ітау9яхара, Фоток 22 
ітрерсбяхара» хата тр- 
Ӛзі ішін, êrê мру? та 
тта хата тлу Bums тб 
Ўлат; ты 

12 Е; 7 vê прод 
а іта т; Ding та, 
Цай ёт) Әліпарау троті- 
тїр 14 то» Хиєбу, 

13 Е{ тои логоу ве xa} 


826 


сазте ті) Хуй т; амс 
Эпас, 7 Шаууди» т 
сшттріоҳ дийг В 9 ха! 
от ігфрауіг3кті 27 
Пират» тӯ; тауу Ма тй 
душ. 

14 “061 іг» дай» т% 
«прозой 7 тий», eis алоћі- 
триси т триоси, : 
йтолю» т% 55 афт. 

15 Ам тйто "ауд, &хй- 
са; тэ» ха байс ти о 
тд Коо Тағ, ха! т» 
суйт тў» #5 тата тің 
дгуйвс, 


16 оё тайда «Харе 
у тір биб», ДЫ бий» 
221771:123212:1772771 

. 

17, "Гра û Өн rod К үрім 
пий» той Хеб, 4 rar 
т% дїн, дун бай Пийиа 
софіас ха! фётехах иь, 1 % 
тууйт) айты 

18 П:Фатьгиёыс тің 20- 
Saude тӯ; Маюіах бид» к 
79 ідал бийс, тк ігі 7 
Еті; тос хАлсчас айту, ха! 
ті; û тАЗтФ» rîç 922% тӯ; 
хАлрэорїас айту в той 
дук" 

19 Ка) ті тд 
Лоу џќу:9®- т; 
arê 17 ли тің тугїўоу- 
тах хата тӯ» інсуна», той 
краты т% oyi: айты” 

20“Н»фтрутгі» iv зүХр- 
ғә, бувіраҳ Чи ік мера” 


бтарбал- 
дуудиаас 


ЕШУТОАН 


Сар. 1. 
ігі5, тата; кі ӛкетіті ті) 
уш т атас, ті кар 
ум» т сытта гас “5 
то ӛтоіо» їгшэтас эл тии 
сата, Выль Уметь шіті Пиз 
ра тё тай (кат®-_ т% Фу». 
14 Тдӛжо»» sat айл 
Ва т% хХлривигас на: 
$ мо раса тї ажэжтє- 
сш, 1 бгацог тяс 28 те. 
15 44% тӛт» яа! уз, 
фоток кі ёийсы тээ «зг 
ғақ (irê бата) ue сэ» КЕ. 
piv paç "той? Xr, аа) 
Thi буйтт (3ті іузті) Щщ 
б\н тус йу 
16 Ді па 
ғә ба Муч 


4 уар 
этин л- 
тас сас їїс таб ту>тіууақ 
из" 

17 Маша са; 322: і 
Ө; т! Коры иас ү] 
Хруг, 5 ватт; тк №, 
Пибиа софіаҳ ха! ётиа- 
мени ух тд» уеріттті” 

18 Ма Фатіси та рата 
тў; Ма»оіас ғас, ің төм 
уюірісіті, wola rat $ де 
rida ты каХігыатіқ ти, жа» 
той» (эл: û «ЭӛтФ тқ 
№ тї; хАтроюріаҳ те 1 
тш &уйн' 

19 Ка! ті каз тд тэр 
Ромы» ртувмбт т" да. 
кш ты “4 іма; іту еги 
к», хата ті» 1 їрунаэ 1% 
краты; тӯ; дуа та" 

20 Ту» ӛжбіп! орум “ 


221) Хиүбууд дэл тта т» и 


22 Ка! тата ітітай» 
іті ті «Жас айты” ка) 
ати Пин кафадт» те 
аута ту іккӘлгій. 

23 “Нтқ ігі 7% сёра 
air, 7% лө ра той 
таста {› тігі е леміні. 


Ка?. 


қы ім та 1272 той, 
таѓаттерат наз тай 
ш 

Фу? а!; этэ таритатт- 
сат ката тө айза той 
"ги rire, хата Tv eer: 
та тэ Чела; ту ©, Të 
тиматФ- ты э» інеуітФ- 


o тәң уд, тщ алта ас 


3 ‘Er 4; ка) қақ ті»- 
тщ ангара, тәті і тақ 
бума т% Ха: "к, 
РТ та Залрата т% 
чак «а! тө даныш ка 
و‎ Тікға Qoce сую, 5% 
... ы ыты, 


470 Д Өс, «Хғ 2, 
4.7, м т” ть ау4- 


ПРОХ ЕФЕЗОТХ, 


827 
нан хай % is төз ай 
т» 244» тн % т беж, 

п таш ато ка: 
у Ы АЙ xat 1 игіш» ха! 
долара» кай хирбтута, хай хай 
ато xé бора ӧтй опра- 
ferat, буу pûvor sis тд» айх 
їтёто, АМАА кай ғ то’ 
иОдота. 

99 Ка! бла та отт 
атохату 1 та moked те 
жай тоз дык балы eç оАо 
хафалт» tig ту» ёххХуочар, 

23 Н ётоїа eva т) 
сара ты, тд уйасиа ікгіні 
ӛте урн та ом и дА\н, 


В. 3. 


АГ тк їс; пі 5 
та сфаХиата ха! і; 
тай, ёрастїан” 

2 ЕҢ тай йтоїац; ба 
каці» тратити хата 
ті айа той xop тать, 
хата т» ата т Мөн 
clay тё 5469, тоб ye~ 
par®» û ВЕ іну тара нс 
ті ий, т% атаўа" 

2. "Азаа “тің бтоїнс 
хал цай 7 а 
карь ба каң, #5 тай 
(жан т% сархад иас, 
карат та Duara т 
сараас xa} то» ано" ха! 
фусыд Залда, тікке бру; 
шта» ха, оі Хоттой, 

4 "Аџић 4 $ Ою, ors eras 
т%узау®- и; то 9:0, М 


828 ЕПЕТОАН Сар. 2. 
Пу; айта Яу %уітусі: т ТОХА» ты Фут» іші 
риб, 0 ий ауте, 


5 Ка это Маш ике 
той тақаттарағ), сопфо- 


тоте тй Kerd" (дари 


ДӘ! 


6 кај сотун, ха! тум- 
xd Dicey фу той фтэгазйз; ё» 
Хед "гуай" 


7 “а атал Н той 
®їйт› то йт обе то» 
фт оутаг тАЗто) ТЖ 
х&т®- айтд, 1 gsr 
ір фр фу Хағф "128, 

8 Т» уйг хӛеті re 
crowns да тӯ; зїг 
хай т3то ойх 48 биш Өн 
тд део; 

9 Ох Ё Фу, та ил 
тк aus 

10 Айтё 74 {сит тоің- 
к<, хт29ёфтщ? ” Хосе "Ine 
іті буо, yaoi, ої оң тот 
тоосту 50% fra іу аётоїс 
тартатйсырау. 


11 Дю рюуронййті дт) 
бий тоте та Әт fy сарх), 
БЕЛИЛ, йжсоВотіа 522) 
т Мм уок, 21231172 1 
бах) х/чротоутта" 


19 "Оті Pre fr ты казф 
ҮЛ, роза Хей, ат”Х2о- 
тешиб 1% томтија; тў 
Topan, кай Ёа Tor дит - 


5 Кайїийс ётё їрагЗа» 
ихео! 61; та офаХиата, а: 
(базтапуа атра рі ті 
Хен” (иі хе» 41254 си- 
сүю) 

бка! Ж тама iu 
он, ха! ийг хаст» і» ты; 
йтнеазй ш 4, 7» Хат! 
"тоди" 

7 да vk МЫ 1х тщ 
А Аоттис а!Шуас тіз) тоза 
толь тАйтоу т% хафт“ 
ть, ні xa rns “6 іші; 
#15 тду Хой» ис». 

8 Avar’ pi ту) хє" io 
xere Зерігу т ти 
ха! тӛто 0, ба ато ігір 
тд Ханы rat ті Ө" 

9 Аі» зав ато руа, да 
уй ит» xa xn xavirat. 

10 Мат} айтын Пг 
тойа, їгшутав уд ixric 
кари? eç Tor "nod Хо» 
сс уа када, та тои та 
теиторадч» ё 5 Өш, дам 
тертаттсаран pica аң 
ата. 

11 244 тёто ішігі 
оти іл бт” поа» ба ка 
ебу Эт сарка, кай Му 
сЭа» dxpéBuro 470 тұ 
муо тариторт; ord 5 yin 
12173277 5 12 ا‎ 

12 Ayu, ё бт no Dar ti 
тд» ‚хе байс» upto pairs 
&то тд» Хро», drops 
йл Thy томата» той Тора, 


———... 


Сар. 2. 
кӛ» Тт ту Мак, rida 
ил Гуоты, ха! адин і то 


13 Мия $ в Хата 1а, 
шў ої тәті бутк раней», 
буух булта Энта ір тд жайнат» 
3 Хей, 


14 Ат „04р, ігә 4 
бірт пио, 5 толғақ йн 
алфотца %, кай 1% т23 
тих» тё фрюүр8 Хаг 


15 Т» par о» ту 
сарі айт, тд» эбдо» тё» 


бутала» и Мурасч хатаруя- 
сас Ља тің 0o rion о 


баста 85 ба хай» дэЭрь- 
то, тож» брт 

16 ка 4локатад2 із 
ты ет” 717) сарала 
27 ө да той таро, 
ӛлтзктігақ т» Рура ё» 
airy. 

17 Ка 9d, пуд. 
7279 күт» чрй, тоң рахда», 
xa} тоң буу?с 


18 “От д air бүрме» 


тө түееаугуй» o анфітцо 
„ іш Писмать тр тён тас 


‚19 "Аға Ё» “хїї ігі 
. ха тарина, ала 
орт таль та» душ» ха 
Залі тей Өн" 


20 "Бигихефони ту; 1 ті 
ЫГ Ж ҮТҮ, тө, ётгог 94» ха! 


ПРОХ ЕФЕХК!ОҮҮ, 


829 
Kiros ато тай, Лайка тё 
тайратбь, 24 ғат Әлі- 
да, ха! авс eis тбу xop’ 

13 "Аил тара іу Хро 
"дё, cele ӛте пода» Е НТА 
к” 2 у мах, ара АЗ еті 
стра Фарісы тв жцаат©+ 
той Хруё. 

14 Мал? aT; "77 7 
рт рас, or аре та 
2% уш, кай е т» сара 
та № Е растот» той 
Фрауџї, туш» ти» грат 

15 мі то эй тайап тфу 
биа» т футоМмду тӛ roy 
% та Мурат де а 
хтісу ё тй ^уз тз ті 
2 % Н? хашброг дэдра- 
той xpress ШАА 

16 Каі эй. Pde тің 
о 46 Фа обра #5 тд» 
Өз», apices тё rapê, 
fravras va xandan т» 
бу ра бі айтф. 

17 Ka ба» 9e, 
Наумов йт ёс ‘025 ) 
{тй ўга» амрй, хай “5 
іміз бті тау ноута" 

18 "От дугаа girevê 
212 т» 412000 хай of дйо 
мі ба Пибия є Tov та- 
тір. 

19 "Ара ито» тма дї» 
105: Шы ха тарина, 
оза буртомтаа тау dey iu 
хай oixtaxo: rod Өш 

20" Етазтақ уд ойходоим- 


îre ётдээ. а rd Әле» 
4 А 


830 
этрофитау, бут» 2хргуутайн 


air 1 78 Хрєё" 


21 "Еу Û таса Я сікз- 
борт соғары доуыдйт айён 
215 зай» @уюу Бу Кәрі” 


22 Еу Û каф бибі тука- 


xope ёс катомхқттри» 
той Өв by Пибрать. 


ЕГПУТОАН 


Сар. 3. 
тәу ӛтоғбАш» ха тў» тр 
фито», шута айт 5 "ат; 
Хиєё 2196 ахроуытайдае 
21 Ей тд» ётойж (339) 
Әң 7 сік! іразтас rk 


“тоғарросда, адёдны 4їс вад» 


сую» 86 тәу Кри» 

99 Еш riv тг» ха! 
ісаў ктійо9і бй ші; хата 
хутэрэу тё Өш #5 тд Пиё- 
ив. 


Каф. у. 3. 


"Го°* хар» буй Пабхб- 
5 саз» тод Хас 
"уон бар бий» тау іе 

2 Еїу: ухйсаткь тр сїхо- 
юшіау тїс харите: той Өш 
rie 09:1; pos eç бийг 

3 “Оть ната атомами 
фуміееі роь то осем», 
(хаб теоғуғалуа бох 

” 

4 Пе 2 Фбуас9: дэх- 

уйшскоутєс койса тэ» с0Н- 
сіу рз в та ретті той 
Хей”) 

5%0 fy ітқас унал 
ейх Бузш(їо т то ші тё» 
4Әейта», 46 уйу йтлиас 
лир» то ауісе йтоғ4- 
Хос айт кай теофттан Т) 
Пибиате 


б Еа: та fm суухӘқ- 
gua кай айттыра, хай 
сириітоҳа Т ітаууііас 
айтё і тй Хата, dik тё 
аууғМн" 


ТА`тёто іу û Пад 9-3 
Хор той "тей Хонг, 
9,4 ісй та Үр 

2 "Ейиткйскті тээ о жет 
міл» тї; хартФ» ro Өш 
ётё дй 4459» і іга" 

3 "От ұй ётокаХиүи иі 
хара уд уншрігш то дй, 
(каа сй; тд yeaa тү 
тичем рі Nya Муза” 

4 Ес тд бтой» не 
дәшуітіскотты эй хатала- 
Bore тэр уусч ётё са буд 
5 тд ипе» той Хем") 

5 TO бтой» 4; алақ 
ушай; дін іуншгіс9 1 тщ 
ий тб» аурат», ка? 
тара 4асэїтасЭн ДА те 
еуіһе ты алтогблыс «al түз 
Фттас, Nautico т Пяз- 
кате” 

б ма аба та 9m суу” 
хЭуроэбиа ха т/стара, ка 
сириітоҳа тв тайцатдс ти 
“іш т Хед», Ф,.аріси 7% 
шауудін 


Сар. 3. : 

7 о? іуюбрт» Фано ®- 
жата тт дара» тэд хіт: 
тё Өг тт» дно» ма ката 
тт» імеува» т Марлис 
ата 


8 “Ере rq їАадуготЁ гш 
тать» тӛ» буш» 109% я 
харх айт, ir то {Энсоо 
шізуудісасбаы ті» ан х- 
мате «Эйто той Хата, 

9 Ка! фитїсан тазтас, 
тк я корына той purngis 
тэй дтоахерррлэы ато тё» 
дасты» „ тэ Өш, ты та 
тата хтісаут, да 1%2й 

г 

10 “Ба gio об бу тай, 
&хай ха! таң {ила 1 Н 
ты ітеразісі, да т ік- 
жӘңтіз, % тоотод: со- 
Фа тор Өш" 

11 Ката тень ті» 
ай, _ қ» тоа» % Хехе 
"1928 т% Кор: ш қа 

12 1» ур» ти rag 
с'а» каз Тэ reocayuyh o л 
тоса, Мати risus зілді, 

13 A аітёраь ил ік- 
каки і тай, Ээ ла! ив 
би ірі), тт ігі а 
мы’. 


14 Tre Хави картта" та 
фата 2 т тф› татїра 
т“ Корм 5 чр "меё Жене, 

15 ЕЗ в таса ‚ тата 


и Шан; ка! іті улс бюра 
{та 


ПРОХ ЕФЕЗОТХ, 


831 


7 та drole шауудін 
буа дано хата) тӯ» 
дура» тў; хаёи: тё өш 
ӛте pê 19у ката Thy ёзќе- 
yeiay т дәудің, та. 

8н хаек ттл 09» 
ёс ма тд» (“кедтібо» @тд 
ШҮН тас суы 7) ш>Шауу- 
Меш вс та #97 roy сахата 
Ммүттоу тэ то) ТЗ Хағв, 

9 Ка! yê фотісе ойы, 
тол Инь 7 хоно т5 
негтін т 0072 
40 та» айатшу и тбу Өшу, 
ёта іктісі та тата дя- 
pou той “уй Хат” 

10 дух эх уно таса 
"стал &хай› ха! eis тай 
Шағбан, ӛті гікергістік Ве 
ы, башісн т% бодло!ас, 
7 тоотон Он софїх та Өй” 

11 Ката тї Вы ту ай- 
«эц, тӯ» бгаа Ч нара» гіс Тор 
Хед» ‘eê, ry "Кіе раҳ" 

12 Efç rov фтой» Хора» тї 
талса» кай тл» к\тофоу рі 
549, дард тісшесі. 

13 дух тӛто таран 
а ру» ёлгохарата да тай 
БАРТ ұн, аі йтойаң зад 
да Муз сас, бт8 Пал 4 
Фа сох, 

14 Дий тӛто xaw тӛ 
уйата [ы 86 roy талба 
той Киры ка "роз Хей, 

15 “Ато тд» 0тгої09 тігін 
бюра Әң М уза, û от erat 
'% тщ жумс, хой етіле к 
273773 

4А2 


532 

16 “иа дат бий» хата 
теу тАёто› тй; ёқ айт, 
диде xeraw: да 
той Пибиат©- ат ті тіз 
Ете ФәҘеытоғ 

17 Катаяйсай то» Хан)» 
да тб пех 1) тақ каг- 
ба бийг 

18 "Еу будти 24678 
vos хай теве 0202 
субот яатала саа 
ody то» тї; буи, ті тд 
плате: жой px, иді 
б496 ха! 5) 

19 Гәймі тє. т?» ітір- 
Ва2Әчсав тїс уҙйстақ Ффуйг 
түр тоў Хат Гиз тУлеш- 
Dirê ғ та» тд амиа 
тод @:8. 

20 та № дарён тір 
пита помо тір ік 
трос ду айтбрада 7 юб- 
рә, мата тт Фаш» тэ» 
бирувийтэ Êy Яр, 


91 Айту 7 да із т» 
fuente 7 Kerd "178, #5 
таса тас ущ тод аішуб» 
ТЫ 972 


к.ф. 


Асахада 8» бийг буд û 

даруй» iy Керо, аҳ 
тиритал9 тал TAS хАйтїш 74 
лута" 


ЕШЕТОАН. 


Сар. 4. 
16 да ıd сӣ; 222% хата 
ті» тАйтоу тің М№ёқ ти, п 


лира те | дадсан тё 
Пират ты te ті» pita 
аутор" 


17 Ка! эд хатихӯгу 1 
Хеу Марісы т% тілах 
нс тай «apd fas саг 

18 ‘Ребров ха! eau 
әрін tig тй» Фуҝа, да 
эй імторісіті эй катала Bers 
Бі б\н; тї; dying, тї за, 
тё TATO’ на! ийхгб» ха! 
ВаЭӨ» ха! ро 

19 Ка! й ун сат: тэ 
&уйтту той Хаё ётё тур 
Babe тї» ‘уси, ба эд 
уо ўта tis Nos тё уйга 
тё Өш. 

20 Ка} riç бад» 3564 
дит титстт ат да 
ұй кірт ТОМА тиритттї ө 
алт бийд 0т8 іші ari 
ке, 7 Ваша» рі тї эй» 
қас, ната ту» Әй бта 
фиру віс мах, 

91 “Ас (а: 85а 5 
абтду міса 4 тэ» рю 
сїа» 46 ті» "дов? Хат), 
"іс тёсак тай утак 18 
аіШуб» тӛ» аша! дат» 


2,4. 


"ТГ Ашу Û ди», hd 


тду Курю» ға эж 
хал, эй тіитатӯте хадаг 


тейте «iç Tov каласы!» ёт 
ѓіхаћмо9лхате" 


Сар, 4. 
2 Миа тат талнэо- 
шта еда нр а к 


жаға ОАЫ» ә йуатт 


3 Утидабьти төра) т» 
irra то Пибиатд- ь 
22 тидїєрь т% “лт, 


4 “Е, огра ка) 8» Пиб- 
кз, »а$ жа} тҮхлэн? 


вэ Әтіз тї; х, 
ы 

5 ЕС Ку, >, pia тик, 
1» Ватт ра" 


6 Е; Өш ха? тату 
тать», $ ir} тать» кай 
3.3 жаты», ха! і» тйс 


714 Л ікіге пра» 
1355, $ док ката тд џі- 
тре 217 дына; той Хана. 


8 Ди мун" "Азаддс 4 
РА ЛЛ ТАП ai x a= 
esla, жаі Өөх: мата 
ты &,3атоқ. 


9 т? Л, амд, ті ісіні 
ил Ст: кай хат! тето» 
ёс: та жатштв (Меп Т 
ум; 

10 "О катабас, айтіс irı 
кі $ Е ба бта» та»- 
ть» ты, баш», ба тАтриот 
та тала. 

11 Ка айт; uxt, ти 
кі», ӛтегіліқ, ті ді, тєо- 


ПРО: ЕФЕЗОТУ. 


833 


9 мі «ds муж татғ- 
пофсосіт ха! түаётута, 
ні ках За», фтор 
frag riy 75377) ы фуй- 
ти 

3 ть фоти; эй фоёт- 
ТЕТЕ т». irra тё Пиў- 
parê» мі то» cise pov т% 
бт. 

4 “Ека сор фав ха! 
ба Пибра, када ха! ёха- 
Мот © ріш» пм тё 
хадасай сас 

5 “Еғас бул Кір», ша 
тик, ра Ваттутрог 

6 “Ене Өгс хад т&тлё 
мәдә, orê у ити eç 
ма, ка} Әерісн %2оубу хой 
а бн сас. 

7 Ка) ис xa)’ барс ӛт 
шас 1059» 7 хак хата тё 
міте» тё хайсиатӨ» Të 
Хек. 

8 Ам тёто Агум" "Есаз- 
Тас а ТЕРЕГІ тд >, 
Pipe енда Воріт» т» схћа- 
Bian, xa} {дона Хаёбиата 
тж дэЗритэх, 

9 Ка! то ам, ті 4220 
rat, rag OTs хай халі фу 
тейт» “ста катат кіп 
т% 7%; 

10 "Ех ӘӘ» ті хат Ви, 
айт frat ха! ӧтё бит 
Стара» тати» т» ра, 
дата pion та палта. 

11 Кай ато; wxe юм 
ки, ға that ито ом, ха) 


ФАЗ 


834 


фїтас, ті; Ў, єйауудага;, 
ті Әі,тоаһас ха! ӘӘагха- 
386, 


12 Вэ тэ хатари» 
тәу буйг, $ фу Зан 
Ис, $ акои тоў с%- 
иатб» той Хртё* 

13 Mixe’ xatai 
оў тут 5 тї» імттта т% 
тігіп, ха! тї; тучи 
той 148 той Өз, 11; dpa 
тёлю», #1; иётро» %Ммх\@; той 
“тАлршралб» ті Ха” 

14 “һа ртіп ди 
07710, жадын раға хай 
тфу тот) аниа 
т дока мак, 1 # тӯ ж- 
Bele 271) арата», 1 із та- 
эру тру ту» радодиаә 
ТЕТІГІ 

15 "АХбе оты (0 
буйл, ай сара» #5 айтбу 
та тазтау 6 ётю 7 хафа», 
б Хро’ 


16 7ЕЁ $ та» т абри 
серому рлу» ха) сун 
бараг» да тасу 80% 
rîs iri xopy as, кат’ Өр 
дам" ” мітра Н xér 
іры 227) ад сн тн 27:23 
то» танай, ti 57227751 
їшот8 іу Фуйлт, 


17 Tro б» Агум, ха! рар" 
турра» и ‚ Куры, илкіті Зийс 
тутат, ха ас иар та 


ЕПІЎТОАЙ 


Сар. 4. 
ФАА, за trai трафтта,, 
на! GANG, +2 Пуш ©шуү- 
мт, ха! АХ, кі амаа 
оц, ха! ажалы, 

12 ЕҢ тї» төрне» 
тшу ёуш», ни т іруә тк 
Захоиас, tis Tr ooh 
тӛ сйматФ- тоў Хг" 

13 “Бақ ётё эж хатаюті- 
сыра» ОА 115 тп» тетя тӯ; 
жїгї, хай тӯ; yenu таб 
vid тв Өш, ада тіле», 
“ рітр» Тї; пмж 18 
уцисрат®- ті Хат 

14 Ма 12772 
тМмо› ното, фартена аг 
ю, ха! кини тру» 
мі ха 4 ін» rîs Зйагаас- 
мас, ні тіуғақ т» ар 
тау, мі тазмрумің трітқ 
тй плато" 

15 AME 4ХөӘийотқ 14 
тэ» буйт», ёс айтта 
хата пота іі шіті, $ 
фто ©. sas % xab, 1 
Хб" 

16. Ard ті») ӛтіз Әм 


СА 


т) сора соғар тузудін» 
ха! сурфаи», ре 
29% Т сиардойлу 389 
149, ката тя» інірума» т 
метрцабт» К ка” м” 
кар тў» айт» тё сураг 
"©, is ту» iir TY 08 
phn мі дут». 

1 7: Етнто Хот муз, ха 
рартброраа и рев „а тя 
тарталтути тм, ас 


4 


РРР РР ОР РР ЧИН Ы РР РР TT ЧР РР ОР РР е. ЕР ОЕ ОР ОР л йл... 


ж. 


Сар. 4. 
элита Om таргал), із ра- 
тавттт% т8 „б айта», 

18 "Еснотэорйнн тл дис- 
227 бутс АТ шірік 
ты ui; ті Өш, & ту» 
Сунь тт boar  айт0%, 
Бат» тарысы т% каға 
ата” 

19 Ойт атулучхӛты 
ати тасідыха» тп йд} 
уба, ts {уасіа» ахаЗас- 
ті ттщ і» тона, 


90 ‘Ты № ёд ёте; 
тэл 

91 ЕТ у айт тхйгата, 
xal û air дах, 
«аў іп» ана і то 
од" 

22 '"АтсЗігйаь ийг хата 
т” тота» var gor, ror 
таћазі» 29Эрьта» Tor ф3н- 


ШҮ ката тас ітьЎоріаҳ 
% 


т ататт' 

23 “Ағанбсбав 
тидат, тё 000 бра», 

24 Ка! %дугғасдаі ті 
кән» б 5рыто, Tor ката 
Әні» ктігӘіһта iv Акалосгіт 
ха] отит т аа. 

25 дю атодішкы тё 
442», хамта. длина», 
інагФ- ита тй плей» а: 
ті" іт ісі» GAA Mur айл. 

20 Орфей, ха! ий 
ёрартантаг û 13. ум ду- 


тш 
. 


fro іші ту т ро фиш» 
27 Мәті Зум тл» 
ту Маі. 


ПРОЕ ЕФЕІОҮХ. 


#35 
тартатйті т& Аита буп eç 
тї» раталёттта той 1005 тэс, 
18 Хжотыдабюы #5 ту» 
фудуоду, ётоЁвшибюь aro 
тї» бий» тоб ӨШ, да тау 
дузигісу ётё Па 1 ай- 
тің, Аа тэ» схдлрохад аз 
тас 
1004%тоіө Ёсшутас эй 
Фохетон ов тоб Абум тэс, 
тара дб пиа»; тір йсіАун- 
аз, +5 іруасіан хав Ау 
ахаҘарсісц, ахортасақ» 
90 "дил ісі; й їрадэть 
тпытитебти; то» Хаду 
91 “Av ха) 4249іф тду 
тэглгалглл 
duy hers, хаЭдс "уай 423- 
Эма +1 тд» Тоду 
29 Ма тї доо» 46 туу 
тестіге dvargophs, тӛ» 
тада» %3ұшто», ord 0981 
ата Штаб тои Tis 
ататту” 
23 Ka} va авакаигуди- 
се с то тибе тоў юй тас, 
9% Ка! vû иду те т)» 
халз о д9Эситгоу, 03 їхлї- 
ст ката Өвбу ХОЛУ 
кай $тубтттж тї; але. 
25 да тӛте аФіюуті; тд 
(у%дӘы, ламе аянаа, 
xa)’ Фа рі tv тушто тз" 
oT to's ит удас та ААЛЫ. 
96 10, Ува ха! ил 
братан û HAO илр 
Васдийст si; ту» уй» саҳ" 
27 Мя та тӛлеу 4 
т» Мад, 


$36 ЕШҮТОАН Сар. 5. 
98 O хМттән петь 28 "Ем: ётё хАйгтн, 
Юмттіто, йм» Qš жо- й; ру хїїлтн тір, ала 


ати, їруаб ин» 1 т: aya 

бу той егі», фа Қ; 
perava ты дена» іхо- 
т. 

99 Пж муб: сате іх 
тё ғёратб бие» ил бхто- 
гысы" ам ef тк dyads 
түй оїходэий» т дїї, 
НЯ д хар» тоқ @хбысь. 


30 Ка! ил Аотате т) 
Пибра 79 шуму той өш, 
но 9 ісфрауіс%чт қ 2772 
флолотешонн. 


31 Hara тоф, ха 


Эвий, хал беу, ха «жууй, 


кой | блаофирла, ёеЭлтө аф 


био», со» тасу хаха. 


82 Гїис9: Ў вх 4ХХ- 
7486 мето), Фетдауу»т, 
або #жюток, хад 
ха! б Ох ё Хеге хас 
сато бий. 


К: $. 


т ` ~^ 
шу ита; той 


Г! “сг 
і6 rina дуа 


9:5, 
эта ' 

9 Ка! 
будтт, када ха! 4 Ха 
yma pas, ха! тарі- 
КҮТ, лото яр тий» 
тоо фордэ кай $ут!а› ти 
өш, К беря» ЕТІСТІ 


ларигалайт 1) 


тардоётцо» ёс хотьбы, «4- 
71711153 т халд» м та 

ть, ф% уй бул û аб ос 
байв отб үрнаітді. 

20 Ка: Муд- сажи 
ёс рл» ружье ёл 19 гіра 
сас, «МАЙ (ду Ци хана 
хуб. хад, вх тӯ» Хеба 
т% коди, дам ний 
беи 11; бийнс ord дды. 

30 Ка! рлу Атта ті 
Пибиа 10 дую» той Өн, 
ШД т блтоўбу їофеагуугЭлэатл 
#5 т» 2 т Оайбинн 
тш. 

31 Ка?» мүн төр, 

а} Эвийг, кай іру», ха 
цайх ха! Ёласфтига 3 к 
стир ато Мун е, а 
тара ы хан хаха», 

39 Каі уса хайд іні 
& rûv 2230», стлаухниы, 
соуҳшрйутас frag то) Ам, 
ха9ақ кой 5 Ө; сад ігуу- 
Хэр ths rov Хас. 


4%, 9» 


rics Хотдӛкмшқтаі тоў 
Oê, ody тина 4уатт- 
көше 
2 Ка! тартатыйт мі 
дудйту», ка9й на! û Хат 
pûç дудттгв, ха! тарыла 
740 фун ть Йә Мун раб 
проофораь ха! Зита» іі ті» 
Өз», іш беру» мді. 


түйтн ёуюы. | 
4 Kai аісурітқ, хай 

жердауќа, % айтражайа, 
Ы пау » \ 


5 Тёт» удр іа узшсхов- 
ты, 2 тіс тірФ-, 7 йх4- 
, 5 тәмленікт, 6 ігі 
Шызадатрқ, оби Гун к3л- 
рша» в ту Расаіа той 
Хата xa Өш. 

б М» баас @тат&тш 
ағы Афуоң' Әй тайта уар 
урта» % брул то Өш їшї 
те; эй т дте9іаҳ. 


7 М% бу уіно9: гориі- 
туа ваіте». 

8 "Нл уар тота схёт >, 
л. Я фе; ir Кор" ё; тина 
Фет тнтатіїте 


9 (о уа; умри той 
Пюѓрат®- ir паху йуады- 
ФҰт жай дихиойт ха) 
Байх) 

10 дөниз өтц ті ir 
шарға» ть Керім. 

11 Каі ма суукоишийг 
тың Кук ты; ахартос тй 
тайтас, раз ді кеі фу 
хт". 

12 Та уар круфі унд 
раза іт айтё, шігуріз irs 


кай Мун», 


ПРОХ ЕФЕМОҮҮ. 


837 
3 Ка! тора, ха) Taca 
акадаргін, 7 тмон а, ил- 
ді ›& ӛюрафтав г fois, 
хаЎ тріте sis ті дуб. 

4 Ка! 9 агулріп, кай 
7 рароуѓа, 7 уӘоттотоі2, 
та ста трйунат д 
түйтвсэ, GANG перообтероу 
єхариза. 

5 Avar} тёто Цайрт, OTs 
xé: тірФ-, 7 ёхд арт, 
% тАютитт, 5 0та 0» "уа 
пдалолатр, дә ѓун х^тро- 
ура» 5 туу Васка та 
Хий хад ӨӨ, % 

6 Казақ ёс и?» сё; 
атала рі Аун, айналрыс̧" 
даті Ма ітёта {рута 7 
ёруп той Өш аў; ті ий т 
атна. 

7 М» уто% Аит» 
сурийтохо» arav. 

8 дуал! ба АД olay 
гхӛтФ., duh тара silos фа 
85 Tr Коро тариалалт: 
doar тінға фитбс 

9 (даті $ жарт той 
Пибиатб- (уал к ха0: 
фуаЗытуғу ха} Әиалосфұлу 
хай ам наг”) 

10 Аошаботқ тї «уал 
шарға» «iç тфу Кири». 

1] Ка? phy оуухоншэйт: 
рі та іруа то Чхарта тй 
скёты;, шин тарстадтара» 
хал Өлуудлт! та. 

19 Avar’ ікііуш ӛт уубэду- 
та ээн алг атс, ёсул- 
poy будл хай уй Tû Ағушыаз, 


838 

13 Та № вата Әғууі- 
рана, ото Të фет Фатей- 
та” таз уйе тё фаменм- 
юу, Pûç ігі. 


14 Aud Мун" "Еунеал 4 
қайда», ха! ӛзіса ік ті» 
эгхебу, кай ітіфайты со 0 
Хафс 

15 В№чете б» т xet 
Вас теритатіїте` ил ах 420- 
бо, алх û; софос 


16 "ЕЕауора(франы ті» 

жалей», бту аі прерал тотелі 
ЕЈ 
сь. 

17 Ам тёто ил уно 
@февув, 2АХа сууцэтєс ті то 
Этих те Киры. 

18 Каі ит иг анги 
ой, 7) 2 ТҰТ! дата, аха 
алтыс és Пираты 


19 ло2%тқ іаотох рам 
рой ха’ биюок, xal «дай 
туворатькаў" адот хай 
/4Әот ін ти хасдїа бий» 
та Кое" 

90 Ейуартӛтқ таутота 
ӛтір тазта», із» брать тё 
Күгін 7ий» теё Хей, тө 
Өш ха! тате!" 

21 “Үтотатслауо› &ААЯ- 
Хо в фаВь Өзі. 

22 Ді yuvaîxtç тоў; дик 
длдеасы фётотасс:094, ік та 
Кері” 

93 “От, ё дээ ігі жафадя 
7% уууанидс, ёқ хай 4 Хек; 


ЕГНУТОАН 


Сар. 3. 

13 “Айя та ёла ігазтақ 
ә імүӘӘсі» ӛті ті фа, 
фанешунута` фат} ка 
пейура ӛлі фанеснта 
әй фак. АА 

14 Дій тӛте Мум" Улаш 
атауы 100 ӛті xû uae xı, жад 
дзатусы то тщ их, ка) 
Элм сі фәтісе ё Хә 

15 ВАбатч 
7) тэрмгалагта аха Вах" РД 
сб» сифи, Фа bear 
софос 

10 "ЕЁжугса(шээ. тэ 
хамбу, оть ai қызақ нш 
потек. 

17 Aik тӛте ий уе 
дузысо, Аа у; бәт ті 
sivas то Элида тё Кири. 


Миті» жо 


18 Каі ил ра“ ата кіті 
кеаоч, ас 7% іші ны 
drut ia, GAMA таса ы 
Пибиа” 

19 ЛаХбутас азадиса гц 
ші Уурадийс жай Бымк жай 
даң тиоратнак" аМнтц 
хо ЧаХлоэттс м т, хаг 
да» сас 11; тін Кари 

20 Еухаететк тазтаті 
ба ла, бі тд бора т 
Кийн иас ‘Inet Хата, ти 
Ою» ха} татіра” 

91 МА фтотаоолгЗн їед 
е тду КА, рі 028» Өш» 

99 Ai yuraîxaıg ға же 
тассчаЭнцаїс тэс дыс саайт 
деас, ёс ха а sis тө Кори 

93 “Оть ё арақ “Тасаг 

Ч / MM % 
фадм тт; уоуаіхаҳ, оға, хан 


Р”? 


со & дек dyar Tt 
тас уумікақ дать", ка: 
.. $ Хөгх түт 22 
шага), ка) iauriy таг- 
Duna, i ж айт" 

20 "Ба айти уйдө, 
жаЗабғақ тә Tey т 
Я ат®- і» брат, 

27 "һа тараглот айт, 
бете 12772 тт» ino iar 
РЕ бунгаэ erer, 4 отда, 
$ т тӛ» тенти», ФАА һа 7 


дуз аа! .س‎ 


28 Ойақ oper oi 
Ёр бухта» ті іаоті» 
уттаТвас, ёс та ідитё» си 
мата” $ ёуатё» тт 1Їацт8 
утзайга, ізгті» dyara. 


29 ойы; уй, тои т» 
іште сара r Peer ал, 
: каз dare аётт, 

ам К/рФ- тт 


. 2 Г 

30 "От, pin їеийн» тў 
тєват9- ав, ік тк 
Фэй айтё, ка) ік ті) 
27 .. 


ПРОХ ЕФЕЗЛОТЕ, 


839 

ж У 5 
Хө» ai тфа г 
EXXANTIGG жой буто; EAS 
сытуҙ т8 сарат ты» 

24 ”АХАА ха906 7 вихя- 
ті: бтотӣсозтаь И т) 
Хед», 272722 ха! ai 
увгайхан уд ©тот&тснута» 
істі 1086 тэс 2272 гк 
xé тұйума. 

25 Oi ак дултӣте 
тай уљаїкақ тай ни 
саҳ, ки кай û Хого Фуй- 
туса тэр и, хай іт«- 
рада тё ув, тв № аз 

26 Aid vû ту» “уут ха- 
Зар та тә дї тд Айту 
78 тұ, Заан тӛ Аум" 

27 Лід эё ть тарау 
sis Të хув re foo т. 
фин, ӛт8 уд 20 Їр 
Ақа, 7 (ағара, $ 7 ало 
тїтотц ЫР с та тета 
муң, KAL да эй Пт 
гуйв xa} аоу®:. 

28 Е; тїтою ‚Тт 
д'=гйг» o 44 7” ya 
тута, улай 78, боб» 
та іка т хоруйаг Бийн» 
іт Фуат 27) уоаїха те, 
тін 1аот99 ть дуал, 

29 йат 8 хауас тот} 
иісте тэ» сарха ты, сод 
ти pipe xa} тэ» oxfret хай 
тт буулаа, хаЭёф каї $ 
Кбеуд- ту» ікдқойан 

30 “От цай бағда 
pin тё ed pat тн, Б 
т» сана ты, кәй ат та 
хоккалд ты. 


$40 
31 Avr тётв хатада Ye 


gure. ту тата адтй 


ха! ту илтіса, хай құмай 
мята, те ту» ушайса 
айт, жай Есортан oi 0004 
222 ша». 

32 т роўна» тато piya 
ігі іі д луш ас Хе», 
код 86 тлу 4кдксіл», 


33 Пол» ха} бич, в 
xa { а, аго: ту» Фаутй 
узай „Этих Фуатата 4% 
отб" я № уут ба фоВп- 
тай тфу азса, 


к.ф. 


А’ тіюш Фтахивті тоёс 
уон: бий» fy Кирил 

тӛто уйр Бэ х 272 

3 Тіра то» тата сз 
хай т» тта” (йти rw 
fro, тат", 2 тауу” ) 

3 "а 2 со утта), 
ма іст, неце“. іт) 
тб уж. | 

4 Kai ы тат 2 
тарау беті та rina ТД 
дох turers айта і» тал- 
диа хай шісі Ку, 

5 Oi еі Отанувті той 
ДП хата сарка, рата 


QB ха! тим, іу @тМ- 
тт т% кардіақ буд, де тд 
Ҳаб" 


6 М» хат papo 
хиа» ёс дуЭритархо, 4 дох 


‚© ль тя Хр, тонот; 


ЕПІЎТОлЛН 


Сар. б. 

31 да тето м афта 
ато. 27) тата ты жа 
27 үлтіса, кай Әм тұқ 
axon? (i тӯ» уунынд те, 
ха! Ўлысі уфы oi ќа ак 
222 міз». 

33 т 24:24 тў» п- 
П2 муам» ха! буй. т 
уш $ ті» Ход» ха! ад 
ту фики (а. 

33 То Хоті» ха! ісі; 
х49% Бос тт» усална тн 
тітонҳ Хут û 46 тӯ» буа, 
йсйу ты Хум ту" им $ 
уонаїка за феВата, ти 
5277 

6. 6. 
А’ тола, ка ітажеті 
тіс уон ғас № ті» Кі- 
ро” дит} тӛто «наа діам», 

2 Тіна тд» татіра сч ка} 
т» ripe’ (7 тока їїнд 
трети iron» " тафак) 

3 Аға бул кат, кг) 
эй уй поло хр ® атам 
15 т» уй 

4 Кай ісаў « татірі ыт 
таратакраінті та «ш/а 
сас, «ХХ &аЎрфитї та 
паис ха! зы Знал Кор. 

5 % дон, raxera та 
гарик эм атади, “і 
фіВоь ха! 1172 ші т 
тута тіс харбас тас, фа! 
тд» Хр», 

6 М» Dunes міне ста» 
с Ёмты», 228) dpm 
реж, ФАА ded дәм» 7# 


мА. 


х 

7 Мат юа; дай 
тк 27 Кеш, ха! оёх дем 
тэг 

8 Ес іт 2 іа» т 
ікаге тилот ауа», тёто 
корта 3 то Коды, 


біті ФӘФ-, ить Әдеб. 


9 Кай of xbgıot та айта 
той" ток айты, ант 
тө rear’ 430 тас ors хай 
бий» abrir û Кіріс ігі 
брат, ха! түосөтОийїа 


ә ігі тас айт. 


10 Т; ми», айла 
ме, іЮШзашіс9 |і) Кен, 
ка 1, те кофты тӯ; ігуйӨ- 


11 ЖҰ /ғасді т» тањ- 
та» rod Өш, тең т) №а- 
els іріс га) тед; тах 


ша; той Фар” 


12 "От, ойк ір» "қа + 
тж трі; ala на! така, 
ауа т; тас 2772 те 
ті егілді, pd; т 22773 
аратцас өхӛту; тоб 
а15/5- тату, тұс та тну- 
ката тэс тйрй ir тоқ 
ера. 

13 Aid тӛте ағала іт 
Тө» тата» той Өн, Па 

Өте бт в та 


то 


ПРОЕ ЕФЕУЮҮҮ. 


вы 


Хе, карот 7% 3длиа 
ті ©: ӛт) хасМас, 

7 М} дудтту д8Ммботк, 
са» эй дылилте тоў Куба 
ха} буу tis дэЭритэс" 

8 ТЕйроты ors фито 
ӛтӛ харав хае Гус, фито 
Эра таен ётд roy Куро», 
х4» та $©А©-, хау ть Әмі- 
3... 

үет ігі o айдвута- 
01; ›& карте та, pora es 
айту, бмуосийт: ті фо- 
Бағыс айл, ors хай 
$ 13,4; сас АйЎ#йт уда 
1; т брак, хай троғы- 
тәти ў, заь стрд єс 
ат». 

10 Т% хит», адӘфоі 
рох, дууарана9г 8 тд» 
Кере», кай 46 т храт©- 
т доймық тө" 

11 "ЕМ у05та ОА т) 
ағаатысіпу той ©, дә 
эа rece кд ікс іказ- 
а аң тай тууды тәй 
духдбээн 

19 “От, №» Йа Я талт 
раб tis ойма ха! сірка, 
аха. 4 тай арҳаў, es 
тай 1 сїак, а тің %02[д0- 
ратор той онбтыс той 
аі: тӧты, Ис ті тий- 
нат" тӯ; тоюріас, ётё вал 
атокатш ¢ Tov ЛИР 

13 248 roro ітарте 
Әл» тэ» аралисќа той Өш, 
да уа umir ›% бутыг 


АВ 


849 ЕПТУТОЛН 
іра ту ттоулр®, кай тарта, 


хаттруасдыауд єйїз. 


14 Хтйть ойу #epıfwod- 
еек тау дофбу бий» ё &Ая- 
Эна, ной Бдусариеть тд» 
Эдрако ті холост; 


15 Ка! фтобугацара тік 
тада; 8» ітомасін Tod Шау- 
уін т% бірле, 

16 "Еті тас впала В 
ты тфу Зирвә тй тігін, ір 
Û доуйсто9% тата ті Bin 
той romp та тэтэрииба 
асдаг 


17 Ка! т» тариафа- 
Хайа» тоў curnpie асе, 
хай тлу мйусара» тоў тий- 
кат», 0 іі (Зия Os" 

18 Дій тат троих 
хай дейтш просвет № 
тазті хоро fy Пидрать 
кай гі; шото тобто Фурутэоб»- 
reç fy тӛсп троткртрлтн 
ха! Мсн тарі т&утшу тй» 
еуішу, 

19 Ка! отр аб, ба 
ио 904 луб: fv дән той 
sparti, из іу та22ңсіш, 
yrupicas 79 шотФро» той 
Шауубін, 

20 ‘Үтір 8 тисш іу 
ан, ба ін айта та2/ң- 
CIT pai, ёс ф e Халӯ- 
саһ. 

д1 “уд 01 410514 хаг 27711) 


Сар. 6. 
ўта 115 тэ» прибра» тээ тээж 
рі», кай ёта» тісті Ол 
уд ате. 

14 Ұта іті Хонг» rue 
тас уй ТАСА Ші тт» шіге 
таб тӯ» аж Эндэ, ха! ініз- 
Эйт тд сідүрітікінагт, 
rîs Масюк, 

15 Ка! ітодұгіті ті жз- 
дара саб ні tm Їтэдагчаэ 
той айауугіы т ирт, 

16 Аташ 4с ла тір 
тк т) скытар т% тісна, 
иі то ӛтсізу Ә0ата Зд 
уй сїттї ақ таң гаіт- 
тақ тай татурырағақ т 
тоууроу" 

17 АауӘйта ту» эрж 
фаХайаз той сшттріз, хал тээ 
ұйхара» тоў тпёрат®-, я 
бтож уа 0 Ау то Өв" 

18 Проонухдрлэог мі кал 
тросчидут кәй diner, ка 
xap» иі Пибра, жаі ің 
aT тобто ауроттюдәтц, ші 
каа: торот» ха! діксе 24 
8384 тус yids, 


19 Ка! Ма Мун ры, да 
уф и 999 лу®- на drow 
то бра ин мі тала», па 
хара уй унірітоун тд шот" 
рио» той аійаууіін, 

20 Диа то ӛтей» пра 
длгохригуйрт рі тя» алиги 
га эа тафдусуас32 : айт, 
эй. Лапси хад тив. 

21 Ка! ду уа иті ка 


Ш за. 


Сар. 6. 
та ҡат іші, ті трассе, 
тата бай ТТАР Тохи 
г МИШ эс 
тик аон із Kupiw. 


22 “O, Ира тр 
тэтгэнэ 
узт та зар) лра», ха 
тарахаМ20 ті; қарда 
дш. 

23 Ет 74; 40425 
каї Фуйлт рата тісін awd 
Өч8 татр ха! Кош 128 
Xurt. 

24 Н харх рата ваты» 
те’ Жуататты; ті) Коро 
Урал 16:00) Хагізі, 4фЗар- 


422 
сэв. Арт, 


! пр; "Ефгї гурафя 
ті Pun, да 107722 


ПРОФ ФЇАТППНХУТОҮҮЕ. 


843 

шй та на ив, ті хару 
Тохи % шуатчто аф 
ха) ити © Махно»: б 
Коро, лн ой; ті фатри- 
се Аа, б 

29 Тоу бтоїо» сй; тб 

` М 3 - х х 
ітарл)а {ть т тоб, де м 
унірісіті та їдх@ иас, хай 
73 тартуорпстп тай харф 
сақ. 

93 "Аса 87:12 фт 
аЗӘ?ік, хай @у&тт рд тігі», 
dmb тіз Өш тду талтіра ха! 
Коро» "120$ Xpirovs 

24 ‘Н хар ёс зал иі 
ш ord yaman афҘарта 
ry Кори» раҳ ЭТ САТ 
"Арэ. 


+ н. Ефегін гурёфя 
ал? ‘Рори autos тай 
Тоха. 


ПАТЛАОТ ТОТ 'АПОУТОЛОМ 


`Н ПРОЕ ФІЛІППІНУТОТЕ 'ЕШЕТОАН!. 


К.ф. а. 1. 


ПТ ^0 ка) Тиё 
Жом "той Хруг, жат 
ты зуны і, Хргу Тод, той; 
bew і» Фојттоқ, оў» и. 
тайт «ах фак" 


АТ ЛО ха! Тиё ©- 

27787777 Хаге, ыс 
Ол тің шү ӛті куда Ис 
т% Xpırdy Іксзіз; ord firat 
іс ті ФОйттис, бий мї тё 
ітігкітыб ха! бахыр 


482 


844 


2 Хаек Фи» хай (бет 
йт өш тате; Яма» хай 
Коен С Хеу. 


3 Ейхаетй тш Өш из 


НЭЭ , ыы 7 8.19. 
Ё тасу ту 124241: уда», 


4 (Патот: ” „тает дьуу- 
се гэг бийр таутан Эро» 
кете хав: ту» елси том - 
ив ©, 

5 "Еті тп ховшиа ўра» 
гі т «аку, ато теи- 
ти 2772 227) той Ше 


6 Петоудфс айт т8то, 
+! е `2 , » ... 
ors б һасіамаФ- fv фа) 


м М % М / 

сусу ауа, їтїтїўЧтн 
bj “ М ~ 

ахек pitas тон Хе›- 

52° 


7 Kao, irs духи іра) 
тото феоийу тір тауто» 
бийг, да тд Ғұн» рі fv ту 
хасдїа бий, в т той, 
Фароб; Hr хо!» тя ато №- 
уі% хай } Бабаев тай «фау- 
Ема, сухоти; ри т% 
ЛАС тазтақ ж %- 
таб. 


8 Мт уже ан ігі» 5 

‹ Өз, 48 ітто96 тазтас 

бийг. 7) стхаух»в 87721 
Хеғв. 

9 Ка тато тогуна, 

а % Фүйлг брӛ» іт аА» 

кал ро» трасі і 


ЕПІЎТОЛН 


Сар. 1, 


2 "ы буа хє Us 
ісің ха) бт ат) Өш 
тате иас үлі Кегін ізге 
Xer. 

З Еёхдоєд ror Өн» ш, 
Өр ОМУ ту НЭР”, іт% 
xu 816 той Ауы та, 

4 (Пазтоти ің ақ ра 
тай, сақ да қ та; 
ратй хай; хадгаттас Эр 
тір, 

5 АМ ту хола» са 
ӛт xere 16 79 Шаууды» 
«тд Thy тшт» piçan, ік 
тора" 

6 Пиғейаутас гіт? т 
то, 07: ёха» НЭЭ ауу 
с аң ісі 14 іру» ті 


хам», Эн ті тін 
Ғы тэ» Тї таб 77) 
Хат 


7 Ка; frat Знамя а 
биб э, фен їтїт да 
ҮН бақ, фат! ск іу 
іса Дд тэ» хаа» ==, 
кай 5 та дері ие, ха) '# 
27 бтодоуіи» из кай 4їс тө 
Бабайшсі той шаууді, 
іразтоқ эй. Под ілі Әз 
сәукомні ті у4ртФ-імі 
per’ проб 

8 Дат} ир мы Шы 
5 Өю, таҳ пола 2% 
0386, ы ст\&уҗу& той "м? 
Хей. 

9 ка тобто тол 
Ее эй 277222 " ауатп 
таб ёхбру тіріссбтіро 


Сар. 1, 
ітүунігі кай таст а!т9%- 


ем” 

10 Ей 7 араби бид; 
та Заффрэта, Йа hre ва 
трн xal ат “ 
айа, Хата” 

11 Пит треріні хартал 
Манои ті) да "тов 
Хаге, п las ха) Їтамо» 
бөк. 


12 Гайсин, 8 бий, Ва- 
Хра», 4309, ors та хат 
м мал аң троотт т 
тізуудім іти" 


13 "Пут тік Энийг из 
Фамрқ ін Хрге уйд) is 
ош ту тразтьрш, ха! тоң 
Мито тіс’ 


14 Ка! тэс тлгісас тё» 
430256) і, Корь, тіто94- 
таҳ т; сро; ИМ, тіріеез- 
тө тра, &ф% Бш; ть 
Әуе Зал, 


15 Тані; мі, қа) Әм 
бі» ка] іре тоц Й ха! 
№ а» т Хат) кюр/г- 
тегі», 

ео ші, if іра; 
т» Хг» жатауубӘнті, 
тұ жума, «Ирон ЗА» 


"Шеті Меш; ын 


ПРО ФІЛІППН2ІОТЕ. 


845 
түргтітер + туйт» ха} 
ха а об. 

10 Ең тд эд довий тэ 
байа ӛзі Фаффрысу эй 
129% хаар) ха) хур 
схйздаћо» бі т?» Ямёрал тод 
хаті. | 

11 Герато алд ті хар- 
тї; 7%; Әиаюсфие, 478 
Пан даран той "тов 
Хат% их ал кой Стать 
тод Өш. 

12 Ка! Ўш эд рить 
ха! ісаї;, 4900, ors ии 
ӛте м5 (син унан, Уласа 
Ч тарссотёра трхотїу той 
>Тауудін" 

13 Ең тоо» ord та двс 
мата из ord frau № тфу 
Хро», эй Рупа» фапрд sis 
oy тд Ёнмутр›, хайс 
тэс мит 0173 

14 Кай of тростар 
ато ті афу orê куда 
к ту Курно, трюк 
9426- 46 та сірата им, 
тірсейтур» Фтонот он эф 
ХадЯса тіз Муси той Өй 
xp Ф%8». 

15 Ка! хато 24 Фо 
ха} ФОончхїжг" хай хётайн 
мі халл» хара) кпріттысь 
то Хиєб, 

16 Катод йт? ЛЭЛТ 
кл ттиоч ту Хро», бх) хаг 
Зарйс, умеете эй ий 
кароч ға Мото таріс25- 
таро + та Эгиа м” 

483 


мб 
‚17 о; №, 12 аудтт, 
410 тєс Ors eg атоћоуѓа» той 
кошуун жайдай. 


18 Ti уар; тэй тагт! 
Ж. 2 әш ГА м 
трото, вт: трофатн, тї 
амн, Хит жатаууд- 
Атта” ха! іу таты хабы, 
аа на! Хатор. 


19 О%а уар т: rêrê 
мо ётоВйсітал 41 сытүріа» 
8% тб бра» дист, кай 
эхэрууїас Të тийрат©- 
"їед Хис, 


20 Ката т» ёлохарадо- 
хїа» ха! rida ив, ors fv 
ойды аїсхууутараа, АХУ 
іу тасп тадіпгіз, © таг 
тот, ха! йу муж тол 
тав Хрғф і тӘ сшиал! им, 
біте 2% бай, ить да Заза» 
тз. 


‚ 21 Емі уар то б», 
Хряб" хай 7% атоданй, 


xp 0®». 


22 E $ то бу» і сари, 
тӯтӣ мов карт грун, хад ті 
аїрїгор ал, 8 уур Си. 


93 Бойхомаь уар ік то» 
9/0, тй» ітьдорќа» буаз sis 
ті фуадбаан, ха! сі» Хруд 
Ша” тола уар қад» 
ерисао” 


ЕПІ>ТОАН 


Сар. Г. 

17 Ка! ахь ӛт 4уа- 
тэр, Зое or тө 
Қаз + туу йтӘеуіз» ті 
ҥ@уу+Мм. 

18 “Орос тї; шом 
Жуй тебтоу, кз та хадалш- 
көш, ха» тї ах на, 1 
Хао; кувуттатай” жаі tif 
тёто Хаома», алла ха! 
Улы мар. * 

19 Даті fugu, ёт 
tro Ан ис суутан ай 
ЕТ тэ, ф- 
сық бас, ха) тӯ тагтета- 
с 00044, тоў тнінатФ 
тоў Ino Хеғоб, 

20 Ката то За220- xal 
ту» Атда ӛті іуш, ёта аў 
хайна траура 2» Эда 
теат, ала рі ка 
тарфпсіа», ёса» ха! тазта, 
ий кай таса Ман peyar 
9% б Хат sis тд сёра ив, 
кӛ» та даріты бол, кӛз т 
асы аатор. 

91 Шаті а брата аш 


тд 4 (2, Мин Хат” «a 
79 уй стойны, trai мер 


до», 
99 "Аил ід» тё та 17 
тд корд} тёто ras а байна 
«Фіма», хад ті на Pai, 
01 ушей вы. 

23 Дваті оо рыба ка) 
drê та 2%, іта?омазтас 19 
уй шош, хад уа Пірман на) 
иі rûy Хрін даті ит 
буа тола кадээбтцрэн 


Сар. 1. 

947: ДЇ ітшінә в 
т% сард, 4лжукавітір» “ 
ім. 

95 Ка} тӛте ити 9х 
dda, ёта шінші ка} сурлаа 
шә: тат» іші», “ т” 
=, жрк кеі хаба" 
ты ти" 4 

20 “Ба то xay na би? 
төрттің и Хаты "ной в 
тэглэ 
таза тең ушах. 


27 Мк» а ых той 11ауу- 
ум той Хат тоМмтайгаЭн, 
Йа то 0308 ка) Ч 
байс, rı атат, dxbe та 
Ч” 
тират, ша ug суға- 
Зэмэтц тт тив той нау 
уме 


28 Ка! мя ттирбрана і» 
шийні іті тшу утка" 
%тқ айты; мі» іг» 2717 
ажым, бай» ді 21222) 
xal тето што Өш” 


29 “От бил? іхасіг3» rè 
фт Хеге, & ибю rd ің 
шіті» тагийн», 4224 ха) тд 
іт aired тагунь 

30 Tor abrir dyara yor 


тщ Әә одета iv 164), xa} rî» 
башта ін іші, 


ПРОХ ФЇЛШЇНИОТХ, 


847 

24 "Арл то vû vu дхфа 
о т% кері, буда дэагүхаад- 
таро» дуй Абун сас. 

25 Кай мі тісі тӛ од, 
ӛт Эш риімі хай ^ш 
туртарарлінн иі б\н саҳ 
фа туу тезкотфу сақ хай 
За т?» хагд» ті тімер 

26 Да эй. терссніп тд 
кайутий саб + теу Хавтбу 
"исобу є іміз, Марс 
т Ниле рн табыска 
тал» + ій. 

97 Мбюу тоате: хаг 
Зах тєйтн аң то Шаууди» 
тоб Хрев, уа ахвсио да 
уи саб ха» тӘ ы хай 
тас 4104, хау ть Меты, 07% 
сбатді 66 Бас тибро, рі 
”ЖЖЖ22172:72 
yo № тик тісі той ду 
уа" 

28 Ка ит дыма бить 
sis жаза тұйура rd тї 
рас" orê іс айтыс гіне 
атіднёқ 4талМас, вый ғ 
ігі; (бюа ётдднёк) тштл- 
рақ, ха! тӛте буа) krd той 
Өө 

29 “От ас мас хар» 
34 т» Хғ», x бю» тд 
ға тугийгтї піс айтду, 2224 
ка! ті эй татуат: ду ай» 
тө” 

30 "Ұсазтас эй, xere тд» 
аўтф ушу, ты беті 1і6 
шіге, ха! тор йт ті 
rav 014 ішін 


843 


ЕШҮТОЛН 


Сар, 3. 


К.Ф. 8.2. 


Ет» ой» трах иск 1) 

Хед, 8 ть тараш но» 
фгүйлгэс, 51 ғ койш Пий- 
рат®:, e тид отла ууна кай 
біктіригі, 


2 П\уешсатё из тїз уш- 
pas, Йа тә ат фрутть, т» 
airy суалту {оті сил 
uot, 75 Зу Фронізтер 


3 Мид» хата {ріЭна», 7 
ходо ал, GAA тт талтазо- 
Фрост ХАЛЫ ура 
бтиейдоутас ауте». 


4 М) та ѓаотё» низ © 
„ » у \ ОЕ ЫЎ, 
схотить, «Ада хай та Етїро» 


Н7ТА-2 


5 Tro уар Фрніс9ш 
із Шаһ 9 ха ё Хаяо 
СТГ 


6 06 2 нафл Өш йта- 
хо» Bx, Фетауи» %уйтато 
то "ға іса Өвс" 


7 "АМ 4аитб» ириса, 
77:21 дө ха», ік дионгт 
par рита үебрэг 
„Ө-" 


"БАХ бнаа Эл» каша 
тарпуоріа «iç тб» Хаги, 
ин хаша Баба 
т% ауйттҳ, іа» бі каша 
хоншИл 790 Пишат, 
іду іне xara слХдуу»д- 
ка) 2240», 

2 Төлештіті ту» хара» 
из, 02 34 фрипта ті жеті, 
xore т айта» аут», 
ree био гүр, а жаі ті 
адтд фрэсбути" 

3 Кама трдуйа ыт 
харить рі фдоэнказ, % ш 
хаюдо ар, алла мі ти» тас 
пнуофродут» хаЗіны 441 
сй; эй 2oyapidn ті) 2» 
Хо, ті ӛтіріун ат М- 
ун ты, 

4 М» rox défi: на 
бас Tû іда ты, аа ха 
бос ёс бун roar xa} да 
т& трбурата тӛ» 2304, 

5 Азал! тейти йг айтп дан 
Эа эй svat аң мк, 4 
бтбіз ток ха! іі ті) Хат 
72213 

0 О той (16086) ёта 
бі ту» иоёфт» той Ө, № 
Әоуіаға va уал артаумқ, 
тд уй аға Îca рі тд» Өнім 

7 А (бо) ікіһысі т 
Муз ты, тїрээтас рф 
ды, хад уініреФ бро 

иі тің (Мот) атыс 


э \ 
say 


Г , (таттпінигі; 

Е ` . 14 

бат», ‚®- отп ©- 
Е ГА 


9 45 хш 4 Өш ат» 
img Yur, ха! Бударїтатэ 
aire ра тд ітір ті» 
РТ 


10 "fra і» тя рать ой 
ті» уйн» пару ітираніыз 
каз тту» xal хатауо- 


пье" 


11 Кай т2са улйсса 
Шаадеутҡтан сть Кор: 
Лага; дел, 5 а, Өш 


12 "0,4 dyare им, ка- 
38 тазтеті (тткігаті, ит 
ӛт таро ин piven, 
адан» тозы рам i и т 
шил рата QBs хай 
тріши Th avrû сыттріа! 
«атаруадһ3і. 

13 0 Өд, уа; іў» ё 
фару іа кай ті Әдет 
п ті биру», йт т 

14 Пфта твийн хэ- 
-“ узууун» ха} даж- 


15 ра усе дрлитто 
«al джіраны, тікна Өш да 
агу і» ploy угай, око 

«зі Durra ime’ ” 9%; 


ПРОБ Ф1А1ЇППНУ1ОҮЎ. 


849 


8 Ейрохбрхий» т) суй- 
ра doar gor, i НЫ 
ата той Хув та, увы. 
фтяо@- иір Ўауйты, ха? 
3дгатн гатрид. 

9 442 тӛто хай 0 Өк; 
тӛ) Фтаргршаа, ха) той 
ЛА юна, тд ото 
Фал таратдш ато хае“ 
бра" 

10 да ЖАУ дэн yé 
ато ат байа тё 77 20 
т» іа)», ха! атдуш 5 т» 
Уй хай атокати 44 тэй уй», 
siç т бора той 1908" 

11 Каі dd эй бромоуйет 
фана кал асса, бт 
Кір. Пал $ ‘nods Хе, 
45 fay Ө татр. 

12 Т2 2отф, йуатчтді 
Ие”, xas таутота бтах8- 
ат, СА ке? іта» поо та- 
се» 2222 тола тростар 
тера ётё Мата, иі ФёВо» хай 
иі тён eyes тї» ви- 
тұра» саҳ. 

13 Avar’ 5 Оф буа тб 
риу 11; 102, кай ті гі) 
хай то фигу), ката то Эд- 


Аиа тоу. 

14 Карит да тда 
тұйумата ушр уәүуу- 
мых ха Малоун" 


15 Дий уа уәйте ахатт- 
Унт ка! итот, тікуш тоб 
Өзі хабара eis тл» ріст» тӯ; 
хомс ка} т дистрацці- 


850 ЕШҮТОЛН Сар. 2. 
файнс9: 06 Ффысттре ін ту унда арта тэ 
жди, бтойыс Хдмтіте іа, фш- 


16 Ayo» быт іші ота” 
““ «айра (24 57 Зиа 
Хевғ8, бт› ойх ік» ра 
мо), 80 ғ; жәй, іютійп- 
саг 

17 "ААХ « хай стадом 
іті тя 9юсї на! Хвтыруіш 
77$ тігтш Орал, үсірш ха! 
суухойвш тасу бий" 


18 То 9 айт? ха! бий 


Хайете, ха! суухаа 
иь, 

19 "Елт/бо д 3» Ку 
"сй, Тою, тауба 
тї}, бай, ін xûy 
гороха, у; та төр 
драм 

20 Ода уар хи вов 


Хо» бети уш та 227) 
27777) рдей, 


21 О; тата; уар та ішу- 
rûv Сбутёсо, 8 та той Хр 
‘Ines, 

22 Thy дї хит» айтой 
уншдсигта, ӧть ак тате 
тіке», сўз інді 10 Ммисы 
с тд >Шаууи». 


93 Тӛто» кі» ой» Әліби 
піра, ёс ӛз дтіду тө тірі 
ірі, бат, 


стр є; тфу хдоил», 

16 Васфтк жа) Мум 
т TO» Лбуву тӯ; Сас" а xab 
nuk AB iç т” Қыйра» теё 
Хе, ёту ді) reta 1 хаца 
ад «йхсирх болчасаг 

17 АЛА аухала ха! у$- 
торд дәтіс рати 11 тээ 
Зусїа» жой Хнтмруга» 
жш сас, Хара 
суухацоиан и} 92 тас 

18 Ка; т Ор» жай ігің 
авт кай сгухарта шт 
uta, 

19 Ка! Әліби : ТУК 
рә ША м са; тии 
будувра ть Туре, м 
уд хагд ха! буд, маз ати 
тас та ид тас 

20 Даат} № ya хана 
їадфрохоу, ord за Фрутт 
та ідка саб ҡа? аха ка} 
каара. 

91 даті а учено. та 
дид т, кай буз та тұйу- 
ката той "ңесі Хуй, 

99 Ка! т» Май ты 
тә укәрібеті, 0т фса» тікті» 
иі rov татіра, дост» ён 
тара рат” ішіза гіс ті tay 
Өл», 

23 ”Етёто» Хот» Әлди 
ға тїичю, 1292; тізі а 
ту» хатагасі ты» траура 
ты» ин. 


- 
2” 

% 
ха. 


ВАЛА 


Сар. 4. 

24 Путь а ді і Кейш, 
ўт кай айт тауһқ Аи 
гърла. 

35 "Анаухагай! тулгарл» 
`Е®тафрфт» т» Dp, хай 

» xa} согратьитт ин, 
гыг’ М атом, ха! Амтир- 
уй т Ё хийн тилу 
тұқ бий, 

26 اخ‎ ітто9Шу 7» 
та+та ірің, ха! @диротт, 
Элл зийталч ть пота. 

27 Каі yap эг Это жара- 
талғын Зайти" ам 4 Өш 
arr Арс" ойк айт» ді 
мем», алла ха ірі, ш ph 
Міл» іті Айт” туй. 


28 Ітидаютірақсӛзітіш- 
Фа айт», а т айтӧ» 
там», хартт, ху аћиті- 


түд- 4. 


39 Прод to ody айт, 
2 Коры мата тащ хасах, 
һа) тщ; тәытыс тін; 


30 "От да тд іруз» тоў 
Хате мідь Эаийты пуу, 
тафабамогаранҳ тт ря, 
ім анатты тд Ома ігі- 
рма т% трі рі нтр 
уа, 


ПРОХ ФЇИЛШЇПНКЕ1ОҮЕ. 


851 


24 Ка) паши eç roy Кё- 
ро, ors ха! буд. ЗО 3494 
бу^гушея в ioc. 

25 ’Ашу Әоуіпта дәау- 
жай» эй тии іс їс rêv 
"Етафурддуто,тд Toy аф» хай 
туну» хай А РТА 
хи албом» са, хай гэ 
girm тс хүч рг 

26” Ети" айтса; 2уа- 
та» амс, хай абу, дит, 
аибстть бт› Фото, 

27 Ка! Вана асус хад 
7996 сотий, б; ті дато» 
2222204 тд ОМ аг хой буу 
айтӛу MOLDY, АМАА кай 
тжиГггэлїйтї 
тары ніс туу AUT. 

28 Aid тёто Хотд» то» 
reya тд Умуш@тщд›, 
да va хайт. тй» Заа) 
т» йт, хай Фуд уй xw 
8177) тарту Айту, 

°9 Агу3йтё тоу Хоутду да 
т» Кіре» шта тает Хе 
645, жаі тус тойтас бууд 
27 тулун" 

30“ От да то уә той 
Хаев іш то) Әдуштоу ї ша 
қаға, хай ду оуаріаог Thy 
фут тэ, де ıê Фэалдэрдат 
ту» Рек» т% бак, 
ГГ бари Хей у катт 
4211 41$ Ни. 


852 


ЕПІЎТОАН 


Сар. 3. 


К.Ф. у. 3. 


o Arr, «офа вь, 

gers в Кур" та 
айта pepe бий би ий 
ойх. бхутрду, би» & асфа- 
Аё, 


9 Блітіте тің кра, Вм- 
FETE тің хоху; зато, Вх- 
FETE тї» хататор?». > 

3` Ний уа ое? % тарь 
тор? 7) тэ ра Өш Хаг 
теоутк› хай хайрла! о 
Хед "Тус, хад сох ёу тарк} 
СТ 


4 Кайт буд xay пет 


Эдо xat іу саркі. Еїтқ донг 


ЛАФ: тетокёудл ёз сард, 
фуд ийХХО 


5 Парторя бхталрасдн, ік 
убы; Торай), Фол; Веуак- 
кі, ЕРрайо» і “Ебрабш, 
хата збио» Фарса: 


6 Ката ёўло» Әмікшу тэр 
їххХцсїаэ, хата дис 
` > / 1 м 
ту 60 удио унда Ф- ааг 
лт©-' 


Т АХЛ’ тия 7» РТ. 772) 
тайта пуда да то» Хата» 
бурдаг. 


то Ато», оф не, 

хант. іш тә Кім ті 
77 урафо 5 {© та афта, 
ӛсо 46 бийба, Ў» ікті, 
жай «iç ісі; тёто біш 
асфаћто». 

9 Байтиті тің сек, 
Бхітат% тің ТҮ (уята, 
Елітата т» хататорт». 

3 дуал! ал брав * 
21711772 or Мате+ода ті) 
ӨМ» ид тд тума, xa} каз 
хуше» sig тӛ» Хек» fee 
саду, кай 01» Зар ша» sls ть 
сари" 

4 "Аухалд ха} м” г 
Pog» '@ Зар хай тө 
саха. ЁС ханы гэж 
oyi эй. x Заррь 15 
т сарка, Фуд 27) тарг- 
обо 

5 "О›та тартат. 
eç туу буд 7 яр сан, БЭХ: 
ye. т8 Таралу, а ато тп фо 
Ау той Вера, Еа 
&тд "Ебранс, Pago ai®- 
ката мо, 

б ‘Ожё ката Сума» іна» 
талауа ту» филиал, хам 
хата т» Bixee ё ётё а 
иад 1$ тфу убо», 22 аха- 
ттудетт ӨР 

М АХ бий ётё rar 
ШИИ? «д9, та Огугага 
бур а» Dik тд» Xpisor, 


Сар. 3. 

8 "АХА шэобууг иа} бус- 
наз тӛзта Страт ть Аа тд 
дең тӛс уйщ Хөг 


9 Ка} «йа їе айлд, 
ил бууз Чит» бусацоабур тээ 
іш ми, аха тт» фа тігтоҳ 
Хата, тээ ік Өй Әкамс%- 


мә irl ту тіге" 


10 Тё yrûvaı 4019), хай 
тээ лари тй датон; 
айты, кай Тқ» корона» тд» 
табтадты» зіте, суйрор- 
фир; те Ужат» аа 
ты. 

11 Ейтақ катаутўсо в 
тээ Шағдғатін ті) 127272 


12 О2у %% ям Фар», 
$ Эде тітімішие с ины М 
41 xal катаха ы, 107 Û жай 


жатаАтфОң, іт то Хей 


13 "А324, фуд !даутф› 
e ney (oa хате? фЕ ал" 


14 “Er Д, та мі» дт(оь 
гда а Нино, тоқ дї їи- 
spehi ітіктеніміу Ы, хата 
саті Әйке ir) т) Бра» 


| ПРО ФЇИАШПНЕОҮХ. 


853 
8 Ка! баш ха! тра 
а та Му&би эй ғал 
були дуй тэ, 5тқоу)» тӯ5 
тшси той "той Хемоб 
той Коріы ив, Oia тд» бойу 
та їбдийЎҗх® Ола, ха} та 
mpi эй тая ока, 
Фа эй иігдусо rov Хед», 

9 Каі vd где За гіс айтду, 
юй ил їо ту» ідийу из д- 
халос ётё бді тд тд» 
збро», ала уй Еш ту дисойо- 
сїт» іт? була дәрісте тўс 
тігіші той Хай, тр диало- 
сут» (Муш) 08 буд: ат 
то» Өй» ніс туу їсэг 

10 Т%»% уушрйтш йт, 
ха! ту» уши тй блата 
сїйї ти, хай туу хойшќау 
ті) пабурётиу ти, сур- 
ме?ФімеФ- 46 тд Эдуатду 
ЯА 

11 "Av 177) ›& хатаз- 
тұсы 46 ту» Шағасасы тӛу 
пирй». 

12 "Оу, 27, уй тб 
iri то ВеаВби, % тора 
іта ха" х теуш 
Әима4баһтас ду тд тійсш, 
24 то ӛтсіз» ка ЇтэйсЭуха, 
ато ту Хєєдбу оу, 

13 “Еу, адофа, %, 
муа абыш то) Мув им vk 
ітіаса (т) ВраВ о) 

14 "Алд ба 21122773 
(Феи) ФОлороубутад тӛ 
ӛтісш, жай атадан є; 
та + хата тд 

4 


854 
тй; даш хАдатық той Өш fv 
Хад оз. 


15 "Ого ой тмн, тӛте 
Феу" ха} от чех 
феонт, ха! тёто 4 Өш 
бий атоме" 


16 am, і 5 4фЗаса- 
ие», танат гоҳи? казӛт, 
тд айт Фео»вїу. 


17 Хоррийлтай из уйл 

ot, адәбоі, май схотаїті 

тус̧ ётш теритатобртақ, 
хаа Е. xere тотоу мас. 


18 Пәлі 20 migra 
тёсь, 8с толани 51572 
бий», үй» Oê хад хЛаќо» Аёуш, 
тас xed той çave той 
Хе 


/ 
10 540, тд тө: ати- 
ИЙ" 9 8-4 , х 
Леа, Әу 0 57:06 ў ход, хай 
« , о қ М / ». ~ 
7 ia У ТИ ХИ GUTY, 
оў та тун феоуобутас, 


20 "Ниё 74% т тоћі- 
тера 1) Земной; бтасхы, іЁ 
8 хай сити дтіхдубрада 
Куб» 877217) Хе" 


21 “% мТагулиатігн 
т0 сйра 7% татьи 
иб + тд уәісдай air 


ЕШҮТОАН 


Сар. 3. 
сура “” 7% Бра» ты 
ано» хаморё тэй Өзі, 
ётё ийг кам к rêr Хат» 
ЭС?) 

15 “Ого Хойд» Чис 
тво, ёс ф ёш» тете" ха! 
Ф фот. „титотщ алқ 
жуй, ха! Tro û Өқ Зря 
сё; тд токал" 

16 “Она “5 байн іт 
фаса, “ т» агт 
казба уф тіртатбі», ті то 
айтд эй фео бин, 

17 Ууррарттай ин ун- 
od, Apo, 22) Î ғай 
ёхеіуыс̧ ûrê таригатай» ті- 
то юу, қада бууч 
тасадвура ір. 

18 Avar} толло! терта- 
тӛсі, Ум тің бтонс, зэ 
Аах саб Miya, ха! тара 
бка хХайаҙтас жуы, та 
уал бей rod тайш т 
Хе" 

19 Т2» ӧтоа» то т09- 
«ац дтадеа, кай 5 Өн тэс 
буа М кома ть, ха! 7 Nia 
туб eras 16 іӛктеоту» Т, @ 
бтгаїоь наь тд юй» таб 14 
та ітіуеш. 

20 Aud 7 тота Ч 
ня иас eras sig ті беа- 
ибс, ат бай ûrê ітіду2- 
розу сытйра, Tor Кем» 
877717) Хеб 

21 о отог. 
сулралісе тд 
тате›шд% иж, 


За іне 
сёра тэ 
ға yi 


ыды ЧРИ ИР 


ыг ША 


Сар. 4. 
«ан ч ада э, 
Ие; айта, хата тт ийн 
ума, тоо Магда айто» 
жай Фтот4Ёа, ізт0 та 


тӛзта. 


ПРОХ ФІЛІППН ОТУ. 


855 
аўто биоют рі тд сбиа т?с 
№; ты, кат т?) өірушау 
ітд Митар ariç кой эй 
фтотаёу ті тізта tis Tol 


муз ты. 


Кю. $. 4. 
О 4494 ри фуатт- O 2отд», Фуатттоі из 
ті жай ітіт9ңто, аЗӘфоі хай ітітб3лтов, 


хаа кай уіфаніс из, ёти 
єттї 1 Күрір, дуатт- 
т. 

2 ЕЙа» тасахаћ хай 
Torry таҙахал% то шото 
фени і» Киры” 

3 Каі gurî яа! а 
гун утсан, суларда 
айтай, тик bv тё >ау- 
у%Ме соттан pos, рита 
жа КАкриутӨ- ха! тар Эс 
т» ёғ ив, Фу та 0›- 


ката » Бу буг. 


4 Хайлт, іу Күріш тан 
Тәті" тали а, хит, 


5 Те итак бий» унг- 
сӛзте тігі» ауто" 4 
К:Һ> іуу%. 

0 м.% ПЛАЖ 
ін wart ту rocky кай тӯ 

7 рата tx agir ius та 
айтиата іміз унь (094 
т т» Өй» 


хагд ха! сїфҗб из» тон- 
тытұбтас гбйс9 sie тӛ) 
Курю», Фуалгатай. 

2 Паракал2 туу Едода» 
хай тэ» Үсутбут эй. фойд, 
тд ûr 4їс тфу Кёрюк 

3 Ка} тавахалй ха 
са, сїутгофі ив ууран, 
суиВат94 тақ, аб orotate 
аушноЎпкап бутаи pu} 
piva ис то уу» раф 
ха! дї тд» ТН 
т Аит тумеуі из, тб) 
тошу та бубдата evan etfs 
тё Ву8хо» т быт. 

4 Хајек а тди Кір» 
та»утоте тали Муш, xa 
ес. 

5‘н Шатейтис саҳ ёс 
утыру и бАш; тің а»еш- 
тес û Кур: Па стр. 

б Канка тұйуша ий 
Фест бета" алла 45 над 
FEV, дї тт» тотоу» 
кеі мі тэ діңді бий рі 
будвал, 26 туншр\бшута 
та Сттмата ас а; тд» 
өг 

4C2 


86 

у ка л белт тй Өн 
7 ба уйса тазта пб, 
Фезейан тас ха дақ 2 биё» 
ха! та ‚трата бие» ё 
Хоф Ines. 

5 тё Хто», 40064, г оса 
ігі) ам, 9 «ар asp, ёта, 
% кан, ‹ са уза, ica «ег 
фм, ға > 4 8 эк 
бєє хай 4) тк ітшуФ, 
rara ву! 9н, 

$ 


9 “А ха забита, хай 
паев” Беті, жай Эжйгаль, 
хад деть 42 ірді, тайта 
төйссате хай 5 Өш т% 


бетте ғай У ТТ 


10 22 КЕ Корі 
мауадағ, ёть 50» тот} ён- 
Әддеті тд ӛтір АЗ. Фри 
4 ха! іФротїте, “кв 


ре: f. 


11 Ойудті ха” бёр 
Муш" iyd удар ірао, ін о; 
«ий, афтархэс «заа, 


12 0102 № татан гда, 
494 кай таригагбеа ін тоот) 
қай іу) тась асны ха! 
x0 deo bat ха! тиф), 
хай титс йу ха! ӛгірі- 
аба" 


ЕПІЎТОАН 


” 


Сар. 4. 

7 Км я бірт тоё Өй 
ӛлі бтн хайз мз, 
Э.н фида ө тақ харан 
ғақ кой та ютрата гаҳ 1% 
тд, Хреф” Іңго0». 

8 т? Хито», 4004, ёга 
трйуџата | Таа ам Зиа, 
ба Па тула, єх 
ол хаа, 2 боа Пул» жа- 
ард, ЖТ yam 
иба, û doa Жуда права, 
іа, 77 харда бит», ДО 
уаз халбуас ітанФ-, irre 
Эвулд бүт, 

9 Та тоба ха) {дайт 
хай rapa Bire ха} Бий 
саті хай вт: віс та, 
ітіта ходит" ҡа û Өш 
т” ірік Әде боба шт 
о. 

10 хара. рауаћақ ақ 
тду Крю», 07% бта; 

Шап Хағуоата то на Фр 
тібіті ЖУТ из’ да т 
баай» хад їфрот fert, : 
№1 дит, хард» ітітт 

11 Ox: [ч у мз 
мөд» тд Муш" дат 
ша, іс нию ӧтод Р 
сҳоран, уф ра 10 ари 
ид», 

19 НИТ, ха! уй талгныг 
"драг, Цайрь ха} rû яаран 
снб" ТЯ ха9% кар» «а 
roro, ка i оће Вах. 
Элка” кай 2 хортань 
уф тен, ха} ға түрген 
кай ға фур. 


Сар 4. 
13 Паута 26:44 то 
Бешім Хг. 


14 По)» халас то 
с=т, суукињтсазті; из 
тт Змфн. 

15 О дат Я ха баай, 
ФӘОмттятын, ть іп арт той 
бітуубдін, ore Шо ато 
Мањдьніас, 00а ро ік- 
жАңгіп {кшй 014 Муу 
Ығық жа) Хғ)лаб, f ил 
ый рі 


16 "Он кай іу ӨнгсаХө- 
"ёк ка! дтаЁ ха) ат» 
урба» ит ітірауала, 

17 оғ, ть irra т 
Шаа, OA ітіфиті ті» хар 
ті» ті» тЭлоэд бота tis №: 
БР 

18 "Аябу тата, 
ка! тартты" татХлрийан, 
Ао» теңі к=н 
та тар бра», тий» пы, 
Зусча» фит», абариго» ты 
Өнө, ч 

19 Ф Й Өш им тэл- 
рон тасаг Жш, йиш» 
жата 7%, тАнто› айтой, і» 
Mts ir Хуго "тов. 

20 Ty di Өш xal тат 
Қа» "Біл нс ті aida 
КТА” 7 

21 Астасатда тата 
Зун» В Хагу ті” йтта- 
бита биз, oi со» іра) 430- 


ПРО ФТАНИНЯЮТ$. 


857 


13 Ес ША дьат 
autos той Хай. тб pè 
долат. 

14 “Она «айла нанете, 
orê ітуукоршуйовте fis туу 
БАЛТ) ив. 

15 Kad ерт хай ой, 
Фиттс, Ors #5 т» 
ар» тоб sayy, ӛт4- 
та» «Оуйха 470 ту» Мань 
Зона», BO хара тихие 
АЗ молотов іс Хдуо» rews 
ха! тарт, тара 105 ио- 
273 

16 "От жай іе т» 9: - 
саћоуіхти ша ка Хо Т] 
тїтє eis туу рна» pus. 

17 "Оу» ёть бутш тд дбоч- 
мо», &%А® бутш тфу хартдэ эй, 
тэрьтаайт и тд» Хоуарилаыд» 
сас. 

18 Ка! AaB та а най 
тросы" кшш украл», 
іғазтаб эй 30 derd тд» 
"Етафрадутов 4 байбуа ӛт8 Еву 
Мата, кури» 771 ас,9истаг 
дат»), кіре, тә Өш. 

19 Ка! 5ӨМсигЭднойс 
тӛлрйен хад мү ені» 
оту 22 жата тб) тАйтбу ты 
иі доа» 15 Хади "особь. 

20 ‘н 22 а ёс уда siç тд» 
О» кай татіра ас, 61; тэс 
барах тё» обиты, "Арба. 

21 Халратлавта хад 
ауо 4; Хрғё» СҮТТЕ 
афо ста Пи ма 
ме саб ударатозу. 

403 


888 
24. 'Астафәтаһ іні 

“атас оі дунь, рага дї 

ої fx тїїс КаісарӘ- оіхіақ. 


23 ‘Н хар тоё Коры 
ўра» "ной Хргё рата таз- 
тшу. Орал, Apis. 


1, Пр; Фон» Кура 
фе алд. “Рам ду? Етафр- 
178, 


ЕГИРТОАН 


"т 


Сар, 1. 

92 "Оло, 04 дум гі; 
Халретойу, над зэрэгцээ 
бай бт Фа, ӛті ті 
отит той Кал 

23 Н хар тей 2 Қара 
к Ікей Хат? 5 ГРУ “ 
ды 26. Арі. 


ЇН в; Фрутт 
іурафп. ат Рамқ» Йашіге 
тоў Етафрадіи. 


ПАТ ЛОТ ТОТ 


АПОХТОЛОТ 


"Н ПРОХ КОЛОХХАЕГЕ ЕПЇХТОАН. 


Каф. а. 1. 


АТ АОХ drréron®+ "Ізгі 

Хой да Энлямат® 
Өзі, хай Туи ©- û 5 ад 
Ф, 

9 той fy Кооссак 
бубок ха! той афо 7 
Хг" ха бий ха pm 
ато Ө:і татр пра», хад 
Корів 8772) Хрғв. 


3 Ейхартодрю та Өш 
ха! татр} тоб Коры ўро» 
"16000 Хриуоб, тазтот: тері 
бро» тросов дм о” 

4 "Акйсаут ту» тігін 
би 1 ХрғФ "нов, ха! ту» 
уйу» ту» 16 тазтақ ты 


бсуіме, 


5 дій т Ата тээ ато- 


АТ ЛОХ. атёге,Ә- 1524 

Хей мі тд 3Ониа ты 

9:5, ха! Тиби o 440- 
фф» 

4 Есті деуін, хай түгін 
&$‹Аф sis Хеуд» лғы, 
бт8 коа тай Көдаттай” 
ёс рал Хан tis ісіс най 
sigh dro Өлі тате ма 
кай Коріы уй Хе. 

3 Едхаетіра» тд» Өм» 
на! таліра той Коби шақ 
"5090 Хаағай, пеогигёшата 
таутота дух Ауы саҳ" 

4 "Еғазтас эй dxbe up 
түу тігіу саб (ётё 22) 
"іш тб Хөг "увс, хай 
т), ауатуу (тё Гат!) аң 
оыс ті дгу!вс, 


5 Ам ту» Arix бт 


2 
т“ 
мм 


жа?а ка} й, тазті тё ксро" 
ка! rı кармоферйиию», хада 
жай і» дрі, аф % pipes 
тєётать ка} ітіууыті тт 


жг» той Өш ік ңг, 


7 Ка xal рате ато 
”Етафеа той йуатита сур. 
Мм хий, 5 бэст 
№ биё» Әк той 


8 `О ка даға ўї» 
тээ іші» Фүллэв із ти 
мал. 


9 Лай тето яж ай, 
48 5 pleas hubcaps, 8 
жа:ӛмаӘа сті pir тө. 
ттуудмағы, ха! ачсан Ра 
Dap Sr т» ётіузс той 
ЖолматФ- айтой {› таст 
софа xal сойсон тиума- 
так” 


10 Пкататятай бай, 
Шық то Керн а таса» 
ӛріекез», і тан! руш 
#73. каұтофоәбзтің ха! 
мл” 127222 
те Өө 

11 Е» тагт доэдин ду- 
мый ката т) хеат@- 
ти Мік айтой, гіс жаға» 


ПРОЕ КОАОЎАЕГУ. 


859 
фихаттатан д% Мун саҳ + 
ті; Beant, теч ёий- 
сете түзтітірш к ті» Хун 
т# алах той >ауубдін, 

6 “Оле до іі сасу 
ха ах ха! тіс оу тд» ибо 

э жай харач харт», 
С? кай eç сӣ, 2803 т 
niga іксіту от ахусате 
кай Фумшітеті тлу үйі» тё 
Өзі р алтда», 

7 Када; код цагт: ало 
"Етафұй тай ауатутў сшу- 
Фон 5; $ ӧто@- eras 
тігіс ФахоФ- той Хай 
да муч саб 

870 070 ка ра 
1Фаніеисъ ту» йуйтчу са 
(ян улт). apices той 
тнурат©-, 

9 Два тӛтокаі ііі, а 
бт ЖОЛГЫ 
ЭР ді» тайора» эй 


ЛЫН Dia: 22уои 


таб, ха! а бугбра» Әй rd 
уць Эте тэ» ітіуншсъ тоб 
Золиатб ты, рі хаб 
софіа» жай дї сонс тө 
Шатле" 

10 Ма теритатусеть хаг 
Зах тете 46 тд» Кое», sis 
xd 4гіскена», 015 xé: їрүо» 
ФуаЗо», кают карті» хай 
тУтал3 
тоо Orol' 

11 Аоғаршзбрано мі ха 
Эз зара» хата 7% хейт@+ 
т дк тв, гіс нада ото» 


860 
тор» хай раже оиа» 
рата хой 

_ 11% Есхат тш та- 
теі т0-іхауштазт» тий “ 
227 руда той жАлен rûv 
буішу ќу то фет 

13 “Оо &@ёйтжто прах вх 
тл 4 801ас той сибтыс̧, кай 
иетістте #15 т» Бата) 
тоў 100 тўс йуатқ; ай- 
той" | 
14 7ЕУ9 Туран тэр ӛто- 
Абтршш | да тоў аїџат®: 
атй, туу pow тё» Храс- 
туш»! 

15 “ос ffir тікшу таб 
©:об той аораты, тештотохФ- 
тесте хто" 

16 “От, ѓу айта іктіс3ң 
7% тарта: та 5 тоң Зрамд, 
хай йн Еті т% ул тй бе®т®% 
каў та дйрата, біті Зүйн, 
біті хурититы, | “їтє жа, 
біт? ной” та тата д 
ойтой ха! тің айт ить 
стол 


\ 
17 Ка! айтёс rs тед 
ГА 
тдутау, хай тй тазта fv 
aire ouvirnus" 


18 Ка ал ігі» я 
жарада той гайрат: т ік- 
хћусіаҳ, ви асу” ы ді 
тӧтох@- ік та» 1722 175 
уйата і» тӛсіз адтд, тұш- 
тайын 


ЕПІЎТОЛН 


Сар, 1. 


poms ха! рахеоЎоиќа» мата 
хаейе 

12 Едхафевта ті» та. 
тв бт” pûç аш irane 
eç Tv мда той кАжем ть» 
ЭЛС) “ тд фак. 

13 ‘O ётоѓ®- да; імез- 
бол» ато т» Шінгіз» тё 
сибтыс кой ий брата 
& тз» раса» тоё vid т 
Шшуйт» ты 

14-Еш 10» тог» беи’ 
т жуас». дати тоф 
арал ть, т АФато тё» 
брает бу 


15 "От ы rai над» 
тё ©:5 той форатв, тұаті- 
тох©- Ол т хт!" 

16 "От, даріс айтизй 
іктісдихан та тата, іні 
бтё буа 1 тің ұран, ка! 
іміза or аид аташ > 
туу уй», та брата ха! та 
діғата, ка» та ®ефуш, кӛз тї 

/ м 
хорійтутіс, ха» тї 
кй» re іЁзсіақ" та тата 
дацан airovro xal аң 
айтду фотона" 

17 Ка! адті ини ‚тр 
тута ётд бла, xa та 


тете даров айтын 
сіхоуутай” 
18 Ка! айт Мин 9 


кефал той сырат®- т 
тойы айна 
4еХ! тештбтох®- ік тө 
мкейу, дуй vk уіт ards ің 
2а тейтФе 


їххЭусїас, Û 


гж 


Сар, 1. 
19 “От в а29 ıi dixnat 
та» ті тАтрыра хатихл- 


20 Kal д’ айт) ажха- 
талАафа, та тата tis @0- 
төг куқитылған да тё а 
еятФ- тё ғаш айт, 2/ 
жіті, айтї та іті тї; 2 
«гч та ік тоң брамі. 


21 Кај ёра тот та 
шин халцал хой es 
тт Злата 1 і той #руо тоң 
тотық, ти} 01 атохаттА- 


23 12 сёратьллс саг 
ам афтё, Йа тй andre, 
saparioa байс буй, ха! 
= ха! &нухдлт ха- 
ташты» айты 

23 Ем тит. т? 
тн мін жай і- 

Ды, жа) из ратаньшраю 
ат тэ, 000» ті ауу!- 
хм ё "катати, тй xngux dir: 
© і тагт т” тен тт 
17151772 
буе Пагхд- дулхогд-, 


94 м Ха бу той та- 
Spas’ мы orig ,ق‎ най 


arap Ta буцбилта 
т» Зэ ээ тй Хөд і ит 


тасн м, іт; тё : бы, 


ПРОЕ КОЛОЕЕАВІУ., 


861 


19 “От беге фтёто (eis 
27) тата) на xaran sis 
а?тӛ» Ао» т) т\лешиа, 

20 Ка apis адтоуюд 
ға фет. ті тазта гіс той 
Хун ты иртотоыуутас, баг 
ісу той гіралФ- той гарй 
ты, дулийсн айтоу од ха» ТЕ 
аба той svat ата eis 

тт» ул» ха т бића тод 
tras іс т; garis. 

91 Ка} істі ӧтой поа» 
фа каң» добер хай 
ідей р тт» дода» (бө 
тирі) 8; та буа 7% 
тота, тара сй фиш 
са», 

22 Е; т? обра, тіс с4р- 
ка ть, фарси тө Зала 
ть, ‚а 2% т АШ буй 
хай дуган ха} ахалзуо йг 
ты итога та! 

23 “Еа, тибит: “5 7) 
тіге ЭцаХшарбюв ка Ё#- 
Бағ», ха) дә ратахімісде 
ато тп» Arid тоў адаууг- 
Ліш той ото балаг, ӛті 
тесп “ лт ту итісін 
ўта бюа &тохатш 84 ry 
Фе" той ётоіы гуд û Пад- 
ХӨ» Рука дано, 

24 Ка} таб хона ““ 
та та иата ин Did ^удо 
тақ, ха! Ёдхатћтейо тё 
ул дата тд» Эха» той 
Хем ніс т» саеха үз, д% 
19 сӛмд ты, тд ӛтсіо» cu 


rat  ixxancia 


869 ЕПЕТОАН 


295 "Н; Вупи гуй да- 

‚ коу@- хита тэр o xoro lay той 
Өш, туу 9.ЭЄтй» ров аң 
йрй, тОғұбтаз тд», Абу 
той Өн” 

26 TO рой» т) ӛток- 
хуруу то та» дігууу най 
8.10 ту ун», зон Ў ап- 

722 тоб шуш айт" 

97 ОЇ; 73 ис 5 Өйс 
ушт тк û тАйт@Ө- rîç 
ins тё роста титн ёз той 
#9», 26 ігі Хат із бий, 
Я Ёл) тл; д" 


98 “Оу тий, хатаууд- 
Мора», verre тазта @- 
Зеотов, ха! 204гхотц тгаэ- 
та @›Ўештоу із тасу софа, 
Гуа тафиллашил» тата дэ- 
Эешто» ти, в Хосты 
"уа" 

39 Е9ха/холэ2, 4уш- 
пин» ката тэ» ініеуна» 
айт8 тур Фирувибт ё» бой 
о дарн. 


“Сар, 2. 

25 Т; ӛтсе ікӘлгін 
буд Гура Әіхоу3- ката ть 
оїхоуоиїа» тоб Өні, ётё ий 
1009и oie сас, һа учить ті) 
Мус» той Өш" 

96 Т% могла» 288 бте 
кхеишабо» фто тё» айн 
ха} 40 тй» уй», кай тарь 
Paved я тус ауыс тҥ 

97 Тш отус «ЭОжткі 
Ош; уй хит эй ушр! 
той буш 5 тАйто т ан 
rol мәттдің irre «iç та 
29»), б ото. Пуш Хот ths 
ісйс, 7 Әті т; Ён" 

98 То то» ішің 
тора», vu Derva хата 
то, ха) 9904схотқ хай ан 
Ўрәто» иі x4 софа», фа 
уф табағлсара» и 4 
тоу тӨнов є; то» Хам Ie 
айу 

90 Е; тд бтз» ха! ж" 
табо, адуш шанӘ- хата 
тэ» іеума» ты, от gy 
Ну ua рі зама. 


К.р. В. 9. 


Еш уде бий «даа 

Я кор дубза ёш тав! 
бий», ха! тшу ir ЛАасдина, 
на) 200) ойх, ішойкась тд 
тебашттб› им із тарк 


2 “Ін rapa dhe ді 
кардан айт», соб .бао Эй 
тау іу Фуйлт, мад 116 тағта 


Пат 90а va тие, 
подо» гулд» Жукта (уу 
9% Муун саҳ, жаі фа ілін 
ётё «ой «iç ти» Лаодииќа», 
кал фео. д1» dacs то тұдғы- 
тб» Га гората" 
2 Да т 220 
ді касда то, іттызтақ на 
байдал рі буйт», кай ай 


Сар. 2. 
яэ тэ т мд ше т% 
тэнтин tis тушь» тё 
ете тЕ өш каз тте 
... тж г 

374 io таты Энн 
га: тщ соф хай тт 
тегін аторфа. Е 

4 Тете Муміш ит та 
РЕ іі» та?а- 
куз. 

5 Е 7% 2 тя сард 
e аа ты тпўрат 
ез Фе» м, хаце» xa 
БР іші» тт rakin, ха! 
т: a т 1 Хеге» 
т.га ө 
6 оо тада біті то 
Ха аса» тё» Кии», и 
гіт; тұатататғ 

7 75 ыға ха! ітдіко- 
нүү, airy, ка; @@а›- 
axu і» тэ ти, ка ах ід- 
даут, тұфссіботқ й 
азтт û ш>ұартіа. 

$ Биітіті ил тк бий 
frau ё тыдауғу!, да т 
2.Хатиф-ас ка! кі"; атату, 
жата тэ тарадбо» ты» 
рыть», ката та гота 
1# xiv, ка) 8 ката 

9 "От ir гіт) катомаі 
тӛ» ті pupa т Эшти- 
r гората" 

10 Каі игр айл ті- 
ringupir, 4 тия ифа» ” 


тагы уң кай інгі” 


4 


ПРОЕ КОЛОЕЕАЕТЕ. 


5863 
к494 тәйтов тї тоф а , 


тщ гоншик, “ тузшу» 
Tol меген той Өш FATES 
хай 740 Хрєё 

3 ЕК rûy бтойу evar 
БҮТҮҮ ҮЛҮЛ 7777) т 

софбас кай тй; уток. 

4 Каі тётәлёуш  дудэд рл» 
2% атата тив иі соотв 
сийс, хай  хаталиукей Абун. 

5 Аалі dyad кай ші 
7% жергі Ха, ала ий тд 
тира 222 шат фоёс, хан 
рота ха! Ёмтоутод т» 
тар саҳ, и то ВЕбано» тэх 
тіғық сас а т Хра». 

6 Кабак Лото ітара- 
ат. ті» Куро» СІ, 
Хиєө, (тітоақ №уй‹,) ПЯ 
айт» тіртатете 

7 бере кай қт - | 
маға аташ віс ойто», хай 
баши фт» rifta 
54, дать, тариа 
тк ис айт) ші дафа». 

8 Е xere тузу саҳ ийт 
ха! shat хазбас ётё зй сй 
тидат Заніси т йл 
фа; “= 22772 атат 
хата т» таса тау ®›- 
Зат», хата та тож тоў 
хёсрм, ха А хата Xero, 

9 "От: 5 айтбу халанаг, 
сла» тё тУлара тї; Утул ©- 
сшратікис` 

10 Kai «129 урата “ 
air, % той Паль хафа?лу 


каа деу жай +Ёнс\д' 


864 
11 Бэ ф хай тєритилдтта 


тутой diçO, ту 
алинд ан тӘ carê: ті» 
бастай» тї сари, і» тт 
терітору тоо Хат” 


12 Унтафбтн, аўтф ь 

то se о xas 

соту Улт dik т rireus 

rîç ФифуМас тё Өш тй 

буцфаатӨ» йтфу ік тов» и- 
хє». 


13 Ка Das эгхей 0 дутах 
в той тақаттдраті кеі тӯ 
ёжеоСигїа т% сй Фив», 
сул иотойлон с?» аўтё, ха 
бойиб: ба) тата та 
тасаттамата, 

14 "Ефалнуфас 7o хад 
Лий» Хөсбурафо той %- 
ась, 0 т, Әтіказтіо» Пр, 
хай айто деме | іх тоё шон, 
mgood as айтф тә га’ 
> 

15 "АтіхдугашяӘ- тас 
аак ха! тас Шегі еу- 
ральс ёз тала, Эрарг 
бєйт шітің іу айт. 

16 М» %» тк бийг жен 
то ќу Вейте 7 ” ر‎ тоон, И Я 
рев борт р” хит л 
сабб4тог 


17 “А іс сха тё» юал- 
Хфта, 79 дї сшиа той 

178' 

1 $ М»: бийс хатабеа- 


ЕГПЕТОЛН 


Сар. 2. 
11 ЕК т» ӛте аш ть 
сити ттері тта 
үе» иі то а м фута 
йт! 7% сёра ть, акт 
рати» т сака, “ тә 
тартар)» тоў Хон: 

1 2 "Егаас уа тозбаттата 
шт ' шото» 15 ті Важтагиа, 
% тд û фто ха! ааста 
бий шат” айт», Йашіге та 
тім Т; ЧируМас ті 
Өш, 0т8 то» атагжсы Ш 
угхрш». 

13 Ка оты іы; тары 
Чстай, драртгаж, xai ать 
д боа» т 2ақхақ ты, 
сақ _ботфыютотеч $ 3АВ шт 
адтду Хасібазтақ са Әз 
та сфалрата, 

14 Авштас 7% жа? 
Яра» хөеӛугафо» (255 тэ) 
іс та дурата, ті ёт 
үйе 7тө» ікәзтіз, жай ат ті 
ісукшсв» derd то исэл, жар 
фшушут& то 65 тд» тали" 

15 Ееууимлазтастай ар 
Ха кай тай іЁзсіақ, тай 
ітбитесі фанеа, Зрар, 
бийшутас тақ айр тә f 

16 Каас мит ёс ие 
2% кеін 5 тд “фагуттй, Ч - 
"іш тд тот», ЭГ” ие 
ортту И ару" ти ил, 1 
тө» ғаБВата” 

17 Та ӛтіп tras сюй 
тё» Адәт», дил ті сера 
(уал тй Хеге. 

18 Кана ёс кт» таң ад 


Шшүлкіз ратио, 
эрасы 

19 Ка} & хратӣ» тур х 
бал», if Û та’ то сора 
3.2 тё» Фё» ка суу)Мсраг 
ітзучтуқан» жа) сург 
барак, айён т» ай- 
ги та Өш. 


20 Е; 2, атїЎдтт‹ сў, 
тэ Хргэ ато 159 гонта 
жатан, ті ёс біт 727” 


Зуунал 03, 
21 М» 44и, илд! ушу, 
уе 


2А іч тата “ фЭера» 
тїтєт, ката та іутал- 
қата ка! даскала rar 

237А тия ігі 22у ий 
іхмта ик іу од ет- 
сыйа xat татнюфеосот 
па: 4да горат®-, ік і, 
туен тин тр тло рот» тэс 


Каф. 


ЕГ етуі тті те Хр- 

се, та ани (rrr, 8 û 
Хг іга û 414 той Өш 
хатад 


ПРОЕ КОЛОЗЗАЕ!Х. 


865 


Этан ЭӨОшөтөх ий тэ» та- 
теофроойти, най Аата» 
тар дууда», ЧиВабаттас 
sis Бий ord Ў 19, ма- 
таймс аЗабонубиыуды тд 
ТЕСТТЕРІ саха ту, 

19 Ка} ил хєатбутас ту 
жафаХз» (тор Хєу ду) @тд тду 
той» о» тё сора дужиёан 
та» Qû» ной сууд ра» тёр- 
surra; тт» трофту кой сра- 
убил», alaye тп» ато 
той Өш. 

20 ‘Еду оит атЕдањте 
А8 рі то» Хат ато та ғо- 
ума т иборы, даті во» 
базтазд бі; тб» хдороу зорл- 
бітігі; 

21 Ма р’ тист, ит 
ғ ук, Р ау" 

22 Та iro уенаф» 
реа фЭнфотав ката тай 
тараууӘіақ ка) Әдасҡа- 
Маң тӛ» дети" 

23 Та отоо +0рісноктал уй 
xos Хбуо» софїас, дә 9г- 
стоки» ха! татнуофео- 
сот» жаз ly xorte тай 
көрін, мі тд 92 рлу унш 
тээ Х’таги тї савкас Ч 
хата» туйл, 


у. 3. 


° A №ісаҳ Хоит)» ёэнеудУ хата 
бий дї тд» Хонду, бутата 
та дж , с -. . 5 
: ан, ив оте Й Хе 
хайата тд 4уті Өш, 
40 


866 
2 Та аю фрийг, ра тё 
ігі тй 9%. 


3 "Ал ут уар, ха! 7 
быз бий» хїхситтай ody тё 
Kerr 1) тё Өш. 


4 "Отау 5 Хат фамео- 
5, я бол түй», тоть ха! (рай 
с»у айта фаш ттт: іу 
№». 

5 Nexpécars 2» та pian 
ids та, іті т% ус, торға», 
дхадарсіау, т49Ә-, ітіди- 
pias. ному, ха! тт т№мо- 
и а», ты ігі, 42шХоХа- 
теа" 

бага НУЛС я беу той 
ӨШ іт) ті сің тў; @те- 
Энас, 

7 Ерсі; ка! браў; терита- 
тйтжтё тота, оте їЁйтї Бу а2- 
той. 

8 Ми») дї ат59:29: хаг 
йраў та тата, врут, Зуи», 
хаха», Вхасфоріаз, аїтуро- 
Муш, ік той стӛматФ- 
бий». 

9 м» 4.02.29: 5 АМ 
Мс" @тхдит&цд о тӛу тас 
Мид» азӘдұштон (009 тай 
прабісін айт” 

10 Ка} духам тб) 
мі, тд) аваханбино» + 
Игбутшсэ хат идна ті 
ктіса»т®- айтё». 

11 “Оты оёх Ён "ЕЛА ка) 
"дао», тартарл ха! ахр- 


ЕПТЕТОАН 


м. 


Сар. 3. 

2 Фрот!йт: та ата, 
кай бх байл ута ав 
аталы 41$ ти» уў». 

3 Дваті атЗанть ка} 
7 бий сщ ара жым 
раб) иі то» Хг» ак ть 
Өгб, 

4 Ка! ста» $ Хагц, ий 
ул Я бол ма, Сансьн, 
rire ха! ігі блата Ч 
йутддиа. рат airs а із». 

5 Кікештіті Әәті та 
иёт саб ётё ras атамай 

х - / . 
ту» ул, уна, ودد‎ 
ов», пе тэ 
міз, кай тп» тема», 4 
ӧтоѓа «уал пды^атена” 

6 да та ітсіз утты 
7 бул ті Өв «iç т ик 
т% «тои. 

һ 7 Ей та тойа ітірта- 
т7сате ха! ісің ra жаар, 
дта» іЎлолть tis афта. 

8 "Аил тара ӛтзішіні 
та көй ігі; Аж, брут, 5- 
Ид, кама», Basia, 
т), асулмдоуія» ат% ті 
гіра саҳ. 


9 М» rides а 4 


тд» ал! ігазтас на 
жіті rûy тада! рить 
рі тай традак ты" 

10 Kai і9у9қкаті тінін, 
ӛлі Шауахаверуінтай Ч 
уши, ката тж 48 
ікіінн бті тд» іктугі. 

11 'Ека ёт д нм Ес 
мука Тада, ripped кы 


Сар. 3. 
амт жеге, 


хай 


Ре Ф ала та 
аб xal и тась Ха- 
ги. 

12 ‘Erdieac %, 5 


Никто} тв Өш дую ха) 
туаттміки, ыы ы бік- 
түнге, хүүг ттта, татғю- 


2 түзітңта, рахр- 


13 "Амуёрлн дээлдал, 
жаі уа рағы арто, іа» 
тк тұқ төв іу” кф 
ск на! 4 Хе іха- 
бай, (4ты ха 
рең 


14 Еті «ӛт д} тёток 
ты Фуйтэ” тк ігі сйн 
М.Ф: r5, тілеітттӨе 


15 Ка! я Нет той Өш 
работы и таб «араң 
Б « Зе на! кли ити ін 
û обрат, кай хаты 
ised. 

16 0 му. ri Хатбі - 
маты ir бий? тнеш, і» 
тас» copia’ Засноттис ха! 
1257” 
жы бағы көй „даў; тно- 
ғатаақ „ хафт Dorris 
тт а іш» тә 


куре. 


17 Kal ча» 5, rı ду жилт, 


2277 5. , тағта iv 
жат, Корм Ino, «уар 


ПРОФ КОАОХТАНТ. 


^ 


867 
ёжргбигїаг Bé ха! 
Уж" АӨ хай Ане © 
аха û Хат буа Әа #5 
бё. 

19 'Е,до9ӯте Хойт», 000) 
Мито! тоб Orê, Фу хай 
дуатчиіт, стубуууа Nen 
poms, хаћшсіту, талтеюо- 
poi, “т к®хрофо- 
мағ 

13 "тории И Л ті» 
29000, хай харлоут хар» 
фаб их тіз ао», йу ѓун 
хазһас +5 жазһа тітот 
АЙ ха ах 5 Хат 
2% кара хар» бош хой 
ай. 

14 Ка) ё4тауш + Әа 
тёта dure туу Фуйттг 
% бтоѓа ад соди тӯ; 
теітпт®-" 

15 Ка!” "ет тў 9 ё 
атин ““ тай, хасаа 
саб, ту богу 17122 кай 
БадчсЗтата іш ба жор), 
кал & д1» «дуду, 

1670 муб. той Хг” й % 
хатою? 6 1004 тАнт\шу а 
ка. софіа», 204схотқ жай 
мЗзтізт бас Tov 23009 иі 
Чалийс жай Шалыс кай Yan 
када тиуматікаб, мі 

хар, Хуалутк pica 5 
тї харат саб ei, тӛ 
Кури». 

17 Ка ка тұйума бут, 
ха! %› картта иі Эбү» я ы 
буз, а Их 1) тра тй Ку» 

403 


868 ЕПІУТОЛН Сар. 3. 


сбит та Өш ха! тал) 
9, адт8. 


218 Аі узок, %тотйс- 
сов тої; ок ась, 
б дэхь ® Корш. 

_ 100429, ауататі тас 
Улейма, хад ил тикета 
трі; атах. 

20 ТА тіюа, ітахіпта 
той ‘уотбсь хата тата“ 
тӧто уде ісе sÙdgtro тә 
Кәрім 

91 Oi татёк, ил цэг 
бете тӛ тікте бий», іш ил 
КЕРДУ 


92 Of ла, фтахбит: 
хата тізта То хаті 
сйека хоріок, ил із 2рҘал- 
7272 баз ёс дэЗеитарганоэ, 
ААХ і ётХ ти, хард ас, 
Фобёциеюоь тб» Өзім 


‚ 93 Ка) та» 0, ті за» той- 

ть ёх ох уай, ак 
тй Корш кай оёх 4адей- 
тоқ’ 


24 Е! тэс сть ато Комы 
drones тээ 4этатфдогін 
т9; хӘлрозоміақ” та уар Корш 
Хехе фыльиёта 


950 дї 44 «ё» хорийтан 
9 5Мклот" жа) оёх ігі тротш- 


пом. 


Ив "пой (та хйдита) 42- 
Харгётщ ті» Ө аш 
татіра Әаісн айты‘. 

18 АГуууайхан, іжҙтаг- 
сіс тіс Мата; apat, 
қада тете sis т» Кёре. 

19 Oi жд, зуатіті 
тай, yuvaîkaiç, ха) ит» бгіі 
(172) #5 айта. 

90 Та тада, стаж 
т уоһ тщ ақ Аа” Бат! 
тйто аэ ато қ ті 

Курю 

91 Oi тат, иж» тар 
оруу та та та һа га, да 
9% ил» атофасч уутаа «гі 
Ханов тэр триал те. 

99 Oi мМлютадк, та 
кіта eç Аа тің тарақ 
сас айҘотады, Зуу Феи 
тщ бод» азота 44 
тай, диа ӛте га; мт, 
ФЛАЙ мі ітХбтхта карац, 
Фобараы т» Өш" 

23 Ка! ха: тойума іт 
на! й» кӛриті, карті тй 
ue, бод» ра тд ками 
ti ті Киро», ка) з т 
RITIL 

24 "Шйретк ori мт 
тӛры ard ті, Кёр» т” 


, 59, - 
аутатодосгьы т 


! 


Фат Ўлат аң 72 і 


Хрғд». 

25 "Аш и 266 4Х- 
ка, Sine таг ту, діл: 
ӛті «ито ка) Л 
яротштоХрү 


Сар. 4. 


ПРОЕ КОЛОЕАБГУ, 


$69 


Кар. У. 4. Р 


Г кіра ті байи» ха) 
о 4. жы той док 
тану, girs йт ха) 
брай; булт: Кери» і» ӛра- 
эю. 

2 7% тролю троска 
тэрилэ, тут айт 
û ауана’ 

3 Проніна дра на! 
тад ім», ра û Ө; ант 
А) Ўра» тё Хоув, Аата, 
ті porhgior тё Хата, 5% 
ка) Зима" 

4 “за фалұйсы айт), ёс 
Ы ра Хадлсаа. 


5 ‘Er copia тартатыті 
туң тік ш, ті» хашр 
бау. 
б ому: м» таутот! 
Ь харт, алат» "туро, 
ЭЛ” 
лаге ётирнгЭа. 


7 Та жат ігі тата 
унтіге ы) Токі; $ ауа- 
тик 40004, ха тик 
Ыбн, xal 20000. і 


8 0» Ира тр% бий, 
4 жіті тете, Па ум та 


тар рые, хай “тарахад 7, 
а кара браг 


9 16» Озіне 7% таго кой 


О" аад, харта 
ісію ӛті «зав тд М- 
хау, хай ту» ісбтита іі тің 
біле, 1б гоут& бту над ісің 
бета ад Эти 446 тіс брхэйс, 
2 М2 хартцийн #5 тфу 
трохи», ха! бурутуйті аі; 
абту рі >шуаетбан 
3 Прогчбуао9н бий хай да 
Жун иас, дә эд. ийг дэд 
$ Өн; gas тй Хоу, эй Аё- 
Агра» тё Aur gion Të Хөд, 
Ха то тоо хай «ра дай” 

4 Ди эй тд фаноо, 
ха харан хра үй 7% 
заллаа, 

5 Еі; тё; іо тартаттіті 
Фұбтра, їЁшуор&буәть; тд» 
хард». 
"0 луб: саҳ 5 аш 
тӛһтоте дати, &- 
тура»: рі аас, уй айтта 
тас тете эй ётох над! 
sis хан ba. 

7 та 104 ив Оа Эн 
сах та фапейтв Төхийс ё 
ауаттті; афі, кай тигс 
джо ®- ка) суды у Ку- 
б” 

8 Tor ішсін тр “ 
ігі; ӚУ айту» т?) popu, 
да ›& д&49ш rû 104 сол, 
ха] юа таетуорйтт тай, хас- 
Шақ гах 

9 Азтама ий т» Озйаі- 

203 


870 


дуал офа, ё и КЗ 
ед парта бий» ун 
та 8%. 


10 "Аста та бра; "Ар 
тех @: û б cura j UAT иы, 
ха! Маб базары Вард- 
Ва, тері 8 {Айбат өтіс 
10» ӘҘ» тр орд, Мас 
афтбу 

11 Ка! "1329; û Агубрлубн 
ЁС бі өт ік тертоиӯс" 

870) буш сонруй eç ті) 
Васуйа» тё Өш, «їтөк 
буюддусй» pot тасуус 
іш. 

- 19 Астабта бийг Ета- 
Фр 018 ўро» 3836. Хисд, 
тазтоте Фушнб иэб» ітір 
би» фу тай, трона, ба 
fre тіледі ха! тът\теш- 
pivot fy таэт! Зєзлдалч той 
Өш. 

13 Мард Уе айт йт) 
іа < Ло» тоХб» әтір бра, 
кой тшу ќу Ааддыня, ха! то» 
Ө "иритдэн, 


14 Астабтав бийг Ль- 
каз û їатедс û дуатчтф, х= 
Дума. 

15 “астасас9 тің й 
Аата pds, ка} Nu 
фа» ха! ти» хат охор адт8 
ито. 

16 Ка! ста» @пгунис Эй 

“тас бру Я ітігтфл, mosh 


ЕГИЕТОАН 


Сар. 4. 
ро» тфу тігі) хай dyare 
арфі, 5 11722727 


ғ. байо Эмс сасфан- 
222 та i. 


10 Хата тас Ареа 
ХӨ, û Өй Па Флакон. 
ра) мат pira, жаз Магк®- 

û иуи тоё Вага а, Аат 
Отгоо» ітарауу!АЭжкеті" 4» 
їл» шісі деті тэг 

11 Каі û 1ге; же муњ | 
та 107, оі ото Пуш 451 
ті» тарторлу'ітёта азау 
буа Вот деф ры іс тээ агь. | 
Хбоо той Өне, ої тын іу- 0 
уа» тартуорка им. | 

12 Хаңтта сақ $ Ежа- 
фрбе ёта Па тд гё i 
дел» тё Хр, ёта дуж 
бита тазтоті фа ж ты 
“ тай трогчухай, 32 в 
тат. тм ха! уната 
1 хад лра тё Өн. 

13 дуал! растура да лі 
yu ты ёт) їе Фуалт ри» 
да Ауы сас, ка) да іші- 
ун; ётё Инь бі т Auer 
хи, ха! да биб ізі 
буа гіс т» арале», 

14 Хата ғақ 4 Аней, 
5 args 4 дуатхті, кай ім" 
иёс. 

15 Хақитӯсгит т орн 
ӛте Чан аб; Thr 
ха! Морфа», ха} тӯ» аж 
ciay ётё уа 006 теит те. 
16 Каі іта» draped 1% 


їой; й тиед, карат де Мм» 


Сар. 1. 
тату Йа ха! ін 15 5 Аавдийн 
herine ia фаушг®%$ ка! тт 
i ah их на! бай 
drape. 


17 Каі ижат: 'Аехигты" 
Вміти ту Закона» 7» тагі- 
Забы і Кәріп, ба айт» 
тэврэх. 

18 О дгтаги тя ірл 
чі Па, Мант ич 
А Бара). "н хак ы? 
тааз. "Аил. 


+ Прх Кодоссаа, буеа0т 


ӛті `Рырж Фа Тоузхй ха! 


"Оттам. 


ПРО ӨЕЎЎАЛОМІКЕІХ А, 


871 


aya? хал “ ту» киля" 
та» тё» Лаги" ха! {сїй 
73 LY ETE кай їххїууу orê 
tras ато тт» Aaoduwelay. 

17 Ка тте істі” Ае- 
тез" Вэбте т» троі 
‘тё йтаразаб ќу Корм, 
дай тт» телей. . 

1870 ужевтігмі (2ур4- 
ГЭЛ x ‚тоў 
Пай. Erdupacds та ый 
ие. Н хар 2% буш иі Të 
Мун сас. ГҮ? 

+ Еусафи ало Рарт 1% 
Колставб №арісз Тихий 
xa "Озін. 


ПАТЛОТ ТОТ АПОХТОЛОТ 


"Н ПРОУ ӨЕХХАЛОМХЇКЕГХЕ 
"ЕШҮТОАН" ПРО/ТН. 


К. ё. Б, 


АТАОЕ ка} Үйнафд, 
каў Турйк ту bano 
Өвеөөдснайг, і ” өш тал, 
тас”, 122 Хөөс, ха- 
< і ха. прет ато Өш 
буран, ка Кәрім "мов 


2 Ei yagi ip т Өз 

тн тать сив, 

яма» цам зө ана 151 та» 
“тунх 272 

3 ‘Ађћамітть; ртроту- 


АТ`ЛОЎ ха! Бәнан ха! 
Тұз» ПЕТ, бодлн 
тый» тав Өнсөөдднхби, б 
Өш тате, ха! Кор ‘od 
Xir, ша өне хара а ойс 
ха! “рот алд Ош rates 
шаҳ ка Кәрім” 152$ Хүрд, 
2 Егхартерау т» оз, 
тазтота да лы; сас, ісазтақ 
›& с Dupo ытай 
трешхай рас 
3 Патоте азаи ота; 


Ф 
872 
оте Юра тоў рун Т 
тігіп, ха! той xore т 
yd, xal тяс торс тӯ; 
ті тй Кура тий» тей 
Хағй Үилэг Эн тё Ө ха! 
тал, ТУ 

4 Ети, адофа 7 пуатт- 
pivot, irê Өш ть ідоут» 

27773 

5 “От, тё ашуун» و‎ 
ойх буви “ бий ь Хуш 

к®%®, ANA кал і» Уи, 
ха} бу Прат бүч, ха! іу 
‚тифа тола ха 
дате оќо бугуй тил 1 іу бий 
дУ бийг. 

6 Ка бий шартай Яма» 
іуәй9қт хад тё Кош, д а- 
ев тд Ху» fr Эх н 
тот, рата харёс Пибиа- 
т©- ун, 

7 ‘Ore уед ба бийг 
т0тыс тйсь той таты/нсіу 
іу та Ман дийх ха! ту 
"А майа. 

8 Ар бие» уар іё утта 

5 уб: тё Куры 8 ко? 
ѓу т? 7 Ман на ка "Ахай 
а22а кай іу тат rrq 7 
тісі БРТ 7 тр% Toy Өв», 
ФЗ, dre ий дей 
бийг гут» лам» ті, 


9 А?та a те ТТ 
&тауудднг» ётоіа» Ц22 
27751 тр бийг, ха! та; 
йарат =" то Qed йт) 


ЕПІЎТОАН 


Cap 1. 


т бу» т хөх саҳ, аш; 
ті» кӛто» 7% &уаты, аш) 
т» фтору» тн, ржа 
хт, КҖ т0 Кіре маҳ 
СГ Хө ё бртрога аң ті 
Өд ха! татіра иас 

1 Чёрт, ад оғы 


/ : / \ 3 
ауаттмікі, ато Tor Омь тээ 


ШУ сақ” 


5 "От, то айлууд» иҗ 
№ Гум бі ігі; м Мун 
міну, GAA“ кай мі даш), 
хо рі Пибиа бух», жа) дї 
тАлрофоріа» ТОЗА” казах 
ебет ті Му Suto Par 1 
їсёс да Мун гаҳ. 

6 Ка) іг; suns 
кай іміс ха! ті» Кёре, 
їсшутас та узт т» Мүн 
иі тоть Ўл, шата ут 
раб Tê дум Пират. 

7 Ей тогоо ётё бунтат 
7: тар4деуда eis блы тў 
тзт вс ту» Мад 
Ша» хад 4їс туу "Ааа, 

8 Даті 454 Мун oa 
абон 2 5 му. тай Кора, 
ا‎ иёт 1; т» Манна» 
ха} “Ахай, НУУЛ””: ің 
„49: тёто Я тағы 5 Ни 
саб 0т8 буит “ т өк», 
pao, tis тіге orê % 
АУЛ Жена» 0717) ҙа Му 
рау тїтотчє. 

9 Даті айти мун да 
Абун Как, ті Аут жігі 
АТТ, 5 гоёв, ха) та бус 
бісата а тӛ) Өф, ӛті та 


ЫА әш әш 


Сар. 2. 
т» был», Амінь Өш 
TEST 
гету 3 Өгч 
аўта ік тар врат, ûr туен» 
ix мөрі, ебу тіз (гірім 
тэ у т 


ості. 


ПРОХ ӨЕХУАЛОМІКЕЈЕ А. 


873 
“ла, vk дәмӱете Өш» 
бызтағду хай. АА” 

10 Ка} уй фарбита т 
“45 ти ато тік арий, ту 
тойу ӛудгуге ік захсол, теу 
"ной, ё іжіө- міс моб 
ейин то ті, беу», ûrê 
ета, 


Каф. В. 9. 


Түй уа Зала, адо- 
А 98, ы содор пр 
тэ тұқ ішің, rs ù көң 
уўузм»” 

Ф 'АУА% кай трта®Фф- 
тщ ка) ipods, ха9щ 
«атн, і» ФОуттос, ітар 
сэвоќрлда ін ту Өш қаз) 
Meas тр бийг тд «і- 
тууды» тӘ Өй ін том 
зу". 

3 Н уа; таах пра» 
«Ок ік танк, 2 if 4ха- 
‚и Фл 

4 "Аха кад Эдэ 
қатнАЗа іті тй Өй тігі- 
СЭ?” т нуу, rw 
тээ” 
&рігчотк, ілі то Өш 
т еріт, тас хайс 
жаа». 

5 Ой уар тота в Ауу 
мдаа буултын, xaos 
«ат, бте ir туфагв тмо- 
“Бас Ө исто. 


6 Ойн {жтт if 4- 


А!" адтай ісі% Ете 

Оо, ту» бісод тә 
Фит» маб +5 іг, ors д 
бут» айхгарт 

Ф "АХА ід» кай та Зара» 
түзтітара, кай бронз», 
хаа; {Ёнбрете, е тіс Фи 
Аиттьк, (ораҳ,) ітаррлаза- 
сЭтхара піс тб» Өк» иас, уф 
Mahou г ісӣс то баууі- 
2» тоё Ord мі толду yv 

3 Азат} п тарах роҳ 
2» гут» ато тэдэт, 80 ато 
4хаЗаесіа», 80 үл Мои" 

4 ’АХА& хаддс оиша 
сЎўхашл» йт) ті) Өнбу үй тгу- 
тиім» то Шаууда», ті- 
тона Хоуп Лаб лу, Ox шоб 
уд афігорл» тӛу д9Эейтол, 
2224 тоў Өш 25 дюмафн 
тай кардах иас 

5 дат} оЛ”ээ 
гЭякараз Ауыс кохактініс, 
каҳ тд Фета, те тот 
трфасю нар — титотк 
За лээн зу артис пра» 
Па $ Өк. 

6 093) зтутарау ато тік 


574 
Зету ёа», 8 ӛт» 4ф Сыма, 


ӛте ат’ Аш доза илзоь 

% « - 
Т) Ван в, 45 Хруё 
атбсодоғ 


7 АХ фут» riot 
кісе бра, ас 2» теофдс 
darn та йат тек. 

8 Oruç, биерде бий», 
:000хёигу рата зал бдіу 8 
ёю» тб :йогууѓ\№о» той Өзі, 
®ХА& кай тйс Бата» uae, 
дт, dyamnro Hur угуі- 
mode, 

9 Миронйте уар «99 
20, Try хӧтву ра» ха тд» 
иеде” үштб уар ха! 
Эй іруабӛрез, тр тд 
ия ітібаіғай тра бид», 
ПЛЛЭ”ЭЛТЛ 
yfîıoy тё Osê. 

10 Хүй ратон; хай 5 
Өк, 4% бош ха! дайақ 
ха! арбиттөс брі) той 
тэгьйнсы» буу тиль" 

14, кадат: одате û РАЕС 
хатоу бий», © тате тром 
iautê, тарахаХЕзт 5ма 
ха) трио рать, 


19 Ка ктщ рео, “ 
тд тартатйсай бра; афо 
78 Ош тё хаАй›т@- фла 
eg т» бот Вага» ха) 
КИЕТ 

13 Дий тӛто ха! ўра 
харгӯш то Өш ада- 
Атти, ors тар буті; 


ЕПІЎТОЛН 


Сар. 2. 
ает а, 8 ам 
фун сос, ӘЙ ато Фла" 
қиторӛзті эй хенас$ёш» 
кеуадві, Dod алгбгоХаа таб 
Хруё" 

Ғғ ‘Алла фуд», тыға 
гіс туу рот» аҳ, doar % тан 
фо iriure та текені 

8 "Erb ха! цн турі» 
тіс сас, dyar boar » 22; 
ратадисиияу, буу. иднэ ті 
Шауудав тоў Өш, ала 
ха! тай Хохаї; раќ, Хан 
поа» «суалгарйна. маб. 

9 Дат) Әнас, аћА- 
Фо, тфу хӧтоу pas жаі ті, 
ибо» иас ar} зохта кай 
Ярра» іруабіұлс9о, Әә 
и» rapa ago ац» хана 
алд айв, pir rors шісі 
то Шауу и» той Өчб, 

10 "Есей Тоба арто пай 
5 Өкі, тё; ӧсіоҳ кай билі 
ха! хөр ка» праса» 
1 іс 0978 ітісійсіте 

11 Ка ЫГ on 
xav ат сйс, осӣ» тат 
pas за мона ти; са іта- 
paa aut уха? с& iragm 


ogc apt, 
12 Каз сё; ботан» 2 
тд да таригаллоата “ 


тейтш ті Өш, ûr сщ 
хаћї #1 ту» дук» ты Вагі 
Мау ха) до». 

13 Дь тӛто ха! ший 
дарида» 22 өш ті» 
тоть, ёть іразтас rk тара- 


Сар. 2. 
ҒИ той 


жу» ахо 
өш, гэн Р, p~ 
таз, алла (ха? бги амл- 
эж) Му» Өш, % жаі 
їтүуцтаа Ө бий той тии 
еси. 


14 "Тай уар рэрлтай 
булт эт, 44094, та ік- 
лғы) ТГІЕСТЕГІЕІГІ 
тт Teale, і и Хг ‘Inî, 
зз табта ішідиті на! бал 
іші тэ» Вы суифумт, 
xaùç ха! ато) 076 ты 
"ӘЗаше 

15 Tor на! т)» Кори» 
ӛжектезіәты» Іңтін на! Т 
іс түофттах, ха! Фа 
1 44.22 утөэ, ха! Өш ил &61- 
тибутыт, ка} тісін дэбралгоц, 
рати 

16 КаЗофта» "ийг тоң 
Зил ХаӘЯгай а сы9ігіз, 
б; ті 4залдтұйта: айтад» 
тас Зиартїас тӛзтете ір9а- 
та Ў іт ariç 4 булаң 
тїһ®-. 

17 ‘Нш; Я, 22004, 
ӛж-;Фапг2іті аф ТТ, 
жр хам» брақ, тросить, 
# кара, тот ігти- 
гаи» 7% трісито баа? 
Qi ь талля туша. 


18 ди %ЭОлғашо 034, 
ту бра; (Руд ий» Пайхд») 
«al жа xal 0ç, на! інік- 
Чун Зиа, $ Татан. 


мээн ӨЕУУАЛОМІКЕІ А. 


875 


Gers т» уот ті Өш тё 
хийтєт: алд Хув 25, тд» 
ӘЗ ита, бур ۸é yoy 23 
ты», @АМ% (ка кай sivas 
ала) 22уоу O:3, б бто©+ 
ха! веру eis бо24 8т8 ть- 
сайта. 

14 Avar} ігі, «За, 
АМАН тай Бидлоїан 
ти Өне, û ӛті будд іс т» Чи- 
Әділ» ёс Tov Хат» паб», 
or таит кай ігі Tû айта 
ато тэс ‘№; oops та 
ўтда ітй4датіу кой Байюь 
ато т Індеінес № 

15 Of тон 1фдниса» хаг 
то Кш» "но кай ті ідіш 
трәфлтаң, 27) гийх Жаға), 
ха! тоў ОФ д агісивсь, 
ха! буда ігәзтіс ORovdy тод 
аф &тш' 

16 "Еитодфитб 723 2 
и?» Маћлошиг» гіс та Эу 9% 
сшЎйсь, Йа эй тївшин» 
та»тоть таў биартїан төс 
ка Pacey 11; айта 7 буп 
1 төө. 

17 "Арл цай, афо), 
гаутаҳ 73 аторрапоЎ ц 
ат сӣ 65 калі» раҳ, мі тё 
трісшто, бэр Бі т» хав- 
Фа», тіріз23тіро» іттадаса- 
pty va Нилу тд трбтштгбу 
саҳ ий толлть тира. 

18 Ам тет {9А уд 
БУГ”, 38 172. Чуд 5 Пай- 
№.) кж) ріш) Фора, кәй 2%, 
арп û Zarav ий илд и, 


876 
19 Ті уір Зай» Әтір 


И ‚ хар, 7 «Уфамб- xa¬ 
хонх 1 М 5} ха! буй, 


битов т8 Коры, їр» 
"1908 Kerê т адт5 
тент ; 3 

20 “Үүнд, 7% re % да 
Ямы» хай ў хара. 


ЕШ ТОАН 


Сар. 3. 
19 Avar} тгогж аал 5 Ха 


да роҳ, п хара мас, $ т 


фазФ- тї; хазултық; $ ФЬ 
109: тӛто ісің, битрога ақ 
тфу Кеб» нақ 8722 Хат» 
ёс туу тарысіа» ты; 
90 Дет ш БЭР 39 
й Юу рас ха Я хаг. 


к.ф. у. 5 . 


ІО` рихёть réyorreç, 80д0- 
хїсацшл» хатала 
fy АЗ таас мб, 


9 Кай ітйауаш» Тэид- 
Эру тд» «оф» Яра хай 
дано» т8 Өш хал сунсуй 
2797 Ч) тд Шауудіə той 
Хр, іс тд ср ж йид; 


хай лекетке бийг тар 
т тіге бие» 


3 Та руда сайлодал ін 
- 7 7 » ` 
тақ Элис тайтак" адта! 


1 м ” с ~ 
уар одате сть ғ THTO 


ХЕ fue a. 


4 Ка! 74 бї түй бийг 

ЕТТІ) 27221327: бий 0т% 

71117731) Зоб, хада 
ка? бубито, ха! одате, 


5 Дій тёто хауз ити 
1921 mula гіс тд утру 
ту» тігі» бы ұяты ітіі- 
с? бийг 5 тераа, ха} 
Өр охид» уйлта, 0 кітФ» 
диді», 


6” Арты д1 їА9фто Тнио вы 


Д! тӛто ил дода 
22127 а Сторін», дл 

Асари эй. блгораћныра» тэн 

уші eç тай "Арак, 

9 Ка! бтїифаин ті) 
Тон то) 400,ф9) шақ, 
ха) Әийкову тв Өш, ха 
тин уйу рақ 146 то шау- 
ую 78 Хома, а тін 
сас тит кеі ға тй т 
273) да т» тіге сас 

3 мё 20 тараттата, хан- 
ғас д татан, тай Зэс аа” 
дуал! xat адтай ігі Цийнт, 
отша пло Эа Мататауші- 
vot 4їс тақ Зри. 

4 Aıar ха! ёта» праса 
айтба (205, тд ітредіуг- 
рие», Ort [Айй ға ; 
рас, ха; ма) брт, хай 
тд Фет. 

ә Аа тйто кай фу) ил! қате 
йота; тћіоу ra а Вага ту мж 
кз, йт} а ға ущ тө тө 
тігі сақ” илтэд ха! саҳ 
ра найд ӛт У төрем, ка 
б х» = ун” 7 калд. 

6 Ка! трд луы ruta 


жайға 


Сар. 3. 
тр Aas а? бий, | ка} 40- 
ауудәгаџізз КА т» тіге 
ка: тт ayar Т ха! бт 
Буи ими Зий» ауаз» 
тӛзтзті, ітито бәт ий: 
2%, ка94тае ти 
Фи” 


7 да тво тар 
Іш, 42064, ” бий, 
т: тас» тл Зы ха 
ф»дукл тий”, За т бай» 
«ээс 

8 “От: и» (сан іа, баң, 
скит о Кор. 

9 Tha уар хара» 
Злая Эх тё Өш &тато- 
era тігі бий», іті таст 


т” харь 9 дагы» 2) 


бай; імтргдо тё Өш 
мы», 

10 Миті; ха Айа; 
ітч фитнесе дат “ 

ті із» Фрау т трсьто, 
"а: кататса, та rte 
мата 7% тис оиа» у 

11 Arde i O; xa та- 
т қай, xat ê Кор» 7 пиё» 
"егі Хат ката ТҰ) 

“мез тұқ байс, 

12 ‘Tua di û кіре. 
Daca xa тарттайса 
" буаз" к ААЛЫ; ха; 
“ тата, каат кай 
чада бийг 

13 Е т) турба % биеэ 
т“ ӛшірттес 8 


ПРО ӨЕУУАЛОМІКЕІХ А. 


577 


йл ат іо; & байд о Тц 
9.9, ха! уй pûs Фп хала 
итната 54 тт» тігі» кад 
т?» вуатту саб, хай бту 
еті Эдил» ауа да 
ун ын, Е ТАНЫ таутоті 
куйй, т49оу уж ks 1 теу 
ёса» хай цай дуал ушу 72 
ағы» ісер 

7 Ам тёто (табиуци îh“ 
ЦЭ”? адафа, іс 00% 
@@рат® Өс бм раҳ та 
Эрак иді тай бук 
фа тэ» тїсэ сал” 

8 “От тоа, бин, 27) 
ТИГ sixte ёс тбу Крю», 

9 Диет, то» шу 
рге Форм зд уш аутало- 
дёсшрл» тоб өз ^а iye 
саҳ, 54 2777) 227) хара» 0% 
xpos да муз саҳ 
битроғд, К т Об» иас, 

10 Мёхта ха) "фа тәне 
халиа» тола Toy Өнө, 2 
sity то тебсшто» сақ, ма! 
эй. тїМмийтшму та Речи 
рата т% тігық саб; 

11 Ка айт% $ Өй xa} 
талу; иас, ха! û Кері ра 
р Хай)” и рас ха" 
теді" 13722 

12 Каі 5 Куб. 73 са; 
т^! 2 иді уй 2% тіссіз 
тээ yam ord ire дэйра- 
са саҳ ха! “ 086, хай 
кай {лай бои» Мсёсас 

13 Еш то» сте! гіт 


тай хад ац саҳ йхалтту 
4 Е ۴۳ 


878 
буш, ur goo Энэ т той 9:5 
хай тат) Эра, Н тя тар 
сїї той Кесін пра» "кей 


ЕПГҮТОЛН 


Сар. 4. 
тақ 45 ту» суксо», ёдт 
тұоға ні; т) Өсөх тата 
раҳ, бта» 20n 5 Куро; шах 


Хоу рата тазтыз» тӛ» % "һо; Хе иі Әм тё 
душу адт8, буз; ть. 
Кер. 2. 4. 


то Хогтду 5», адре, 

отд БУП кай та- 
ёаход иль ёу Кеш нов, 
хаа; $ тоат тас мийн 
тд (74 д“ Сиа; тата 
ха} & тк» Өш, й ға тіріс- 
тїтє и». 


2 О иле уде тбас та- 
ваууғ\аҳ ҮЛҮЛ. ШАЙ да 
тӘ Кий "иод, 

3 Taro уде із ЭОчиа 
73 Өс, 5 йурасрб бий», 
riy0 Das бдаг 49 тӯ; 
тори" 

4 Е ред ато» бидэ то 
байт8 Маша «Tao Das іу 
фушсра кай run" 

5 Мз% тада туша, 
ха ато xat тӛ 9m та ил 
sira то) Оф" 

6 Т% ил ёлгебайно көй 
вдиоугхт: У бу тө тосушат» 
ту алФ айты” дат 
Rud uoç û KÛgl@- reg révTus 
тёти» ма С жай теогі- 
тара» билэ, ха! дираетус4- 
К: а 

7 Оё уар #х4Ммг1ї› па 

ов і іші. ахаЗаегіг, а 


б 
ба Фара. 


то. мт», доға, - 

тара» ёл) с, xa та- 
вахад ша» і» Кор дегі, 
ха йтарайабет а ат шах, 
то тос каре хеба ға тэр 
татйт‹ жой уй дата тш 
Ө8, й перо ит ша 
Tegoy гіс THTO. 

9 Даті нент тиаң 
тарсууддан сёс4 пари 
дацан той Коры Тегі, 

3 ит! тито пни ті 
"пра rod Өш, 5 йу атиҖ 
сас, эй. Филауіс 3: ат% тө 
торна" 

4 ма йе хаЗбас 4 ах! 
сй, ‚а фоатти т? ву 
тә, 2 йуж», ха! тит" 

5 "ОХ, Г та та тк 
тои, оса» ка} та Эт 
ёту ді regi Gas Өм” 

6 А4” ил» тайт 
ха! тиокт? кайа 4 
rey тыто rr apr т» 
фат! 0 Кио. ан НЭЛ 
хит да Oa ітіта, қадақ 
oç бтсойтацаэ ха! сӣ; т 

agrugho apts: 

7 дат! $ Өйс dir иж 
калма аң ы-ы =, 
AAG гі yi air. 


саб а-а ажы а А 


ЗАЛА. 


Сар. 4. 
8 Токужет û 43һтб», оёх 
Жет» айт, алла т)» 
Өн» ті» ха! Мета тё Пибих 
жіті 7% дум» 1 тай. 


9 Пе У т% ФдадӘ2іш 
8 урна» хиті урафа» бий? 
жіті ус іш Э0дах- 
тә” ігі і то Фуата» 2Х- 
элдэн, 

10 Ка! уже тонуп: а779 
а хавтас тік 49430 ті 
ф› Әз тя Мамка" тава- 
қаш» 31 бийг, ад Фа, 
тәнтті рм, 


11 Каі фдотул1 2066 ң2у- 
хан», каї тейдсте» та 
Фа, ха! деды, тай 
Шақ хе бид», у 
фи татууйЛара, 

12 “a түгтатлаа. 10- 
сул то тің Фи, ха 

əк еца» Гита. 


4% 


13 09 302. Я бий: 
сути», 400031, теі тд» 
mung, һа ил № 
45234, каў ка) oi Ато 
8 ил УУДАГ яа. 

14 ЕР удо тигайори» бт 
"ғ ат ан ка) аніс», 
ёте ха! $ Өңі; ты тэ 
Sirra а той "кой, дін 
ту» айта” 


15 Тёто уде ий Муза 


ПРОЕ ОЕУУАЛОМІКЕІХ А. 


879 


8 Т) Аит)» ікіуб- дтё 
хатафроті 1:8та, 9» хата- 
Таза? &9ештоу, АЛАА тб» 


Өй, 5 Фтої®- (ехе тд 
Пибий ты тд бум’ 146 
РТА 


9 Ка) д4 туу Фа д:А- 
біл» 29 yere дения эй айс- 
угіфшџл" дат айтоі саб 
12:57: 129: Эд иятоь, ss тд 
94 Фуалтла уа ті) о». 

10 Даті ха) тд харэвта 
тӧто 46 2Ашҙ ті ADAP, 
orl (ав si; СА тэ» Мань 
№ иж хай сйс тарихад Зиа, 
434304, эй. афуатібіте ть- 
фиойтіфоу" у 

11 Ка! стада ті ›%тлти- 
хабіть, кай эй. харь тд 
Эй сас, ха) vk хотуй Сета 
рі та да саб хе, хаа; 
сӣ; ітараууілаш" 

12 Дій эй тритатӯте дї 
тщ (и тахтіхй, ха! хаЭдс 
пейте, хал эд иль рна 91 
тітотіс. 

13 Ка} Эро vû ушей йите, 
4104, Ә% ішіп ӧтё 
бит Этна, 2% 94 илә 2ш- 
rao, каф кай оі Хомто! 
ті ді» 977) тд. 

14 Дит) 129 туйш pey 
ж; û "1524; атау: ха 
диїгт, тїт, Хоулс хай 5 
Өс іміз тб їхоцилЭлхан, 
М№аџќсы тоў "ңі, лн тік 
фин дутара рат’ отб" 

15 Alar} іт8то сй; Муо- 


4 E2 


380 
іу Ayu Кубы, бт} праў ої 
(ures ої тердетбрані sis 
туу табыса! т Кон, 
8 ил Фатир» тё; хорс 
Зётас 


16”Оть айт 6 КӘ Ч) 
хӨмбораль, гу Фат асуау- 
, А, . , Е 
YEAR, хор ву саХАтууу, Өз 
хатаблсітишь йт dgal, xa 
0 Т) Хаға, дӛзасттоутаһ 
тебто” 


17”Етєта рії o (ти 
0$ тердатбрғы, бра с» 
айтоф ӛртаулсбрада і» п- 


фбмис і; ётавтүл» то 
Кийн 46 айсаг жай #тш 
таутот: 0» Корш 490- 


peda, 

1870 тарахадаіті а2- 
АТА іу той Афу т%- 
ток. 


Кар. 


Ее д та» xer ха! тӛ) 
‚жалей, Аф, 8 Хей 
Кете Зы уса аг 

2 Адто) уже xpd; 0- 
дите 0% піра Кора ёс 
мАйттт ін эшит}, #тш р 
хіта. 

3 "Отау удо Мушги" ЕЇ- 
(тт хай асфаМна, Tots 
афи: аўто Фата 
АФ, дст % 93» тп 
і уат xon ха! ы ил 
«фгуиси. 


ЕШ ТОАН 


Сар. 5. 
ра» ий тё» Абун тай Карін, 
б, бра ої бэтк, o ink 
№итоь or Эрл» route 
16 тэ». raguciar тё Корі, 
д 9 лое Фан хш 288 
їхоцллУлкаг" 

16 дат! айт 5 Ке 
мі Фа), тұостажтінт», мі 
Фи» OX YY, xa ш 
ти са№ткуух тч Өн 508 
xarin cord тӛу earn, жа) 
o 172 іу Хатшы БЭР" 
ауатаҘ% тротітца" 

17 Атіхө абы буц 
отб 9 орау алины, 55 
биз ат айтыс ЗОсши р 
таҳ истаслифачк тие 
тутутут Коды ист» га" 
ха томтатұйдта арулы 
Хорау Пабы иі то» Кер), 

18 TO 2от%) тату 
бас тд» АЛЫР мі та Мун 
тата, 
гэм 
кА №2 ті Хе ка) тв: 

халемс, 494304), hr ere 
хека» эй сас урафара” 

о Даті бай Шарт 
ахй, ӛт" пиа 
по Эби 123», аға, 1 
«Хіттт іруатав тп» кта, 

3 Avar? дта» Хуытғ Е 

fm на! афобїа, тот тари" 
5, Кита, атаны ть $ хаг 
Масис, хаг; то кодта 
eç тў» іууагегрітк жай 
Элы» питорќсе эа, фунт 


Сар. 5. 


тээн %, 464, ox 
ігі і, гкіте, йа 4 пра 
Фай, 45 мути xara 

ж. 

5 Пауль іші йш Фыто; 
ігі каї гізі прёрад" оёх topi 
миті, ЕЙ сит. | 


6” җа М ит мийн 
“саад хата, 22% Уту 


гош» xa} фир. 


7 Oi уде падать, 


эукт кафидьсг жай oi 
тэт”тиглгс 
вси. 


8 ‘Ни Йіірірж тк, 
фен» догана Зақаха 
тиз, ка) аудтт, ха! 
три Фаана», Ата сь- 


тараг. 


9 “Оть ойх то яр 
Өн іш брут, ФА в 
чарт сыттеіақ да той 
Кәрім бра» 1 сй Хат” 

10 ТЕ ат«Зант2- 217 
тыш, па им у Фил, 
те кадәри, рне. сў» 
airy (тсир. 

11 ди тафахаћміті 4225- 
№, кай кобой Ис ті» 
фа, каў яа! тон. 


12 ЕЗУІ) л биес, 
ами, «наь тщ коми. 


ПРОХ ӨЕУХАЛОМІКЕІХ А. 


881 
4 "Ана ігі, Фй, 
dy «109: аі тд охӛтФ-, 2 
сақ фЭ4ст бейт 7 "ыса 
Уса» хМ№тттқ. 

5 "Ола эй іг шо 
Фытх жай и таға” № 
tuto тўс эйхтаб, гд тў 
сить. 

6 “Ас ит хардаад 
Хто», 52% жай оі Aro, 
ЗУЛ уоту) кай 
% било кетей : та 
фогупта кеі тотё. = 

7 Мат йо Ort хо 
pra, · ту) уйхта хоциёутал" 
ха} байв ётё peer, ту 
пита райо. 

$ "Аил {раї 98 pecs 
(м4) rîs эйр, ёс Ғухра- 
тауаңаяс9ер, ісазтақ уз %›ду- 
а) тд 04уройтохашада 
тў; т/сықс ха! ауйту, хай 
т ти фалайа), т Өс 
тіда тӯ; сатурас, 

970% Өдс № ийг ёр- 
си ‚брут ЗЭХ eç @тбитл- 
ті т” сштш, apices 
тч Керн иас Ino Хас" 

10 ‘Orê 4ліЗан» да ын 
78 Қақ, буд эд ух бин 4 тара 
шт айтд», хйуті Фуеутубцау, 
кӛзті кашына. 

11 244 тйто тарахийлз 
ба; тду Зээ, тал 
мита, бас тбу &AAov, ха 
xa} хашита, 

12 Ка! тарахад ра» oe, 
ам эй” узир утсан 

3 


884 - ЕПІЎТОЛН Сар. 3. 


98.8 . х .. , 
таб EV (рау, иба трэгардіуы 
бид» fy Көріп, хай эз2:19у- 
тас бидс 


13 Ка! тусав айты; 
байс їстєрсон Ey шуат» Ой 
10 ёруоу айтағ Цодииите ір 
Нь. 

Фото. 

14 Павахад мл» 91 бис, 
афо), узӘітгіті ті ётах- 
тыс, тароцио Зеро За ті вн 
ух» дут soe тфу 
асдгуй», ринроЗиретв ти 

, 

ТА 

15 "Орйте ил ты жажду 
дәті хаха ти} drow’ амд, 
жаутоте тд ауа» Алмате 
ха! РВ 
тазтас. 

16 Пеутоте Жат... 

17 АфәЖіттаф троғій- 
xes. 

18 Ey тагт! йуартіте 
тёто уар Anus Өш і» 
Xira "1598 sig 0424 


19 Т? Пибиа им ots 
уйт. 

90 Прфэтгіас ил ies 
эт. 

21 Пата довиабитаг тд 
хаЛду халбуять, 

99 Ard тазті suç то- 
273 ата. 

23 Аўтф 0 5 Өш т%; 
етт булан бий, 4Хо- 
тали" кай 24и) тре» бро», 
10 пибра,. ха! п уу), 

У 


ус̧ боты ‚ котаф» а›анзга 
са, жай бан тезегі га 
іу Кош, ха! са 

THT 

13 Ка) тк f 
қата том “лнэ 
ауату, д& то іру» тар 
Ноут дудилоа та. 

14 Ка! сё; таҙаха25- 
ив, «де Фо, эмбітіті тің 
аланты, тақтузеіте тщ 
буойун, Вокзала тщ 
ео, шажеоЗошаїт ч 
бу. 

15 Влітетіуд ыт ат 
тийс #5 хана каж» ат 
ханы" АЛАХ тазтзті ахОа- 
Әйті тд dyar жай dake 
маса сас хай ы Хақ. 

16 Пазтота хач 

17 Пазтота теста 
ан, 

18 ЕК ха техуџа ТЕ 
Xar sire" Dar! тӧто Мэн 
то ӘӨОлиа той ӨМ ir т 
Хеге "уо іі 1х. 

19 To Пигиа ит 7% 
суут. 

90 Тай тоофит-ак д 
тай катафетіїті. 

21 "Ола doxter" хад 
кеатайти тд кай». 

99 "Атд ха: Аут; им 
поте фауне. 

23 Kai air; $ 5 Өш тө 
(ян, у га; дуут гий 
кай тд тийи сас сыгі», ха! 


я. шұ), каз зд обра, 


„Сар, 5. 
"2. т сёра йитте 5 
т тариа, тб Коби пра» 
Тага Хата ттн. 

2% Пи û û хам» бийг, 
% ка} толга. 


_ 25 амы тоос 
тер тиб 

26 генї й е! т; аХА- 
фк тт; в фдлиалч 


27 "Ор бы биё: т» 
Кен», rapora, т» 
фт» пав, той буй 
43. 

28 Н хар той Косів 
ЛЭГ Хигоб раў 
баё». "Ат. 


+ Пе; Өмсөмний 
"н іурафп что 'АЗи- 


ПРОР ОЕЗХАЛОМКЕ!Х А. 


883 


ХЗитотксэй Фуад» хе 
ыы &. т» т ийн той 
Коры ра 87777) Хой. - 

24 "Ех: 0т 0 са 
жада? trai Firoş, 0 бтоў©+ 
ха! Эле тд харин, 

25 АҘӘбфоі, трой: 
да Аун рас. 

90 Хаңцатдата 284 т 
ад ші Фдтиа 722 


27 Уг; 
Керо, гй, 
ілігеді © 
адрес. 3 

28 Н хар той Кор» 
Маҳ 87777) Хаит ù; буа» 
рі Аун саҳ. "Арлу. 


Зейбы + Tov 
дәшуша9% 7 
лыс тің ву 


+ нк Өчсгтадотий 


тратя іурафп 2т% тай 
"АЗтан. \ 


884 


ЕШТЕТОЛН 


сүү 


Сар. 1. 


ПАТЛОТ ТОТ АПОХТОЛОТ 


"Н ПРОУ ӨРХХАЛОМКЕГЕ 


"ЕШҮТОАН” АЕҮТЕРА. 


Кіф.а.1. 


АҒАОЕ ха! Жоға 

май Торо: © ту xn: 

сіз Өзовадониіар, 1) 217) 

тате Яра» ха! Корш "1х8 
Хро. 

2 Хас бий хай Нея 
алдо Өзі тате тий», жой 
Коры Іс Хей. 1 

Я Ед нун Фо» 
тд Өш тазтоті тер бий, 
2904, хи с афф ігі, 
ИТ бтерабане 7 тірі 
йр», хай тора Сн ” Фуал 
Әде ікірн тахти» бийг 1 
алаг" 

4 “О 
Шай хошуасбав іу тай ік- 
Атос той Өш, т тт 
торел? биё», ха! жш 
бу тась тоң диурой % био», 
жаі тай лис а 
dvi xis. 

5 “Едаума 7% наа; 
АТЫ той Өвс, іс тд ха- 
табиа бий, т% Ва- 
ст\м!җ той Oud, стр % 
над пасти 


пий айтыс р 


АҮЛОУ кай Хдгаж 
на! Тэи22:0-41с rhe ix. 
хусаж Tav Өвссадгнайл, 
іс тфу Өюө то» тата ққ 
ха! тб) Кёро "усан Хр. 
8” А; eras Хан Ші тас 
кай “рэн алд те» Өн» тө 
татіра раҳ ха! тё» Кри 
87727) Хр». 

3 “Адофа, Хеката ра» ва 
sÛ apr atv т! Өзі» татті 
да Абун сас, ха: йин 
д Ёо», ть 7 тігі сас а! ан 
тарабтаров, кой зөргегін 
дүйтт той хх? ін; Әм) 
сас, бус #1 тд» амМ2Р 

4 "Оу 085 пра oi Эв 
уф хамх 123) i ас 
таў iunuanc lai, то? Ou, Ad 
227) Отомо» тас к тии 
{К 0386 тыс дшуд са, 
ха! тақ 93 аас іті бт 
ти 

5 (тд Ото» 122) А 
било 1% хала круглых тй 
Өш, 1 тд эд хатарыстта 
са т% Васьміш т Өд, 
да тя» отпора» каз тагулт" 


Сар. 1. 

6 % тара о 
r ше! AB uci, 
сайх и 


7 Ка! ий той Эмбэийнк 
иг» pa)’ ўра», ін тп ато- 
палім то Коры 1928 ал” 
бё рит дула» дла 
жық айтд, 


8 "Ey туі ук, 29өтФ- 
Хавт то; ип Мо» Өй», 
ма) то ил Фтахйнс, 19 
Шішуудім тоб Комы пра» 
17227722 

9 Отун; Мхи» тігшшті?, 
Super шылы», 489 тұотыты 
те Корь, ха! 489 т; дё 
т% ley @- айта 


10 "Ота» ЕР 2 ат95- 
әда і» тої; ауоқ аїтё, каз 
Засраг ал і, таса той 
тугин. (ота ітігіШі» тб 
кесте» пие 9 биёс,) ь 
т. тміра байт, 

11 Ес ха тросу ёш 
5а та»тоті түрі. бы», бх 
биё; арас" тў; Аяғы 
$ Өн; ти», ха тАтрист 
жата» (Љар ауадысу- 
РК, «з бух тігін 1» д 
"ашт: 

1% "Оты dobar то 

ті Коры пра» 1исб 
Хеге і, іш), на! бил 
ік айту, хата тэ уйгө тё 


ПРОЕ ОЕХХАЛОМЖКЕ!Х В. 


895 


6 “Ете, бю дал» 
%7Ұ ЖЖ. 
стра 61; тд» Оу, әй &ута- 
xodan Ээ» ві ісін ӛт? 

сӣ; Эйс 

7 Ка! 10:47:38 98:09 
(ға сй сп) дис ®т&д& 
"ЯЛ 
тоо Коры иас Тисё ато ті» 
pani шй тыс дууда; т% 
бузадш ты, 

8 Мі фитіа» му 
Т харт Мис 15 байнс 
ті № 4 Өш, хай 
(5 ісіме отд дə (тахйнса 
19 >Шаууілон той Корв иж 

"уг Хг 

9 Oi отоо, Ә нгі хата- 
Маг Фра» тартотету 
ат тд ф@тето› той ‚| Коры, 
ха! 49 Thy Olav, тӯ; дуу» 
шық ты" 

10 “Ота» Ат эй. дёа- 
255 sis тщ буй, ты, хай эй. 
Заудаг91 © OAH ПГ 
Ор] лэгайнсн, (2% tri sin 
% pagrugiu рас 86 foks,) 
“. тэр пре» ЛҮ 

11 Aud то rov ха трос- 
зубило Dey тавтоть ді Ауы 
саҳ, №а ка тй; ҡарт аб 
той хамтын 5 Өш мас, жал 
һа Tandon тасау #02окіа» 
4уадагіт, кай сусу тісім 
кі дарь” 

12 Ма эх 0.Ёас95 тд 
бора тё Коры иас тос) 
Хиє8 + 704, ка) ісі эй 
lac irs #5 ато хата 


896. 
048 яриан, кай Коён "её 


Хе. 


кф. 

Ритёра» | л Зиас, ад0- 

ба, йт. т% тарохсіаҳ 

rê Кобе пра» 'їлсй Хөд, 

жой шу їтїтшзжушуй; іт 
airy, 

2 ЕК т% ий тахФш са- 
МЭЛ” тд TÈ vod, 
Иті posted, мята да 
тийрат®, ыт» да буяу 
ийт № ФтугсАЯс 48 № 
ТТ uç бт% ВЕКЕ 7 Ярра 
qê Хрғ8. 


3 Матис иас Шататост 
хата ита Teror’ сть ёд» 
ил 29у у атом тей. 
тоу, хай фжокадХир99 ё 5 @,- 
Spare: т% араетіаҳ, 5 
и) тс вто, 

470 а&утиндю@- ха 
терш б» ®- тазта 
Эмудрлэ»: Өш» 7 сасна, 
drs шото» 8$ то» зай» ТӘ 
Өш ш; Оғу као, ато- 
даяудута іаотд» ігі 
Өзі. 

5 Ой шини оті іт 
йу трд; биас, таёта гус» 
бий | 

б Кай пі» тд жатуу 0!- 


8-5 
29 


сті 


ЕГИҮТОЛН 


Cap 4. 


ти ха» теў Өкі жаса! 
Корву "со Хүүг, 


Ё. 4. 


КА! т арахад даа, 
42003, м” т» таг 
clay той Коры дд; Ти 
Хрей, кай тээ arp feck 
Эрос» paç 15 айтб, 

2 № ит тамып 
УМушра ісі; ата ті» у 
Ит» саҳ, und! за сууу г, 
илд иі тира, юй ш 
Ayo, үзді демігу зэгэл, 
тидс, дса» тауа угусані- 
"қ apie каз, dear т 
›& iohpuoty ipa 14 
Хөд, 

3 Каіна; 25 и?» тас Ча- 
тат сн #1 хата т 
ть 14» д 23» жейт $ 
ётогас!а, xa} та фату 
5 ает. т арартїа, 
КЕЛТІ 7% алыдл(ас, 

470 фюәті- ха! ті, 
Б АТТАРТҰРТ ің ха № 
убито Өй», 5 гї#атиа, 
Ш тдоо ты за кат 
aro; асау Өс ТЕЛ ме 
той Өш, атоди утта т 
№уы ты ors зал Өс, 

5 д иас т 
dns -Футас аң іг, са; 
Meya ітіта; 

0 Kal тара бай ёта ті) 


~ 
са 


рэг 


ТН, ке 9, 
руна, т% дак, иёт» 
В цвнбуул деть Шш; ік pice 


8 Kal тб блоха: 
Малта, $ атш, % 5 
Кёр. балаг тә тий 
жат; те герат: айтё, кәй 
«атаручгв т” ітафаніҙ т 
тароо асты” 


9 ОЇ iru 5 таросіа хал” 
бума» тй Үатаэ2 р тату 
фин, ха! стрліоқ, хай 
тирага иф, 


10 Ка! і» тасу ататп 
т &№іаҳ в то; атолло- 
міне” 4-5 4, ту ауат»» 
ты Oui оёх Ват 
а тё та” ах айтыс. 


11 Kal № тыто riye 
афто $ Өн; руна» т>а- 
"қ, i 79 тугч сан айтыс ты 

12 “1,2 95 тат а 
Р” чина тя ла, 
Ф !ататқы ir тя 


13 ңа й ТУТ 
«жарға» ту Өш тӛзтеті 


ПРОХ ОЕХХАЛОМКЕ!Х В, 


887 


балгад фн то Шайитау аі тд 
‚2 Фасо айт 15 т 
хазрӛ ты" 

7 Азат, pepin рщун- 
та» то кгр» т% бөрілі, 
отага байнд» ir Фито 
= тара, Ўы їитойснь 
22 orê эй «бул dno туу 
кїл” 

8 Ка} тте Ўн Фат- 
езі $ дир», тд» бт 
5 крэ. Ўн ту халас 
иі т? ТТІ той ғбиалтбе 
ты, хай Эн rov афайан 
рі т», іліфаумау т тарч- 
сі т 

9 Ta rois ры 7 | тарь 
сід ШЇ? ката тт» ЦЭ 
той Хата, мі хад дла 
мі» кай сора xat тірата 
Чайтиха, 

10 Ка рі ха Хоуйс 
атату» тй; анк, 15 ті 
ато Осыны” Мат) ту й- 
ТЭГЭЖ! 
тэжээ 
сь8ёги. 

11 Кай № тобто 9 де 
тщ miye û $ Өй бунат 
"^а, “ тд эй тігейтоуу 
к то ıa 

12 Дам хатанд дісі 
277 байон ors МЕ ітіргі- 
са» + ту daha, амд 
ёсїсЗухаг к т» 4» 
хал», - 

13 Арл йай х Хита» 
а ХУРЛЫГ тду Өв» тдэ- 


„= 


888 
22) бид», аЗофа, пуатт- 
кӛш бад Коры, ors ето 
бий, $ Оф; ат ару 44 
сытчріо» № буса Пиб- 
иатб», хал тіге айл 
8йас 00 

14 Ең © їхамсы бийс 
9% той вбегуу Ма тий», eç 
теритоїтсь Ф и; той Кума 
Яру Ino Хро. 

15 "Ара 0%», ађлФой, r= 
XETE, кой хратіїте тас тара- 
Хек ё; ӘМжуӚзтЫ ить 
Qik хбув, біт: ду том 
рё». 

16 Айтё, д ё Кур: 
йид» "зоё; Хб, ха! 4 
©: ха тат huy û 
dyarhca, Зи, жай 9 

"тараты обитал ха Ә- 
rida ауа» в харть, 

17 ПарахаӘітай бие? 
та: над ав, жай тұра 
бийг іу тат Эду хай 
ёруш ауада. 


ЕШУТОЛН 


Сар. 3. 
тоте Ма Абун сах, 22023 
дуатчыі ато тэ К: 
бту са гда $ Өн; ігі 
ту» деу)» 11$ сытигіа» ді тэ 
ёугасийгт9 Пн рат®-, аа) 
иі т? тігін тї ах иас 

14 ЕК тд тоо» таң баё. 
Эмсэу Хадисы тоў ума 
роб, 15 @токтиси қ тё 
Куеї иас ‘Inî Хамд. 

15 Утфаои Хито», ад» 
фо, кай хратаїть таң тарь 
доға бт day ат, 
т иі Му», кӛ» тірі тт 
ETIFOANY |а. 

16 Ка! айт $ Құм 
ТЫШТ Хех ха! $ ӨМ 
кай татр &; мас, іт? юм 
ауйттс+, на! orê иж: ет 
таққуоріан таутоттт xal 
Ата ауа» 14; уар», 

17 Ма таруҳтса тай 
када сас, ка} т гк 
еріп 46 хай му ка 
гоу ха». 


К.ф. у. 3. 


О Мин» трение, 
۸ х А. - “ 
адАФо, тєр тру, іа 

û лёу®- той Кәрім тебу)» 
ха! фаст кад ха 


9 Ка ба фог9 р» ато 
ті) бтӧётшу кай тотош» 
дуЭритын 8 уар таэтээ 7 
тігі» 


О` ми» таракамїп, 

ад0.,04), дә Мун рә 

д эд тет $ лу тод Ке 

сім най эй дата, кақ 

трен кай NE таа кай 
ги’ 

9 Кайдаға рые 
ран rd тік дирдин к: 
тоты; деть; дат ¢ 
тіг біріне лона", 


ire 2 кёрф-, 


5 о 3 Кіне: катаа 


шта кадак і іст» ва 
ey të Өш, ка! 


, ûr рать тё Кәрім 
ээл "т Хас, года 
биз: «то тат адобе 
атақта; тқикатойзтф-, ха! 
gh ката тт тарадоси hr 


тараби тар трі). 


7 Aire уа; o aza тақ 


7 pape Зан 7 жас от, мж 
ттажттташыз ір ішіп 


8 0521 дора» дуто іра- 
узи» тара төбе ам. р 
«тө жай міуды, Пита 


< жаі ӛмірге буа фино, тр; 


4% м4 ітіаүігаі тна 
4% 


ит. 


9 Оу ёт жж Горе 
«бета, ал. Та боты 


ле КУТ, бай “4 7% 


жебеген хиад 


10 Каі уар іти Зан 


меру... ӨЕХХАЛОХКЕУ В. 


889 


5 фто? Зда сй; терін 
жиі Зіла саҳ фомфн 4 алд 
тб» төт, 

4 Ка! тагийр» 46 то 
Коро» да Хув саб, фт 
іміза ӛті сад тараууё\- 
Мора», ка) та ҡарттғ, көй 
Әйате та харав. 

5 Каі ё КфрФ-юә {са 
ст таў; кардақ сас бі туу 
фудтт» то О, на! в туу 
тором» той Хүү, 

6 Ка? саб таргуудда- 
ри’, 4909, si 7% Фора тоб 

ів иас "тов Крууб, эд 
кы ігі нА х# 
ад фе», ӛте тұртала? 
такта, ха} 2% хатф туу 
тарафи, ӛте ітарАдафн 
ало Муч шаҳ, 

7 Мат} ісі; ат 
тыс харав. ее эй иж 
мараг3е ёту Йу атамтя- 
сарт “ РШ 

8 0201 їфдёуараг 49 на- 
vira Чи! дора» алла 
ні ито кей 61 иёхдо, 
зокта қай Әріге» ag 


pun, Ә эй pw та- 


мҒарісора хайн алд 
іа. 
9 "Оу, ёт дь бур 


к Шиса,, ахла За нь 

са, Фісари» то № ув 

иас тардінура, м рақ 
рарас Эа. 

10 Даті ота» 5расдаг 
4F 


890 ) 
рс брас, тіто тарту- 
уо бий, Ort гї тк 
8 Эн ірудфесбай, рд) 
оЭиты. 

11 'Ахйош› уй; тид 
тартатоӛзтаб іу іші атах- 
22127712 ігуабашітқ, 


ФАА, тараруабурізы;. 


19 То; 0) тогтож та- 
реуу0Оорв», жай тағаха- 
Жбин da 18 Комы тий 
"кәй Хей, иж pera йти- 
xilas іруабіразо, rv іаутбу 
prov вошли. 

13 ‘Үр №, аддбо, 
ил іккахйсатв хаћотообь- 
те. 

14 Е тк зх таку 
тё 157) Яра» Фа тә; 
ітігоХ%с, тӛто» сқиндоде 
и сунааміуҙуг3% 
шіт, а тратя. 


\ 
хал 


15 Ка} ий аң А 
nye, дала унт ас 
ад. 

16 Айто; 21 4 Кор. тэс 
рли ди бий тр при 
ба тазт% fy rast тебти’ 
5 Кіре рата жатты) 
б, 

17 ‘о дстагрі тӯ 2) 
хиё Пай, 2 іш _ tov 
Т) паст ітастоАг шти 


урфи. 


18 "Н хар 75 Косів 


ЕГПУТОЛАН 


Сар. 3. 


К іса; siro са; ітаҙау- 

уӨчарл, фе іа ханық 

№» Ae эд іруафтаз, рай 

үй. тошуп. 
17” 

нің тЫ рельс" 

іса; атакта, ха! тітиқ 


№ ісу бутан, нім» тари 


уд бутан, 
19 Ка} ты тот та- 
рули», каї тав 


хадёин Дашеь тз Коля 
ка "1928 Хр, фа в 
Teya т Хм та, іруа- 
e0 pd doulas. 


13 Ка! ігі, 44024, 


т) хам, 


хаиэоутїс ян 
алгохд ит. 

14 Ка! & ханы № 
Отанын то’ ул ра, 


дтай Ayres дарс ТК 
wires, суцадийта т» 
ка} ит» то» гріулгӛ», ША 
7” ream. 

15 Каі 52 ті» Муайт 
Фоа» ГАД ала мейтаті 
тфу (сау а дф». 

16 Ка} айт o к 
т% 222 “арлгот м ғц 
доот туу Нет таэтей “ 
xé $ Кол ® к 
bras рі бы са. 

17 'Ет#т@- 8 хаңатғын 
Рурафи мі тд ідмі» ин уйн 
той ПайАы, тд ото Ч 


ха9‹ 


теб то” 


сти 4, 
йа урафы. 
18 °Н хан тё Каре 


кт 


Сар. 1. 


“>” К Хоа рата та»- 
та» из», "Арт 
1 Пёх Әзггадотай дш- 


тўр» гуафи ёт) `А9»- 
м”. 


ПРОЕ ТЇМОӨЕОМ А. _ 891 


рас, 8772) Хей م‎ 0386 сас. 
Арт». 

+ не Өвсөдөтөй 
бштіра іурафп 4л9 тай 
"Атас, 


ПАТЛОТ ТОТ АПОХТОЛОТ 


"Н ПРОҰ ТЇМОӨЕОМ 


"ЕШҮТОАН ПРОТН., 


| Кю. 4.1. 


ПА ЛОУ батіг, 12 

Хрҥг жат ітітау?» 
Өнө гаттуӘ- тийн ка} Күрін 
ие Хрге, ті імгі20- 
арш», 

2 Туа; ут тб 
2 ть, ха, Фа прет 
daxê Өш жатр іші», ха! 
Хоте "ей rod Коры 


тш. 


3 каз тархаад 7”, 


кена, 7 "Ефігу, тиб 
” 4; Мажа», а 


тағаууыдт тігі ил ітір- 


$ мый тюу» кщ 
ка! inayat алаирдэток, 
ато бутйн тарі мо» 


АТ ЛОУ ат: тё 

‘Ind Хай ката түбг- 
таё» 18 9:5 тӛ cures 
иа, ха! Киди "їутй Хағ2, 
т” Ато. к, 

2 Eis roy Т9» тб 
утаан тбоо Ші т» тігі», 
ж наа хар, 2 ©, рт 
ат та» Өш» riv тата 
мах, кай Xpird Inco той 
Куна раҳ. 

3 Каас iy пита 
“6 тэ менбе е} тї іта- 
ража мита, vd трт є; 
ту» “Ефіоо, (rg табами - 

№») ма тараууіћт; хаты 
эм 2 2 04охнтін д›2фоев$ 
22а ҳат 

4 Мқд за Еру» тӛ қ) 
тыс ий Энсхагунадуйас 
ші іӛтдақ д гул» тӘ, 

2% 


. 


892 
надо» % оїлодорќа» Өш 
т іу тіге. 


5 Т) л (1:1-3 Т тарду- 
уг ас ігі» Фут» ік ха- 
E хард, хай стим 
си ауа, хад тих 
аәутәнеіте” 


6 “о; тін ағоулсавты, 
Шетрбтатал 8; иатаю- 
Moya" 

Т. Өдсөтэ «ус 222 
даха, 22 юобтц, илт: 
4 Муъсі, илта тері 2171 
да ф8хасбутаа, 


$ Ойдарау сть хал % 
жа Ф-, 139 тэс айт зор иог 


хета 


9 ЕМ; тӛте, ёт дусал» 


ф » - з ^ 
RO» в хита, арок 
\ 
№ яж’ дттотажток, йӛсі- 


Вг» ха арта, @то- 
тоқ жол Вело, татеа- 
ats ха! илтеадмак, ау 


рб, 


10 Прэовс, дрттожоітақ, 
4иатадігтай, Чиботанс, 
#тбеко, ха! î rr Пр 
т7 букцэйтт дана Ма 
аутїентай 


11 Ката тд дауу» 


ЕГЦПҮТОАН 


Сар. 1. 
аі тоа Мг 
оётро ФдонеКак, тай 
oxo Өв іші (ін, 
eg теу тігі, 

5 Ка! r т09-ты 
тару Мах 
апд каара» хага», ын 
dr отт дис ауа, і 
ато тісті» ітә № пы 
пласт" 

6 “Алд та та хуран 
батас ға Етіс, Туң 
сау в матамдауыз" 

7 Ofori эд нш ман 
дискам, ха! ра уре 
хут руді баһа ётад М- 
уус, илд Ира та тиш 
В:Вакшьнсі. 

8 Ка) iow im û 
аб: буа хадде, ӛз кай- 
ғас Tov штата» иш 
72 

9 Ч нбсоэтас гэ то, ти 
ту Әікапоу мд» № й, 
dh да rhe Хэдимс xal ат- 
тотахтыс, ха! асби юм 
карти, кай rozi xal 
рарчайлийнс, xal татр" 
таҳ ка рятроджетак, 
кай да тің ELE 
д, 1 

10 Перс, рок так, 
в»Эритохд ттас,, Чистстас, 
байн бан тэлж 
мата, ха! ій» тітетк 49 
буа ікезтісу ті; т Тун! 
ұнғау \№асхаћіа» 

11 Ката т) а?ауубди» 


т" 


Сар. 1. 
тас ін тй мажарін Өзге, 
тии іу. 1 

12 Каз уат бум ты 
пЭэЭ?”ЛЭГ” Хата 
"Пага те Коры тай, or 
тиф ма бузгато, ро: 
ің Бахинаг" 

13 Ті» тро бта 
Miron на! 0, хтээ 
.. гри" ах аллә; 
ӛз Фуюй» ойга і» ать 
сэв” 

14 ‘Таля манат Яя 
жари ты Коры пра» мата 
жігық ка дуйтқ т 
Хау гы. 

15 Пик $ му0, хаг 
тагы ӛтезуқ або, ӛт 
Хок ‘во 9w аб ті 
«ігра драртиМ; сосвь, 
ө, түбті иш ру. 


16 эд 3.4 тёто 2т- 
5», Га В ipo зреть ды: 


рата» 
өтө, ік айт) аң бет» 
айён». 


ПРОХ ТІМОӨЕОУ А. 


893 
тж Ші тё рахаріз Өші т? 
той» т) барлагзйОцха iye. 

19 Ка} sixapırd тб» K~ 
рі» шақ 1цвой» Хи» 07:00 
мі Фашист, ть рі ЁМ- 
уќать тад», Бабата ра 
415 іткисіпн 

13 "Едб/а ёту проси 
тройтари Власфпии®: ха 
бант ха) 0815" аха 
ісоитаЎус Эха, (076 ий 
узше азтақ тд xapa, шутас 
1% т ати 

14 Ка! я уйрк той Коры 
раҳ рі тіги хай Фут 0тс0 
бан; Хрғф УТ 0%166- 
терістіугі. 

1570 муб- ПТ гдс, 
xa} 2/0» ха! oye ато- 
уй, ors 4 Хр нақ 
MIn ий ті») хоро» та 
сити тік йрартоййс, ато 
ті; Фтой биш (уд 4 
трі: ©, 

16 Алла Аа тобто ітум- 
талса, да ұй дл 
с иба тұта o Ісік 
Хас Өл» ты 7%) цаг 
хода», Әй тарднура 
інен» ӧтой ЧиОдрас, әш 
төгейін» 86 @йтбу іс туу 
бет» тт» anor: 

17 Кай й ба туу жай 
да 4: ті» Вась ‘rav 
ал т АфЭаетоу, ті» 

„брало, тін иби» софіт 
©, tig тің абық төв 
айлыг арх». 
483 


$94 
18 Тафт» тэ» тараууг- 


Ма пара Эта со, тім» 
Томе, хата ті түзауі- 
сас іті ce трофқтғақ, йж 
guren іу айтай; ту» халуу 
трата, 


У = х» 

19 Еуаз ті ха! ауа- 
\ 4 “ 
%» соідусь, %» тук 
> / ` ` 4 
атасам, теі т ті?) 
э, / 
ө у уутшу' 


90509ігу ‘Тирон ха) 
"АА адрос" % тарідоха то 
Хатан, уж таа) со» ий 


Власти. 


ЕГИУТОАН 


ч 


Cap + 
18” Етти» тї таҙау- 
уа» а ш прамата Физ гї 
40, û тікен Туады, хата 
та pop ras ort ісаў 
ка» троттца Ха ба, ы 
на грата, ігу ақ атай 
ШУЛ paran, 

19 "E аута ка; тетивы 
аут гим дұға, тт» тва» 
батас ТЭ2172777 
рафика), іжататоғтісӛке» 
ха ғулйсау ттр тагы" 

20’Ато тыс ӛтзін wnat 
577 21227227 
ту бтой тыс ўтар даха щ 
т, at avê, Orde û тақа» 
717:1:77112722 


кер. 8. 3. 


222 об» т рото» та»- 
тоу ЛИ болған, 
трол д, отец, шха- 
ргіш бе таутан @- 
та 

2 Үтір Backus най тау- 
тав то» в ітіруй Фтығ 
ба hee pov xat сйн» ш> 
Déyupuets fv таст вова 
ха! CEMYOTATh, 

3 Тобто уар хард» на! 
ёл 2дєхто» іти» тё сөттрог 
Яру Өв?" 

4 “О; жата; ар 
тё Он wura, ха! 
"е ЭХ 
Sor. 


5 ЕЁ yap Өмд, 11; хай 


222 тон” 

тітца ато Әа, м 
қарта Мсак, преиуай 
тарика мск, ужина, 
Ў олы; т demey" 

9 Ма тэс Васа, ха! 
8% 2лыс ӧжсй бы 1; тай 
ё өг даға тагын буй 
аласа)» на! тез», “ 
ха 1баіВма» ха! счиабгитаь 

3 Азат} т8то раз хал 
ха) аго ёртрга 1; ти 
сат?ра ма Өз” 

4 0 ӛт 350 Әм 
ті араты; га сайыс 7%, кі 
д Ёоо» tle тї» аргуна 
е” тй аэ. 

5 Аат} іа (кд 3 Өш, 


тә 


Сар. 2. 
тяиин РЕ 
эн а Хро; 'И- 

6 '0 20; {ает дэтїлотроэ 
баір wéran, 10 рартіро 
rape (ин, 

122 
xa) бт, («Ааа 
муш із Хаг, 8 Чийдораа,) 
22$: ка>0- Ин» п тү: 


тх nda. 


$ Верораь өй» ТЭ 
тё тің внук таті 
тӛте, ітсірота; ісім ti 
м хере ПУХ кай да 
АууэҒан. 

9 Пгайтық кеі тах уг 
"Ыз i калага? хотилг, 
жта аёс ка) uppers 
pa байтас, и” ін тАўу- 
жата, % Xr, 9 маууя- 
ртам, М шатры толь. 
тдаѓ 

107 Ал/ ($ тобто ууна» 
тауу ак ӘәгіРна») 
М pyr дуя. 


11 Terh ін evya ра»- 

ты таги ітота- 
уз 

12 Ген $ дас 
зт треть, № од. 
т Фар, а Па bh 
өліп. 

13 “Мад уа трето 


184258, Пта Ela. 


ПРОЕ ТЕМОӨЕОМ А. 


895: 
Мең Куда жай ттт Өш 

жаі ауЭритал, Эрот: 
eê; Хат” 

6 “О4тойб- Йә тё уе 
те іЁжубратиа дүй Ае, 078 
Поли 9 маргира. 5 харх 
дурггийєс, 

7 Тўс стой картер; 
алуа буд хурьё хай атб- 
50%», (имении Муш піс ті» 
Хас, хай бө удел, ду- 
доскалик, М№уш, тшу Ишь ис 
т% rir хал ёс туу алена, 

8 Ош 2ото эй. трохі 
хе о адр; н; ха. 
төлгө, сурийнтас ха ха- 
Заға, ушр брут xal ар- 
م‎ омМан. 

9 Тө брао тобто» хай ай 
орки, за дон т8 
Муч тщ мі гт ӛте пейте, 
мі бтрт жай сафеообнр, 
% иі жАф мата, 7 7 Хү924- 
Фа, 7 расуагтара, 7 иі 
Фогідата тодХотїйлтаг 

10 "Алла дашіти грушу 
ха», $ лай. гіс тг 
тн с тай ухуаїхақ от та» 
бегі, 15 заа Зан, 

ин улайа Бі сштт» 
ё padas, иё ха бто- 
тау. 

19 Ка! № тоухшрй т» 
утаа та 0047#, йа 
airy т» аа, алла 
(егы) а ягод. 

13 Шал? 5 А?арм та 
23» түкта, ӛтіка Я Ефа, 


693 

14 Код Адам ойх ляа- 
т Эг л 9%. уют дталқ- 
са, у тарабасы уб 
уон. 

15 Ходить дї да 
Ths текууоніа, гэ» мат 
си fv тіге кай дуал, кай 
ҮЛ? рата сифри. 


. Ка. 

Пух 0 Муж Ей ты іть- 

охот бейуҥта&›, хая 
Їрув ітадира. е 


29 АМ ду ry ітісконо» 
Чите» юа, рай 
жәдік вода, "фа ло», 
софра, коор, 21112222 
1дахтэхбуг 


3 м» тароо», 24 225 
7%), кл „айс доне" ах, 
ітісіхй, Яо, ароаеуу- 


ро," 


4 ТЗ (Мы «хн халас 
траїғарлуо, тіпа уота 
~ \ 
р фтотаут рата тоқ 
4 ы 
стиотит- 


5 (ЕР № тк той ie 
out pores оёх АЎ, та 
Ф#ххМм тж; Ой 
та›}) 

6 Му идфито, їе ил 
тифи: %, Их хра т 
то) Фоабдм. 


7 / 
17171743 


74606 аёти ха! каг- 


ENIZTOAH 


Сар. 5. 

14 Ка) Адал 21, dwa 
rin" дал 7 уйзайха іразтақ 
vd ‘атату, буа афцил 
т% тарабасаық. 

15 “Она Әде сы дж 
рісы тӯ; тахюуоһақ, (29 шаг 
ысу гіс тлу iris ха! аут 
хай ёузасид» рі cw Ppa, 

у. 3. 
А А595 | suas rêrê û 
29 у®- `л› хазбуас ж 
угтаа БУТЛАГ хал» іу" 
дуи. 

9 Аухухай» sas Ази» 
б токо О» ул erat ахат- 
тубттФ», рғ улиц 
адра, ауеит»®:, сфе, 
тахтінде, ФЛ, ітіті- 

деб» әй ддасху' 

3 ма рел» наа мабуғтуға 
к» ол татаеауріФ», Р 
20 yama хаха кірт ауа 
2 Фад нтр, dua ®, 
7371 ув фару Фе 

4 Ма жобіра хайа ті 
126) ты стать эй бут аң 
Ототаууу та тойда ты рі 
ха Муй отибтита" 

5 (Аил Д» жарна dir 
Гном уй кублетет тд 190) 
ты стӯті, та бан ітцаћ- 
99 тў» їхкХусїа» тй Өн :) 

0 Каю ил» 17717723 


туут Он, ЖҮ кінд%%»- 
таб тісп + 7% құрма тё 
Маб». 


Р) % 
7 Каі кё ауе дева т 


........ 


Сар. 3. 
төрін! хам» e drê тв? 
#1 фа и? sis бедері» 


штігт (на! тауба тоф 
Басы. 

8 ахбор, йсайтас 
чөн, үй Эрин, нл 


в, то түгі оттон, 
кӣ аі 


9" Е тод то Ur Он TS 
тїш; кађасӣ тиунёлте* 

10 Ка bra № фе 
тоог прота», та 


Мажомітыса, | азбухХута 
эт. 
11 Тоайас шстайтыс 


тщз, дт Хабы, тфа- 
Мф, ти в тісі. 


12 Дәйкоюь ітитан ps 
уак адре, тии жала с 
рогами на! тағ (3, 

” 

13 Oi уйе жала Заж- 
мгазты, Вадий» іаотої; 
жад» | таригабжтаа, кай 
тол тартса» {› тіге 
т „ Хг» ШУ? 

14 Тайта со уеафь, 0- 
жж» 033406 трі сь та- 


феи фа, Ят істі» 
риса Өкі (аут, г/л» 


ПРОЕ ТІМОӨЕОМ А. 


897 


22, ха! карт нартчріа» ӛт 
төс аг фА '@ ил» тігу ғ 
нору жәй тауда тоб 
Лаба. 

8 Tv биде» трт хару 
жа Т кай о акои 
тй афо, ж и» а 
трагата віс т» Афунс, и 
ил» xer то ‚бу таб #5 
тээд «gai, 2) из» ауатбоз 
хаха хийг 

0 ма е тӛ иметруэ тўс 
тістше дї хадарда сот ие" 

10 Код ітӛто ёс доард- 
ботан тото, mines 4 
дамой, іду evar ахат» 
тубұтто. 

11 Т» биоюу тратою теі - 
те ха! та улайхай тыс уй 
уда турай, кай буз vk 
дуаС хлыст, ›& уаз украли 
Тю аЙ, Үилгэгсирдэалс єй; ба. 

12 Of №хо ёс сіне 
ЛЕП узака арк, 7) 
крда кала та тало 
ты кей тй стптих төс" 

13 Авят кей бтр Мажо- 
shots xatû, атохті воз хад» 
Ёа роь ніс той Абун тес, хай 
тәл?» raffn ia e ти тіги 
ӛте а “ т» Хаят 7212 

14 "Ётёта єй Yea, 
буг уутаа эа ға ^ш #5 0% 
78 Улушештарор" 

15 Каі % дсуйсо, даа va 
42 та харин хаба vû тиу- 
азар эта, | “ 2% ттт тб 
Өн, т) ӛтоіз» буда ў Їнхдж- 


898 ЕГИЕТОАН Сар. 4. 
ха! Eau pet те &Мм- сіат Ой ті фото, го» 
91а, хай } сама т% Әліш. 
16 Ка! ЗиеХоучибес 16 Ка! хата ах наг 
piya ігі 79 т +0о1©ас охор, марс» дзтӛеуіз», 
меро Өн Ёранєд- piya ба тд тЭ т’ 


9» Шш сар, хаз iv 
эв агт, 2094 аФуудоқ, 
ёхэєёхЭл бу Әясі, ітеріі2% 
іу. хборш, ди2яфӛң і» 


дон. 


К.д. 


To! % Пибио р рт ун, 
5 ёт, ә бу рк хард 
атогосотаі тық тўс ті- 
е, трогбуот тиран 
тн, ха) исками 
дациоуќшь, 


2 7Еу Әтохсісе Чизфм- 


уу, хєхаотуруаси тит 227) 
: ТҮ?” суу їдусэг, 


З Кадхуфтат уара, аті- 
хасбав Вгирётьь 2 4 Өн 
іктісеу іс ратат рата 
>хертіае той таға хай 
ітеушшкӛгі ту» 42 Увагл 


4 "От rûv ктісиа Өші 
кайду, xat 80» атоб?мтоь, 

\ , , 
рта EUX ARIS IAS au a- 
ЛТТЫ 

5 “Ауайта. уйг да 
Әбун О ха! тайық. 


«дочбуас" $ Өш Фама» 
“ т» саржа, 10ка» 1 о 
тудат, Фат + тің зуд 
2%, inp In is та 3», 
ітігійд, sig 7%) хёоиа, 
аидл09у Ч Ма». 
$. 4. 
АГ тё Пибих Хун фа- 
угри» бт, #5 тің н 
хын Энд» атогаттен 
төң ато ту тїсө, № 
тросбудсы #5 тұйрата 
плат, xat + тай Adz 
коң rov Фацафна», 
2 (д:даскаліа» яаг 
т) Феодор», кі тир 
сә, 0т8 бұнсь тп» ву сэ 
тыс хғкаштпрьас рт», 

3 Orê rod’ десін iqrar 
pebevTat, хай СА 
А&унутал, атдта Фаутта,та 
тори û Ота xap ‚а та 
маталар Ват» иі айарга 
о таго), ха ixsîvos бта у 
бис, туу аваа" 

4“Оть ха: хтісиа Өзі 
12 хаћд» xa} ù} sira хаг 
нэх (дө шинэ, ёта» Мр" 
бантан мі одарит" 

5 Мат! бүнхбутөй да- 
місы той Мун т# Ө кш 
riç троғін 76. 


а ИР 


Сар. 4. 

6 Таёта фтор ии ©- 
т &Ййлфәй, хам ітп 24- 
#0 "1920 Хаг, ӛт фі- 
илд» тоң Муз тї; тігім, 
яа) т хал % у, 
5 тартмак. 

7 Тқ Вет ха 
уға; мі тарапта” 


уйоабо Й сєкот» тр 


“афаё нан, 


8 Н уйр сурати" ууи- 
өгіз тр уо» Ёс!» WPA 
40-4 Ў побнх тр та»- 
та офи іг», ітаууғ- 
Жаз Туурга, бий; тї кӛ» най 
БЭЛ 

9 Пг; û МуӘ- ха! та- 
тэс ато; 436. 


10 Ең тёто уйр хай xo- 
тайма» xa} дунд, 2 илЭа, ёт 
ФАтікарау іт; Өш { д›т›, Р 
іг тыттр тать» айта», 


малта туі» 


ча ПаҙаууОда табта 
xa) №а-н. 

12 му с” тў; иб- 
тєтЭ- хатафуоиіти, ад 
тёт унь та’ тив Ь 
Му, о дэвсгэрт, 7 ауа- 
т.б тидат, и тіге, р 
ayia. 


д 13 “Ёш; хора, түбліуа 
22 Grape, тй тарак: 
тн, та Масхаћа. 


ПРОЕ ТІМОӨЕОМ А, _ 


899 
б "Етбта cup uhedusrTas 
тің адоФьы, Элен вто жа 
20; духхээЭ» тоб Тит Хағ2, 
теєф ин Он ийт th; ті Хунс 
т; тігем, иді тӯ хал ду 
дитини ас, 5т3 моло. 
7 "Арт 27 Sug т 
штрум; кай урады; 
м 72 м - 
афФчғі тус ха} ounce той 
муч сы 11; тӯ» Әсі на». 

$ Лат) ў саматім) @ткт- 

9.8. 7 ү! Ч 
сң 5 омут буйн шл" 
&ил % лэлт 
, 7 м х» х 
ш0:Мүит, Егиутаб эй Еул та 
тай рати тї; бой; ётёт, 
ха! т үзэх от 

9 ”Ахцдидс Па їт#ёт©- 
$ MYO, ха! к49: Жоул 
drys “ал 020». 

10 Avar! dû тато ха! 

ГА \ » , 
хотуйфра» жаі 9ғад02- 
раа, отр Әлтісашу в; 
тӛ» Өнө тӛ) ута, $ блог 0» 
+ (22 “ү , 
ыза бит 079 тш) де 
тыз ха) иль тӛ) таг». 

11 Перуу табта ха! 
Әдаг»а. 

12 Кж @ ий ката 
сэх т» ут т ов, ХАА, 
уйн тараднуих тд» тг», 
45 бус, #6 туу сшудул- 

` , 4249 Уу в 
профи», ғ; туу ауатуу, ёс 
79 тибра, гіс ті) тіге, 1; 
27) ха.За( тута. 

13 “Ға; ух ӨОди хата- 
ун Их тиу дздуншты, si 
тту тарху», #5 ту д- 
Зина. 


900 

14 МУ дийн той о со) 
харсрот®, 8 №5 со 
9% трофптеіаҳ, мата їтъ9ё- 
сық тё» Хари» той тенобу- 
терін. қ 

15 Табта рата, ӛз та- 
тоқ зо йа сё 9 трохоту 
фанцд: 7 ё» таса, 

16 "Етехь счацта, хай 
тя д,дасхал аг тд: ад- 
той” Тёто уйе той», кай 
сет сшсе жай ті 
ёхдоутёс 08. 


Ка. 


|Ресбитї Ф ип ітіті- 

бт, 4224 тарахады 

аб татіра үштіры, ёс 
адаФас 

2 Преебитрас, 4; пит 

баб” эвштёрас, 45 &%лфа, 


› / “ / 
ы; тт? ауу. 


5 Хара тімш тас бутш 

Х сох 
ЕЈ 4 4 

4 Е % тк Хара тїхэа 7 
бруски Рун, маздағітштан 

~ м т , - 
прото» тд» 19)» оо» ecebe, 

л ЕЈ \ э , - 
хай 4робё: атод, даа той 
жроудоқ” тёто уйг ігі ха- 
№ ха) 4т00:хто» 16030) 
тоў О«#. 


5°Н дї тах хлраха! ри- 
арт "Атанг іті тдэ Обь, 
иа) poo aves тақдасасы ха! 


ЕГПЕТОАН 


Сар. 5. 
14 М» дим ті у4- 
Өсрө ord наь ы; oa, 
888 ой 1434 Маціса wpe 
фит, рі тэр ітіЗата та 
Херд» той теҥюботцрЇн. 
15 'Етёта діЛіта, іі rê. 
та &5 Мсаг фа за Мн 1 
pono сє Фат из Әм, 
16 Прботуа tis тё Мүз 
тз ха! є ту» | 
ха! жаетіре а айта” дату 
ийрааутаб тёто, ха) тй 
Мун сы Элес сист, жай 
імінк тӛ сб ахан». 


їл Ж 


НЭМ ӛәндісзю тіз уарата- 
тоу, 2292 іта ті 
йсй» татіра" ха! тің эше 
тір; бса» 400хфёс 
2 Тай у бутта ӛгіз 
илт раис" тай пытіҙақ ата» 
адОФаб, рі каа Элу xa | 
Эарітута. 

3 Тура тай, 2722 РА 
ға бтё Пай адда; хақ, 
4 Ah dv кара лра 
тбөө 7 ікуіна, 84 “ 
уна: трата (айта) ва аси 
суу ара бцау іі то Dor та 
ттўт›, жой уй. 010нан) ата” 
моб ав гіс ті; жруудэнс фат 
тӛто evs нала», xa} абарь 

сто» дитрога гіс тіз Фи. 
5 Ка! з а^; мча мы 

ошбу, імі бн а т) 

Өк», кай түсерін из тай, 


Сар. 5. 
тай тролухай мжті ха) 


` 6`ндїстатамдтв, (ica 

7 Ка! тайта тасгуу а, 
- - г т 
па хэт Одутто) шту. 

8 ЕЁ} № тк rar Жа» кәй 
малга тӛ» ини ё тронот, 
т» miro бетта, хай ісі» 
ӛтігн узш. 


9 Хара катадтуісӘш им 
Катто» та» Шихота, уёуо- 
қта іі аздр улт 


10 'Е, їеуок хаћої; иае- 
тиры, ti ітікюте2фқті, 
“ онус, 4 зу 
тж пи, в Ўмёзиіюқ 
іттухігі, «i татті руш 
&уа$$ тины Ine. 

11 Мите л хурах 
тасааты" ота» уде хататрқ- 
тагыл) той Хруб, уара) 


12 “Еунгав қрма, ёт 
7% трт; тіге %9йту- 
газ. 
13 “Ара ді ка деуші 
naar: тіригудраған тас 
ийг 4 мін» дї деуді, 
да ка} ФАбароь хай тер 
(уз, Эадиса та үй 

в. 


ПРОУ ТІМОӨЕОМ А. 


901 
Мусал кой к таб трости- 
Хай, убита кой Чийра. 

6 "дим 7 лед ётё маЎо- 
жота, Сети &т‹®жн. 

7 Каз тардууӘа ітбта, 
да ул «зах дкаттуйұтақ» 

8 Kai ёд» xavfvaç ду Фро- 

rife тіс ідіқ, хад шум 
тің бижий; ты, 20909» тт» 
тісі, хар туда харт: 
алго тд» 6тіго», 

9 Exe 7 272 #6 тууа- 
рит" біб туу та то» улс 
ей», 7 oro дір бай 0ХУуд- 
repos алто та рой», каз 
% ӛтойа Рут», іі идэв уу- 
аха 

10 Ең руа ка иарто- 
прёт, ід» Әри таа, 
ілу МїхЭ» Eres, 2». бәри 

єрх, дуішу, ёду 1608992: 
СОАРУЛЛОЭН 77172 
sis кафе іруо» хоб». 

11 “Арт тай хўрак тай 
мштірақ таралат тақ” Малі 
Ота» хаталтуфйсигі будутїа, 
той Хед, Элы, уй Ürar- 
Зи лг 

12 Аі ӛтойшс #уысь хаг 
тахрам, тр матафудтса» 
тэр трети ти. 

13 Кай 4хіш раЗауысь 
а tas NLT CUN, уд три- 
увол ты отт ха 
x voy ахациалеалс, ам. 
жай тол оуақ ха! тарыр- 
уақ, Муоты (Бий 208 
iv теіты». 


+С 


903 


14 Вёхора» В зємтёрас 
уарай, тесоувий, оходотго- 
тей, nds pay pope 2,5- 
27 тё vre pe Хоудоргас 


хари. 


15 “НУ, уде тық втеа- 
тусо» ӛтісш той Уатаэ2. 

16 20 тк тісі 5 rir 
іде Хӯраҳ, токто ай- 
тай, кой ҥй Басбг5е 7 
бохХуо, ра так бутш; 
КАТ ітахісу,. 


17 О; халж тротбте 
тестш укэ Tins 
або ducar’ казга 2) 
хотчШутєс Êy Абу ха! дда- 
схадМа. 

18 Агувн уар 7 цэв. 
Ву адобта 8 8. Фимісен. 
Кай "АДӨ, 5 іеубтт той 
pod айт8. 


19 Кота түзсбитіри ха- 
тпуоріа 22 тарадї ун, 
ёхтёс в Гу іт) до 5 тезі» 
растири». 

20 Тің йк TENT, 
фт т&утшу мух» ба 
xa} оі Ховто! 21157) УГ 


91 Амшарт роиах імші- 
тюу 700 Фа, ха! 
"иод Хруй, кай та» ік- 
Жектбу Фуудш», їр, тата 
Фиат хере теокеіма- 


Коры 


ЕПІУТОЛН 


Сар. 5. 


14 Ом Зо» та «мә 
мӛтірақ уд отамдрайатан, 
уа харан талда, уа сікеш- 
еди), уф и?» ды и тё» 
ҮТТТІГІТІ, хашіа» «Фи» 
Адора. 

15 дат сид шыш 
буйрса отли той Хата. 

16 ЫГ хаб тик, 
% ты, хл Xas, а; 
таб та 4 та аухухаїа 
акта, кай ёс рт» Васінта 
7 бидлота, де sd Виза 
арвтй таб аж дай, х- 
сақ. 

17 Oi “трсбйтаро û ӛті 41. 
77587277 тео, а; xeon 
Quran 17:24 ралга байн, 
27 хотиа (ву 85 тор Мүн 
хо! вс тэ» диска ар. 

18 Дт} му п усафх” 

9 Видюу бтё дши ө; га 
ит» тд QOS OMT Ка’ 
“АЁ ©. раи û руйт тч 
22777132 ти, 

19 Ка үй» тасаді нса» 
каттуоріау Үуаэтїа той жиг 
Вотіеы, бо 2 А» Ў Па, д 
л теі; ратори, 

90 "Ехеіныс ётё арар 
тазысы, бртрога ақ Оо 
Әмухі ты, да vû їх 
фіёоь ха! оі хАХО. 

2) ‘Ogi тї бата к 
тфу Өк», кай то» Киро», 2722 
Хе», ка! тау ымын 
уба», û та 32 ітата 
Хр харлаа проти», ‚а 


Сар. 6. 
тӨ, иқй, тоб» 
трокћ№сь. 


% 
хата 


92 Хира таууш; ит 
дн er" му ” 377722 
арартіақ Алта” оао 
тӛ» йун» тэрч, 4 

23 Мәкіті одротёты, ДАХ 
«эв Onye хүй да ті» уб- 
мау)» сы, ха! таб тока; 
гы шок. 

24 Тін» 299 еште» аі 
арата туді гісі, трой 
унта, піс исэл тәгі дї ка) 
ітахоХы сан 


25 “Осайтай ха) тё 
кала іруа трӧдула ігі жа 
та ДА“ буота, xevê 
а Û Маса). 


Кар. 


Ох“ Но» 050 бу» д8- 

Хы, тыс 135; дстӛтас 
БЭЛ ЛЭЭ 
сағ іна ий ті бора той 
Өй ҡы % ӘдасчаМа 


#Хаеф»илта!. 


2 Oi Л тігі fxorTss 
Mheréras, . рл катаФроні- 
таға», ёт, айлфи иш» 
Фла ра’№ю $ымїлїтөта», 
бта жұты Ноу ха! дуатчтоі, 
4 ти «йарукнас Футдар- 
Баған», Taira Зена, 
ка! таракан. 


ПРОХ ТЇМОӨЕОМ А. 


903 


ил» харт, нате траура, 
тарахдікоутаб тіс хамба, аб 
es гн , 
22 Та уіра ғ хех 
` СА / \ и 
ил» Ватто УМушри, илд ш- 
туб eis брак арартаж 
ФФАау‹ той ХАдун сы xa apy: 
95 Пло» ий тт эердуу 
222% шатах oN yoy рас 
ті Ма то уоң&д› сз, кай 
тай том оз мона. 
34 Аі аравтїал, ерік» 
ешти» бал фамраі; най 
птрфЭаноь а; тіркесін тро- 
тїгара” арт а матовых аі 
арартїам, дкоХЫ9дӘсін са” 
95 Ty бит» трӛто» хад 
та хала eya tT vats фаера” май 
бкіза ӛлі бай аж» Хоуйс, 
дїк трторӛу эй. хоофУ&», 


ғ. б. 


«Сухо 22366 ба 4тохты | 

- \ \ м , 

#5 ТОУ бууду т» лас, 
4 / ^ % Р « 
аҳ oyi тш уж Geos ої 
айдәтады тыс хаа Xoy 
туи" Ма, ›& изу Бхасфирӛ- 
Таз тд дом той Өг ха 5 
око. 

Ф Каі бийо orê Гүн» 
аз . / х х 
т; атас, ил» тыс 
катафронісі, деті Ха, 
адӘфос ахла та 22:22 
ёс дылайыгь, бту evar таго 
кай Фуалгаиуоу, о} бтотоь джо- 
ХаиВалысь ту» ааруксїа», 
"Етёта Маси: ха) увЭїта. 


4 Ө 2 


904 


3 Е тк АтаМагхала, 

хай и? тробёр хата» бууайнысн 

Абуов тоң той Кегін тийн 

"їус8 Хей, хай тў хат 
вос ыа дона, 


4 Тетїфөт, pnd) іті- 
37112 ала усён тар 
битле көй узма мы” 
2 4» уіптов pirê», їрє, 
8лаофтилал, 9тбуоав тгову- 


гоі , 


5 Парадатеёаі дифЗаг- 


711771) Derey тд» ув», ха! 
РИГИ тт 4да, 
прабфта» торсу» буш 
227 коба &фїсато dro 
Ті» той то», 


6 "Ес, 0 тораи ибуас 
4 sofa рата айта 
ТІГІН 


7 о уде Петуха 
ніс тду хдогио»" лоу бл 
80 Шәтуиіу re дууд- 
шада, 

8 "Ехәтң л фатфа 
хай схҥт&түд®та, тёток ае- 
нео Эпобие Эа. 

9 0: Вино тінте), 
Ёитіттысь гіс терасид» ха} 
тауіда, көй іткбиріас тол- 
Аа; дюйтыс ха! ВАзбрас, 
айтың Ву но» тің ш- 
Эештыс 1іс ОмЭро кай ӛты- 
Ха” 


ЕГИУТОАН 


Сар. 6. 


3 'Ей› хауас № 
АХХа, хай Ў»  рултан аі ті 
Адум Tû Фу”, ӛті өш 
&т$ тд» Кісі» ка ‘ре 
Хех, ха! eç тээ 
Мау туу 02:69, 

4 Ежзб» мд на 
№ унц утас, аха [км 
ТД т» ні» ты, tk 
бутїрала ка Азуома уақ” 
ато та тог унатал ФФ, 
ФӘоувкіа, бхасфиціақ, іті- 
Этуақ хаха, 

5 Гимуйсията хаха а 
Зеётөө irê Фуноч ті зд» 
эн дафЗасийн, ха! іж% 
"177 петр т% алди, 
бтё Хула нет ға Чин : 
вона rpc ®; rapt 
атд тз; Torte. 

6 Ка Вана рғуам 
mece: sar Л ооа, 
ні хада» rx apr nai sig 
та йат. 

7 Аат} казінш таура 
№ Фар 1 тӛ» хон 
ка) Фатард» tras ©ту 20 дун- 
рас ой «(уАХаран тітотц, 

8 Ка} отау Гуши фа 
ута, ха! сюмгаграта, к 
билод ёритай К ітыта. 

9 "Аил байюь ӛте ЭО 
уд плыть, тіфртығі pica 15 
төрасий» ход тауіда, 
туша пола, ұнтақ 
ка! блабцай, 8 л ётоѓақ Ву- 
Эбит, тщ арты 5 


халати?» xat атна. 


Сар. 6. 

10 ‘Ра уй, тать 
тӛ» xaxî ігю 7 фОаруура” 
тэс тиң бєгу илнэ алетла- 
тӛжта, ard Тт; тїгї, 
елі їаутэс тарилаа» 49У- 
жақ тома. 


11 zd} di Û & рыть тоб 

Әһд, тайта Фффуе ши 

ост, оф ва», 

ти, &уат"», торот, 
а. 

12 ‘Ayo тін) хал)» 
уйна тэс тігық, ітілабй 
т айшы (тс, 5 r хай 
лт, кай ФиоМуутад тт» 
жал, Эмо» ито» жо- 
а" ратори». 


13 ПарвууӨды соь ізі- 
ти» тей Өнө той биотонэт Ө» 
та тата, ха! Xora "уон 
т маргырутаэтӨ» іті По»- 
тін Платы ту» кал» Зи 
Эвуухаэ” 

14 Tapa’ тє тур уто» 
беті», ӛмтізутто), ЯЛ 
тэ, ФзчфаэМас той 272 
бм» 1с 7713 


157Н» жанр; Мок Зы 
$ дааанӨ- ха! рі. №. 
каг, $ Вагі то» Вась- 
Жатты, кай 0р. ты. 
журтта, 


16 '0 дөө буы» 43а- 
мега", Фё; өні» «трӛтһте», 


ПРОХ ТІМОӨЕОМ А. 


905 

10 Дат} а Фа» ті 
хамёт Пин 7 ФӘаруурас 
ту» ӧтоќау катаю» Ёгшэтес 
›& Thy erx Se, тат 
қа» ато т», пли, кай 
аффися» тоб Абун тыс ёс 
тоААн; rove. 

11 7Аий 100, 4 Ф9Эрит: 
тоў Өш, фу. ітбта” хай 
24224 алас буур, єуоё- 
Вва», тіге, бут, Фяе- 
porns, теабтқта. 

12 'Аушибь то хал» 
жудне тї; тістақ, тфито- 
ұрӛтқс% тун ито бил», “ 
ту» ӧтоіау інадісдің, ха 
Фиоуула ту халл» броХо- 
уш, бртроға Ы тд; 
иаетурас, 

13 ПараууОӘш св ёр- 
троа Ч т» Өв, orê бшо- 
тойн? та тӛзта, хай: Хрғду 
Туг», бт блаетфұқот» баг 
т юса ті» Пдутор ПА тон 
тээ хал» биодоуіағ 

14 Ма фола тать 
тур brody Штаб Фиб»- 
TO’, ахаттубрутОм, Тб ть 
ілафана» rol Кәрі иж 
Ind Хр" 

15 Туу бтойж «ф т 
РА кале; Эла тээ 
№ 4 шамар. хол иду 
дак, 8 Василе); тәу Ва- 
сӘОлобұтау, xal ийруЭ- ті» 

і 
хориуоутау, 

16 "Еж0» ӛзі ум |4» 
©+ АЗағасһау, хо! хатаа 

6б 3 


906 ЕГИІХТОАН ПРО ТІМОӨЕОМ А. 


» аку Bele dr Dg ar, ن‎ 
у атак $ тайл қай 


эж оймо" биту. 


17 Тоқ ан ТЕ”! 
vy ait, жауум ит 
Фура, ке” СТ 
еті платы mors, дэх 
77 27 Өш та боть ть 

ragi oT: зай т2мсішқ та»- 
ти #5 атбхаусы" 

18 "Ауадтеугі», тнт 


іу Ёруос хада, кфратадбтнс, 8 


eras, нов ший с" 


19 "Ато огур атақ ёду- 
“тоб Эзиймо» хад 85 тд 
ви, Тул тэх утаа т; 
шішуін ‚бя. 

9070 Тулб9ы, ту» тас 
рахата9инх» ф/Хаба», іктен- 
тер та Ё:ёллы; хею- 
Фоме, хол дәтіісіс т 
Yevduvius гуушачаг” 


91 “Ну төк ітаууғм- 
о, тері ти тігі): 96- 
хлев›. н Хари рата сй. 
Арту. 


+ Пр Туан тратя 
іусафп алд Ааодусаїас, ть 
ігі митебтомм Фегуїас тэс 
Пахатіауяс. 


Сар. б, 
фо мүнгэн, тіз тийн 
хазбуас ато тыс арата дь 
тфу їй, 831 Мита: кати 
41077: ай тд» отоор апаа тїрї 
кш кратО- таутотиь $" За, 

17 Порзуудда ын те 
тїн Ы тётоу тір айлаа: 
бүрдофрэйсч, вт эз 
тіс eç туу 48:Састөа 
тё платы, ама eis ті Өн) 
Tov Girte, ori ий М 
тво бХ is а 


18 ма қамысты ау | 


ус, уф тдштісе “ 
ai ЖҮ? бе. 
xowvwvnTixob" 

19 ха Зусассэсн “ 
той лбун тщ De or жада 
eis тд кл», да за тыге 
ту» айши» быт». 

2070 Туди, т та 
ёахатаЭлкт їг тэ фдай, 
атодылуғалтақ тай, суар 
уж иатаноХоу!алс, кай тай 
Фидо тӯ Чайтилсуу 
сис’ 

41 т» ӛжоа» ( 
тәң Мут; а тр Р. 
mora ard т тігі, Н 
хак. рата тё. "Арт. 


+ на Тұла у 
р трт 


уса фп алд тӯ» 


oro наа 7 prea б 


уіш>ш тў; Пахати 


9 
е 
Ё 
ї 
1 
? 
М 
Р 
7 
” 
е 
Р 
5 
Р 
б 
Ё 
ї 
б 
| 
Ё 
р 
м 
р 
” 
м 
? 
Қ 
Ё 
Р 
) 
Я 
? 


(902) 


ПАТЛОТ ТОТ АПОХТОЛОТ 


"Н ПРО%Ұ ТЇМОӨЕОМ "ЕПІЕТОАН” 
АЕҮТЕРА. 


Каф. а. 1. 


АТ ЛОУ атёголӘ- "їт- 

с! Хрев да 9оч- 
като: Өн, хат ітау- 
узма» Саў; т“ ё, Хай 
е, 

2 Троі шутите тік- 
”-, хавх Ом», 1722 алд 
Өз? татр, xa} Хргё "той 
ты Кәрім пра». 

3 Хае» їо тё Өш, М 
Матріы што трубы 8 
каЗара сунидуса, ік 49,2- 
Маттео» буш тл» тщ} 28 
pian ін тай дөсігі ив 
‚кт жай Яве 

4 ‘Етито9 оя 1365, 
варэтийнд- 75 тат дахои», 
а хаса; т^" 


5 Ттіштсі» Либан» 
т% и сы Я токеты тісім, 
эти укусе тєшто» 1, тя 
маныя сон Ам, кай тп 
мтр сы Ебйхт тїтисиан 
Й іт ка) і, col. 

б д, % ара» рии 
цан гі 4ғабытуріу то 
харгтыл той Өш, нор 
ты фа ті іт. он то, 
Жие, мы. 


ATAOE @тбув\®» "№- 

с8 Хей, ид то Ў тра 

тй Өзі, ката то табмов т 

Kung ётё вал 61 ту Хро» 
827271 

2 Еїстбу Ту юу тё шуа- 
тит» тїхюоу, #5 Цинь хари, 
©, ыр ато ту Өг» 
227) талса, хай тд» Хріғд» 
Чигё» то» Кері» рақ. 

3 Ейхарғта тфу Өш, тду 
ӛте Эалеий» ато тус тоо- 
удэнс иы ий каарду соу 
сь, ors ot Зуй ран тёлтоте 
“таб тошу; ма пит 
хай тийраг 

4”Еудетас ину Ао тоЗоу 
һа тї 40%, Әдомішәб- та 
Замер сн, дә зд yedi 
харат 

5'Аюа оиши: туу тігі 
тн ту» атлато», ў ӛтойа іха- 
тото тешти» бі тӯю иоил» 
ou туу Аша, ха! іс ту илт 
тіра сы туу ЕфиИїхт на! ті- 
ғауш, Ors vd Хул хол в би, 

б Дай тэ бла» 2фосилн 
ті 4ғаӘиріба, эд. айтти т 
Хаоса той Өш, отв дй 
6 toba д тз; чт іст 
тё» неё» ры. 


908 


7 0% эй демеу 7 чи? 5 
(Ән тэж. Зеба, гэм 
дуудигас жой агуаттс ха! 


софро 
8 му № тои с 
т) матур» тоб Коры 


Яра, pnd fut то» Морио 
atê алла буукахот 290) 
та ayy хата БҮТ 
өш 

9 ТЕ сисантӨ- тиёс, 
хай каЛісазтӨ- лғы гуіл 
8 ката та eya т пра, ахла 
чан, 2717” продка, ха! хар» 
т» агаа тий» ё Хрго 
"Тис тр Хей» айазїаэ” 


10 „Фали 3 уйу 
да т?с тфа тў сш- 
тпе@: роу 72" Хей, 

А х 1 / 
катаирупса»т®- ші» т?» Эа- 
хто» Фотїсаутос 4 бет 

` >. , \ - 
хо 40Зассїаа ба то 
«фагуусмн 

11 Ей 04ті0у» гум хлеоё 

х э / ` , 
ха! &тбсо\®- хаз Ә.дасха- 
ХӘ» 4998), 

19 Д, 9» аїтїа» хай таб- 
та пасхи" АМА ойи ётад- 
ГА 6 52, \ т 
суйюра” ода уар 9 i= 
тігғика, хай mimeo put бт 
динат ісі та’ тара Фунт 
иы Филабаь кіс іӛкіт» тт» 

27722 

13 “Үтотйтэст | із! 
Фуюшубуты»: Хуш», Шу таб 
ful 7ишсас ік тіге ха 
“Ғы. -. x - 
ауатп чу ® Xpirw мое. 


ЕПІЕТОЛН 


Сар. 1. 
7 Мат} 4 Өқ № и 
ҮП тэра делба, алд 
(тибиа) динарга, xal 
суйт", ха! сыФрњтий. 

8 М» теат”; Хата тэ 
рартура» той Коры рад, 
ру сибе ті» дігін ть" 
ама боухамот тоа шт 
баба 645 т? вауу» ката 
тэ» ла той Өв 

9 ‘Ота иж owes, ГР 
ий, адаса мі хатаа 
Шуюғ бу) хата та їуз 
рас, ада хата тэ» Бали 
төбҘатіу ха! т» хаг, же 
pûç 1009» ис rov Хөсө “той 
теотітіса ато Хен аши" 

10 ка тара Parga 
даром тӯ; ‘тафаніа; ты 
тшт%еб$ иас іг Хаез, 
ӛте фуадаса ті» Заката, 
кой їф@нештї тт» бат» на! 
тэ» ар9аесіа» Әй ийгы т 
sayy’ 

11 Ето тей» 15425қжа 
буд клеоё ха} алтёсолӘ-, кәй 
ддасхалФ» та Зи. 

12 Ам тэ» бов» мал 
ит» тадаіш ха! тета" аа 
9, Бтебтомаг Фаті адры 
іжігауеа, «ai 
тїгїйө Ors ал дуюатёс эй 
фола т тә тарахататт 
По772 

13 Крате т^ тасаднума 
ті» бушу Ауа», тат базан 
йхмач, ато Абун дн, иі 
тігіу хай дудту» жй drat 
«iç тд» Хем» "ноён, 


нс туду 


Сар. 2. 
14 Т)» хам» яарача- 
тайл» 22аі» да Пиб- 
ауін т8 ото 

і, ми. 
15 од тётә, т, ӛті- 
222 ш такты oi ir 7" 


“Ағіа, Î, ігі Фбудд/дн ха! 


"Ему 

10 АД а 5 крб: 
1% "От фор» ока" оть то 
хаад = БАЛТ ха! 
тээ ам им офи ітт- 

7. "Алла ‘уши і» 
Ра», карар %%- 
тегі ра, кан 

18 4а” йл: Е Кири 
ыры» ӘлФ- жауа Кез % 
іші тб Фшіра” жш ста б 
Ер. Заб, Білтіз» с? 
ки же. 


ПРОФ ТТМОФЕОМ В. 


909 


14 Т)» хадф» тараха- 
тант фйАнё apices 
той Пирдат бн тод ауів, 
ілі хатохй 15 pas: 

15 ЕЕ їтётө, ӛт фм, 
тя ТЕГІ Actas и 

атографтау, 8тд тік 90:85 
has iye! "Ермеуйт» 

16 0 кии ғу дёст 
м “ т стить 78 Олт- 
к м" бль та 2 4% 

шанд ха! ту» #9 
ті» мы №1 ртт 

17 “Алла бутач ёс ы 
Рия», ш тлі» тт 
рі бутто хай рі эйр. | 

18 ок®. уд тё дист 
ҙа 222 © ат то» Кофи» 
% тт цагийн байт на! ба 
мі Загас Но ту "Ефеюо, 
ігі та еее каћтера. 


Кю. Ё. %; 


Т br, тіке» из, ідуға- 
м о тӯ дарить ту і 
Хг» ‘Inê’ 
2 Каі û пинта; тар 
же Әй тола, ратур», 
тайта торафы той а» 


,” са Ж 4 
Жатақ, отик мать 190 


тал «ai ітіре; За, 


3 % й, хахота9,го 


ёр вам тратытт "1908 
Хөөс, 


4 Ойы; гратиб ре iu 
тита таң тё Віш траура 


ҮҮ" Хонгбу, тб» кз, 
дота мі тт , 
ота аан 5 тіз Хит ‘реву 

2 Ка! вым от ёхвок 
ат Мун из Эувийса тоб» 
мертва», та дыд та шой» 
паразита уни 4! 5 тігіс ын 
Ўрәтыс, тё эй eres xavo} 
һа Ада» ха) GAR. 

3 “Ес Аоитду 
Этот, ods кай” ртт 
той "моё Хей. и 

4 Où} бас ті sparte: 
тал битката (іс тай, трау- 


? 
хауота- 


910 


тйам, һа тӘ срателоуп- 
солт аріст" 


5 ’Еа» Ў жай 493) тк, 9 
тафазбтоа ій» ий юмїцас 
«Элст, 

6 То xorra уку» 
№7 трйтоу тӛ» хаты» рие 

277222 

7 Мён & Муш" №т уде 
со û Кур: сінсі») іу 
таг. 

8 Мэтийнэе 'Тхсй› Хр- 
Фу фууу ёх урду, ік 
стісиатФ- Аас\д, хатй тд 
тауу аі им" 

9 “Еу 4 каюта9% ці- 
хе сиё», а хахёеуб-" 
алх û уб- той О: в 41- 
дета. 

10 41% тӛто та›та їто- 
ёрш: да ті Акт, іш 
хе} вто} сшттріаҳ TX uct 
rîç ё» Хрхо 1исб, рата 
9%; аз шин. 

11 П Худ в уде 
ovvamre dross, жай 05 

сора” 


19 Е; бтоміюші», на! 
турбасЛайғоря" si аені- 
рада, хаж: арууачтай 
Яша. 

13 Е атігіші», ікіуб» 
ті рое" артсасбай ёхо- 
то» 8 датах. 

14 Табта бторитох:, 


ENIETOAH 


в. 


Сар, 2, | 

ратыас 1%) бең пёк, 
“х эй асп байн» іші ть 
ала Ма сратита" 

5 Ка! іа» хазінк әуе 
"ёта, № ғафамтта) Р” 
№ «уушиг тамаша. 

6 `Оушруф ўта xewas 
жа у ы ға аталар бат 
трўтоу ard ті харийг, 

7 Грока ікана ӛте Муу 
Фитотц 0 Ку, ®- мн Ма 
уйсу 11; Aa. 

8 'Е›Ўинй ШАГ22772 
бт ауігт ік 1272 3 зэм 
(Бул»удм) ато тд гтірматі 
Да! хата тд ауу ата 

9 Еїстд той» хахата % 
ug Эс сия, ӛсі» хавь 
тәр ада 5 муз тї 
Өн ді» днтан 

10 Aud тёто буй та Ser 
717) ла да 27127727 
да ve туыс» xal айт сш 
туру, ётё буаз бі тә Хе 
ИСТ ЕЛІЛІЛІГ 

11 `О муд- irre Пн 
а»мди ис" Мат) іа» алхлан 
мін атара рі ті» Хант, 
Әйорау Слон кай атана 
шат” айтбу 

12 “а, 51271272 ка’ 
орь cup точен" 

аруйрас ey імен», жай ікі- 
„Ө. Әле мах арт? 

13 "Еа, ші алигбай, 
р С тігі шиг ‚2 жт 
94 тоб Ауы ты д Зита. 


14 ’Етёта ағаш), 


Сар. 2. _ 
бато» тоб 


кра ра poran, бі 
= хз, iri хатағро- 
фт т» алвотон. 


15 Хжӧдагог дайт 
д» тарасттай тә Өш, 


іт, анитаіс отон, ӧр- 
= т 24» тӯ; 


4 


+з. 

16 Ta 2 Buenas кію- 
фонах трігаго іті тлі 
уш труси доб бак" 


17 Кай му®- айтё» МА 


узуу! шал Ён" dy ir 
Табы ®- xal Фито" 


18 Олик тәр тл» адл- 
СЭ”? тгехчга”, Жуотқ т” 
зоюгагы 5% туғам” хаг 
«алети, тт (1171 тии. 

19 ‘О иі» ти сщ Әші- 
Аң тор Өне істен», Кум ть 
тФҙауа тату” "Еун Кё- 
АЗ- ты ras шіті” хаг 
“Атоғтты ато ана тас 
$ траф т) бюра Хе- 
гє. 

20 %, piyan Я ш 
“. їе мён» скит 78% 
“- ара, алла ха 
мнк «м берін ка) 
“©з ب‎ тщ», ے‎ 0 «5 
шилэн 

21 14», ты ма 
ТТ 


ПРОУ Т1МОӨЕОМ В. 


911 


рартирднтад тің азрат; 
билсога і тд» Каро», va 
ил» ‚№узшахйаь, тд той» 
дь Пн орма, $ калба, 
аха халатий, ера» ӛт8 
ахы», 

15 Хтч4даф уй тарағй- 
тщ той Абун сы дбхцио» віс 
ті) Өш, їруатл›» &н›теф- 
таги, ФЗахбттаутаб тд» 
Муз» тї МУ. 

10 "Амт тай, 8%Мшхт@% 
матазфыйақ peye’. Мат) 
5 хасч трибун #5 рауаді- 
тает» шоб на" 

17 Каі о 22уӘ- тӛ) тог 
ты» Ббтказтақ бртрс9а, 
An хатафаун doar фа- 
учта" фто ты; бтойнс буа 5 
"Үрдбээлб» кай Фуйтбс 

18 Ой бтойь moriya 
аб т» ална», Муоті эд йн 
ун 7 &›атасц тақа” ха} 
ататрітыо т» тг» 7722 

19" Орақ ё 5 ғүн ine. 
той Өгв убить, Рита т» 
Вела» ітітун ундағы 5 
КгрбФ- ішіме irê будд й- 
хо} ты" хаг! “Ас На каа» 
ат? тӯ» ада» кад буй, отд 
скрабы то бша той Хғ. 

20 Каі і; yor стт 
2% Ше ибн», скай Хеугй 
ха жууа, алла будь ид 
Шаға кай тт’ кой ра- 
ха (ма іс туру», най ра- 
фина «ға а drupe. 

21 Av Лото» кәзікас ка- 
agian той Муун тв ато fira, 


919 


“ тл», | йу‹жтдїзо мад 40- 
Хепғо тә ояти, 45 тау 
іруш yar қторасші- 
убу,» 

99 Тас% эзотэрийс іт- 
Зурах Peye’ Хек 0 :3- 
хамаа, тігі, Фуат), 
құй» та. тіз ітіады- 
7171 ту Курю» 4 Б хадаейқ 
касдїас. 

93 тас № жар жай 
аталдийтыс „ттлге; таса- 
т8, в дб 2 OT ТІ ив» 


хас 


94 діло № Корь 2 № 


тУЛАСЖ тюу іои 


т% тата, (дМактиф, 
&&Ёх@хоу” 
95 "Ер тожбтить тав 


Debora тус дөтедалтідішітс 
рйтоте 02 силой û Өн 
петель ЕҢ ітбуғәсіу @Ат- 
Әнас, 


96 Ка) ағазт)оға ік 
тй; той Малы тауідӘ., 
боугқаһа бт’ amirê «iç тд 
Exe lve Ато. 


ЕПУТОАН 


Сар. $ 
Әде баба йуу» ай зь 
м», >уасибюн кад 40 
Ы; тфу Мотётть, қ м 
ОЖ, ётондагийн. 

22 Фу таң тық 
тай мотариайг цай ) дада 
т» малость, тэ мин 
фуатчу, ту» Нотт» бы н 
байс 08 ітіжаӘӛзта т» 
Кйрюу м хаЗара» хард. 

23 Ка! та маңа аш 
ато та бутлиата ын 
та, Шайразтақ сть ИДІ 
махан" 

24 Kai û № т Кей 
2% түїтө ға ке аз 
ий вац "29. ¢ ә, 4 
Захтисйс, ё Әтоеромті; tb тк 
кані 

95 Мі трабтита за тан 
бий фий отв баутыгутаг 
Штос кай ноша» фир і 
Ө; тз; дир штан, 
уд «ысы 16 тт үнгэ ті 
СЛЕТА 

26 Ка бөлгөө йн ат 
т) тауда тё абы, ӛті 
то» фтор уан (юутанд тав 
йо e; (7 ға карие) т 
Эра ты. 


Каф. у’. 3. 


Ойто д усэг, ors fv 
ігуйтав Айел іэс- 
сагта» каро халта” 
$" “Ёсоутай уар о { 2 то 
ФіЛаџто, Фа gyu pot, ала- 
боқ,  Drsgh Paros, Влаофи- 


КА! упр rire, т м 
тай, (тармақ ач 
22172 фо тн 
2 даатга і дарыта Эй 
ач» дуатчов ты Муун те, кә» 


Эёлыеьь доа фару, 


ته تت 


Сар. 8. ы 
кә, унёс ӛте, ауа- 
(гө, айс, 


З"Ароруш, ue roo, 24- 
Вог, даті, фто, 
аролуаЗн, 

4 Продан, түзтіті;, тее 
23271222 Ли ко» 
Ы Ontos’ 

5 "Ети; pégPucty ғ0от- 
Баш, тээ. Әй дарі» айт 
Л” тт; ато- 
теты. 
6 ‘Ех заты» уе пою oi 
этас 01; тас olxiaç, ха! 
агураджта(оутас та уута- 
кара гісвртріа арартіақ, 
Фуілоа ітіЗзршішс токі- 
Ma. 
7 Пайет. parSdrorra, 
ка! иҗдйтєтї піс тут 


аби а; 00547 Алания, 


8 “О» тріто 91 Тав; ха! 


Ё - У / н м 
їаи азтігуга», Моуоч, 
т %% ,” 01 - 
ктш ка! кто) м. мт т" 
aie, ФЗшта катіф- 
Sag ті) ні), Мона 


тэр тт» жігі. 


9 лээ? û трн ис iri 
«Эг $ уа; Ян adt 
ігай тйс», ё; ха! 


ішіне іуіпте. 


10% 2 тафо; 
ке ту 22агкаМд тӯ &уш- 


ПРОБ ТЇМОӨЕОМ В. 913 


коёо, ӛтейфалзі, Влас- 
фти, ӛтеді ғ ті уо- 
ий тщ, ауарто, хата- 
Фео ӛт та За, 

7-8 ма м» Фуну ёуйтт», 
афто, дабалтӣд:с, бхра 
т, Фэпраео, аФіх%уадо 

4 Прфітав, тротет 5, 
іттеріна, ФОЯдо ра? 
таҙа Фаг 

5”Еуоты рмбфеоо к0- 
сү ох, ёру тн ди ттс 
ти» аруртал" кай тбтыс ато- 
гифы. 

0 Азат! йт тйтьс eras 
баһа ётё 1ибайнсаг tig та 
отита, ха) схХаб ууу та уу- 
27АЦ1212272 
ёрартїак, ётё сйриутай ті 
tr uplasg тоХоХюултэхаас. 

7 Отё џрадайњеь тф»- 
rors, ха! ит тот} reyra 
›& {ыст е тфу унс» 
т% алиас. 

8 Ка! хаЭ2с "Тазуйс ха! 
“айр, бангийдуха». тфу 
Мио», тітыас Эоуйс жай 
tîro іказтііутай ть 434- 
Эндэ, ®бршто 2ифЭарибн 
tie ті) д», ара піс тӛ» 
тісі. 

9 “Алла Й, Әби тро- 
кён тарсабтцог Мал! 5, 
dyrucia тө, Ән убн Фам- 
езгі мс; хадс хай л (Фууа- 
cia) їхїїнш» буш фанп, 

10 "Арт tod їхатаХаб, 
кала ту» Маска? {а ив, тїр 

4H 


914 


У”, т? тросе, М тіге, 
тя apo up, т» дут, 
т” тороу” 

11:08 Заур, тоң 
тарас, 0% к» бубито 
"Аэтюде йе, в "Тор, Ш 
Абурок ойыс Феумік ітй- 
тука, xat ік татар ра 
Ийсало б КерФ-. 

19 Ка! хаты ді оі 94- 
мэтк 00:62 б» Т) Хель 
"най, Зо Эберта. 

18 Потро! % ато 
ха! убить түжіүмге { іті т% 
хеір», тМмеудут ха! т\а- 
ТВ 

14 хой неп бос йа 
кад поток, дщ тара ті- 


уФ- фра ес" 


15 Кай йт, ато 8гёфьс 
та ра уедииата адас, та 

АТ тє софісал + ттт 

іа», Ма rirews т ё Хота 
Incs. 

16 Пага уеафт, Эгбтии- 
5©-, кол афі: трі; дда- 
си», тр% ужо, тро; 
fravég duay, тр талд їа» 
27 1 Факс" 

17 "Iva асть: Я 5 18 
Өш 4)9;%тФ-, тр тд» 


ЕПІЎТОЛН 


Шел дылы. 


Сар. 4 
Фалрофтэ км, т» жфодоиіа, 
т» тігі», т кшз, 


27) ауйтт», 27) отор 

11 Тісдешурің, та та 
рата, та ӛтзіж ий утка 
аб ти» „Дутова, гі; таё 
ноу, 1 ті Абри" ті муй 
дук; ітімеза, кой ӛті 
б иі моеи 5 0 К 

19. Ала кай мю г» $ 
Хысь эй. (са 10216 “те 
Хриғд» тс», Әдигі деуі. 

13 "Аи а,3гато Ч 
кай туо, гай «мн 
и тд ХөрФт», «Ханатқ 
ті аю; кой тлар, 

14 "Алла ши tk 
бийо orê ла xal ітугі- 
One, {$ийешутд ат) төв та 
інада” 

15 Ка сть ал? Ве 
Мише та Ира уҙфімцала, 
ти ға сі софт ti; 
му apices т тігі 
бтӛ «зал 4Їс ror рига» Петь, 

16 "Олу я уфафя кіші 
Әйбтииғ”, кай dpm 5 
0,фасхаМїау, 4 бау» “ 
Хрис, sis таги фай 
Туда Це, туу Oikos" 

17 Дий а аа сот $ 
deur @- 700 Өне, тоні 


120 


іру» Фуад Шзртагрі- іторағиіФ- sis ха іру! 
0. ауа9ду 
Кер. 2. 4. 


Тарарт риан br Буш іш- 
rıoy TÈ Она, xa} тё Коры 


оратора Хито» ” 
дитрогд бі; тӛ» Өш, хай 


Сар, 4. 
“мге Хат той pore’ 


чөө (эта ка! тэфцхалд 
тээ утфанна» ‹ air xa} тї» 


батіміз» ат” 


2 Карго т» Мут», іті- 
>, ніна, йкай" буг 
>, фир, тархин 
“01207212 
Зах. 

3 “Eras уйе камдс ёта 
тк узан 2»,; Әдагу 245 
six анботаг ала хата 
тас ох та; (о; 


ізотец (тасаг тэс, Ә4да- 
тжадақ, куана т» 
==” 


4 Каі ат) ий, т” аХқ- 
© тен ӛт тоге ун- 
тә, irl № тї райды іктра- 
тегетді. 

5 1 Й иф и тад, 
кажеті», бру топо 
ттуудәгЕ, тт Фанона» сы 


0 “Бум уд nn от дан, 
жа û кар Т ір дэад2- 
тық Ды 


7 Ті, «уі тфу хам» 
тугили, ті» Әріден тєтї- 
Мжа, 7%» тігі» тіттұтка, 

8 Леті, албинта! ма 
$ тқ Әиамсітқ гіфамФ-, 
û“ атта м. 5 Цэ ийн о 
агт тя "иса, 5 калб. 
«өте А иёт» 21 іші, ала 


ПРОХ Т1МОӨЕОХ В. 


915 


то» Корі к нод» Хағ%», 
ётё іла 2) жет бита 
xa} мэд гі Tv хаар» тэ 
тан т», кай т% Ва- 
тіліп тө! 

2 кеші rûy Хбуоу, таваг 
сагы ха! хахаа, хай таг 
сёхаца” Юну, #тигішусо», 
таана ні хаЭв махро9ду- 
pias xa} Аад». 

3 дуал! pines vû 93» ма 
едх, drê эй ил» бтгор уван тэр 
бунсинтаэ дагахад алла 
жата тай; найс тыс іті9у- 
міз Эно, Элишийсн ss 
тя Муз тыс 0Удаохалнс, ті 
эй уаруаХ 80) Thy охоти 

тас 

4 Каі ат? тт) dan Desay 
Эблыги алогрйин ту» ахоў» 
тех, хай гіс тыс ийЭнс лыса 
ууран, 

5 "Алла ісі аута is 
ха, хакэт@9югу, шил ё- 
у ауу, т.Улсофдерон 
тк, ЛҮҮ, ч" 

б даті буд бан уін- 
ж Разтігрің т% Зав, 
хай û еме rê Xugiopê ae 
1фбасч 

7 т» «үйза тд» хар, 
аугісӯта, тд» даблу ёте- 
Мішаа, ту тігін ірйХаба. 

8 TD лото», им Фолаттатал 
3 Фа»: тӯ; алого, тд» 
Фото» ines и то» ажодёав $ 5 
Кі К фир» т» Жа», 
$ на ®- хут" көй буз рою» 

4H2 


916 
хой тйс тоң пуатчнось тӯ» 
бтафамва» а0т8. 


9 Улёдисоь Зы» тм 
ра тауыс 

10 Апий; 23 ші ‘уха- 
тта, Жуалту сагс тів 
ийи адуш, ха ЯЛЫ 
Ыс Өгғлсаћхти Kpnoxns 
іс Галат», ТИ® 4, 
Далиатіах" 

11 Дыхай irs ша, иат" 
бий" Марха» азаа, ау 
мата. сваотё` ісі удо pot 
ет sis, Хахонар. 


12 Tuy д ітігеда 
іі; "Ефгто›. 

13 Т» фюфт or ӛте- 
Лито» ё» Теша, тара Кар- 
ти, ірудиеӘ- Pigs, ха! та. 
Ёма, иадига тас шр 
бразас- 

14 "АЛ аздрос 5 жалин 
тола мо) хаха іздиёат» 
ато айть û К/рФ« хата 
та уа айта" 

15 “О» жай ed феде 
Ма» уар дэЭбгэра той 7ра- 
тірк №уок. 

16 7Е» тя ярытт из 
атодоуіе ёди pos им. 
тадеуімто, аЛа  тавтє 
ра ФухалОлтоу” (ил абтог 
Лола ein") 

17 ой Кбемсио тах", 
xak індіддегі мы йа д 
іи то хдемура т. ”, 


ЕПІЕТОАН 


мам, 


Сар. 4. 
114 ба, AAA жа 11; De, 
ПЭРГЛЭЛЛЭЭЛЭРЭ 
ть. 

9 Хтыдас за Ў ай 
байна то улушат». 

10 Даті û Дуа; мі аф 
си, ауатёзтас ті» тарата 
то» сібе, ха! (тун ї тө 
Өнстадевікқн 2 Коток іт» 
ув» іс туу Галатіа», & Таж 
Чс ту» Далиатіан" 

11 Авхёс иё аза шт 
ибуд” хол тара хаз тїз Мар 
хоу, кай Фф тор мі теё iye 
сы" Маті дй аза, тм 
хел! 3» іт» Отгарутчаы. 

12 Ка! тд» Тихи» та 
дтігеда Өс т» “Ефат». 

13 То фюмир ті) іт» 
афта ы тэ» Тезада стай 

а тд» Карте», буйн 
фе: то, хай та б/СМа, pk 
мга тас ра; хбраба. 

14 "АХ азды) ё хаман 
тоА\А& хаха им жарам + 
тота û Кер: ға то ать 
досу қата та руз таг 

15 Tv. той» кај бг 9- 
Маун тог Мат, талла їка 
тш9ухе та Аун мақ. 

16 ЕК тэ» трат мы 
алтоХоубай хазізақ д рі іта- 
раза т, аЛа Әт рі афтаи" 
(4мтот ға рл» тің муар" 
ас9%) 

17 "Аш 2 Кірдері йтат 
ратат ха! иё дарить 


фа на тАпрфосвбя тд ют 


Сар. 4. 
xa} 4абс: тата та {т 
шы 4 іг9 ік гбрат®- 
>= т©-. 


18 Ка! болта! pt û К:- 
рх ӛті таті ін тотеё, 
ва. тоға “4 тэ баадагаэ 
arê 2% ітеріме Û Ч 
Ма ты аш ті» 
абаты аит. 


19" Астаса Пома» ха) 
Arar, каї ті 7222 
“ан, 

20 "Егас@- Финн» із Ко- 
рә Түёфук» дї атто» 


û МОлту ёсЗаната. 


21 Ужьдаси трі уний- 
8- 0.9.0. Астафтаі os 
Е А Ф-, ка: Пед, каі АР 
В, каї Кодуда, каз oi 


Apel тати. 


92 0 кін. ‘ods Хр- 
ги шта Tul тийрдатд, ты 
* хара МУ ірі” ар, 


% „Пух Ту ко» ӛштіра 
т“ ү УЛТ, тры- 
тээ вос жото» хөртэтдйта, 
бурафч ӛт? Рено, тн ік 
М“. тает Паоло. т 
Кака. Niger, 


ПРОХ ТЇМОӨЕОХ В. 


917 


Ур“ Марісы Ез» жай ж 
аийсву ^а тй Әт ха) 
мота алд тра тар 
Мот. 

18 Ка} ё КбрӨ-Зйн иі 
алас атд ка 4 «у 
хао, xa} Эгле 23 сисе is 
т» Бағала тн т» ‘тыра 
тоға то ёлгоїо» а вдн я 
ёл 5 тщ aidvaç тө» аіш- 
қы” ая». 

19 Ханс т» Пе шил- 
Ха» жай тд» Axina, кай тё 
ст ть той `Ома›ффв. 

20 `О "Ера ©- стёр» 
46 тээ Каро" ха! то Трё- 
Фидо» ті» афқса eç ‘ry Мі- 
Хито» асӘетшію, 

21 ХтШай ж Аж 
тртітіра «то тӛ» децдйу@. 
Хақита сё û ЕЄнАӨ-, хай 
Пад, км ANO, ха! 9 
КЭауд/а, кай oi «дара 
04%. 

22 о Кіне. моё Хр- 
г“ 4 177 ні т% тиімд гы" 
7 Харк иі Муш саб аит». 


ян; Турін» ила, 
т "Ефҥш» А: пра- 
то, ir ioxormoy ҳесототЫта, 
іурафт ато туу Рима, отв 
ік отцы тарі û Пабл®- 
ме то» Каісара Nfguvas 


H 3 


918. 


ЕГИиЕТОЛН 


ПАТЛОТ ТОТ 


"қ 


Сар. 1. 
АПОХТОЛОТ 


“Н ПРОХ ТГТОМ ”ЕШУТОЛН 
к.ф. а. № 
ТАТ AOS лә. Өш, АТ ЛОХ 2536» саб, кај 
ётбуоХд- 42 "об атоо: то "қт 


Xerê хата тігі; ікмкті» 
Өн, каб їтїуушса» ам 
Зайхс т% хат айсібене" 


9 Ет Әлі, баз аќш- 
Моо, у ётиуу:іЛато 0 
анд» Өне шеф хөөнө 
а! шиш», 

3 Eparipacs % ханд, 
(ис то» Абу айтё, із 
хтрбушать 9 толи Фуш 
хат’ ітатауха той сытфеФ- 
лийг Өн 


4 Ти утгін 222 
хата хант» тігі», ха, 
2 белт алд Ө5 та- 
Тебе, ха! Кигім 8272) Хрғё 
той саттрӘ» ти». 


” 


5 Thre хар» ҡатба- 
, 4 % 
пбх “сі ін Кейт» па та 


МмИтоут® ҮлэдюрЭшст,| жай 
хатастыст хата бб 
тресбутбен;, ёс іу со 
дите ити" 


б Е тк ігі» дубухлэ 
ТӨ, мас ушаш ат, 
р = : 
троих ху тага, ит іу 
халтуоріа дсғытісе, 7 &и- 
OT ANT obe 


Keir, хата ту» тісі тй 
ӨӨмМхтөу той ОЕ, ха! т 
тууштуу 7% аж ас, іше 
іуда хата ту) до ная" 

9 ЕК т», Ота т 
шаны бой, тт, іші 
табы 9 алиф Өн ярь 
тітера алй кален ліктің, 

3 Ка т» ‘Фант 
15772 тэ ту» 
тфу Абуоу ты 5 тб xeya 
их” 
Буй, мі тріғаб тей сит 
ее иас Oud’ 

4 ЕК тӧк Тіто» то ут 
0109 ТЇхэоу хата тук кот 
тігі», ёс біш дарк, баё, 
етуп тд тд» Otdy тд» та 
тіра, кой тд» Куры» "то 
Хригд» roy тштўр@ даң. 

5 Аю тату тээ 4 
ті афчом sis тт» Келте, 
да уй Хорст; майа тд 
efron, хай ya ҡататттқ 
1 ха ON rpc утаж, 
хад; 4 буд оі атаға 

б "Еду «алхана ааа 
тэүудеут ОМ, цай, гууника: 
Ядра, ха! 22 тіяға таға, 
2 катуу do ut iat, 


5 ауитітахта. 


ЕЕ” 


үүтү а 


- 


Сэр. 1. 
7 мі уае 16 охото» 
бэбухдятаэ "Таа, ік Өш 
857272 иа aid, Рр? 
уда, и таф», ил 
ШОқктқ), ил aio роте дя" 


8 “АУа Фидо», 2- 
Хауа2%», odes моло», 
ЁО букралтт" 


9 Аютии» той хата 
т» Маут» тігі Абун, oa 
ф»»ат& Я кәй тарахад1 і» 
тт 23 ао хам тп yaban; 
каз ту; 4›тїАйуз›та ЇМу- 


х=”. 
10 Еш» уар толой най 
йзутфтахто, |ратаа буц 


ка! фе!›®тата,, иамга “ 
23 яарчтеил 


11 О М цан 
Утик Он байс Зуалс- 
е” ЭАЗаоноты а а ил №, 


БУЛЭГ хаги. 


12 Бізі тк (Ё айв 
Шыз- айта» шеофитес Kp 
тн ан drat, хаха Эра, 
тегін аруа. 


із. ч “арг эн айтп 
к» д’ 7» аѓтіа» 
аури шіт 2тотбрақ, ira 
узайт, iv ту тігес 


ПРОХ ТОМ, 


919 

7 мат! ЛЭ аз 
$ ітісхот © © Бірді 4халх- 
уёетт®, дад» ӨөмдӨ той 
өг, @ к» буда aids, 
vk ид» elvan 460дунФЬ, va 
ий» eras ёрет, ‚2 к» 8- 
уа дает, уй или дуата 
хаха, иё, едт" 

8 лд уш Зуата тё 
Ёбыс, һа dyana то хаћд», 
на біра сифр», ӘікайФ», 
2243», ғухсалт 

9 ха қалт ту тн» 
Мун тӯ; дах», 4% rd 
Хита; ха! за ТЭГ ті 
дэээ, м т КЕЛТЕДЕ 
тээ гут, хай за Ө4ухл ын 
т ӧлӱ Зажтабутаа, 

10 Даат, sivas тойдо} 
акутӛтаято, шатайаАФуоь 
хай ӛті ататӛсі ті 20- 
жерік, малға фий ётё 
“эхэ алд тӯ» овгор” 

11 Т% Зайн, трт 73 
ті А о Отто 
акала отти уурібыст 
Хэш хаты, ісазтақ ға. д,д%- 
симо байба бота 29 тета, 
аа e Xp «вед. 

12 Кдтоб» ат аёт 
иде төс трофйт бте" 
Oi Куто} тозта ов 
Чиёган, хахй Зусїа, х04- 
Мақ ахаратеақ. 

13 'н катуга iren 
tira алия" № тёто Әзу- 
x т оча да уй булайт 
ушга» sig Thy піры" 


920 

14 М» тросі нтс 2 
байха иә, хай толай 
аудити» атоғрфомінеу 27) 
daah Desay. 

15 Пати ні» хаад 
той. хадавойг 7“ % ин 
ұлша хай ати 23% 
қ жадай», аза изрїа»таа 
airy жой 60 ис ха! 9 
сот мск. 

16 ©» биодюудои нд4- 
аа, тої; Ў: 4 {уос аезізтай, 
Вдедшкто û буте; хай дӛте9%%, 
кой тебе тар іруш уж» 
ада. 


Код. 
Фе i лала & пойте тя 
yawn даскала. 


3 Пұкобітаҳ тфай 
са, туд, ‚сфта, бу 
абоутас тл тіге, т» &у&тт, 

А т? торо». 


3 Пеесбтэдас шсаутас 
ә хатастєиллэ Ирэтентүй, 
мя дусбэвс, ил ойно олла 
9:08Хацбуай, халоћдасн- 
лә, ( 


4 “Ша софе ыо тас 
уақ, фдмдинс, аал, фдо- 
тез, 

9 Хафа булна, 01- 
272 фудЭас, ітотаово- 


ЕПЕТОАН 


14 Ма ыл» бұз ті эф 
төс 6 Ўы 77171777 ха: 
тҗшуу‹ма арата», ӧд 
ӛтегріфорта) 1 тур аля Эа, 

15 “Ола 120 хадаға аш 
ті касс" арт іст ш- 
васыбы ха! атсы 2 4- 
ұш xaviva (траура) кадар, 
ала tbat ұшасы -каі% 
yêç тыс кай % сон ск тер 


16 `Оролеуё» r тебе 


то» Өш, аил иі та буа тө 


авта, рита ‚а біш 
соат, ха белый ха} 
“ ха! ё %6уо ауа» ан- 
тутло. 


Ё 8; 
М» ісу ХаХе бийа 289 
тейтысі + т» буй 
00аскама». 

2 о Убиты һа ни 
осо, үш буш теңи 
Oh, сиФеознс, буий “ тө 
ric, їй т» суалу», ЫҢ 
тү» Фчгороруу. 

8 "Ороо кай лу 
сақ 141 аан мі (рата, 
{тй за пет" + тх» душ 
от, va үйі, (фа, хата^а- 
Айт, 7) 20 дээ дувутан 
“ толу квасі, э «ка д 
дасхаћо т халас, 

4 ма 22 г сифроэ фе тай 
мақ, кд Фуат оч тщ ён 
бе тыс хад та талда тақ, 

5 Ма уал сифуспа так, 
қадарай, жі фомфун тд 


, 


Сар. 3. — 


ый 


Сар. 3, ПРО 
жаза тоң их драть, 
Йа ил 5 №УФ- той Өш 


Рлгфииятаь. 


б Тш мәтен; шсашта 
, 


тарахалн сефесий, 


7 Паб тата салто» 

табы Ф- т/то» хаш» 

, Ûû тп ФдасхамМа 
іа», сярэотт”та, 

8 Лёуо» Гут, ахатаунш- 
гә, һа û if баэтгас ітұа- 
тї, кейі» xor тщ! Ші» 

Фа22о». 


9 Аш ioe детб- 
тақ ітетассасдай, и та- 
вээ збаригис tras, ий Зэтэ- 
мушта" 

10 Мі пофКошьыс, алла 


тг таса» деюн; 
dyar а т» Әдаска- 


Ма» теё сөттүй» пре» Өн 
тгриси і таси, 

11 ’Ежфат уар? хар 
ты Өзі % соттрФ- тас» 


12 Па,ди/мға тай, ба 


өрені ті» doi nar xa) 
жоска; тии, 
ха} Фиаїш, ха 


\ г \ 
268 сал 


БЕ Про давран тӯ» иас 
паа, Aria, xal ‘тафазна» 
т ММ», тё туалы Өзў ха 


тєтиүд» 1 қаз інгі Хуа" 


ТІТОМ. 921 


2%%т%, 73 іне ужос, а 
Әтотассатан ің ті Мыс 
ты жаз, аа 22772 Вже 
сФтилтаа û муӘ: той Өв, 

6 Т» airy тедтоу м. 
Эта хай ті ишт 73 
сифесоон, 

7 Eis ха Nis той 2сув сы 
тасадеума тй» хала» іеуш», 
(тас) 4с туу Әдасхадій) 
ада фЭое®- хад rews, 

8 Каі їхотас 2дуо» 
бул хай NTIS OY 34 
йн Бтралт 5 ӛкшзтіФ», уд 
ит» xn ›& Мут тітотьс 
хахф› д Мун сақ. 

9 Oi ло уа ©тотаттшу= 
ras siç ті; Мс тыс айде» 
тады, в а ›& ба аба» 
girot, ва ил» дэта уысь 

10 ма ит ідетейсі тё 
Ша, алж» эд Dsl rues хал 
Муй; тігі» хамт! да уа 
ғо сэ іс Ха ту» ддагҡа- 
Ма» той сьттріс мас Өнб, 

11 Дай фатре dn Й 

хара той Өн 7 сотта ©- 
тась бро 

19 On ий kaxe, да 
‚2 тёр» т» оба 
ха! тай косина; іті9%- 
ига, кай ні (утьйл» сш- 
Франш; xat дуайас жәй є0се- 
бак, нс Tiros Ty оо" 

13 "Атазтғүдізота туу 
иахара» Aria, кой ітіфа- 
има» т 25 Ёт ту ивуйлн Өй 
ха! сшттфо "БТ Хат | 


922 


14 “о; ожау ішутд» Зар 
Лай», Тш дут сута» ўна; 
112727 дарав, хай ха- 
Эсет 4 їарта Хаб» терсе, 
билету хад» Reya. 


15 Табта Хам, ха! та- 
рама, ха! уут рата 
таст; Фтутагуяс итда; он 
слрфрожіто. 


К:ф. 

"Порто ке айт ар 

хаќ ха! Шасі фто 

тада, таЗасхгі, түй 

ед» іруо» dyads фтора 
Баг 

2 Мда Ёасфтрай, 
аман : «уа, ей, т2- 
са» одахоро теабтута 
тебе датах дэрлэн, 

3 "Нию уйр тот: кой 
7иг а @убуутсі, ито, пла- 
замен, дөйт ітіду- 
міа хай лдоуай, тонла, 
ір хакім ха! Фу Әа- 
Уот, ғоуқто, расӛзті 
алмас. 

4 "Оте Qe 5 жұтғёттҳ ха) 
7 фа» Эротиа ітіфают той 
соттеО» тий» Өд, 

5 Ойх іё груш» те» в ду 
Кало vm ву тоса» Зри, 
ахуй хата тор air ЁАку 
ішсе» huis, Аа Антей та- 
муунт, хай &+жхдиш- 


тш Пибиатб- дунг 


ЕП ТҰТОАН 


Ы 


Сар. 3, 

1270 ӛте Әке th 
іаотб» ты Ла Аун иас, Ай 
рд ийс Шауаейтт ат% ка | 
Хоуйс Форли», жаі та хайа 
gion бі той Хун тн Аай 
uy ты, impure ті | 
хал» грушу. 

15 ’Етёта Эан жай 
та ха! {ууа иі хай. 
Муй; Шасба" ха! ханы 
ё; ит сё катафеаа. М 

у. 3. 
Ама: ты эа іше 
тааавутай “ тай ё 
„жай ха! тай Шыған, 
Әтожбысі, үй (ка тақша 
іс фе іруо» хад” 

2 Кана rû из» Base 
иёс, уф буа диаут, ба» 
ро), Фурот кан трайтита 
бі лыс ті ар Зещтьк. 

3 Даті ха! ішің іш хас 
pov 7 раа Эд» азблтог, атъ, 
Л 77 24271727 
тақ торс ха! ай 
лох» Мук», «лент ай 
хаха» ха! 960», мистийти, 
ха! илсбутас бас то» ан. 

4 "Ар? ёта» фату 3 
xawo хал 7 флора 
той сот9рёс иас Өш, 

5 "Ох ато 1 бул Хала 
orê ікймаряу ірай, Аа 
катӣ тд Өл ты pas owt, 
Фарбтн той Ансат тї 
avaye hoses на! daxan 
став той душ Птёрат@" 


...... 


аф ар و‎ ар 


Сар. 3. ПРОБ 
6 ой іи 10 яма 
тзгн, фа "тей Хрт% 


ть стр: РТ Р 

7 “на дилаыӘЙты тт 
əм хяр, 2727Ж 
мм жат ліда бул 


8 “алы: муз” ха 
ТІГІ, бш” та да- 
ӛгӘа, ба фротібы?і 


кам» іруш түсігауда бі 


жетігіскітіс то Өн" табта 
и» та кала ка) фах 
ты; жЎефтоң. 


9 Мьеас дї буттн, ха! 


утладшуйас, ха! (рғ, ха 
жауа ТР сирїгасс 
сі уар ағтфалй, хай д&- 
тан. 


19 Лінте), в Эрыто» 
рата міз» ха! Әістіра, зы Эа 
таш apart’ 

11 Ех û от Цйгсалгтаа 
ітытбФ, ки арактан, 7 


афижатакрт@®-. 


12 "Ота, 277) "Арта- 
ца» түй тї % Тод», оть- 
БЕЛҮ, = ш 7 
Майна" ік? уде кома 
тариунилсан. 
13 7жа» тө тай каз 
"Али стыда т” рати 


аа „а ит? ато Мі- 


е $ Ма байтөгагд! xa) oi 


ТІТОМ. 923 


6 ТЗ ӛтой» Ғузге +; 
тээг 
"1928 Хеғё той carps вас 

7 ма „а утри» Ango 
ге; хата т» тда тӯ; 
а!шин быт, 2 та Ну 
калтан ий тп» уйг» ты. 

8 о муӘ- rêr: Чин 
mirç’ хай ітбта Эа уй та 
816 аат, № м Фротібығі 
2 түнд 45 тӛ халж 
уа Байна 078 ітігтусан 
“ Өйе ітіте "ға 
та кома жай офі ас 
тіс а»Эрштгэс, 

9 "дил та Aut бугдиа- 
та, ха! тай уғиадоуізі, 
ха! та; Фиона, хай 
тай раҳақ тай vo aç, 
алогріфы так" Мат) га 
drupe ха! Tang: 

1 0 То» 2% рото ті» найр 
кор, йгіра ато мау хай Әеуті- 
ү» reca, drorpipe: та," 

11 ‚фт 2 97; û тою- 
тӘ: а Зигсаррд Ә., кай 
ёдартаэн, утас айтохат2- 
чт. 

19 “Отау тім» ПЕЛ? 
тө "Аргын Я тд» Тод», 
стідага 4 БП ““ баба 
4с тэ Мото" дал! ба 
аторасута ға КЕЛЛРУ 
13 То» 2702» rûv зорин, 

ту "АтоХ2ш, тахиа, 
гим тыс, Фроті утас, ›& 
ыл» ты Athyn тітоті. 

14 Ка 25 из айноухай ої 


ї 
Tor 


кз, 


924 


Яриётаро. кала» Чеуь» түй- 
sao as is ras Фавгүхдйдд 
Хе ов, іні ый dow ёхас- 
то. 

15 "Астафәта со. 
рат иб тажтє стасал 
ті фдюбутас бай ё тірі 
я хара рата тазта» бийг 
УР 

Ч 1105$ Тіто» тб Келте» 
тёу ёкилусіақ теүйте) іті- 
ското» харотомдета, ура 
Фп dard Миотомы: т 
Мах д иас. 


ЕГПУТОАН 


оі as 7) ча 


та жала іру» 
длаунайақ хаба, да 
ЖА аиартоа. 

15 “Оло ёха 359 
иі той Мун их НҮ; 
xang frie байнк т 
Фуатоба иі жін" % 
єє ас НТ мі Ән 
арти. 

їн + Тіто, т 
Кектоу фито трети 
Фжхотву Хертен ба, 
Фи ато Махбтом» т Ma 
хеђоуіас̧. 


ПАТЛОТ ТОТ АПОХТОАЛОТ 


“Н ПРОХ ФЇЛН МОМА 
"ЕШ®ТОАН'. 


АТЛОУ оиб: Хр 

ий, xas Туи 0 
439%, “Фолрон ты ауа - 
туто хал сумруд яро», 


9 ко "Атфіа тп yam 
т, ка} Apr, тд с! ри 
rit пра, к тл кат” оїхбу 
сы ЛАҒЫ 


8 Хар бий ха! _ 
dro © татр про» кой 
Коры усе Хекгё. 


АТ ЛОУ $ д 
Хрғой ‘сё, xal 
9:0» аф, iç тә 
коа rov &@уатттф› жай 
убу ка, 

9 Ка! rîç тт А | 
227) фуатхтт», ха! ма 
тоу тду суғратығтт шаҳ, 20 
“ т» иное» 958 
# тд етті сы” 

3 "А; аа хар Ші 
ха! Чет «тд т» өш 


тала иас, кай ті Кар 
"угай Хрғӛ». 


т 


Сар, 1. 
4 Еёхарг5 ты Өну и», 
тату prtiar соо тоёй- 


тэ 772772 


3 

5 Ақа» сн ту» dyad, 
жа) Thr тігі» 7) буш трх 
тэ Кир» "собр на! si; 
тӛзтас т ау" 

6 "Ота % котта тк 
тісні cu бук уйттал 
і, унии тат йуа- 
5-5 rod і, іш, 0; Хат» 
ЕА 

7 Хара» уар Гора» тод 
Ул» ка) тараи? may іті т" 
Фуат" сы, бт. та ст^ауҳна 
тб» душ» дюатітаута) да 


сё, 22 о. 


8 Ди тол» ir Хуго 
таффулча» Їую» Їзэтассн» 
сы тд @адко»" 

9 ма т» Фуйтт pa1- 
Ме тарачалі, тойтб- ә», 
ж Паоло» тұ Ветт, туні 

ха! Морао "тов Хр- 


єв. 


10 Парахалб а тар 
те {иб ты, ûr іуіптса 
ЛоЭтаттт” 
= 

11 Tir тәті со, афто, 
‚ч 01 гә xa ірді тга, 
м антифа, 


ПРО ФІАНМОМА. 


” 


925 


» м \ 4 

4 Ейхафей : ч : ег 
ин, таљтоте Орама 
os таб rpoctuyais 
Ез, 

5 ”Ахбоутас тэ» гуйлт 
сы кай тк тігі, 098 
Гес гі 7%» Киро» Incody 
хай іс бАнс тің ТТЫ 

б Aud vû убт 7 хопонх 
Тї тїгї; сы іируптіт, 
021722 
суай, ста «зав є ёс 
алго Tor Хүрд» Іңсайа, 

7 Пл» Хар» Їхэ- 
шт кай тартудан є; 
т дуйтуу св, бт та 
ст\ауфуи тор душт «Бас 
шатасшрміһа Йа рісв са,” 
афі. - 

8 Дий тобто толь тас- 
бттіа» уш іу Хр жа сї 
трога( тд ёриддог 

9 “Орис да тти фуйт»» 
тіресдтіро) тарихал0, ті- 
Tota, 2оуй; таб, 78: 
Паблб- уісазтас, кой тара. 
ахёр хай дес из @- той '1җтоё 
Хргой. 

10 Парахало oe № т 
1 ры тіюон, тӛ бтзізн 
74 іуіптса меш а та 
дісиа мы, тд» "Оулоудан" 

3 110 отог. бх Kapı 
"о 4% ісін, yen ©“, ау» 
rapa кай аң “еі xa} ы; 
тэ” Хейоци©-, %» 
тою там» сй Чита 
ҮЭ 

41 


» 
© 


926 ЕГПЕТОАН Сар. 1. 


‚19 ZÛ $ айт)», төтёбєу, 
ти {ид отАйуу)я, трос- 
^®{88* 

13 “O, буд ылат те; 
бралтд» катіҳе», йа йт 
сё Хахот ко fy той дарої; 
той ауу” 


14 Хий, & тж с% 
тармақ 80» писа том 
саб Йа Ып 4 хата 
дәйунт то dyar сы 1, 
АМАА катй ибо. 


15 Таха уар Фа тёто 
хорс тр Фа, уа, 
а!Шию» ойто» слет” 


16 Обиёть ёс Зо, ал 
бті Хо, дф» фуатч- 
то», рема игі, ёте, л 
раду сор ха! fv саскі 
ха! fv Кәрім; 


17 ЕР оду іші ұғ хоно- 
ийи, тросзафв адт0 0қ 
иё. 

18 Ei М№ ть қдікуті се, 
я офиле, тӛте fun 8- 
Лу. 

19 "Буд Па2хФ- Гуралүа 
т9 імй ері, iya &тотитш' 
Йш ий Муш 2% ors ха 
с+йутй» мов трогофилек. 


20 Ма}, 2дӘФі, іу соо 


19 Кай іш тогі 
Ён сто, бта» уа ре 
стА&ухуа^ 

13 Тә» бто› iya юл 
үй тӧк крата дї тод Хн 
кз, д уй ий ©тита дәті 
д& ой аб та Әсма ты 
>Шаууін" 

14 "Ари Шу ат) ть 
йу он уншил, № 26 
Мусо уф камы тітсті" 34 
Jû ий» Па ті хам. ow 
бой»  дюсукасыйн, 434 
Эелирмаетьивь. 

15 Лат! ісақ дий тет 
хороп с ёра, (ат 
4сбуа,) Аа та то» атақ 
пали ua а тд» im 
 1:11111:113 

16 "Ох тлі ігі 


д5№, аза тэрсобтрэ 


атд 98Хо, ёса» 4025 
фуаттті», tis ішінш цас 
мга, жаў тёсы pas 
“ас ісһа, ха! і» гар) 
ха! ќу Корш; 

17 Еа» Хот» буух ішін 
сеутрофо», тарі то, т ти 
Хбун сы са» іџі»а. 

18 Ка} ûr от dadine 
тітоті, 7 сё ургшса, ітете 
10 байна Хоуарілгі то. 

19 Буд û Паохд- бур 
«уа ні то ıu ue хр и 
Эш тд Ango’ фа ıd Ат 
сой біте ors ё аташуры- 
ст ка} той Аум сы. 


90 ма, айм, бу 


райда 


Сар. 1. 
айл» і Корь” 4а- 
таг ин та стау 
и Кәріз. 

21 Петодфс тя бтахоу 
ги фурауа со, ids ors 
«аі ітір $ Муш тат 
тщ. 


22 "Аша № ха! тойда 
нэм flar Рабы 7% от 
32 тэ» тюш» билэ 


ХарсЭлсэрлэ бий. 


93 Астаф»та! съ Ета- 
Фрас, (5 тошумадат из 
і Хргә 1,с8,) Марк@», 

2% Аргас, Алиа, 
Акта, “ суну вы. 

25 "Н хан той Коры 
жағ» ізгі Xpırê ‚мата той 

бай” дал». 


+ пи, Филина уса фт 
érd ‘Рори да “Отоїрн 
біштк. 


ПРОЕ ФІЛНМОМА, 


927 


wor ›& "Ода сі 5фәл- 
95 9 Корш" фйтайса та 
ттА&уҗу& ив 2 Кор, 

91 Өардутаа "іс т %- 
тахо» сы 08 наа, Цоо 
(та бт хой таркоо ётер» 
dr’ ікію ӧтод Мух ЭАе 
ха ше. 

22 Ка} бий 127721” 
ха! nolo tîo’ дат} 942 
ёв, т Марто тшу трос- 
Ур саҳ Эго харо #5 
ға ” 

23 уг, Хақатой» 5 Ета- 
Фа, (5 домаумйЛатб ив 
ь Xer "їиооб,) Мах», 

24 Арга», Ад, 
Axis, “ сунруа! из. 

25 Н харстой Кора ма 
87777) Хиуд “ баа иі тд 


22077: сақ" арт, 3 
+ н ш Фолиоа бура?” 


4т% ту ‘Pun дайн 
"Осин охіты. 


41° 


928 


Н ПРОХ 


ЕПІЎТОАН 


ЕВРАІОТУ 


’ENIETOAH’, 


Кі. 


ОЛҮМЕР Е ха} тоу- 
тра тала. 6 Өк 
Лаћсас той татрдгі» Т 
той трофйтаң, т ёсуйта» 
тө» Эра тёти» алло 


дай fv vi, 


9 “О» жа хХурдио» 
тути», фу 8 ход тің шібуас 
томов" 


3-06 д›&тайухтиа тӯ; 
дк, хай характе 7% цал 
сйс атаб, Фіви» та та 
тата та брать тӯ; ди- 
»Хилшс айтад, ду aur хаг 
Зарсмӛз) тоқсара бы тш» 
ёрартыг» Ямы», адісін ё» 
Аа тї; рауадысбеқ 8 
бүт 


4 Тосойти мейттиь» yivé- 
p®: тшу ауу, бсш дьм- 
фо дт о› тар "ДТ xıxA\ngo- 
ибии» бора, 


а, 1. 


ҮТОМТАХ 5 Өк м 
атов гіс тің татбас, 
10% талак» хақф, 4 тәм 
иіп ха) 2 тоХАВС түлж, 
дарс тё» теофита", щ Н 
тай бивак татам Бан 


pês Manor Әәшісе тё 
viol, 


2 Т9» бтоіо» ікара ж“ 
Д Ашуу т» тұаума- 
тшу, apat тод ӛтсін кара 
ха! ті шаа 

3 ‘O ётоӘ- Футас ата: 
уати тў; д ха} харах 


т?р т? фтосаң ту, ка“ 1 


Васдутас та тазта рі т 
Хбуоу т? доза раа; ты, хайс 
шут Машісы той Хун е 
хаЭаввид» ты’ 8 
и, іха9:св» і Ма тэ 
pyaar rns “6 тас Ним 
тбтыс 

4 Кай бут тё, uryan 
тч®- ат? тж жууй, 22 
жай одет, тар айты 
ixAngové имот» дома. 


Сар. 1. 


5 Тін уар біті тота та» 
жууда ТЇ им 11 сў, іу 
тамар» угуіпткй сї; Ка 
тіла "Буш тода айт Ч 


6"Ота» ді там» оауауп 
ті» түштӛтоков t6 тэр оїхнрі- 
т, Муи" Кай тросиотса- 
тата» айты тазты жууда 
Өш. 

7 Кал ти ин тің Фуу!- 
эк Мун’ О тәй т 
уул, аўто) тибрата, 
жаі те; Антырубс айта 
турі Фуа. 

8 Пис 3 т» ой" СО 
5,)0- cu, û Өн, tis ті» 
айа той оао" 4226. 
ШӚіттте- я ВӘ. тә; 
Basia он. 

9 Нуатутас диано(- 
пЯРГН”ГЖ2773 
5 төзе іургі са û 
Өни,і Өмссөн гам» ауал- 
Матақ тара тщ ритбур, 
се. 

10 Ка? Үд кат dexs, 
Ком, 27) ут Эа шеак, 
жы бууз ті) Хей» соо 
бг» & ғам 

11 Айті 4ядсбута, 
єг Й Зашбис ха! та 
тщ 4 ааты» таЛазы9%2о»- 
та 

12 Каі 204 тар Хам» 
Ой аты, ха! 492аул- 


ПРОФ ЕВРАІОТУ. 


929 

5 Дат) #5 той» ато 
тіп дуудаб те харїа» 
Фора” Tis мы По fod, 
Фу? опр» сї іуіттса; 
Ка! таль’ Буд Ош той 
с9а талрас, ха! айт 
Зән иё сда» б; 

б Ка! таль, іта» &иВа- 
ст ті» тұштбтоков гі тэ» ої- 
xapan, Хув “Ас тд» трос- 
xuvhcouy 520% 0 бгүудмн тоб 
Өш. қ 

7 Ка № тз; аууі- 
лс Мун" `Отй харав тің 
ауүі\ыс ты тидиата, хай 
ті Эетнгүйс ты Paya Фи- 
2773 

8 Aun дух тду үй Хув" 
`О Зе0уӨ- св, 0 Өс, сэ 
ain @-' fa д т; їтбтут ©» 
«аа тд fad: т” Васиақ 
сы, 
9 'Нуат»2‹ дусалос бу, 
xa} грот дра Фа 
Tro сі {урт 9 ©, % 
Өн сы Гану ауаХ\ас+шс 
тағатазы ато тіс ситрі- 
фи сы. 

10 Кай Есу ато туу &е- 
72 Кери, ӘиЛішсас туу 
үй», кай сі брало) Өк гру 
та» piy сы" 

11 Аёта As7: халас9%, 
диң ігі ибинс В далд» хай 
ийй 92 шоу фӛріма ЭС 
Ане, тамаш” 

12 Kad docs er avu pops pa 
Dans тің түлі кай Одан 

413 


930 
` Goran’ с № © айт 4, 
хай Tû {тп сз оёх ікмі- 
pees, ? 
13 Пе зөв. дї ті) 
дууба» беті төте Кафе 
“ім Ф.д мз, ик д, 92 
© т Вбр оз толбо 
тд» тодбу сы; 


14 оға тагт, но) 
Латыеуих типбрата, + 
Фахолау дтог0Обртта д% 
ті БОЗотар хАлроюр:› 
саттріа; 


Кер. 


ТА‘ тёто 0:7 тарссотірақ 

прав тросів» той 

дкзсдііті, ил тоть тараб- 
бийр». 


2 ЕЁ уде û д, жуудал Ха- 
№91 луб: гуінто Ёс бан», 
“нді тйсалтархВасас на! тас 
р®хоў Ra Во Өд хог unc Эалга- 
доча» 

ЗП; фра фри рада 
тимати с 4иаХусагтєс| сш- 
төгіс; Ят деу» Хабӛға 
Хадмиїг дах. дух той Киін, 
0тд тй! дхысазты» tis яийс 


18: Вали бт" 


4 Хуптииартиробт©- той 
Oê опрйок ті яа! тірас), 
xa | тоюадақ | дуғірасһ, 


. ЕПІЕТОЛН 


Сар. 4. 1 4 
pera daî’ даң 120 йсй 0 
адтдс, көй сі Хрбэ ги № 
Эёло мы. | 

13 Ка} «iç тсіш ёл 
&ууілыс re хаша» 
кады іх Аа» ив, їгс 
а Валлю т Хе ғы 
поту ің та | 
соо, 

14 ДӘ ав бео да 
Антыгуа тийдата, И 
т200уутаа її опроса», м 
бий отё рысь за хдарь 
эби 0803 сштэріа» | 


В. 9. 


ТА” тӛте тейт, ıd йу 
мә тфу зайг ра тірггі- 
тар» sis бийа 088 dx 
сарі», йт кай тағауд- 
phous. 

Ф Avar} ідо û Муд- eê 
Manin дарїон ті» ауу 
мм» Гу Бі а, яа! кай 
тараВиок ха! 
байг духаїа» толар 

9 па; доро» улмтагн | 
1175, ёду phous Tira 00000 
Хул, мтуаХт соттан) % | 
бтога pics а Aras Зан ! 
pics тоў Киры, хай ӛт іші- | 
ғы 079 ту» йхнса,, іі 
Ваш9ң 45 ийг | 

4"Еғшутаҳ +4 супра | 
тира 5 Ord; ий сура ха! 
ні трата, хад рі тт 


Сар. 3. 
ка} Пиёрат®. ду ш- 
pepe, ката тт абтоб $:- 
Элгээ. 


5 оё уд 4уудек ті. 
тай! т» сікеміт, тт 
РЭН 


"% Дираетйрато Мо єз 
тб, Муш Ті іг &@+9гш- 
тӘ, із piprhonn ата” - 
ық досты, ors ітіткітту 
жіті; 


7 Нодттигақ аут» Ёга- 
уй ть таг ауу" én каі 
туа Ичфанисав айт, ка 
катётигах ator ir та pya 
т” хе! сы. 


8 Пата ітітаёаҳ 2жо- 

7 - 5 ,..- ий 
иёты тө» тодо» айтё. ‘Е 
УЖ ть ійтотаёа айт 
та тата, 20 афуки айта 
Жөутітакто" №№ ді rw 
фаре айты та тата 2то- 


итауита. 


9 T2, 2 Ррах% ть тар 
yyi п^аттәрію» ВМ- 
тщш» теі», да ті таўт- 

сорж тб Эазатн, fn ха 
таң ігафалырін" тақ уа- 
ет Өм т та›тф улбст- 
та тм. 


10° три уа ате д ûr 


ПРОХ ЕВРАТЮҮЕ. 


931 
муну rapt, жад ый та 
рарісрата (тё хароралаэ) 
тоб йун ПифратФ» хата 
т» Sane тв. 

5 Аат) ді бтётайн ак 
ті аууй ву 227) Анта 
бїхнийлэ, 9% ти») бтойа» 
раї Хаддра». 

6 Каі хат» лато 
ртт» ti хатою» TOTO, ^4- 
уйт” T нал % дэЭрит ЭР, 
фа rû т» Әмрйса” % ё 
ий той а» Зет, Әй vû ror 
Етуаадлсан | 

7 Tov ферйненив ві; бА%- 
yor ard тің ФууднсС жа 
ігафрангі; то иі № а» кай 
мі туш», ха} тфу іхатасутқ 
атанға та іруа ті» хө 
сө» он. 

8 "Ола та бета к ато- 
хаты ің та тодара таб, 
Азат! {тй йтётаба 
іс адтбь та пота, № 
аф» каға тұйуда ётё 
№, ті) бтотасовта“ Ка 
тіра аиби д» Втор 
yû eras 1 адтӛ) ті a 
бтотетаүибӨа. 

9 ‘Am ВАторь ёғефа- 
һәр рі Мау хой тц», 
да ro та99-: той Зазатэы, 
ті, Ікгоб), 0та0 ИЕ 
Худ» тїтотас ато тік фу- 
уйы да vû yu? Эдәа- 
то», мі т Хав» той Өш, 
ба хада. 


10 Avar} їтритэ ti; йе 


Е ~ 
ж“ 


932 
тА тӛзта хо! № 858 та 
талта, тон сің 4 95- 
би» душүйта, ті» dex 
убу тс соттрас ат» да 
тадтыбтау тнт” 


11 “О, те уге ауа 
жаі о бука боран, іё ês 
277112 АГ nv ара» ойх 
Фтолохбэктал &%Аф айту; 
хадай, 

19 Лёуш’ ГАтауудд 
r Фора сз тоқ &%хАфой 
З, бу місе іккӛңгіз6 ТЫ 
сш Ge. 

13 Ка) тал" Eyd Ёто- 
рол тето іт” айта. Ка’ 


/ ә х » х х \ 
таль" 7105 yd ха! та 
тола, & роь ык û 
Osi. 


т 
14 Ere ody та тада 
ГА 

хакоийдуухс сари на! аўша- 
ТӨ», ха? айт; таратХқсіас 
тїтє та» айтаэ, за да 
той Заудты жатаруйсқ тд» 
rû хейт©- іуота той За- 

1 1 \ / 5 

рать, тетігі ту Воло» 


15 Ка} ёталХАн тӧты; 
204: ФоВы Эа»йтыа дж тав»- 
` - м м т 
706 тои ёр E0%0 қсау дв- 
Аж. 


16 02 уар дить гууі- 
мшу ітідар рата, аха 
остфиатӨ- "АВгаар іті- 
хаантан 


ЕПІЎТОЛН 


шы 


| 
Сар. 2, 
тіз, Qik тд» той» eras ті 
тазта, кой Маџісы rod теі, 
Рупа» та тата, эй ть 
Adon даиісы та» таба. 
тшу фуу, бта ТЭ за 
тездік ибс ас 6а», ёта 4 
&хлу% 1%: таттрық тєг 

11 Даат) кай ё гу, 
кай ої ду аф көн, ard ha 
eras 00. Дий т Taian 
«\тїж› Ў әтейтітан ма тщ 
ӛюмаба 4дофьс, 

12 Лғуазтас Өш жнь 
фев то бра ом 4їс төс 420» 
Фі; им, ис ту» pions тэс и 
хЭмоїас Эш сі итен, 


13 Каі тах” 10 
Әде төө 5 
к а таль’ 


жай та зай ӛте “ 
ыхау б Өшс. 


14 ‘Ered, №» та 
тада іматбіуағі "ш 
ха) ойматФы, ха 


брони лаб Мын а тө 
адтау, ба га xa № 
pice той У#а›атн байнюу, нь! 
Тун тд жат. той Затте, 
туоуу тд» дьа Воо" 

15 Кай д,а на Өлийн 
еее) irre, осо ўта» ат 
кати Ч ту» дыма» (сс ат 
туу быз», да ті», Фёдор та 
Зауаты. 

16 Дат} ді, тен в 
той Мун ты тің ФүудЖ, 
ама тіре 86 той Муш TU 
то отда той Афрайн. 


Ч! 


Сар. 3. 

17 “O9 Шфеа хата 
тата той аф; фран 
За, ба мяра» кейек 
ж тик хин т& те% 
ті» өш, 4 тд Ойгилг Эн 
746 ёмартїас той Хаб’ 


18 СЕ» 2 уар пт 
айт сөрасӛі;, rara 
ОЛ 22 
таз. 


ПРОЕ ЕВРАЮҮҮ. - 


933 


17 444 тёто {хр гө 23 
Som ақ сла тё; 42Ә- 
рік, да уд убт апра» 
хай төд архирих, НЯ та 
трбурала ётё ттн а 
убвитай сти бі Tv Өзі», 
2 rû a хаЗасібу 22212773 
так той Хай” 

18 Шаті ніс fxeîvo отой 
афту; бта 0: ёта» ітера 9”, 
итал а оплот ӛсіп 
КГ] терхфатаа, 


К.Ф. у. 3. 


О?» афа 4 жун, хАЯ- 

гы; ітмрагін pirot, 
катаютсате ті) атёголов 
ка] оца т» маму 
ғ. Хргф› "төге 


3 Пиз» rra тю том- 
талт: айт)», ік ха) Мис 
„Ош те ок айтай” 


5 Пло. 7% д2 
+o таа 179721) "ата, 
ка’ ёсо» яна тд» х= 
ты сік! 4 хатасхауата 


нілін 


4 Па; уар olxoç яата- 
төзабта ізі төбе 2 0 
та тата катаскауаса;, 
Өш. 

5 Kai Миг ші» төгіс û 
о. те м.м асти, о; Spar un, 


ТА" тёто; а0:%фоі аума, 
ётё ікадас93биата іс тэр 
хорштан той көме т8 іты- 
712 паб т dmê» 
булаг ха! & хна 7% биоХо- 
уж рак, тд» Хит» ‘neo 

2 ‘О iroî@®« Пуш тей 
ТЕТ ётё тфу Зима, 
(атола ха! 4ехиба,) ка- 
Зак ха! 4 Ме (бут 
ҮЗ, & бх» тв т) аттты 

3 дат їтёт@- тӧсоу 
nn ‚ grocorigas Tips 
таға тө Майот», û cor Зун 
сарэтоотёраэ тл» ато тд 
ст т, іа. ӧтой тд ікш- 
тасхайас, 

4 Даті xd стїт› 
Ута) ато тийи ҡай ікі- 
М. іші кара та тазта, 
Па 5 ӨМС. 

5 Ка! 4 Мейо; Фут 
тиг; 15 09» тэ тд ттт, 


^ 


934 
“ёс клет?» тд» Лалу%со- 
ибаг 

6 Хрғ% №, ёс ух ir 
тфу охор айтоё 8 ои; ШҮП 
METS, Зайлгар ту» тарфлсза» 
яа! 7% хайулра тї Әт.дӘ- 
Mixes тӨвс ВеВойа» хата- 
бара» 


_Т Ай, хадйс Мун Td 
Пибра rd Фуюу зше 
бау тї фшуй; айтой Фх&- 
ста, 

8 М» сиХтрдуута та; 
кардїас бді», вк 8 тд 
“таралиихрисый, хатаж ту» 
Ўріриу той тесастый іу тй 
У р 2% 


татір Ома», 
А \ м 

м жай МЭ» та gya из 
/ 

тестарахота тт. 

10 Ад рош Эса т? 
уі | байл, кай то 
"АН тАхтдутаз тї хада" 
айт0! Ә%-ойх Ё#у›штж› тас 
205; ша" 

11 “06 ёфиса в тп 
бул мы’ ЕЁ вісеЛейсоутан 
#5 туу хататамтік ин. 


12 Влітете, «дӘфо, 
рйтоте frat ік тін бра» 
каедіе тотра 4тигїас, fv 
ти дтоғиюа ат Өш 


бато- 


ЕГПЕТОЛН 


(А0 А 
9 08 тама ра 4 


Фоа» дымитк, the 
ріа иена» іті (Хаг 
Лали обв" 

б "Аил û ХК 
Фоа» 010; атаны tiş тё 0 
xûy ты стӯть той фын 
сэт, Про» бай, 
кратфрл» тп» жарса» x 
тб хайхлиа т + 
Ви“ аюу ќо; 66 ті тОЖ-, 

77 Да тӛто, каш 
rê Пибиа тё ауы 
ро» ій» тї; фат ты 
сть, 

8 М» схдәрдмті тай 
хагћац саҳ, каа ай тіз 
таратанғасыай», tis тээ Зай 
еж» той төрисий аң р 
ртик" 

9 “Емі ûrê рі іт 
бі потек саҳ, иі і 

са», ха} Ида» та іруа 
сардзта урдуң. 

10 Ам тӛто ісу 
туу увижу ікейт», ха! 
Айт тфта тХанттаа 
tv харда» ха! айты 
фура» тай ғратақ рм” 

11 Ей 7070» ӛте ёрга 
(їс тй» брут» рә” “От di 
more Mec ube sig rw 
хататаусін им. 

19 Влітите, 


جد 


Ийт; на! харда» Фәрат 
іс кои ат к им 
«ал кардіа тота ати", 
от) vê дтогаттан ӛті 
лд» Өн» тӛ, балтам” 


Сар. 3. 

13 "АЛА тарахалаїта 
ізстіс ха? таят hpigas, 
Зуух Ф ё 19 5772 хада тал” 
ба ил стрэ лк “4 
0646) алаг, тў; apap: 
ті" 

14 Миха 74) угуба- 
м» 240 Хан, фаир тт» 
Фу тщ бвэгдан ix 
тӨж Реала ardo xu ar’ 

15 ‘Er то Мун Зал" 


| їн» ій» тӯ; Фин; айтоў 


Ёл, Бый 


ӛжеттті, и" Opts т 
«аұйақ іні, ік |і») т 
222771 

16 Tule уар ёхёсаутс 
таряікрана, ФА ù тазти 
ы Шот ik Аіуйтто 
№2 Мәсі. 


17 Тіл № ерсахЗуч 
тағғаракота йи; ОФ 
ты ёиаргасасы,, | та 
зада ітісін і) тя ИТР 


т 
ш, 


18 тіл 13 

,? о , 
ГЭРУГТЫГ “ 
жасты атой, Ч 


ато сах, , 


Фиосж ил 
тн жата 
ил тої; 


19 Ка! Ёмітоша ёт 
СЯ “божӛқса, бед Уу 


жуга», 


ПРОЕ ЕВРА1ОҮЎ. 


935 


13 AMG уйЎ+т@т: ға 
т, 222» таса» пира», Ёш 
“ жадайтай тё орар" де 
ға “ит сити я хафа; 
ӛт” {© дї тп» ататт» тӯ; 
амартас 

14 дуал! бугуухара» ко- 
тті той Xpırod, ва» храт8- 
ра» ти» арти тї; ітогаі- 
скис В4дахаэ 0с то тӘФ- 

15 “йш; 078 Мушаг 
Ей, dy duhonrte тэр 
Фот» ты, ил схдирдэгтэ 
тай, харМак сав, ёс в тд 
таҙатахрасыш. 

16 Даті төң orê т!» 
акыга», таракан ті 
Ой» “ брут аа 27 
а бийюкь 0т8 шШуйха, ато 
т» Айуиттоу Diauics тоў 
Моьсбис. 

17 Ка! ніс тойы; барь 
нарди саріта хаба; $ 
"ох, тауа is байн ётё 
биартусан, тшу roy ra 
туух фимо ; , 

18 Ка тош 57772) 
буу М Уот эд азса 
бі; т’ хататайсїу т», 
тара праха іны ётё 
бура» алин 

19 Каі Ёлітора» 6 әт, д 
ола» 7257-7487) 
тэ» атга», 


936 


ЕШЕТОАН 


К.ф. 0. 4. 


ОЁлдфра» об» илтотт xa- 
таћеторетс тегу Мас 
бое ің ту» кататаосау 
айта, доня тэ, 18 бий! буче- 
кірді. 


2 Ка! ца? ісџл» тітууі- 
Маро х ілге ха" 
ФАА ойх Ффбуст б Муб- 
Тї; @хой ёкъ, ил суух: 
22713 тй mires то; ёми8- 
саси. 


З Еігерудма3а 7% 5 
түу хататаось сі тігі 
ТИТ ха За ‚рожь ЮҮ? 
брега у тӯ Зрул ин, Ч 
цалдийвонтан Т ту» хат4- 
Tavis кн” ха! то та) 
іруш» то хатаф2А% боры 
утта». 


4 Ех ке уар тн тері 
т% бит & ыта" Каі хаті- 
ташт 5 Өн і, т? реа 
77 489 ил ато таутшу Tuy 
уш» айтой. 


і" А-а / 
25 Kas ё, ЦАГ! талк Е} 
(с0м  0утай бі ты» хата- 
таусі» им. 
, х Ж С ! 
б Еті ой» ӛтомітітді 
» - 7 ГЕМ \ 
таҳ 41с:30:7) 4 айту», хай 


"АТ фобии» Хата = 

тис ха! казба: ат іга; 
Piura, тд таё т 
ШАТ ЁО т”, затон 
7%, Фат 7) лет айт» ы 
туу 4рулта». 

2 Аат! "ітаууіа ау" 
умея хай tis брас, сага! 
eis ник” алла $ муз 
ётё ахыса» діктің Тат» 
ӛсіне, мі тд а e ıa 
суукцасий0н мі тэ ті 
с, 1 ісін бей тр 
ана», 

3 Дат) іадаінра 4 
ту хатфтайсы бои іт- 
байга, ха90 бт э 
тобто рога 5 тт ен 
Б, оті ға 22 (баға 
гіс ту) кататаугі, ры" ау 
х&А& ха! та іруа тїс ид 
›& бубуха» ато т» ёрут 
rol «ёт. 
уз 4 Агат) û ШУГА та ами, 

н т» 48Мит Ж 
токчтитейтыг" Ка} №... 
сау û Өш; riç т?» лиш 
227) ШЕЛ. dr Фа ти та 
іруа. 

5 Ка! «iç тӛто» ті, тая 
таль теу" Ед» талт 
туу хататгайс1» им, 

6 "Еле Хогтд» ӛтрім 
›& Ти ван тус гіс ат, єз! 


ИРЕР 


8 ЕІ уар айт; "теі 
жатітасті», оёх ûr тар 
Шоқ ран рата тайта 


0а. 
9 "Ара атомітетал саф- 
БЭЭР ту 2a тш 


ыг? "о уар сла» 44 
тээ? кататаџсь адтай, ха! 
air, каттаса» ато та’ 
у=” айт, бстір ӛт) 
тө» Ишь $ Өн, 


11 ®тидалшда› сї» цог 
м шит т» кататау- 
ты” Га ёл 1 9 асте ти 
бтдиумата яїст Тї; ажи 

12 7» уар 5 худ. той 
Әм, кы ісу» ха} то- 
кете: іші; таға» pé аь- 
та, р, 7722 
хийж раги os 
т Е тийматФ, бүр» та 
„а. кд», ка. кро і- 


Зургын» ка) іні» хар- 
УЯ 


ЕВРА1ОҮЕ. 937 
Банн: ӛтӛ айшуубісдикау 
(таса, Ў» іа хас» да 

тээ атіідеа»" 

7 Пал» бе хатаа» 
тшіра», отрар», is т» 
Ауаэтаҳ, 2 Оаро» 4/т0 тёсоуѕ 
Хө; (када; ам). Үй- 


мар» іа ту» Фо ты ахё- 


сіті, илт схдтрдэгтэ тай, жар- 
Жақ саҳ. 
8 Дваті ід» û "тай, (та 


Маг!) eae тіс азалгайст, 
БТ) "9а хал $%% «Аз» 
27722 буцон 

9 Лоитд» ӛжерінн deki 
м азатаусы 86 тд, мад» 
той Өш” 

10 Аваль іку @- бта іш- 

Ёт tie ту» хатётаџсі» ть, 
хай жіті катітаусі 470 
та суа тз, хаа; ) 22777 
(хатіта:сы) ато тй 104 
тер Геуа» 
11 “Ас стадаоомеь ст) 
ға Вара» % фий» ту 
хататаусы" ұлтық хай rion 
ханна eis тд айт% тара- 
днура тӯ ӛтефіақ. 

12 Аваті 6 №0у©- той Өш 
ras бетаг, хай імрут, 
ха! хоттийтце. трее 
ро алд шал муз кеха» 
гора, кай тариа їш; той 
шаркий т фк хай той 
тифматФ», жай тё» араё» 
ха! тё» 2 асты кай атағэж 
тё’ илт» та» 
пою» т кардіаҳ. 


4K 


۱ 
122) 


938 


13 Ка! оби Фр» ктіси 
афауқ өйте» айтей` та»- 
та Ў уор жай тїтрш- 
море то оФЗамой 
атой тр қа? в 
ХбуФ». 


14 “Ехрэткс о» аги в 
рёуо», димМм»Ўётж® тэс ёра- 
әз, Тиообу тфу йі») тоб 
Өш, храторль тї; брода- 
у. 

15 Оў yap xoser агуи- 
єёх ил дюуйило» сорта Я- 
сол тай, асаж Фр), 
тетпрасрыіроу д хата тань 
та на) бробтита, ХӨХ 
дциартїас. 


16 Провчруарада об» ра» 
тй таё! тә Әрін т 
харт©-, ін Аа Ваша» Элон, 
хай үде ршде гіс айхалрт 
Водна». 


Каф. 


ПА} уде ағумен #2 а- 

бойтау ЭарБатбрауФ», 
ӛтіс азӘейта» хайата, та 
тей; тфу Өш, йа тоос фіет 
де те xal Әусіш ӛтір 
братии" 


ЕПІЎТОАН 


м 


Сар, 5. 

НО” 
хтїтє фаирыт, (Фатие 
ста тн’ алла Эл ма 
Е 1 та 
мата xelu, 05 ті») тыз 
буды», эй дисырат Хауа" 
piracy. 

14 "Ехотб Хот бэ аум" 
gi piyar, oro imipaem 
ті ёраэйс, "Гусоб» тіз ир 
той Өлі, хратёши тээ» іше 
Хоу. 

15 Лат} dir бүза» ар 
Хиба ir а и № 
ита» эй сиуштаЎтет тай 
асдайае раҳ, ама 
(ход) кім») бта іше- 
Рем 5 2а бргіш, ир 
арартан. 

16 Хлиазыгы Ми рі 
Загг0» eç т» ым та; 
хафт®:, да ою паркын 
моу хад эй шары, уар 
xat Вол Эва» sis каб» іжізт- 
део». 


гү 5 


Тат ка афи іта 

жнт» ard тщ ае 
Эралы, катагпитаь (ёс 
хине!) № тщ ата, 
sis та түдурата ёё хашин 
Хейа за уінізтді стра щ 
тд Өд, бд за трет 
ded та ха! Зусіақ фа тай 
а шее" 


Сар. 5. 

2 МиротаЗи» д›аш- 
,Ә- ты; Фууойсу ка! «Хаш- 
мініс іти кай айты тіріне- 
ты РЕТТИ 


3 Ка № тату» Р 
кайы тер той Хай, ӛте xa} 
тэд фжутеі түәсфіре» Оты 
Жазуға. 


4 Ка ЁХ, {жуту тк 
Map тт тилә, Аа 
1 жадшрл/Ө- іжі той Өш, 
«асаж xa $ "Аар. 


5 Оте ха! 4 Хөг, 
Фу ізст» 1 аса узндя- 
кә уна, ХА û халж 
таб жрц айт” Ті ры 4 
ст, буш страр» угуітка 
ғ. 

6 Кай; ка) 0 тры 
Муш" Хо нех ТЕЛҮҮ? 
жата тө тай» Moyet 


7 “©; і зай прак 
ты тарҳ асто), дїй 
Тї жш імттріас түс то 
مسو‎ сень айтӛн ік 
Зазате, шта кашу ісуу- 
ны xa axa түзгініукақ, 
ыы їїсакхе2® ат) т 


зави ах, 


5 Кайа, 2» ий, Гиа- 
Su dp dr іка, т)» тан 


ПРОХ ЕВРАТОҮҮ. 


939 

2 Дори: vû буита2- 
су” „аас иі тік аую- 
бута кай тАк" іте- 
№ кай айт аж 000- 
ро©-: ё4сЭбнак 

3 Kat Аа тат хеше, 
хаЗақ диф тд» Лад», тїтохс 
Муў; най №а Эдун rod эй 
трефт Әәсіау 04 тай 
арартақ. 

4 Ка! хамнас Ў» тіре 
тээ туму» бс той Абун ты, 
ахла іні: ітд хадатай 
ато т» Өш, тў тіре, 
шта» кей $ "Ааа 

5 Тжгтштейта xa} û Ха- 
ғ до Маса той Ауы ты үй 
уі „ аеҳиеііҳ, аха ӛ«зб- 
(rûy 122 ать») ort той біті 
ҮТҮ ич сал (00, буд 5772 
сі Тубуусах 

6 Ка926 ха! є; 6290) 
(Жам) Абу” 7Ёвд сай 
іні бі ті» ани халд тӯ» 
таё» Моон. 

7 ‘О ёж. (Хен) se 
тақ йр тӯ; @&рхдҗ ты, 
їсшэтас эй тросфїрт дусал 
кай тарахаћсақ рі xp ou 
ут’ думал» хай дАқша аі 
бейә ӛті Фито vk ть 
Aurion dard ті) Эдуатов, 
ха! ігызтас эй ино ёт) 
т» байна», | 

8 "Аухаза ха! уй Утор 
о, биш; йт іна ОТБ 
іта, ірад. 7» ўта 
иот" 


4К 2 


940 


9 Ка! тень; Бубнто 
той Фталйысы айта тісі» 
аћтьб- сыттра айынын" 

10 Прооауоекь9Н, 990 
той Өзі ёехирй, хата тї» 
табу Муода" 

11 Парі 5 ті фай ё 
Му@- хай  дусторйнит®- 
Муви" ёт коро) уғубала 


тай, амоа,. 


12 Ко! уар Филот; 
snr Маскаль да тд» 
Хебю», таму жена» Фут: 
т8 Әдетие» ірі тіз та 
соу ж т а то» Аоуішу 
т8 Өн” xa} угубуал: еа” 
Рот уалант©- кай 8 
6:0 трофз. 

13 П% уар % разїхоу 
удлахтӨмМ, йтир®- Абун 
дувиосдбууд" |. (ултай ур 
r.) 

14 Тело» 24 ісін ғана 
троф), тб» dia тэ іё» та 
аісӘқтера | угуурэасийа 
‘бутау тр; дане хал 
те ха! xax. 


ЕГИУТОАН 


” 


Сар. 6. 
9 Кай ёсаг ге, 
Кушу іс OA ты тэс Сааб 
айта. тшт а ажих" 

10 "Еғазтас ва roa? 
ёлд ту Өндә ахин хата 
27121123: УЛ2Л3 

11 Aı тд» фло» Руди» 
а бітір» олла Хуа, та 
ётоїа паь дусхододиғуята” 
ітеду Буюуухата сим 1 тай 
ёхоаїс. 

19 Дит} мы ёта f 
vû под: 0дасхадас фа тә 
халрду, десна ис таль аа 
сй сни ти, та пиш 
та ғоуба тїс ағуқ ти 
Абуәу той ӨШ" ха! «гі 
тітоюі бт, урван узла, 
ной бу) ғара» трофт». 

13 Ат’ какас таг 
ратбул тд уйла, Пал атар» 
атд тоуХбуов тӯ касти" 
(Dart «Туа т Ф-.) 

14 Ка! 7 ғана те" 
а тау талаба», ёт Тука 
та аїсЭугура ёсхтийга да 
тп» Ёю, 11; тд за apni 
тд каћд» над тд хахёњ 


Каф. ғ”. б. 


ІО %фбтқ тіз тӯ; 2572 

т8 Хат Асу», її ту» 

таМчдтлта Фріда’ ит та- 

№ 9гийм» хата Варо 

ратажіақ што тиед» іруш», 
ха? тісі іті Өн», 


ГА‘ тӛто аФімәтқ 21272 

ус» тӯ мех ті Хөг, 
& Фріс» а тэ теі- 
тута" ил» балаа» тады 
Әм “222 ач та 
Ng рум, қаб т тш 
іі; rûv Өд», 


Бэ" 


Сар. 6. 

2 Ваттсмб» 2Әа 
йоги 74 хе», ата 
сатық ті 2222 ха! 253 


юатӨ- шин. 


3 Ка! тёто тоқтай», 
Шет ітітгіту 2 Ө. 

4 ‘Aarts уж ті 
Ата фетігӘітас, унса- 
шім ти т дыр тж 
іткрагін, елі рату унт 
Эйт Пибмато; еуін, 

5 Ка} хам» ушел 
948 фра, донам та ий 
>әтФ- а, 


6 Каі тағатісфтақ, та- 
Ха» йэакд (нэ 1 атана», 
&һагаорёэтаҳ 1жйтоң тд» vid, 
төв 645 ка! тараднуџраті- 


7 TF уар % mea ті» 
іт ат roduc брать 
беті», xal тіхтиса Вотать 
Шіт» тн”: 
татуыта!, рчтаХаш эн 
“муз ат) той Ош 


Е Тарцрга 2 ахлах 
а, теё, аЗ. ха! 


хатарас уу, % тд тіле 
“ жаг, 


9 Пати гра?а 2 тар 
ы, Фуат:ты, та кейттеға 


ПРОЕ ЕВРАТОҮҮ. 


941 


2 Ка! т; Ма та» 
Ваттігиё», хай тй; іті- 
ious 277 хее», ха} т 
багасч; 221 нке, ха! 
т% йота; т% аішків. 

5 ка тӛто Зои» тё 
кан, й» ий; тд тиухшр}ст 
$ 9. 

4 Аат) &#фуштоу ба 
ай» ётё фата Элка кіш 
Фе, хай 1 ута» т% іты- 
сағы деа, хал yay дїто- 
xos тоў кун Пибиат@>, 

5 Ка} руда» ті 
хал» Хус той Өш, ха! 
та лари тоў ит 
РАРИТЯ 

6 "Ед, таңғатісісі, эй. 
фа›дхаунрушуну rol Хүн 
ты; тай» 5 рат, | 
{а›жгайрш›уть eç тё Абун 
тэ, тір ий» тй ӨШ, ха! 
томтайоті тоу, 

7 Мат} я у? ӛте тіне 
т» Brox бтё лы 
тодрахц #6 &ўтї, хай 
yina хара їтэтл на ла 
іміпқ ато ті ӧтоќыс хай 
уута», тір Шау) 
454 то» Ө," 

8 "Аня байт 7 Ж 058 
Puree ria ха! т; 
Сома, Фа diki poş хай 
хакта. 46 т халдаг, хай 
т тіз тт; буа то № 
катана». 

9 "АУА да буз ах, 
агуажито, {тора хай та- 

4К3 


942 ЕНЕТОАН 
жайра» та хаХАйчез, жа) 


ха! буйына саттраҳ, ті хай 
ru Лара». 


10 0% уй, 209. $ 
Өк, тіла сбав тоб Тун 
Фи, ха} тоб ибты тӯ; 
фудтт 95 інді ғат ақ 
44 болж ат, Замот- 
саты (тэ, йуоқ (хо 
Фахо те. 

11 "Елчдодцбиг» М xaro 
Фрау т!» айты» джо да 
стз)» тро; ту» т^\леофоріа» 
т% #7109. аха тіль 

19 Туа ия зы оз} убтоЭн, 
|билтой дї ті» Фа тушу 
17722721:222732 
тат тас +тауутћіас. 


13 тё уар “Абрады 
ітаууеХамау3- ғ Өш, 
ire хат шин 397 ші. 
фә. бабтай, ёшо? 
aur, 

14 Afyus' "Н ал» ї0Хоуд» 
sDAoyhow ot, ха! т2қОйушу 
т\с сі. 


15 Kai #тш намро 
ЖЛ ітітууб т% ітау- 
уі. 

16 “А Әрат» мі», уар 
хата тоў ичдэг. our, 
хай тат; айто; дауті/20- 
уі тіраб аң Вась 
д Ө. 

17 "Е, $ тарту 


ч 


Сар. 6. 


байға отб Рубен ть 
сөттріап, ука ха! ir 
Лала иг. 

10 дат № тім $ 
Өк; 2) «д- % Ano pens 
тф іруо» сас ка) ті» ити 
т% Фуйлт, т» тэм 
ЭЛҮҮҮ7 4 79 ӛнші т“, 
борта ” цай хилийн 
уа йтуритати а уін. 

11 Ка ши «У. 
ғас ат ted на унт тө 
айт)» стыду» ақ тітілбеің 
тэ» тоф тї Ряд 

19 ди и ит уезге 
р, алла форта 220 
ûrê хтроюмй от та тафмата 
Фашітн тї тїгї каў нас 
кеодур ас. 

13 шат 5 Өдс табазтақ 
4 т» Абрали, ітед д» 
exe уз байат пі; налж ра- 
уад гар». duoc ақ тв М- 
уз ты, 

14 Ағуазтақ" Ма! м- 
Эња, iya «ОхюуФт Эш гі 
10\оулои, ха! тяни» Фа 
ТТ 

15 Ка йтас байн гэн 
та иа pax pou phen 117: 
той тай мате. 

16 дуал! of dr pure 
pray іс тб» кгуадутцн, 
ха! û exo «аз 44 айт 
тіле ха: Хоу% дәтдәуың 
бе бшш». 

17 Ең тд 0тоб» жүзүн 


Сар. 7. 
зу ав 4 Өвс итш 
бин 52 нет» т% 


Боқ че ттыээ 


е. “һа да о ярау- 

йрлта5іти», ё 5; 
daro, фисасда 22 
туу» тарат» ги 
мт ci катафууйтқ ‘кра- 
т%ға: тї; түжбийнд 1 


19 “Н» &‹ жука» їхэ- 
м» тэс Хул, асфали та 
жаі баж», кай 12172 
шіп» бі: ті ісітқин тәй 
кататітасрат®- 

20 "Оты трдрор®- т 
тл” нг 
тт, тар» МӨОхөодїк 
01102 


Кг. 


От: уа 5 Модудсчдїх, 

Вағдні Хали, 22 
ты Өне Қ ғы, û сууаэтуас 
АС раан іжтзгріфоһті алто тік 
кәт тіз ВасіМа», кай о 
улга атф' 


2 "Ф. ка! жатки» ат 


тать, igor "Абааы! 
ш.ГлГ7”27 
ж багтдаг, Әиаогіты,: 


ПРОХ ЕВРАІОТҮХ, 


913 
2 Өш Эшта; ға дыёя 
трет от ёс 27 ن‎ 
ا‎ т% бтаүүдМах то pas¬ 
тасадауто» т% Beas ты, 
Ци ий беже 

18 “һа Фашіси dio 
праумати арта тол, is 
та ӛтойд вии дато» 75 
нося 4 Өш, жш Хен» 
Ваа» тастуорійт бей 
ӛлі ікатафдуарма sis ай- 
тізу эй. храл ий». ту) Ада 
ётё прожита" 

19 Ту ёта» Әтіда #уо- 
к» dod духьра» 40&мутт» 
ка Ббайа» тус ех» ха! 

ors ‘Ваіт іс туу тараг 
pica pepaiay той буродбрг 

20 Еж ûrê 0 17086 4 иг 
Bixe предком өн да мув ра» 
ісалтақ 7 бут» дн 
1 тӛ» мате ката тп» тай, 
то Мсн. 


6.7. 


lar} {тёт@-$ Модудсчдх 
ӛт» Баса тӯ; халуу, 
ин той Өг тё „исы, û тё 
іготатазттаі тд» "АС, 
ёта» буйраа» 419 Thy коту 
та? Васі», кай тду ам 
not’ 

9 Еїстду того» МХуме- 
ix û Apap і Шора, духа- 
та» ато ёла’ хой түбтон 
Цилнутаа Вас); дан 
cmt, кай лика хол і Васка; 


944 
Хали" 8 irs Васа рл. 
қ ` 

3 "Ататар, ёилтаф, ё- 
упадут © ықта агууу 
Ярар, ийть бы; тб. 
ر‎ афоношайФ- л тд 
ийа тоб Өв, ийн еи аб 
то Зиё. 


4 Өшейті ді тэс 
тосу 4 кой дент» "АСрады 


дону ік тд» ажеси» 5 
тажтє\йехл. 


5 Кай оі ply ix тӛ) 

e~ уа: 4 
шу Ану тлу берат» Хай 
Сауәтес, теді» Еунгі ато- 
` джатву тд» Лад» хата тб 
бро», TUTE, ті афі; 


айтфу, хайты Ви 
Drag ік т бсфіҙ 
"АРради. 


бол ий улнгаддун- 
кю®- 43 айтё 20нкд- 
тань тбу "Абсады, ха! тӛ» 
Ёхота таб ітауугіаҳ 
єёлбуяхк, 

7 Хор д тасж дәті- 
Аоуіас, тд ЭЗатто» 00 тоб 
хреітто ©: афХуктав, 

8 Ка) 49 рі» хато 
фтобуйсхот ТУТЫ ЖЫ 
Сазысан кі ді, карти лу 
ӛт» (n. 

9 Ка (іш ітӘ- ит) 
да "Абсайй ка) Ли û 


ЕШЕТОАН 
Хали" лд тай» Ўы д 057 


"ғ 


Сар, 7. 


Васа т Чет" 

3 Хар, татфа, ум 
ритм, Доре узлами” 
pnt асул» ярар», ив ті. 
>> бит Гхоэтас аха фас 
юр: тарро ®- дї тө ый 
той Өш, ибн йг тать 
тена. 

4 Ки’ соха 9: то 
куа» пто» (т л Ф-, пісті) 
ӛте ха} û Абрадаіт 
ёрхтс аха Dixariar ӛтіті 
жеро дата, 

5 Ка! ікійш ато тэс ид 
тоў Дил, ori тірегу лэ 
Йрис зур, ыса тафауудда» 
ух атођнаті ы» тіз Хай 
хата Тін про, Зун тк 
афі; тыс, oi Стон «al 
айтоі Фухкала 8 збутыы 
алд ту» ст» тоё 'Абраам. 

O ‘Aun 09: ін № 
бувнадду то ёж айт, ій- 
хатгана тд) Абрад, ка) 114 
улов файо› тё Цул та та 
Я рати. 

7 Ка! шділі кай муң 
азтідоуіаз, 74 ріжрітіре аён 
Хаудтай ито тд ртами, 

8 Ка) id атайт 
З,схоутїс тво» бухатаыг 
аха баг (лимб шин) ік. 
›©-, тё мастусаїтаа ёт (5 

9 Ка! (да на віти) 
xa û Лә ётё тір таң 


д:хё&ттҳ Aap vay 04Тнх4та- % ҡатісқ, айтдс ійжатісін 44 


тай” 


т0 трёгито» тоб Абаш 


Сар. 7. 


(9 


12 Мать Зайл уар т 
іңытбтқ, if 4эжухт, кай 
тан атқ уіптай. 

13 “ҰР ûr уар хуш 
таста, фо; {тїр раті- 
гути, 4 қ édl түгі- 
гулаа ть # Эосьагтріш. 


14 Приди» уа; тё 
"48 ӛәктітада» 5 Кери» 
жәе аң т, фол 8 
тие йрът Мәс; 04- 
жг. 

15 Ка яэрлабтар % т, 
чата № іс», ui хата ту» 


ӛмәеттта Малую дэїса- 
таз йр тӘ, 


16 ^0; 4 ката 


2771 
этә тарат уҝуәт, 
дд ката дара» бул, 
ааата)2т8, 


17 Мастер? уже” “От 
25 Их sis ті» aida ката 
т» та» Мем уездік. 


чө дее ЕВРАІШОТЕ. 


945 
10 Avar} ёхбуу is т» 28 

сэр той | татр э, ота» Tov 

тоғатдзтттін û ; Mongrel. 

11 Еа» Хоитбь ў тшт 
ято да тісі weirs т 
Аат" (дат û û Мад; #уо- 
шодат і 17 «йт» ) т хе 
хара тло, ә стил &^- 
№5 йе; ката 27) тебу той 
Мсн, xal буу а 
Мултал хата ту» таё тий 
'Аафё» ; Н 

12 дуал! rav питал 
тай прое фт, азйунтеуіп- 
тал ха! ратаЎсц той ры. 

13 Avar} {хо Ма rov 
ӛтоі» іла тха» Їт та, нас 
тауатав ато ЖАМ» Фо, 
4% 227 баай» 800 хазһақ 

істес» Ну 7o ) Dura poss 

14 Азал! фанр» erat ors 
алд то уро той Idx дүаті- 
таХхғ» б Киро; раҳ" 81$ тлу 
боба» Фомь û Мийо; № 
білі тїжотк теі Ирис, 

15 Ка т8то ахбра те 
тиг» буш фаир», те? 
техоптай 296 фе, хата 
тэр ӛдобтқта тай Мед 
№, 

16 ‘о ӛте ді бус 
хата ry кра т% ӛте 
тэ сарихлс, 4234 ката 
Фарш фат; 4%афЭаты. 

17 Азал! 4 Od карту 
Хутга" "Еоф бсан Иені 
1 rêv ата хата туу тар) 
тоё Мою. 


946 


18 "АЗ том кө уір 
| уїнтай прозе Вто, 
М 175 айт асю ха 
дуефюёс 

19 О00» уар їг шон 
û ире, ітесяушун дї 
ирїїттоюс Arde, д 05 
Фуу!» тё Ost. 


30 Ка} ха ёго ё хас 
бехорог!ас" 

21 (Oi кө уар, хее 
gx por ies вой ий уе 
ути" û 0), рата бүхий 
сї, да той Аёуо›т®- түй 
airy’ ”Оиооз Керо, ка) 
братараХуд автал” ED Иені 
sig rov сійуа хата тп» таё 
Муск") 

22 Кат тооёто» нейїт- 
тоо Хаи; уйуон» Гуу ид” 
"тойг. 

23 Kai сі ні», тэмээн 
ісі уіуойті; раб, да тд 
Заубто хаМсба. тарамі- 
vey" 

24 9 д, д% тё ийн» ай- 
зө 17 то alana, атараСато» 
хїч тп» іше? өт» 

25 “ОЗ ха! сийн tie 
74 таки дата, т 
трогчхорӨёс д, айтй ты 
Өш, тжтот, @› аң тд 
truy dre іліг адтбу. 


96 Тоёт@- уар тий 
ітатеу, & ди нй, 00408, 
йках®:, арлат ®-, ии 


ЕГПУТОЛН 


ас... 


Сар. î. 


18 дат л 


roh) табата: Фа ть 
асна тж жа) тэ 
алифілнах" 


19 даті ё ru ®’ № ин 
мете тіпсті, алла $ йёта- 
уоќибатқ тїс 
Әт, Маиісы т% 
сурдо г тд» Өй», 

90 Ка} в; 62%, д пы 
ері бехеросїас" 

21 (дуал: аба гуна» ь 
өй хөр اا‎ a 
ітбтоб eva мі фриз, 
Фарісн 1 фары ітӛ ті Мун" 
"Орис Кар, жай 2» Зан 
туос” "Есо «саа йр 
6 тфу аійна хата тэ» табе 


Маду”) 

29 Тео» кА20ютірақ даг 
Әт Гунн Фууттк Ф 
"чуй. 


93 Ка! фиш мі» бум 
тоо) ііі, ёта ard ті 
Зағатон пизтод бытия на рін 
ун?! 

24, "Аил xaos, іт ніш 
Но тфу айна, Суль тээ ирыет- 
ууу ададуоғ 

95 Дий тӛте ха! Мита 
ух ошбу 1 тд тат іші- 
эмс ётё ranake Башігн 
айтмуй віс тд» Обь, ітазтаб 
7) <2 тӛзтоті ің фм 
риттїйл да ун ть. 

°б дуал! тобто ан 
е 25) тети, бт, ёха" 


к, & бахто, кєхөрсийн 


нш. 


Сар, 8. 
міні тд тӛ» араты", 
ка бурате- ті» врата» 
уа 


тиара» шаслыг бте а 
ооч, трт фт ты» 

Шы» араатан» Зола; ағас 
Гре, ітета тау той Хай” 
тете уа; iromow іфатаё, 
фаст аппукак. 


28 70 но. уй а- 
Зат каЭсул 4 хий, 
тщ ӛсӘіша 4 муд. 
Я х бекш дош тӯ; рата 
ті» брют, ий (ір Tv ата 
232:2271722 


ПРОУ ЕВРАТОҮҮ, 


947 
drê тө брат, каў 
Сартақ ат ті Sparks 
уши д-* 

27 ‘о фтоў®- д ҳе 
4ө4у«т, каа буш байн 
2) dose, уа ж›аф тп *%- 
Элира Зосїак, түзтітіра 
да тай (ай, тз дəті 
ақ, {тита кой да тай 
(ён тан) той Ха" Хат! 
ітёто т? НЬ? кш Форд, 
ёта» тфа той Муун тн. 

28 Азат $ AD’ хата- 
ЕЛІ! «єє ты 
тв 252 агба" «ил 5 
22/0 тї; бекшросїад 0т8 
бурь йара ад ті» збро», 
хатагтны архиа ий» тіті- 
ерікті тор аша, 


Каф. п. 8. 


қа” Û іт) той М- 

узъшіюц, тотор Гурил» 
аруа, % іка ісі, і» ӛ- 
Ба тә Spore тї; рауады- 
гітқ і» тоқ бразой, 


2 Tor душу Хиөтшуух, 
жы 7% 2х%%; тй ам, 
ә ізі) Кур Ф-, ха! ойх 

”“ 

3 па; уар «ех нй 
“ 1% түсфірі» дыра та 
8. Soca, xadiraras' 89% 
авиа Тул» ті кеі тӛте) 
47222 


Ф Ы ин уж № іш 


71712) бітім сйтора 

ітіта ӛте птар», Цай 
Гонт ахира тїт № 
7%,% ӧтоїоҳ ікйдісіу піс тїр 
дф той Зүйн т% игуа- 
мәс © ті Зри, 

2 Auregyds тау ушу ха! 
Т сил тің адь, ту» 
ётогаэ бєатаснибаан û Ké- 
рс, хай % Deus. 

3 дат хайа ине); 
қататяптай “5 тё уй трос- 
бі” дж хай Ўра" мм 
т&то Ағаухай» ац эй їл 
тітәті кай ітбтос̧ 088 эй 
яүо204сл. 


4 Мал!» rov ата 


948 
уй, 88 26 № йе, 
футы» тй» ішім») ты» түос- 
Фирбуты» хата Ті» эброу 
та dige’ 

5 О» ётодНуриатч 


х Г - 
хол ож Матеноысь тыу 
тыфам, жагда xe Хєл" 
раткгаь Мөс, рб 


ФтүтОнїу Тэ» схқайғ “Оға 
уде, фто), тосч; тазта 
хата Toy тото» ті» дәу9ір- 
та со ін тә бею. 


6 ы" % дафоритёас 


тих: Митьеуіаҳ, осш 
хай кейіттой ізі да 
Әйке (тїт, Ят; іт) 


жегіттогі» тагууга vtvo- 
иоЭётугаа, 

7 Е удел түйтл байн 
7) арарттФ,, оёх ûr дите 
і@птаїто тёт Өс 

8 МэифдиэӨ- уде а2- 
той Аун! 79%, ӛмір 
Фхоэтон, Ауа Кор“, ха! 
”Т тік olxoy 
Toga кай fr} ті» сікоу 
пада, дуад хэр х@»т›' 

9.05 ката ту» ди ими» 
Jv томом тоб татейоь 
афт» и бреда. ітіЛабо- 
Айз иә т; хр айта», 
уу» айт; іх ул 
Абуйтты! ть афйтоі ойи 
Берии» і» тп диким, 
xeyd: прітаа айта», Мун 
Куру. 
10 "От, айти я дикЭлкт 
дуаЭусораал то ox 


ЕПІУТОЛН 


Сар. 8, 
а тл» ул», В дд» ela 
йен, брат ка поа ы 
не отб түссфіресі та 
дора хата тӛ» кёре" 
ээ 
Әтбдеурма жай тээ сай» т) 
їтнехүїшә тұраумата», хай 
$ Ө тінші тд» Мл, 
ота» ёра уа хат ті» тит 
эээ” Мат! Аун" ВАЙ т мд ка 
Ans Са хата то тараднума 
ӛті оз Чи аі ті юэ. 

б ’Амя таса $ Хенк йт 
Ха хадЭ10т ра» Әвтеруіз» ің 
cor кїй кай расток хаддаг 
трос д.п, л кода ік- 
понт Зи мі аартатца 
та илат. 

7 Міаті ід» % тшт жит 
Это» анлы; № бетт» 
тат» т дуутёрас” 

8 дуал xX THOT тщ 
$ Ох Муш" Ма, ірузэтаз гі 
77220) муњ Кёзю, хаз $#- 
Au TAOS ас ті» скен тд 
те кай siç тіз сіке ті 
Шда дуаЗлхээ хаза 

9 "Оу хата тп» абат 
бт наша мі тщ тата 
тыс, ту тээг 27 
іқатӛса атӛ тд уы 1 
тіс адуаХы &т$ тээ ут» тэ 
АТуйтта! фат} айт № 
ігадиха» Ис тт ' 

иа, ха! буй тыс ёрет, 
Муи Кёомс, 

10 "От, тётя Ин 8 Ма 
54 кт, т» omoiar 50 «ань 


Сар, 9. 


уре Kir, 33м 


Эш ры eç т даю 
ЕЕ 


‚ жаі іті іа; 
abrir ітурбүш айтас хай 
айт; 46 Өв», 


каў афто} corral ро аң 
тэ 
11 Ка! & ил 02 ёысь 
@каг@©- ті» тис» air, хай 
fear т» аф» а8, 
Муз” ТЫЗ т) Кори» бт 
жуть 413лснс1 ил, ато дїхрй 
жіті» іш рауалы айтім 

12 "От, Юм; сорал 
тай а)как айтб», на! 

= * - % = % 

tir апатии” айтӧғ ха 
та» абы, айтё» 8 ил 
к. іті. 

13 ‘E, тё Муш ха», 
ттта%аши 7 трата” 7% 
2 тала рат» ка! упрасхо, 
буух 4фангий. 


ПРОФ ЕВРАТОҮҮ. 


949 
сто стӯть тӛ Toga, тара 
49 тай Фрірақ боқ, А- 
ун Кёрбь, эй. диси тің п 
рес ин 11; туу дубу тыс, 
ха! ӛтінш гіс тай хаёМак 

тыс эй ті; угао" хай Буй 

50.шэ1с0а:4с адтйс Өгдс,хал 
айто) 90мсь ин додал Хаб. 

11 Ка) №» Э льо, Мәе, 
тас бас тфу утоа ты, ха 

mûç ас тд) афо тв, 24- 
уута" Горы тә Куюу" 
даті Әл лыс рі узарсв, 
алд раней Үшс рғуады айтал" 

12 "От, ло бабай соу- 
хәептікі Ші таб адий 

тё», ха тай, ёравтїак 277) 
ха! тай дәорісе тшу ді 
Эш тай uum тәй», 

13 Мітіна Ауу калоба», 
ітадайыся ти» трат’ хай 
байюӛті таймаш кай уң, 
tas отра ts тд» xanay. 


Ка. 9. 9. 


Е” иі, бу кай 7 трт 

тхтң Әжкаймата Ол, 
трах, 16, тї Зую» хоорл- 
e. 

2 Үкөң уар катігхію- 
“Ж: трити, ir Я ўта 
Мука ка! 7 тұйтаба, ха! 
$ spire тв» дото», йт 
Мута: Буха. 

3 Мета Я rd Әтір» 
кататйтатиа сижу h Ауо- 
мт ауа душу 

4 Хг, Гуяса Зириатя- 


Н Пешти хал» (0.0) 

вже тота xat айту 
xasi para Хатейас, ха! r 
бух» то хосрахбь. 

2 Дат 7 тритп схууу 
їхатасжаийс Эн, гіс туу бтбі- 
а» пто % жұма, ха! ў тей- 
жаа, хай 7 тріск ту йе- 
ты», 7 бтоїа Мувтаь суша. 

3 Ка} Озеро» ато то дийтї- 
р” ВнидЭуро Dror сохт 07:58 
Мута, бума бсуіше 

шэг 77112 


950 


юу, хай туу кібытф» тӯ; а 
түс тарикаи та»- 
rosy уеосіш, № Я ғар 
хес {узса тд рата, xa} 
М ё&©д®- "Аасд» я ӨАас»- 
соса, ха» аі тАахц тў; 
Факт. 


5 “Үлнаш № айты 
Харыёіи 99%, катасиьй- 
бота то ӨОагто” тар 
т » м - , х 
Фу офи Ері уу» Хун» хата 


ие ©. >. 


6 Тӧтәу дї ӧтә хат 
схшасабар, si; мі) тэ 
трутур сх Фалтаутд; 
siclaciy of єєр тас Аа- 
токо бгутэ тас" 


7 ЕК № т» деутірау 
атай той іпаут8 рб 
5 дененіз, 8 хар аїра- 
то, 9 троофиен їтїр іаотё 
хай тө» тод Aad Футтиа- 
тшу 


8 Тёто №АйутӘ. той 
Пибиат©- той dyin, илти 
пафатебофаь тї» тё» ушу 
5%», іт. т трітт ДІЛІГІ 
іхдгт гас. 

9°Нтқ параболу Ну тд» 
халрду тд» іптткіта, ха 
9» 00,684 та ха) Әисіга 
тросфіротаз, ил дуғарана 
хата сотен пло 
ті» Хатрайота, 


ЕШУТОАН 


Сар. 9. 
Эуратлек», ха! тщ» кшт 
т% аж, скитагийти 
алто ха! ре мі гугаи, 
Не тэр бло(ау ror Я сахин 
Я Женой ûrê 11а ті афта, 
хай у рае до той "Аар ий 
(Слагуоч, хаа! тАахаң тщ 
Ха кә. 

5 Ка! табата зт ар 
туу ту жбыто» rar Td Хув 
бін т дот, ка! xudan 
тд Латс" ба та іт» 
таса ду. чан хак м 
Муши хата ріг, 

0 Kai ісразтас на ймы 
ітіта тітпас Аут жать 
схіасрба, tis тэ, түвтэ 
охл» тазтота uaa 
ої іші, харат тай 
Хатейанс 

7 "Aun “ т” 2” 
ріш» Форд» тб» үріп» Sau 
иін: 0 агии, 5 хе 
айма, тд бой» то ітрегфі- 
с Фа Хбув ты, xa да таң 
ШАЛ той Хай, ӛте Үүн 
ұнутау хата уни 
% 8 “Етіте Әіуюта т 
Пибих тд бую», ёт» аад 
%, іфағе43ң o “ 
та дуга, ӛкім сїкїт ТҢ 
тратя акул, 

9 Н утоа ror тіғФ- ің 
тд» кард» тд» тардута, xarê 
тфу ӧтоїо» д2еа жай Зутан 
ярооффроутаа, ётё 21: erra 
уа таАнисыси хата тө ти 
1с» іка» ӛте Хатиўе, 


Сар. 9. 

10 Мін» iri беёиасч 
жа) тбрась кад Фафіроқ 
Баттатрай, хай ну тий 
сарі, міур кацій до- 
ЕРЭН т. В» 


11 Хр ді тараую- 
көФ- & унай; ті» p~ 
№ты» ауа, да тщ 
кибеФ- хай тінотісақ 
к, 8 Х/Чротоутти, 
тетки, 8 тайтм Tis 
«тын, 

12 оі №№ ајџатӘ. 
seyr ха! poo, да 
А тй ш арат. 
view іфатаё аң та 
уза, айша, Абтбыси и 
ғам. 

13 Еі уар тд айда рл 
ва! трёуы», ка} стод да- 
қалық |азтібиға тік ихю- 
тіне, вуха бн трі ту» тї 
кар енн, 


14 Пёгы раХм т) айма 
т Хргё, îç да Пибдатб- 
агшин аут тросптужі» 
бшен» те Өш, ха арий 
т» гунь бай» ато 
и", 1722 ПЭ2177 
хүнээ о бот $ 


15 Каі да тӧто Ма- 

өөд хайж, шойт ігі), 
іт Ўа»ёты уторйн, аң 
қ › т, {ті тя 


трета РЕ тарабас, 


ПРОХ ЕВРАТЮҮҮ. 


951 

10 Ered, ітӛта гаа 
рёю» eis Фаупта кай тита, 
xa} Әафора Ваттісџата, 
жай духандаа т сархас, 
Засрлуа. оҳ 66 тд» ханд 
т% Хорса" 

11 Ар» û Хриғде ёсоэтас 
уа In деумен» та» ра- 
Мути» ауа0», дардан тӯ; 
ргуздіотірақ xa тілеотірақ 
ской, orê Ў уц Хаео- 
тоіңтб-, туы, дә ойна 
ет тў; хатасхы/%, 

19 022: Фаміси тӛ аїра- 
тӨ- ті» трйуы» кай тё» 
рётуш», 2224 Марісы той 
ӘікітиаіматФ», tune иќа» 
Фора» sis ға дука, Ёсоэтас эй 
rion дит Лутешоц. 

13 Даті іду тд айма тё» 
тары» ха! тө» тү®ушу, хад ӯ 
гахтт т" дама шқ раутьбо- 
pin, &у›аби тің молшерін 
tis ту хадар тута тӯ; аав 
ха, 

14 Пәгә 0270 тд ойма 
той Ход, û ото: баріси 
rod Пифиатб- тӛ шіштін 
ітрісфар той Абун ты ахату- 
убёпток 46 rov Өюф, 9би 
хаЗайсы тэ» сопіс!» сас 
ато Tû пира іруа, аі тў эд. 
Хатта Өну ббута; 

15 Кай да тӛто Июн 
магітт дати ханс, 94, 
уа таеытін o хаћмоџіка 7% 
тайш» тї ашин х’теот- 
ріш, Їєшөта, vû Фут $ 


41.2 


тт 


959 ЕПТЕТОАН Сар. 9. 
тн ітшуудіп! Аабшт› Ў#а›ат®- фа т» Цауграгь 
00 жий» Т; шин тб» тарабаочы» 285 yuan 
XAM POOLS « іт» прет» iade, 


16 "Оты уар Махи, 
Әдуато: Фубукт (дан 
rod даешь. 


17 Дади уар іті 


220227 іші рл 
тота ісуін ors @ 4 
делу. 


18 “4099 8) я трити 
Хорс ойратФе Фухзха! 
иса" 

19 АвХнд со 227 тасу; 
ӘтоА%; хата ор ӛт 
Мейо тау} тә Хаш, 
Хабфу тд айма тӛ» иёсхо» 
ха! теуш» рата Шато кай 
іры жоякім жай Фосфты, 
aré те тд В.о» ха! тазта 
тд» Мад» грржутьое, 

20 Лгуш» Tro тд айма 
тй; Хант, ©; іптідато 
трі; йид û Өвс, 

91 Ка! тх» єхт дї ха) 
тахта тӛ окт тї Антые- 


уіас тш орать бий 
їрё&утутє. 
22 Kai суд» і 


аЇрать тата хачЭайбта 
хата ту мро», ха) 2770 
аіратиуосіас 8 ута, 
афюк. 

93 "Аюу № та мі» 
бтодМурата тм fr той 


Әраюб, тӛтоқ хада баг 


16 Avar ӛту наз Ха 
fun, дэдухт їїнд та утта 
ха! У9@›жт®+ іміз іті тө 
4049 он», 

17 Дет} я Мадлен ч 
ті их; наз баё" 
то быс ти [< ф-”- 
or туу іЛатай», 44 
№ Тун маш». ЭН 

18 Де тёто Әді қ тұт 


1 » Ж 
ни буксинтийт уыр; 
аіратХ-" 

19 Мат! ігазтақ ға лад 


аз» 6 Мшфт лак так ть 
хайс (хата тд» іше) Әм» 
тду Ладу, тірызтақ тў айна 
ты бту кой тёз rp ні 
эгрдэ кай рай меді хёхжиээ каз 
Vocumov, їрф&›титї жай ат! 
т) Виб Мо» ха! Хо» тёз Әлі», 

20 Абушттас Tira біне 
тд айма т; Матт, жд 
са ітартууеді» 5 Өт. 

91 Ка! ту» скит» «al 
Әа тй аууіз тӯ Мити 
убас, та ppv інің 
рі 19 аїџа. 

99 Ка! коуто?гуї;, мі 7% 
айда хадасібоктан ба ката 
тду эбиоу, ха! үмріс ai ara 
хәсіш ді, унта, 2фин 
тау дриаетиі», 

93 'А»аухт Хотӛ бі тти 
тё» тұауматау ётё ана 14 
тіс брас, мі тёта па ха?а- 


ПР жа жән ? 


Сар. 10. ПРОХ 
агта di та ітыгана 
көйттеге Зак таҙа 
тайтас. 

24 05 уе tis Х тта 
уза oD û Хат», фті- 


тута то, алады», ААА sis 
ат, ті» бра», и ірфа- 
nor тә тұосйты той 
Өө іт пиё" 

25 007 ба подан 
түзгбің ато, істі % 
аехисик Маёрултаа аң та 
уза кат аут і» айрат» 
атан” 

26 (Еті Өн ай» 
тдӘакы таб ат) хата- 
Шоқ кісын,) ні» ді ата 
irl ства тёз айл, 
“ч аУтиси арастіаҳ, 34 
те; ucla, а0т8 тїфаэзфш- 
та. / 


27 Ка) xa)’ ёго атб- 
жита тоң дэЗритос ата 
ӛжзані, рата д1 тёто 
чї 

28 Oruç 4 Хас ата: 
елпу іс то тор» 
ӛмтук» &иает!д‚ ік ди- 
те хөрс ёмартїас фЭтот- 
таты aris r xd xop iro 


#4 eurngiar. 
Каф. 


ука Уже Фе» û Ни®- та, 
ратан пущу, ox 


ЕВРАІОТҮҮ. 953 
ыа 
на хадагіботай ий хаАћіта- 
са Ўогіақ таей татан, 

94 Даат) û Хе дь Чиг 
Ете» eis хнеотоіқта йу, 
ord zay vT iru aT ùy Ans 
н», АМА f Вне 8їс адтду rv 
асам), ға Фат 272 #5 тд те4- 
сито той ФЕВ дух Ауы рас 

95 "Оу дуй эй теотфё е» 
тойла фобаі той Хбуз тә, 
БШ. ёехиекс “егіз 
іс та дуа нае жеб» мї 
Я ара 
26 (Аат алс, хара 
Хеба уд пая айт% тоа 
фай; 4т9 227) ает» тоў 
хбсив,) арт тақа ілу ора» 
tiş то те ©- тар оба», ал- 
gun 4, 4фаїрсн тіс ёра- 
тї, apices The Окс тв 
ucla. 

27 Ка! ха9Ш% уа: йто- 
@агсутдйуоу eç тїс аӘейтис 
ға &тоЎаунт шіл» Фора, хай 
rega ато ті» анато» зїуал 
хет" 

28 "Орос кай ё Хех 
іғызтас эй тұо2фее9% шіл» 
Фора», sis тд va тхйст та 
анастіақ тау тах», то де2- 
т Зе фа) xue є аиас- 
т, 15 ішін orê тӛ ето- 
дутал х сотуулан. 


A10, 


Ат 5 AO’ шута эй 
” х - 


1 скай» тё» рабти» 


41.3 


954 


» \ х » - 
айту» ту» Мибиж ты» тұау- - 


што», хат іпазті» тай 
афтай, Әосіа а; жеосфі- 
ент #15 тд дити, 8дітоті 


` фбатаа ті тростеуорќтыс 


тємн сав. 


9 "Еті ûr ітайсазто 
тровфтрбилэан, № то имдь- 
” Еу» іть соус 
етуй» ті Хатееогтас, 
&таё х,ха®агы{ун" 


3 О" айта 
LITLE сраетіё» хат” 
баштбу. 

4 "Ад ато зуйр айра 
тайв» хай тойуы» Фёфамайг 
амавтіас. 

5 Дю tirse xépsr@’ +1 тд» 
иборо», Мун’ Өугілн кай 
троофоріӛу ойх %954Хңғақ, 
сара ді калхетісе дл, 

0 “Олохаутбмата (ха 
тар араетіа сік %%04х- 
са. 

7 Tore то» 108 жә (fy 
жфалід Вёл убуеалгтан 
тері 48) то ттоуйтан, ё Өне, 
то Элиша он. 

8 ”Ауотарэ Ағуағ “От 
9усїа» ха! тресфорін кай 
Фмхоотбрата ҡай тар 
шатад оёх Зоо, 
801 «00дхусас (аїтюқ хата 
тӛ» убио» түогфіротан”) 

9 Тін ғын TI xw 


ЕПТЕТОАН 


"чү" 


Сар. 10, 
&у&Ўду, на! буу adr тө 
бікбуа ту теаурата», ùi 
тота Әуптав уй талмас ћа- 
сы Tv Зита», ётё трофь 
роутан х: үріп» тазттт, 
бибунс ord оуматнов (ің ті 
йрё».) 

д “АХМы, %9аті таба 
ai Эисїак эд илр түзефір- 
тал, дуал! o Хатүзіеутің бган 
таб уф ікадарсӛзхан ша» 
Форд» біу ЭЭӘа» Тул зэ» 
қаша» вун!д сэ» амастағ 

3 Ak шт адтай 
ха: хєбюу уіпта» аа 
лт тшу а растит. 

4 Даті Зах diraga ті 
ара тшу таеш» хай тіз тей 
ушу эй афвиїст амаетіақ. 

5 А тӛте іеуімиФ 
кісе 11 тд» хётивэ, Хув" 
Ошту кай троофора» № 
Эйс җ, АХА сара ий 
їхатасхайасас. 

6 дік сй даса» Әскан- 
тёрата,201 усаа дуа тай 
арартіац. 

7 Тбта то" Ма $8 9 
За, Өн (tie т» ару» та 
Біблін гусафт да мун ме) 
уй каро тд Эти сз. 

8 Ліушутақ таратам” 
Өрсіду кай тросфорі, ха! 
Фокаотамата, xa} Әогіз, 
ар ариартїас ді, %ЭӘағқ, 
804 Гарба" (та бтоѓа тре 
сфіротал хата тд» кіре”) 

9 Тӛту іт Ма іні 


Жан ВА | 


Сар. 10. 
тё тика, $ Өн, тд 
Shad те” 'А›ащц 79 трё- 
ты, фа тд дите сїт. 
10 "Е, 4 Золиат 
asp ігі фа 55 
тисфоеі то сёрат®- 
ті ‘в Хрй 6 
та? х Ж % 
11 Ка «Ж р’ фиҳ 
ігтее ка? хиа» Аатнру®›, 
«аі ті; ага, тоОХахц 
ғыз Зак, айтын 
Ды М№аутаь тарады) 
ната. 2 
12 АХ д} ша» от 
ааты тротініухақ %- 
тіз», аң ті ик ік4- 
уь  Әіһа то Өз. 


13 Т жит» иди 
аң тїз,» 4 іубрі айтё 
гиг» ті) тода» аст” 

14 Miz 74; тросфоз 
Р” эг”? 
те ауа СОЛО 

15 Мастор 21 ўр? хай 
ті Пибиа ті 4ую" шта 

19 жровстхїзїал 

л 458 $ абақ $, 
Мраз үй ат perû 
ті Жыра ініні, Мун 
‚ Мі; нық ры т 
ати», ха! іті тӛ 
Шым» гіз!) іту)ы 

біліс Е 
таз б» айта» 

тэ іт), 


е 


ПРОХ ЕВРАІОТЕ. 


955 


Яла, Өй, st хара тд 
Элла тв! Ебудэн то три- 
то», 2 эй суут то дїйтцо». 

10 ЕЁ 7% бтсаї» лра 
fusoey Фуасрһа, Фарі- 
си тї; тұосфорй той сӛра- 
т©- той "той Xerê бтё 
Гун ша» Фора». 

11 Ка? ха% ірі Рука 
Мнтърудутаҳ ка ӛшісаз, кай 
теосФіртзтақ rods тай 
аста Зосїам, ai orotate 
босіды 88бтота Мустай эй 
&фанегоьу арастїан, 

12 Арл айт (3 129%) 
ігазтақ эй ітейсфірь ший» 
За» № тай «раргїак, 
атл тазтотенйа 6 ту» 
д.а» то Өвб, 

13 Т2 Хоитбу жжет Ёш 
ётё за Ёа%9йёд› бі 97122 ту 
ітотб2и» тыр тодо» тв" 

14 Аваті дї ша» тросфо- 
еззітӘлінге тазтотенуаі іші- 
э ётё аун таа, 

15 Ка pagrugeî цас тд 
xa} тд Пира т) буюу дуал! 
ар 5 тео" 

16 "Ет ту буш 4 да жи, 
т» ётиа› Au дадїсв Яс 
ат) бєєа ёл тай, 5777 
Бийан, ун Ку, Sw 

ті бшщ из 86 тай 
хасан ты, ха! Эш тік 
усан 4с тай, джж тыс 

17 Ка! таб арартіац 
т ха! тай арац тыс Ў» 
80 тай, оин тб», 


956 


18 "Оты дї афиск тата», 
ойк іт тұогфора тірі ашар- 
тіп. 


19 "Ехоэтк 8», аддАФо, 


э « / М х м 
тарепо оу ғ; Tr тофу 
ті») буш» и тә рат 
5. ~ 

1723, 


^ “ . 

20 “Ну bizano тий» 
5% 2 ` се 

20» троғфато» ха! Сода», 

„Ма той хататятасрат >, 
TEHTÊ, Тб сархдс айта” 


21 Кай іңіш piyar іті 
х ч ~ - 
Toy оїхоу той Оғы” 


22 Проғеуйрда рита 
аж дөл каа Н Apo 
бері» тіліме» {батн 
та карда 4 ато синну; 
rong’ 

23 Ка! Мэндийн (10 
сара 0дат, каЗас2, каті- 
хер ту» бдоМмуу› тб 
Ат: акоў" (тук уар 
ё ітаууеӘдамаЭ-) 

24 Ка! хатаж ра» 4228- 
№; +15 таріугні» ауалтқ; 
ха! кала» грушу 


95 Му іухатаћмітотц 
22112722773 
кқадб 19Ф- той, ал 
шарахад эти” кай тост 
рало dow ВА тата iyya 
са» тў» а). 

96 "Екисд уар арар. 
такты» ран рата тд 


тээ но 


4 = 
AUT, 


ЕГПУТОАН 


Сар. 10, 
18 "Ба? ГЭ да as $ гу 

УАТ таты, bai «мә 

түогфоҙа тірі арта. 

19 "Есазта; Хәті 4 
бхон, dpe, тайлга 
% т» бітеда тш» шуш 
8; то айма той "тез, 

20 Утрата» Мук, тө 
ётоќа» айс ixau beyat каши 
ра» ка’ Curran, арй 
той Втио Эдем, пуз тэд гар 
ха ты” 

91 Кайісазтас та ҮШ 
ба piyar Неа, аташ іі 
?0 стать той Өш” 

99 “А; статуа» кіз 
Suny касда», мі тЭқафе- 
ра» тісі, тАсмміна тай 
карМақ ат) сондық 
тотраб 

23 Ка! Антд{ни ті хард 
мі нро» каар, & цате 
реу ту» брдеуіз тэ Әт 
асадаутон (Әаті ікізӘ- ёж 
РТ: їтаё ара, тіс) 

24 Ка! Çeorriforrsg 8 
soxa шило» rag тд» мт, 
4;  тарахитад т”; ауатк 
ха} тшу каћа» э 

95 М» афттк г 
сиси к, кад шив 
ситна #15 мөрін, ауан 
тарану» іне ті а 


жаі rr хэрлөйтцэ, ә 


ВА тата ӛте сташ қ "иқа. 

26 дат іа, ацастањ- 
мө цай иі ; 7% ира к 
ТО ар И трлн! т” 


ПРОҮ 


28 "АЗнгусас тіс муо 
Мөс, хыр 224722 
іші 16 % төсі рафтусы 
denon’ 


29 Пісь (ван) хи 
© Alora: riuupias % 
ті Ыы» тор Өгб катататқ- 
тэ, жа) ті айла тї; №а- 
Ме кин» ғууганеб- 3 
уча: Эн, ка} т? Пибиа т 
хёрт®- їп сд; 

50 ОйЙды» уйде 1» 
“тта” "Еді ікбіқтқ, буй 
ёугаж:222н, Мун Кір. 
Ка! там” КОӨ кри? тб» 
Жы» гіт. 


31 9426, т Т ЛШ 
>” дек Өш (әт. 


32 ‘Анциитемо 2 

түрте, бий, і» ай, 

фет біти, толя» 4970 
ітушізаті таОтматиғ 


83 Тез ші, выдох 
270 
жиы” төте ЙІ, кињо! тб’ 


т жаг фэн унт 
ын 
54 ка) уж тоқ орой; 


ЕВРАІОТУ. 957 
узбош т; а»яЭнїас, д, 
ӛтомӛні тАйу Әсіп тарі 
pagrus: 

27 Aun аторлун імгіт ӯ 
фобіра дтазтоул тӯ хрїачал, 
xa} хайра тё түребті А ЭН 
ға Фауп тіс отек. 

98 Каз ord уй халаг 
фрэтст тд» эдиоу той Мшй- 
сік, мі 20097 төгіс иёрторц 
Хер тт) бтодуһсна" 

29 Пт» (Әоуабеті)ӘОн 
235 Жер тр туишрад 
бай» өті хатиталтое тфу 
012079 Өг, ха Moylacs ибіріу 
т% айма тэс алт, гіс тд 
ӛтсіз» улас 9n, хай ётё Иов 
et 79 Пибио т хат ®-; 

30 Агт) 1$йрошлу ікійюу 
orl бте `Н ікдіхусы eras 
хя ры, буд 90ш дәтато02- 
сн, Мум Кёоб», Ко там» 
КерФ- Эбле кеінн тін Хад 
тн. 

31 Фор)» «уви т ірті- 
сі» аңта хіпе тё Өш тё 
бтФ-. 

32 Ка азаЭувийг9н тай, 
түзтітірақ пени, Их таң 
ётдақ бутик эй 1фш- 
тіситі, ӛтішгіудта тох» 
dyira тӛ» таЎлы&тш›' 

33 Т% ть ітомтауӘ9%хате, 
рі бнндутийс xa} рі бэ нис 
ха! тд бть бусуухалч хоно! 
өзі» ӧтё тоытотебтақ 
Фунта» 

34 дваті їсунт ете на! 


958 


ра соинта9қсатт, хай ту» 
йеұтаул ті» ітасуфта» 
баб) рата xafa, тұос- 
"баса, уәшсхоты бүт» 
ір Фаштоф кейттона Фтав- 
Ез в Фралоў, хай міш- 
сах. 

35 М) ато 4%ите By ть 
тафбпсіан бийг, Ят xe 
рас Затодосіа» куам». 

36 ‘Уторойк уде Їхата 
ее” а то тиа той 
Өш тойсазты, комісқа9а 
ті» ітаууіа 

37 "Ет, уде ракрі» ёоо» 
ê0, 5 обр тін, ка) 
ДИ 


38 "09 инфы тірш 
(цагтаа! кой ёд» ітоғыдқтай, 
ойх «дон! 7 uh ры в 
ет. 


39 "Ни ді с%х ігі» 
бтогоА%6 гіс стална», ААА 
тїш eis таройсы Ари 
хи. 


ЕГПУТОАН 


Сар. 11. 
1 та дора ры, каї у 
Уж шта уай: м 
артаҳЭдсь та Старумта 
сас, уг! төс т бут 
1 тё Мун са кал». тө 
зерно" аң тің базы, + 
ӛтога кай идэн, 

35 М» атой Ента Мет» 
227) табіңсіа» саҳ, % итда 
бун ртуть три. 

36 дат} оч АЛСА 
Отомо" Әй эй тат ті 
та мо, хамтитк 7% 
ра той Өш" 

37 дет алімі лун ӘР 
уо» хээ, кай ікі2- ж 
көзе 7 95», Ән бі, 
ха! дә Млн агулты. 

38 Ка! 5 дкаФ- Sin 
hoes ато ту» тігі кай ід» 
х&уйу&$ обе тў Мун т 
ӛтісш, діу &›атайїта Ш 
абтду % (оул им. 

39 "Алла фай № б. 
ріс ой сурҘыра» ётігы, 
то ӧтоїоь eras ug атта, 
алда эй miri pir а сит 
ра уйу. 


Каф. вх. 11. 


Ех" Ў жук, булчин» 
бтдғасы, теаушати» 
ухо: 8 Влаторіка». 


2Ev тайт» уар ішаетуұй- 
Элса» ої тєгс таро.. 

3 Пин юра хаттр- 
тігба тің атак (трат, 


КА! й лг tras іжіратқ 
rûv теаушётьт И 
Әлтібәта, жаб Ффанрек 
ікті» ûrê ді, тета, 
9 Мат! 4 айту» ти ті 
fv iuapeughInxar ві талай. 
3 Мі тээ тігі» ура ин 
ті вок эй. їхататкад- 


а. ііі 


% 


ил ік Фам- 


айты той 
№ айтт, ётсдагар 
хадагаа. 


тэй, 
4” 


5 Піге Ему ити 
тё иж 1001, Занатон" ха! 
Фу, «Орохато, ть ратб- 

,” ай» 4 Ө’ тр 

ЭСЭ”?-ТТЭГТ: 
нажатие сита ИТ 
ты Өш. 

6 Хр 9 тук 4$4- 
кат», «барглааг туулан 
74 м тоган» 
т, Өш, іт ігі, ха! то; 
«тё» жіті») расЗатоМ- 
тк утта. 


27) 


7 Пин хүтрат54, 
Хе зэр та» илд ты Ём- 
жұма», 40020404, хать 
Фра nuts 7 тыта» 
mê йаш айты д) %; хаті- 
қан ті, кісыс,, ха! т%; 
аата ті» Әхаюгбтқ 


пинта клон р. 


5 Піта, каћой шањ 


ПРОФ ЕВРАТОҮҮ. 


959 
xar ий ті» Худ» тё Өш, 
Ші тіто, orl 4тйта ӧтӱ 
Вита, эй. кт булта» 
ат) фанбиза. 

4 М; т» тігін 5 "Абел 
три тд Өюу ка. 
тїра» Зисїа», тара Toy Кайт, 
фиҗдётн т; ӧтоіас тик 
партия ›& була діксаб», 
Үсшэтах 2 27 тийет 8 5 
Өш #5 та ға. тё “Фе 
ха! Зайн айт! ха! &лго- 
Зари 4 ахӛра Лат, 

5 Мі туу тіге û “эх, 
Цататох(2Эн № уй к» 4% 
Әдзатоғ ха! 2% «Әеітхатор, 
ть û Өс ть ірата всу" 
фат} тртітра 40 тэр 
матадігік та іраетурй94 ” 
братан tis ту Өсбө, 

6 Ка! хар тігі. ба 
&№натоу эй аріп тий is 
т Өйе фат хан ‚ха 
ішік ӛте атала ёс тэд 
ға тит, бту та Өні, хал 
ӛт 4 ішіме ётё тфу fxn - 
таса унта» кк29алгофт., 

Т Мі ту» тігін ірл» 8 5 
Nis ато тд› Өг)» xeva бтё 
даа di, Фанта», ха! 
быта м Pond 4 чать 
тжайата Thr бит, 94 ту 
сыттріа» тоб стутіз ты” да» 
pice т тор жбштё катќ- 
кен Tûr иӧсрот, жой фун 
кож тс домов 
ёта Цна ката туу тїс. 

870 ”Абраар, хамбрлбн 


960 


Абрады Отти» ЖЕП 
а тфу тӧто» 5» пиада м 


Вале ёс хХяроэсийаг, xa} 
ялд, ил іттіміФе тё 


бета. 
9 Піта тарт “ 
т» ут т ітаууііақ 


4% аллотеіа», 9 сита 
хатоанйса рата саах 
кой ‘Танаб та’ суухМур- 
мио» тї ітауудіа6 тў; 
arî" 

10 "ЕЕ ата уйе тїр 
ті Эис Бунса» тбл, 
76 тїт; ха) думе 
б Өн. 

11 Піги ха} айту хайа 
vatan siç хата А» саг 
матӨ- лаб, жаі тавд 
калеб MAINS ітехе, ёта) 
тгд» Яуйсато Tor ітау- 
21177322 


19 Ад ха а” ж 
рута, ха табта 
тпай, ка Зах та dr pa 
тоб рай ты тми, кай 
das} ёри: й тара т) 
КЕӨ: тж Зах 29 
фи дилт Он. 

13 Ката тігі» ёлг(Эауо» 
беа потіє, ил Лаб бутик 
тас йтжуу‹Ма, аха то- 
быв» абтас ата, хай 
тис3ітес, хай астасй- 
тн жай биоХоулсаэтас 
бт, фо» ха! rage nos 
вісін іті т уж. 


ЕШУТОАН 


хайс. 


Сар. 11. 
pê тігі ӛжтимтін эй 

а ті) тӛте) ті ісі» 
Ѓалла уа лаб За 

Біл», кай «Оу, ил Û 

тас тй фт&ун. 


9 М} ти» тігін 4 
тіні тур уў» ётё ме: 
5 Өн, бла» и бот, гата 
ух хатост ніс таң 
рата) саах ха! “Такй, 4 
ӧтоїа ута» сууха тд 
тай рат®- айты" | 

10 Аваті ікіуӘ- 4дан 
ту толь ӛті Үүн та Әші- 
Ма, тӯ; ӛтоіас томах туне 
т ха) дирлыеу 5 итал $ Өн, 

11 Мі ту» тии за 
айт" 7 Харх аба ашо 
“ Фу» тоў ттнат®, 
ха! Нь алд ті» кеін ТҚ 
ҮҮ т убт, тә 
ФАоу!жс+ ти» байн». И 
тў; rale. 

12 Дь тдто ха! ато Îran, 
хай Troy gad пиры, 
бугуй Imray (буон) жада 


та dpa тоў Зра», ту 
4 


Эв, кай деті ариқ $ дш 
тепте ётё eras 4 ті хээ | 
т алсо. ; 

13 ‘Error № мі к. 
атіЗаю), ха! ir’ 
та шата, 42Ха 4т3 ж 
та дост, кеі ітігісга», 
катать брить» та Зуйлт 
саз, ха! Фролбутсаэ ӛт тта, 
ёдо. ха таті аташ 
ТЕГЕ? 


гі 


Сар. 11. 
14 Oi уа тиабта Ai yor- 
РЭ””ЛС сті татса 


15 Ка} а} иін ших 
кешінен 40 Ж 7752 
бум ф ҡа)» дюхін- 


16 Кой A хеітто- 
Шеумтан, тетігін ітирағін" 
25 оён ітасуумтай айты 
$ Өөх, Өне ітікаедісфаһ 
айтын згийлс! уа; аўто; 
ты. 

17 Пігте треатихи 
"АЗ аад те» саах торай5- 
p®, кай ror роюуыт тр- 
siping $ тах ітауудіқ 
азай ала ое 

18 Пре 9» ian’ “От 
ё сааж кӛңд2қсітаі cos 
стіна’ . Р 

19 ЛгугароФ- 07% кай 
Лян дат 
$ Өйс 29» айт» ка) i 


жарал ікедігато. 


20 Піге тірі 7722 
пм»Ы”” ті» Лахаб 
жай ті» "Ноа, 

21 Пим, акб до. 
и тӧн иё, 
“е? 7723 xa} яр 
төйжеті ізі rd бұр» тӯ; 

5248 агты. 

22 Пин, 17727) тамутаэ 
тәй тын 448 ч» ий 
pa mne, xa 


каг» 


ПРОХ ЕВРА1ОТУ. 


901 
14 ат ікіш отв 
дует тй тоайта, Феи» 
im татеда буудан 

15 Каі ід» 19оролта» 
рат ту» татрда алто тт) 


_фтойжь «фуйкау, Пат кала 


әд уорісъ» +; айтағ 

10 'Алл2 брбуотав кад- 
мэт талрда тытіғі 
т» irepdnor' dik тёто 6 
Өсе № лети эй 
крёйта» Өн айтазшғ 
фат ты ітсімаде том. 

17 О."АСраар омциа 
изб» ал) ті» Өш», иі тігі» 
1лүдсфциа тб "сайх, Tov 
исгуугэ” тд» тгд афкеи ии 
іта 1009 та тай шалтаг 

18 Ер то» тоо) лали" 
“Ors ас то» саах Әде 0ю- 
риг тд сяёра ав" 

19 "Егвутасэй суул 
$ "Абраад, ть û ©; eras 
догалдсэй дуал тулд» Ісайх 
ат тщ тэй хай № тёто 
шта» 46 хатою» «хол өс» 
тадан тд» ітазддабе, 

20 Мі тт» тігін сайх 
утоа тӛ» Лахаб жай Tov 
"Нга2 дл та мОдота. 

21 Мі тігі» атодуфохыз- 
ra; û Лахаб siAéynot іа» 
атд тыс ий тй Ішазф” хад 
ітреткйтті! &хнит\бшута 
1 ті дир» т {4 ть. 

22 Mi rîy тігін 5 шеф 
йтоЎуйсхшу Фитибиив туу 
ШӘ» та» ид» той 2722) 

ам 


969 
тер та ӛсім» адт8 іптіі- 
Лато. 

23 Пін, Мег ух; 
xeon теѓитю» 253 та» та- 
тірыу aT, irs 1190» фито 
тд тоб оу" ха! ож іра %9қ- 
сау 79 Матауша т Ёао- 
Аше. 

94 При, Масӯ; ибуас 
угбилудн яетсато Музда 
и Эруатед Фараз" 


25 мал» датаФ. 
соукахзуаїг0 ав ті Хай 
тб Өш, % трохацо 
Әуе» dag их атблао- 
си" 


26 Мибоға тАӚто ўупта- 
©: тй» ty Айуйтту Sncau- 
еду тд» ӛнімі» тод Хрууй 
атіСлте уар: т?» рағда- 
под { ау. 


97 Піу хат» А?- 
уитто, из 020594, тд» 
Эгдд» rod Васі" тд) 
уде аӛрато» а бєх» їхаг- 
тїтє. 

98 Піс тижсїх: To 
тасди ха! т трітууті» 
той аїрат®-, х ип Û 
ёло9 айа» та тєытітоха, 
Зуя айта». 

20 Пен Ага» т?» 
мийа, Эахагсаг ёс да 
фрас % тї Эаб ута 
й Аіубттиь хата» 
са». 


ЕШУТОАН 


Сар. 11. 
ха} ітардууа 2.3 та 
хбиххА& ты. 

93 Мітігіз Маек бе» 
фут Эм, xep та атқ 
йт ті татіҙас тм, 
дасі то та, ов rod 
тӛрсефоғ жай ді» 1251 
тфу ӛрерд» той Васа. | 

94 Мі тігі» 2 Меи 
од» peyde, ініне 
хбугтал vids т Әсуатіри 
той Фарай” 

95 Прохүпьттас тэргэн 
тароу эй. хахотаЭайт ні ті 
Хай» тоў Orî, тара та Тул 
түдохалро» аябХаоты тұ 
амартіаб" 

96 "Есазтас ға yikes 
меуадітірән тг таг тд» іне 
дсоид» тоб Хруй, ётё та 
Элсашез тї; Аїубжты" фаз 
ат©мтиу 46 тт» аттат 
фод› тӯ; толғар 9. 

97 Мі тіс» ар т” 
Аўуоттоу, ка) д ious? 
т» upudv rod Раса" Бат! 
іхастірпот йа» ord бәт» 
ікгізоу 079 ді» ВМ тан. 

98 М} тігін кара тіта- 
суакоітуутүріӛтүутінтзі аї- 
вто, Out за илр тэс Зууч 
$ &уу‹\®- iri ісхдтып та 
тротбтоха ты» Афууттіме. 

99 Мі жігін іті тө 
72:73 Залхасгас», (де 
бои трах” тт Фтма» 8 
Айуйттоо ісызтас эй тан дь 


и фону, їхагталгоут 2 Этхаа. 


ну 


Сар. 11, 
50 Пн та тбул 
“му ітісі, колота 


їшї ітта яріфаҳ. 


31 Пісе Рааб, л тұт 
3 тұзатадито тоқ dred’ 
тат», Әіздіт тэс хатахд- 
те; ыт тик. 


32 Ка! ті іт муы; 
“Етіміун уле ра дтув- 
жн $ ха тері Ги», 
Вараа т. ха »РРАРЛ 
«ы "фа, Даб т 
ва Харет», xa т 
spor’ 

33 0! Ма тігњҳ хат 
уззьгато Васа, Чруа- 
таәтз Фаст, ітітууо» 
ітаууш), Фраёа» брата 
Мата 


3% 'Есбла, (баре 
сэ, к жн ма- 
Х®{®,‚ 040:эайшдуса» авд 
ёга, yun әса» ігху- 

„ Умри, тас 
Е геа анде 

35 "Елабә» ушай if 
фъагасль; ты; теш; айтан 
Шо» М ітортанісәса», 
û продать т)» йто- 
Эвлүвлэ, һа кезітто»Ф- 
багасы Ty won’ 


30 "Ет Ў іатакуиё» 
par yur тайра» Олабо, 
ё И из кај фа», 


ПРОХ EBPAIOYE. 963 


30 Мі тігу та тул 
т ЕСУ rica, fruvras 
на та тариихдШану ой 1с- 
салдТгаа їтт& прайс. 

31 мі тіге Я 'Радб 7 
тӛрт 28 супф94ұ9ң вита 
А 
ігазтас та д.97 ий бүрээ 
ту; хатататқтады. 

39 Каі ті тэ» Муш; 
Мал! û хр: № Эла 
АЗ арисн, эй тубы 
тері той Гади», хол Варах, 
ха! Хара», ха! 1ф9@:, 
ха! тай Даб), ка) той 
Един, ха! тё» трофита»" 

33 Oi ӛтбіə даран тй 
тігі ром» тай аж 
ок, хатад саг дусао- 
сут, ітітуу0! тй тайІ- 
рата, Фраба» та брата 
ті, Мфтағ 

34 “ЕсЁюа» ту 279712 
тя Фотій, фиуо тй єдиата 
ті, стаи», ӨундийЭуса» 
47 4сЭвуйаж, Гуа дууата! 
tis тд» томро», іФелуатасау 
тай таратаЁан тшу ши" 

35 АГ ушайкақ 13722 
ато сохаси тің 272 тыс 
кай 222% Үтуйтанад ха», 
ка) dir атод уха» ту 
модра», (той Зазатн,)- 
буд эй тйуну хайт & 
ағағтасық” й 

36 Каі 222 :охіраса» 
їилгагүийс кай масууақ, ха! 
dx ps сид, жай фудахай,, 


4M 5 


964 


297 "Ем294о8,саэ, 1 ітгіг- 
Эга, ітеріс3қтан 1 э Фін 
маудірақ 4ӛтіЗамғ түй 
9%у іу иттай, р аіуцоқ 
ерасы" ӛсерйіріне, Ўмёб- 
(55305, xax уйма" 

38 (70, оёх т 450» 
5 жан) і» так т2а- 
кіре ха бал. ха! сттп- 
ао ха! тай аң т 
улс, 

39 Ка! то тати кас 
тирдбтк № тў; тіўвақ, ойх 
хар сауто ту» irae’ 

40 ТЕ ӨШ тері пра» 
хийгтбу т т©мчуанйуы, 
ба ил хар Яра’ тах 
‚ dos. 


кф. 5,1 


22752 ха! пра тоо8- 

rov бұота тірімін» 
ды ИФ®- маетіры», бумоу 
фто вино тата, жаі тӯ» 
фтигато» ёрартба», № 
Сторон; те хен» л» прок! 1 
‚ ину» пр yara" 


2 “Афисбугс Фф тфу тӯ; 
тірген а EN ха! тілниту» 
игд, 2; аут) т зүэхийбэ 

адтай Хар, Om fare гаш, 
ок хатафротоас, Т 
Фаг та той Әрін той Өн 
на нот. 


3 "Ағадеуісада уйе Tov 


ЕШУТОЛН 


ا №— $ 


Час. нэн ЧӘЧ Чри ы...‏ سای х Ав‏ گے ЧОЧ ЧЕН 6-6... Ав Лав. ага‏ ےھ ےھ کے اسا 


бы 


Сар. 12. 

37 "Евзтр/саХл нка», їед 
хийнэ ти 
Зан» ні 1фбуо стаіш" ітруі- 
г» Бі тр©жтеуйацң, рі 
айудунуақ” фей, 
Айа, кахотаЭкшіні" 

38 (ла тщ лгийн Тэ та. 
&&®-% x) тү 
иа “ тай Кран, ханд 
та т, ха! 23 21:22” 
ха! «$ тай, тұйтақ тє ун. 

‚39 Каі їтётоо Aas уз 
›& расту" dics Маніге тщ 
то д, (гтратд та 

40 “Есазтас һа 4 
Об хат: хайдибтцо мм 
25 Кш) база үле тай 

бейе хар ірі. 


4 


биес, ж-2 авы иж 


| 
| 


| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
3 
1 | 
| 


КМ ий тё Хоут ба свэтад 
2 Гара» тоо». гүйн 
Жоу сти фо» тё, 
бегі гіне reyi иас Ро” 
тк ка9 жуй; Вак, ка; 4,4 
ёрартіа» û тё иа; тэрч 
техн» иі терн 
сушна ётё рас т 
Ф 'Атімтәты ай ті) 
ЛЭ атут ка 
тенот? т% тич, имж | 
ат т ткан тё 
мун. ты уа», тшн 
гаш», хатафронтта т 
ртт, ха! паз й 
9.8 тоб үдэн тэ Өне. 
9 ‘Ava duan Sîr Mri ка: 


үй 


Сар. 12. 


тэагтэ rop pér = йт) 


т. атал» + айт» 


К фа ил хр", 


тах хак бай» Avé s- 
ма. 

4 Ойты шрек аїратб- 
фетыатігиті, трі т p2g” 
тіз» фәтауын рог” 

5 Каі imino 7% 
тарал, йт бий, 96 
мы; амута' Ти рә, 
ж ауы тади Кәріз, 
ж. жч іш афта yx 


= 


6 “о, уйе 
кон9-, тайм 
J тата ий» 99 тар 
таз. 

ТЕ тада» іжорінті, 
5 о іи реф ита, 
4 Өне тк 7% гө ий 
% г тада» тату; 


dyara 


3 ы 2 ХБ ігі та- 
> к "УТ уудаа» 
жаты, іра „5. ігі ха! 


9 Ета тк ий 1% 
тарь ... татірақ їо 
2 тата, ха} їити- 
жаз” 2 том Кёл 
фота За ту татр 
т»  жигдатаэ, ка’ (р 
а; 

ЫЕ; тр; уақ 

gay, хата күна ато, 


налуы 


ПРОЕ ЕВРАТОҮҮ. 965 


Хауардтата байа orê 0т%4- 
ее», ат ті брата; sis 
той Мун тв тітоас 73s ا‎ 
yén футбол, 4% и?» 
алока рате, Хатоуоҳётти. 

4 ай акб доінаотш- 
Зита! ы и айра, rayan” 
бм ›орфю&ут oy TÎ; брагтас 

5 Ка 22лсротолте ту» 
ia 1 бит, М ӧтоѓа са 
м? 5227) ua тунса" 
ҮН ры, рт» халата т» 
тайа» той Өші, үзді 4 2тб- 
Сам тя т” роЎоріа» Әмух- 
шэд- іт айт!” 

б Азат 5 Кёрб- ҚУА 
іміз» тё dyara уш дн 
«43 ий», ӛт 8 хата (бел! 
таль} ты.) 

7 Ез» бторбит: тань 
е, Й Өш троодцатан тей 
9% 27а» 85 ші ты” ди 
т/Э буда ікбіуд-0 уі, тін 
ӛте» ді) тфу талдан 0 та- 
тіре тв 

8 ЕШ ЦАС 23 та1д)- 
қ ат) т» тгоуа» 0Хо) ға 
шт, Мәті» dod “а 
та (а, ха} бх) дігі y0. 

9 Arixe т тата 
т 22222 4 хар 
тадитас, ха! ті бтентё- 
вагт" % Ўра» бота 3% 
тоза ЗА #5 т 
тата тш» 21177312 xa 
Эвери» баға; 2 

10 Avar} іжаїюь ої і татёрц 
к рта үсэн та иль, 


966 
ітайдион 59% ізі 13 гор фЕ- 
рә, sis то цаталабі) т; 
дгулдтэт Ө» айта. 


11 Пёса Û; тада 257 
иі» тд тар» ё дм? уара; 
уал, ФАЛА Отто” баро 9 
хастд» бірлік» то ф айты 
yeyuuvacpfvoss ито ддысь д\- 
хаос. 


12 Ад тас таснибас 
92122) ха! та паса лора 
убата дюеӘісатғ 

13 Ка трохуас ве 
тоютта той; тосч» ра», 
де ий тд хэл» їхтєалт, 
149% % ал». 


14 Ерин Әіжіті рата 
тать», хай ті, Аузасив?, 
8 хас дс ита, т 
Кёр" 

15 '’Етюжтётк ий 
ти Отца» тд тї; дар 
то той ӨШ” ил тк ё:ба 
та йты фбиса rox, 
хай 94 тайт рии 
толо. 


16 М» тк жди, 7 
В(булб», ёс Нга2,% arr 
Врёочис йе ат дто та 
түмтотбииж ati. 


17 "Ire уде бэ ха! 
матітета Эа кӘлұоюиЯ- 
cas тэ» toya, атидохь- 


ЕПІЕТОАН 


еҷ 


Сар. 13. 
ката то абон» төр 
аха & 9 (таж) № 
тд оџифіро», да ›& ратам 
борц» тс дунтатбс ть. 

11 Ка} хайг так 
сосу да тд таро» Ў» Parra 
а Па хара (Pog) 4: 
ла Алис! алла Әсіре» 4я- 
Мы чарт» Полний» тк 
№ хаос тс, “ ТІГІ іші 
ітроуџинас духан ат aris. 

19 Дій тйто та атога- 
иба іра ка) та тараћ- 
дйауфата?рӘогатягиті та" 

13 Kai харите ты» тзіз- 
бішу тас tous Әр За 
ий» табасратфтт інін ітф 
(уда холд», «Аа тіріггіті- 
е0» у% їжт9л. 

14 Znrûre али, 19 
рі бш, ха} тд» узату, 
КАШ; тфу ӛтеу назбуас № 
Әде 44104 ті) Куре’ 

15 Хтоуабӛірін» аяты 
хи} хауас (ға) Аът 
dr т» хар, Ti Өн 
ийт ка! каша 2/ба тё 
аддфунта атазы сах рта 
дїн, ха! да щен тщ 
рэа»Эфоу тол. 

16 мМятас ха; белі кәзі- 
нас rin, 7 АхаЗатФ 
фсй» 3 Нгаб,3 ёт: 34 
бул Фаупті» Тео та 
тритотджій ты, 

17 Азат! 1 сита баз на! 
Осеро» Эбазтас эд xg 
сп тэ» му, ёти 


Сар. 12. ПРО; 


бейи" ратаусїас уйр тӛте» 
р, жайты рата бахұйы» 

3 air, 
` С #8 02 уар тройдзр2- 
Ут ЧУтФаТ-ин 72 жаі 
жиштий» түгі, ха} уфы, 


салтьуу®- he, 


«аў фә раты, %¢ o 
/ ` 
| байтангж, тасутбсаэто р 


афта Муз. 


20 (Оёх (р» уар 7% 
| | Засдэшани КА, Зи» 
| Зул ул, мобы. 
| | таз, 5 В хататсёу9л- 


| 


21 Ка, ілу фр, 

т фазта ин, Магӯ; 

Weir Еф Ир ха 
Черо. ) 

22 АЛ тросу дата 

Т" “и, каї тон Өш 

) бете, ириса 12727 

| | жы меріт», 4уубшт, 


23 Пат) ха! ікдқ- 
түетзтікт і) баю 
рибе», ха! «ртт 
9-8 жӛзта?, ка) тийиад) 
ж» татдыр», 


ЕВРА!ОТХ, | 967 

5, Mari дір texe тӛлеу 
тм ре у кай vd 
ту» «бүтээ рі дахров. 

18 Даат} 28 ісуийовте ні; 
@®- та }лАжфатаз иі хїр, 
ха! ёт xetera мі тиркаїд», 
ха} гіс утара», ха) ні оиё- 
ТӘ-, xat 1 87021222 

19 Каі +; 272) 220 
са»тгууд-, ха! efe т» 
фут» тё» Муш», туу тоа» 
байна oro тр кыса», 
(отқа, sû руу атазш- 
тэл #5 айт ХубУ, 

90(АДваті 28 10фуотау уд 
iropiges тір итол» 
їргид» тӛте, irf ітріста 
Муш» Еззизі Элу трост 

iç тё ®, Зела лоли, 
5 Эра хататоёни% кі х>- 
тара». 

21 Ка то» тоо» фобердь 
т) Фар», ётё û Миболс 
Пт” [load ФР ргуФ- 
Трал хай терасі») 

23 "Аа 1счїс ёопийсата 
5 79 %;Ө-т% Хий, ха) а 
тээ толи тб Өй тоб (ето, 
И тир ть нор 17772177 
ха! иң тай рорад тй, 
yy Aur, 

23 Eis тауушу ха! 
boanclayr тё» трштотбишу, 
тё сіне Ятэугуганціка 
ТТ бану, кәй аң 
хотя» ті» Өй) тӛ» тӛзтау, 
кай 1 та тибиата тб» 
Малын ті ітіХей3зха», 


968 


94 Ка} бар ес 
мегіт "1928, кә айрат! 
фоэтэсий, жейттона Хави 
тара т "Аба. 


25 В2ітіті ил тараіт- 
ono тд» Хадӛрта и уа 
айо ойх Ффгуо, то» іті 
4% уй; тараатқсдраді 
хезралібата, тол) мй2- 
Хо» Ярайс сі тін йт брэй» 
атосифбдвв› ; 


96 0$ % фе т» уй 
садаға тӛте и» Ў irhy- 
уАтаі, Мушу “Ет атай 
[уд сйш 8 рать тӯ» уў», 
ААА ха! тд» parr. 

27. тд Й, іт атаё, 
ду? rûy саћоорёыу т?» 
ихт ол», ак таташ», 
ба рийт та ий самыб 
раға. 


98 Аю Васи» ша му: 
rov тара%ар@&т‹‹, УЫ 
/ $ т , 
к хар» 9% эс Затрошрау 
Шаріғыс тш Өш, рата а195 
ха! «СХабижс. 


29 Ка! уде 2 ©; бий» 
тўе хатағаӘігхо». 


ЕПІЎТОАН 


Сар. 13, 

94 Ка! ті» "те т 
расти» т мас "ақ, 
ха! 1 79 айша та јар 
14068, ті Хам? та яам 
тра тара тё айдата "АБА, 

25 "Ex ers. тёр н» таң д» 
тараатқсіта ем» іті сщ 
лем?" Мат) іа, Байг № 
іултасах, сі стой 4 
тува» ікійе ёта Sné@ana тщ 
фоту хан» dr duis, 
тоа тарьтадлароэ д 
умтасе їилїс, 149 4 
раси» ито» тя ийс 
Доне ато ті» браэ | 

96 ТЕ ётоіы я Çun} гі- 
Лил тёти тун ул» алла ті- 
pa uhvuct, Хушутас" “Акба 
иќа» Форд» iya сїїш, й кім» 
ту» уў», 4222 ха! тіз мразь, 

97 Ка! rè, анша кіш 
борда, фанрфэн тэ» рата" 

(туу ікезі» тіз тошумата, 
orê сагта, ігі» хара 
ріл, а уа дторлінез нана 
ӛт Ў» сада?атай, 

28 Дий тётә ірет ıd 
тараћарёныра Ваг 
&с&мутоу, Ёс кратер тї» 
Хае, Ээ | 
тоиы айд гы; 74 Өн, 
рита а!д5с xa} фАаби. 

29 Мат} Ө раҳ Пн! 


/ 8... , 
фотїа оты хататргун» 


Каф. уу. 13. 


"т Фоадофїа рать, 


2 Тқ Фак ил? 


ФлаМлфіа ёс ийн. 
2 Мт а&менийтп 


ерен 


6 Are Зад те бийг 
Мун" К2ғФ- іші ти 
=? : , 


ті топон 


7 Митт ты» жун- 
м”, бітім алиса» 


фәзгізфт, имо и ти» 


0. өті Жен үзі ха! 
| сумы tr 


9 &дахаң тох Да ка) 
Боа ма экю кам» 
уз хайн 86 44204, тэ» 


НТ 


ПРОФ ЕВРАТОҮҮ. 


969 


т» Фабиан" дуул! ы 
тотуу катер ий Шот 
(хусан дур 48 тд 
сїт, т. 

3 "гийг П7 Зүүдэн, 
фта» іті 141094 кай і 
тадж ди" хоё іди- 
иёс. байн, ord канота- 
Займ, фтй› Ұз 029. кай 
кй (хахотаЎ айт &- 
тара тақ) рі тё хон}, 

4 О уе ®- 5 бн ше- 
ға тірі», ха! й хойт арба 


бо төг Эн т төн xa} т 


а; Зәм кеін 4 Ой. 
5 о тт9-2 % "уш афо- 


Хару" ні «129 age 


os 1 риа ord xere’ 
Мат) ат лэг дь Эд ой 
дфисы, 801 Ўл сі бухатас 
эмн. 

6 Ес тӛс» ӛтӛз2 Муш 
ги байса (54% ‘о Кен 
Фа, 8-3, и», хай % Әде 
Ф", 5, т хай ûy ив 
хаин д9Эрьт 0», 

7 да ы. т тено 
тас, ої отойь сёс Бараан 
ті» бус» той ӨнЗ" тш» тот 
ат&мтэ»тщ 79 ТОО тӯ; 
тъзазагоф%‹, piuûao тл 
тігі ты. 

8 "320% БЭХ: хэ хаў 
обици" 3 афта, хай #5 
т; айза. 

9 м» cgi 96 ха 
ат иі ауа; 22557717 
Муш» ка! тара алс Мат! 


970 


харда», 8 Бекас, 1 Ч) ois 
ойх өфеУ Incas oi тартатй- 
соавт. 


10 "E oper Зилаукрио, 
2 а фу» ойи іно» 
вое» сі тп сит Халек- 
0УТЕС̧, 

11 70, „уар Моффитан 
фе лд ана. тр арас 
тізі % та уа ха той 
бєхийн, тата» та сёрата 
хатахайтаа ш т тарца- 
бол. 


12 Дю ха! "моё, йа 
буцаалт dik тәй (ы аїма- 
то то» Лай», ә т түрж, 
та. 

13 Торо» хааа 
277 айлд» ы тӯ; танр- 
бод, ті» Федсий» айтё 
Фівоутис. 

14 Ор уар іол» 49 
буса» пім» алла ту» 
КеАасат imin. 

15 Ди айтё ù» Фафбо- 
ми Зис!а» аїнсчөс фуатгаэ- 
т0 тш Өш, тытіг» хартф 
ХО» | диоХсузэта» тш 
брат» айтё. 

16 Т% 0) «Отоиас ха! 
коюшу ий та Эно" 
тот уче Әгіақ PET 
ferat û 049%. 

17 Па Зе то; тув- 
ибок бийг, ха) ітінте 


ЕПІЎТОАН 


4 | 


Сар. 13. | 
xay tras м бадат | 
карба мї тї» уйн, ай қ 
ы та фаутта, 1; та 
№ Ортан 1 Бийю, ыг 


ітеритатига» ак афта. | 
10 "Едора Зугхагчры, _ | 
ётд тд ӛте ына на. 
Отгургт бсн т» сит, а, 
їн» беса» за фась. 
11 нат рат» (а, 


тёр ӛтсішу тд айна қаш 
да тай йрафтіақ ша 
та ауа дәні тй 
чехии, та самата ітё- | 
тау та» боо хатахайытан | 
fu алд тїр таркы. = 

12 4:4 тёто xa} е, 
даға буур ті Хай дй 
т иду ты айра, Ци а 4 
тун ти» {таЭи. | 

13 То Хоунд ад 4 
рас» sis ото, Шы 489 тө 
277222 фіртқ тір ём 
дуоцд» ты. 

14 Мат} цай Т9 % 
Гора» тё» айыға, аа 
ттд тӯ» ишинд і 
е 15 илийн айт“ мий 
ёс түоафісара» Зусчаг ай 
ста та) Өш 22 бу» 


карті» дима» іті ёра 


уйсі тд бурд ты, 

16 Каі шп» алгап 
ту» прут» ка! тт 
доға фат иі точ 
Бусан афісхатаь : Өнк. 

17 Пинеда тің три 
саб, ка} бтахйит# тө” 


1 


217) 
ары» уар бт 
жалт» соли ори, в 

2 ханы Эрут ras p~ 


19 Пьвегзтісы йі та- 
к тӛте тосо, 
тауут оалоклтагаЭ6 


20 8 ех тж 
| мужик, 1 аузу» 272 
тір торна ті» трать» 
ті paya ir айдать Матт; 
тд, Кёр» қаш 
Е 

1 Karagricaı ips ь 
яалт, Цуу аулда, i тд 
0 тегш ті Здлиа айта 
( „ ий то брить» 
алто, да "әй 
4 я Маш тк 
та» шалы аит, 


тараалаа’ яа! уа 
< Ж payer mirna бий. 


23 Гәзит, ті» 439 
Тама ётади, ра" 


ПРОУ ширэн $. 


971 
ато туйш» да тай 


Уехай саҳ, йсй» ётё ші- 
Хоу, уй дад лал муераг- 
иё" Ма от кант» т8то 
рата хар, ха! Зуу дэв 
стаэ2фэтыг arti афи; 
29м» «29а, тёто е fot. 
18 Паржххм?т« 17! ^уз 
раҳ’ Мат) гн 
їоро халуу ? суди, 
Маоты бс Au их сууши- 
гұифарас9а қадар 

19 Ка! жтрьгобтеро» тараг 
қаза эй к@дитї ітбто, да 
rû атокататад8 Өс {тй т} 
узу #таро, 

20 Ка! û Өвс rîç Ч, бетк, 
ori аға Вась “ ШІ 
т» piyar торба 271 про- 
Вато», “ тд айра тиб Фа- 
Deng тӯ; айшин, т) Кбрб 
раҳ Луго», 

91 Ма сд; карп тм 
% „29а ісу» Фуа, “сс тд 
‚2 картта тд Ana ты" 
хіммптақ û $ Өш в; юёс 
вий 28 ба "Фароз 
батрға ть, дзн той 
Т0 Хруоё 4 7 х 
is тің шібғақ ті» айшу" 
РРА 

22 кі таракадш сақ, 
42044, ӛтәріпті тд» Әбу» 
{тїтє тў; жчЭнчас Заа! 
pi Nya Ayia oç yea 


23 Гнорібетв ors 5 адеА- 
Фе Ту4340- іла», 


972 ЕПТЕТОАН Сар: 1. 


28 (Ну тахэээ утта) Зо 


рал бийс. 


24 "“АстятасО% тата 
тус̧ бузиб Фрйәр жш) 
тазтас тің зуй Аста- 
бота: раҳ © ат) т 
"1тайМма‹. 

эу `н хан мата тазты 
Фиш" шит». 

1 пи "вВраќыс гурафи 
ло тї талақ Аа Тзро- 
9. 


бэтара рі тїз тээ, (ш. 
0,3» УХіуаҙа) Siw сї; 
4%. 

24. Хачигт Әсте 
трону; саҳ, ка) ОЖ ті 
еч 
фейк rod біне de} ты 
Іта2із». 

95 ‘Н харс &< Пн рі 
ФЛ; сақ” айл. 

1 'H об; Ебі Кура 
фто ту» Мта№ал Фан 
Таро. 


ЧАКОВОТ ТОТ АПО5ТОЛОТ 


"ЕПТҰТОАН KAOOAIKH'. 


Каф. а; ы 


т^ 'КОВОХ Өв ха! Кор 
8777) Хөгд ine, таң 

250 ха фай тай и тя 

астоеф, хэ. 


9 Піта» ҳард» пулсас\!, 
АЗӘФо ив, ёта» тирасрой, 
: regione rox Aoi’ 


3 Tudoxorrts drs 79 дох!- 
(atoy биё» 22 тіге 712 
yé eras дторлээт, 


ЧАҠОВО> 2536» та Өй 
на! Комы веб Хий, 

іс тай, дшда бай 

Tyas а тээ датта’, yar 


у, 
үзө Каў: уара» эла 
т, ады к” ёта» wi 
сєт: “ 2372 Муш" 
терасиынг 

3 Trugigorrng ё ЕТ” 
расћа 7% тігі саҳ кат 
уйдгтаа торт. 


етта: айту. 

6 Аїзита Я и тєв, 
жай» Махон" 5 уз 
Т.хэроөдхүйн exe хш», 
Заластты anos ка 


кф н. 


71773 
ты Ба? іт, лита т 
тара re’ Керім. 


В Ағұ24иХӨ» ахата- 
сат@-  тасак тай 59% 
тты. 

9 Каууас9ы 4% 2о- 
Фе і татағқ ir те Сун 
аты” 

10 “ОЙ я, 1, ті 
татышы айтой, 286 ù 


590 буть танмфа- 


ті» тё кайтып, xal Цэуан 

т” ХА", кі 17% 909. 

айхын нэгэ, ха! % 1273 

тив т} трсәты aro 

тать" bru кай $ тло. 

ё тай, так атой „раз: 
та. 


ТАКОВОТ. 


973 

4 Ка 5 йторою ёс xe 
таг, 9% 029: 
тОло жай бодно, эй их 
11:36 Анта 1 хоба 
Fp tts 

5 Ка) іду казақ ато ай, 
eras Хай ӛт copia», &; 
фата ато ті» Өк» ûrê дда 
іш Оёс тэмсїшс, ха! дЫ 
ы, ха! SiMe той 994. 

6 "Арт & бта “ тіги, 
хэр: арфа Ме" дуул! ви 
һқ ті дрфиВаммь, бром бы 
73 хбиа т ЗаЛастт 079 
мутан рі тё» атро кай 
ря тан, 

7 Ка) ù: Ж Муст 5 
2 ұатФ- зай: rı Ae 
тари тїжотц 859 то» Кї- 

оғ, 

870 Муњр: д00рот©- 
thas ёхатасатб» ис Одақ 
ты тай грата. 

9 Ка! 549006, тата 
û, хайхАта6 sis тд 00. 
к> 

10 Кай $ тод» sig туу 
ramiirwo ть, фат! Ўн 
тіріге са» т) 2900» той 
gape’ 

11 Дат) днітел 5 
74 рі тӛ» xalousa, xa 
эрин 79 уортарь, кой то 
2599: ты бол, ха! 5 
“інжфіа той трость ты 
УАЗ” тойататрбта ха! $ 
тайт а ті рлы; ты 
У нары, 
4N 


974 
9 Маха ®’ дээ % 
©ту төрхоийн ёт ди 
и уөбреФы Атфнтай ті 
тәм» тї; бийг, 99 ітку- 
yaro 8 Kig@- тк 
«ухтй2н ator. 

13 Мид; тарабиь®- 
Жеуіте" “От, drd той Өш 
тара" $ уар Өш 
«лг ах, їнэ хаки», тараба 
9 бт; 2а. 


14 “Ека: ді тара- 
батай, 009 тў; (ас ітіди- 
маб  Әхбшнз- xal Фга- 
бид», ` 

15 ЕЇта з ітідиміз 
сила Вода тїктїї дар 
та’ 50 расти ато- 
тӨмс9біса @томль Sdra 
төз. 

10 Mn тАа›йт$‹, адо! 
из Фузтттобі. 

17 Паса д aya’, 
хай тёз дастра тіћно» 
ous ігі, катабдіку ӛт 
тод тате; тау Фыть», тае 
б ойх іп тарайАауп, Ч 
трт GROTH Metts 


18 Вых ато 
е - , О / , \ 
тий Moye аж Энїас, i$ тб 
біте» Лий: атат» Tira 
Tûr аїтай кті?мата». 


19 “Ог, адофы ич 


EITIETOAH 


Б. 


Сар. 1. 
12 КалітууӨ- (һа, û 
а, от®: а. 162 б. 
ріп тирасрё" ёт runes 
‚4 убт Әк, Әә» таж 
тә сіфаю» т; (УБ, ть 
ӛтеу тай» 3 Кір» 
байн ӛті ті) НЕ» < 
13 Каубас ӛт5 тї 

тал й; ит» Мун" 23 
ті) Өв» тира фора" РЭН 
Өй Инь атіаг®- т» 
хаки’, хай аст хлэра № 
тираба, 

14 Aun ках 81:80 
тай, сурбилнд» кай атать- 
ив ато т» Ма, те їт- 
Зеша». 

15 "Албан ісазтас за 
гууагри я я іліңіз, yma 
арартаа” каз қ 1 3 
н 2 r 
ЭЖуато, 

16 Му тла», 52048 
ин дуатуто. 

17 К4% ок ауа, кай 
хад дуро» тло», аттам 
Пал, ха! катібзіп, ат 
rûv тата та’ Фати, 
омий 11 Tor ітей» ЛЕУ” 
ратал^аура, % ратаі 
схасрада. 

18 Айт; ал) шім» те 
т) Эмира раб yine рі 
тфу уо» тӯ а2лЗ ас, 4 т” 
нА puc ipa 2 
трыто Во» ач! ати та 
хто мата. 


19 Ат», dfs: РУ 


Сар. 1., 
Фуаттты,ігсы таҳ а сыт 
тауду ий тё дайсан, Bas 
“цо т Халга, ЭГ? 
бу 

20 Od уйр 494%, 
Жажәегіт» Өзі Û хатіруд- 


21 24 ато йт rican 

ка) троса» 
Р? чай джо 
т, бафуте Му», 27 
ЭЛС ЛГЭГХҮ7”Т 


тым. 


22 Tc 1 тоқтай 
муе, ка! иҗ иднэ ёхроатай, 
т ттгцл 


бал "От и тк 4жратқ 
ігі ка! В отт, 
ч ТТ әр катауообуті 


Ті түйгэжээ тў; уйщ 
«ӛте и ігіттұш” 


24 Ката уа; тат, 
аа! dûro, ха! “9% 
тать iroî®- iv, 


۹5 0% тара tis 
spor тОли» ті» т ілуд- 
бас, ка] тараџліаҳ, ёт@- 
бе дарат їтдэсдэйд 
кое, 44 типт 
е". © нах4р0- ит 


жиегі; айты ira. 


36 Ef тк мг Зүлгх Ө- 


1ІАК ВОТ. 


97» 


дуатхто, 86 біне *а$‹ 

рт: ууч» 4! & то ıa 
йхйсу xa} дун іс то за 

ла gs “ брут 

20 Ават) 7 өз rod 
абри, 4» каши Th 
Мамо тоў ©, 

91 444 тёто 4торгуусутс 
х494 Хоу% ponvepdy ка те- 
Истират%; кас, dere 
мі традтита тфу Хув» ото 
Фотий» sis 1044, 0 000: 
Мита за сист тай, Хүвхаг, 
саҳ. 

22 Ка! yine тоқтай 


тоў Мун, кай буу гибэ? 
ахратай, дтатбзты тей 
хун тас. 


23 “От, іду хазна ахёт 
ті» Му», хай ір 70» хашэн, 
ітбтб- іша4би ауто» 
ӛте Вміти тд утоіо той 
тИйгето» tis тфу кадеір- 
цэл 

9% мат? royo dn тоў 
Мун ти xa} трас, ха! 
тари НУЛЛА ті 
Муз то». 

25 "Аи байд. та схб- 
122 іса кгі 419% хатадат- 
ті 8; т?» әде» л» то 
т% Рена, ха! торло, 
їтёт@- 1 Їсээтас зй к» уюл 
чат А &^- 
1k тошт; той кун, БҮТ 
11593, хату ©- 11; т» 
тоқта ты. 

20 Ей» камна; фата) 

4 №3 


бтатбу каса» аўто, тёти 
матал®: % Этой. 

27 Өргжіш хабарда ха! 
ашіштбе таға тә Өш 


ха! петр, ат, ігі», 
ітшехіттесбай ха! 


Ж fv тӯ Arye айт», 
Romo Фата» тэс? алд 
тоб xirt 


Каф. 8.9. 


, A49 вы, ал ір трос- 

атоХр аас бут: Thy 
тігі» той Коры бий» "зей 
Хр ris даёқ. 

9 Еш уар «олп “т” 
ouvayuyhs брат rng уросо- 
дахт эмд» із іг95т) Хаитей, 
Норт д ха! тты іу 
фотара їсЭлтэ, 


3 Ка! іт: літе іті 
тіз) фородта т%» ісӘҢбта 
тур ЗХартрд», жай тут 
айта” У) ха9н 49: нала" 
на} ту ттеу2 4їтит Ху 
159, іі, 5 каЭн 9% тд 
тд йтотёд» иы" 

4 Кай û Зих/Мян і 
iavroîg, хай буйн кртай 
Далоуари» тоту» | 

5 "Ахйсат- аду фи им 


їг 


Сэр. 
дуйрла4 саб кіні Зөв: 


бю, ха) 9%» Өлш 
улас 4у ты, ХХ ётатё 
хара» ты, % рма тв | 


1753722272 2; 
27 ‘н РА : “. 
кәй 4ріазтқ стр пісті, 
ха! тата, П, № 
фломттори Se тің фак, 
ха! тай, ухран бетэ» 
тыс, кай уй purr ва 
бас той Хун ты арши» 


атф тӛ» ибо». 


' A319 из, и» бот кі 
трогитолт уақ тав вэ 

ғи той bé» Коры ва 

‘med Хр. - 

4 Дьаті ід» сы ы. 
туғяушуйу сас афет 
71725722 Зант: ні 
aur py Qigua, жай рал. 
на! Тас тты иі 
712 - 

3 Ка) droBaier ий 
М71Х:117282 

пра, кай той айтта” ' 
О жам ваз 998 
тту «ялтаст Егі гї 
ма, 9 х49ш 02 ӛтейте | 
tg тд йтотёдм» им" | | 
"4 ді, ийат фр | 
4їс айтыс, кай iyi! 

1; балоуғыя» толуы!) 
“ 


5 "Ахйгиті, 4 


Сар. 2. 1АКЯВОТ. 97 7 
нг Ой фуятчта, № 22 4 
тэгж ЫН тту} той яберы 

тұты, тАно\; і ітёть, за «аз тАзшто tis 
жігі, жай хЭярибий, Т т зїги, ха! xAmpovopos 
Батіміш 4 ітиууйлато 7% Васи, rîy бош» 


ты; жуатбті ато; 


6 “Тай М татат 


тін жтеуіг йу 9 тен 
жатайтагидыт; ірі ха 
айты Рамон (ий, 46 
азттра; 


> 

7 Ойн гілі Ёласфтийвн 
РЭГ” 
4 баас: 

5Е мәт». нит плит 
Баг», ката ту» урафик" 
“Ауатэгнд Tûr т\усіо сз 
ёс ттасті», кала; тои. 


9 Ei Й трогьтолиттита, 
кетіп» абе, імухі- 
шағы 053 той ниш Ақ тара- 
Вита». 

10 "Оги уар Оюу т 
жм» тулы ттаїт 01 і 
ж, yiyen тать» ох. 

11 O уйр вте” М» 
теулі, біті ка! М% 
физбтес 413018 мәуіті, 
Фіг 0, уйу» тара- 
біты ын 

12 Ой?» ^амйи, ха 
фт» жый, ің фа мы» 


эла; porr, кр 
"гів 


"э 
13 н 74 еі ҳ буль 


fra ба» аң ісіпқ бой 7% 
Er віс ісіп бой Tor 
дуач сн ; 

6 ‘Aud ізі дӛтмдісеті 
ту тты” № тй; хата- 
Tupac “ тэлсэн, ха! 
ата сй; сОрита аі та 
крттра; 

7 Ав Ёхагфлийсн айта 
тӧ хад» юра 08 xan 
861286: 

8 "Ед қ ігі тні- 
өті тін эёроу тд) Вагі, 
xas Мүн 5 урат" МА йуа- 
278670) уйтай сн йсй» той 
Хбун ғи, каза харите, 

9 "Аш? > харите poo 
мэл ан, карма брат, 
ха} Гуло 4 ато то’ эре» 
872) тараВатаи, 

10 Дат фо фола 
ём: т 2772 ха! ттойта ДЇ 
ба, бузну тг Ош. 

11 Даті 77-27": 
біте МУ д хат, біті хаг 
мэ фопбстс” і 0 ЗА ро- 
хетт, алла фомбон, і ук 
тағаб4тт 74 бин, 

12 Тітоа; Муў; Хаит, 
ха} тїтаҗ муз; к&рити, 
ота» “та ати ш хр- 
Sîre иі тд» збио» тє r 
сағ 

13 Лат) % яроқ Ән 

4М3 


978 


19 ий тоудсаэть ӘзӨе жай 
катахазудтав ӘлӨ- «p~ 
ос. 


14 Ту то 5фохб», алФ 
из, Фу ти Аёул тэс Exe, 
іруа др Ем, ма vara % 
тік сӛсаз аїйтё»; 


15 Еа, 8 dnp; 
арт узо цах чад ха 
пг dos тї; іФтріеы 
теоф%, 

16 Еїту Ён тщ «(тақ 
12 бишь ‘Тя Ба рт, 
Зерек ха Г хатабеде 
ил dore 0 айтоб та 
ітітідым тид сърат®:, ті 
то фе, 

17 Ойто ха 9 ті’, ій» 
ил eya їҳт, мхра ёғ хад! 
їаутуу, 

18 АХЖ ір тк’ хо 
тігі» есу куй іруа буа” 


диф роь Tar тігі» ав ік ` 


тө» уы съ, *&уд dı би 
созін ты» eyu ин тп» тігін 
ро». 

19 XD живя сть 5 Өн 
11 бууг хал тон” кой та 
дацдфиш тэгэймсч, хай Фріс- 
сесі. 

20 Әде Й уна, 4 


ашта кені, бт) й жї 
жері тё» Грув» 
ә; 

2! “Араар $ жату 


Api оёх Е груш Т7] 


ЕПІЕТОАН 


ы 


Сар. 3. 
сда атм тт, їїс ате 
ӛті diy баш» ПФ вы 


та. #10- жаууатаз Бата 


хрсчис, 

“4 Тї л) од, ад 
фо им, ід» мул xarna; в 
x тігі», ха} ігуа ғ. 
x, pira Мата пам 3 
тігі эд ті» тшст; 


15 Ка! м» до 
адаф ras үний , каз 22 
бучртийа т» 
трофт, 


10 Қа! ерге. 


”й. тїс іт” Херт а 
хайд, irane .. 
табит кай rk им =. 
дисте та хенафошта ти 
корн, ті 7% жо; 

17 "Ето ка 2 тоқу ш 
д г сут ул, “эг нарт 14 
той дун тт. 

18 "Алла Sia ніт ка- 
нақ" "Есі fixes тіги, а, 
буу 22 буа’ дн ми ігі 
т тігі» ба dro Ta суа ot, 
кай фуш ғ сё ы 44414 
бух мы ТЕГІ) ве. 

19 Пусайнс ігі т бін» 
бо Өс каза жам” ка! 

тӛ дауиіпа тд тотай, кі 
бріссигі. 

20 Ка; Эрец ва урет, 
4 дроти матан, „= ї 
тірі хе то» Грун" Ив» 
"ча ; а 

41 Абҙаамі тат „э 
№ xain ат) 2172 


ЮУ?” 


Сар, 3. ТАКОВОТ. 979 
Нэн" 12 тір ыб) 
аг» іші ті Зэсагт тә ті» "айх а 7 Зосчаг 

4 кем»; 

ж” Влітік бой тик 22 Влітек ть тг 

етт{упн тәң руш айта, #лйтрун рі та уа тоду xat 

sal кот бум 9 жы йт) та teya 7 ті fre 
| хөн: 

23 Ка! ітар 7 урафя 23 Ка) атм 7 
$ мугт "Етігіші 5 уара ӛте Хув" Ка 
қ ім т2 Өш, ха! Ол- тит САфраан eis тд» 
уг? айту "х Diuatocinm, өш, ха) Реут aire 
... ©:>Ф- Өш (ал13. uç хавост», код i ФордоЭн 

Ф@- Өш. 


24 “Орӛті төн» сть 12 
ут }„аёта pur @-, 


жа «ік ік тірі рою»; 


25 "Opals ді ха! 'РаёВ 
$ тұт о Ш 1120 
азы», ітд аит т 
Зуи, ка! та 44 
мФалзга; 


267 Поту уар тд „сёра 
apis тиіматФ- 2 34 ігі», 
тте ка + wir дер ты» 


ун "ө irs. 


к. 


eA дона 
yine, 40044 pe, 
ҚЫ تم‎ «рма 

ке 
2 Пола уар тта» 
Я! тч і, М “ 
ттаін, ЗӨ :069- бээр, 


24 Бліттте Жомтбу 0 от 4 
а» рт. 2машэгтай ат 
та ‚7 хай бх» ронад 
ал? ту» тігі; 

25 Орсң хой Л “аав 
2 тт 2, аш алд 
та ба, рі тд за 4222 тщ 
атоголатоац, кай эй т% 
yan ӛлд адм» гра- 
та»; 

20 Азат} xadds т) дара 
хен тии (фа, мөрі, 
тти pîs ха! 7 тук 
Хер та eya буюу 272 


,? 


у..3, 


A429 ин, ит уіпг% 
т Әсі 224гха о, 152 
ник бт Зор 272 
кгуаййнр», хера 
9 диал} Эль ттары 
тола" іл» назбуас ді ттайн 
Их ті) Аус, Зи ®- Пи 


980 


№ ат хальаугухсал ха! 
бло тё сыра. 


3 7109) ті) язь т 
хайс 44, та урата 
Бао» тр тд ти боба 
айтёс тий, ха) Мо» тд 
сына айт» ратауорь. 

4 79%, ха! та пла 
тумхайта та, кай 00 
скдлейу бэрээ. Лаура, 
“итйута: іші (ауігау 
тұдалім бтн ûr 9 рый 
той 09 әтӘ- Бозтай" 

5 Ойт» кай 7 умтт 
көр» р ifl, ка! 
мауадасуа 1%, Фу» 
тдр ПМит Ор азатты. 


6 Ка) л ултса. т?р, û 
хоси т ЭЛЭГ 
7 ӘӘбгса хаМсата,) № 
той иймси пра», п erica 
Хо) тд сдра, кай Ф\оуіёнса 

тд» трохд» т; уюйт, хай 
Фоуфрбт ілі 7% ум 
ng" 

7 Піса уар фбок Зур» 
те ха! тітеініу, іртітді Ті 
ха) роль», дарафтай ха) 
идаматиь тя Qic тп 
BRL 

8 Т» дї улсса» 80; 
Мата &›$рштш› дарасаг 
Axara iro каж, рай 


18 Зазаллддрь. 


9 'Е, adr? идмубрлэ ті 


ЕГЦҮТОАН 


Сар. 3, 
тїмнӨ- ар, болік м 
хадаумулет ха! Әз ті 
сыра, 

3 Ма, ӛте) Валла» тщ 
хам к uf та брата т 
му а; тї эз рік 
таҘаутан, xa узрӣ 
Хо» тыс тд керші. 

4 Ма, ка) та караба 
тй кіна тіга мула, ха! 
киюбутай ard донат dl 
кз, уче бота: ат? том 
рехрӛз тіріп, іна? 15 208 
Я умут той xv Bigre’ 

5 Тонтытржақ аз ¢ 
улдтса Па ТУ „ОФ, 
ка’ хаоуйтаз piya’ т, 
бХ ул Фатіа тісі» рузда 
Олу» дэатты., 

6 Ка! % Ұста Шш 
Фитіа, û кігнӘ- т адий" 
ітб Муш ў усаа. іжиа" 
та та ийж иас, іт 
еліме Фо» тд кергі, «al 
Ф^оуібн тд» троа» т у 
сих мас, ха! Ф\№уі та 
атд туу умна 

7 ат} xé pong тәй 
ply ка} тё» татьн» кі 
rûv іртіті» ха! тё Залаг- 
сш» дара (ата ка! Зара 
dûrd ruy Qc TS 

8 "Аий хазбуас ді» дёнте: 
кі дарёст тээ улёгга» тө 
дурит рт» ихраттте xax 
1177 угиат» фариё 177 
тяфбро». 

9 Ми’ айтыг ими 


МИРР 


Сар. 5. 
Өш, жа: тзтра, ха) б 
airs re dpc 
те тің ка’ інсіксі Өш 


10 Ев то асты гіматж 
“рота, уа хаў ха- 
таға. о хе» же кз, 


таёта ѓть уі 


11 Мат» й туул іх т 
жіті Фк Вин 5% ум 
жаз тө Фікр», 

12 Мі Хата, 420фоі 
ма, сти Әліп таята, 
$ Дат. ска; Ойтаҙ 
Ака «туі unl, ка 
уйла: жрилсаа Ши). 


13 Тк ғФқ ха! тие 
вээ і іш); даты 
ТҚ жаў; dar (op та 
--й ате і трабтить 


у Ei Л Ёл» трі, 


irr а pear и тя 
РЭР Заал, „л ката- 
«азуга км уд 

аата тэ яна. 
15 Ox iru айту 9 тра 
ез. катнусріт, ах 
, фи, дашо- 


16 "Оты уа; (50 ха 
, іші ахатагайа 


кај та, фал» трауџа. 


17 нь 2..9, opa 
т» ші» аут іг), 


ТАКОВОТ. 


981 

ті, Ody каї татіра, ха! 
кат 7 айту хатавдулоЭн тің 
ыы 159 бума» 
бисімсе ӨӨ" 

10 "Алд т айлд» сёра 
"Суайт муа кай хас 
тара. ді, тейт, афо 
им, ітіте эй тит 
тавтетртщ, 

11 Ма # бон &тд 
т» ат Ba жаб 
ті yAuxd xa} тё тілу; 

19 Ма Збятан, ада 
ны, Я сухий эй хант аа, 
* т кӯра ті @дт#\н vk 
кінқ с%ка; тб 8дшіз 
Вг 7 питер? 2 хар 772 
алир» эн улок. 

13 Т5 ШЫ дайрлай сақ 
тоф ха! ітігбиан; ёс 
ШҮ алд ти xanm соға- 
rar çopa ті teya тв рі 
трайттта терілі, 

14 "Арт й» бүйте ті 
(For ха! Pores eis тур 
xaça тау ит» халахацт 
ХЭ ха! Videos риоя 
тт РАСТ 

15 Айту % софіа д 
tras ісің ӛтӛ хате діни 
Grok, 222 азд тбунос, 
чш, далиони ди" 

16 Азат, б? ӧтой ба 
$99. қай фдонийа, бай 
tras ахатагасї ха! хан 
ус канд» тура. 

17 Арл n copia ӛлі 
rat drordvu, төмтав ий 


932 
{тита signi, їтинхжс, 
кб, маға ілбы; ха 


харта» ауа, над 


най дәутіӛхрт?Э-. 


18 Кат л т% дуан 
єз і бетт стартай той 
жат» 1522 


Каф, У. 4. 


ОЗ» тоза кай даа 

ә ішін) Оси буте, 
ік тб» под» бий» та 
тралзиоибуаэ ы той вме 
бий»! 

9 'Ельдурить, ха! ойх 
Фут" фонт, хай булёта, 
ха! 8 дас: іттудік 
раса хай томрайт, оёх 
xare QO, фа тд ий ан 
тасдаь бид. 

3 Ајтеўте, ха! 8 ЛарВа- 
ни, ть хахёс ати, 
йа ё тай лд»; бий» 
джтауйттутв. 

4 Мәугі ха итал, 
оёх дата 070% ФИ той 


коры, дра тй © 
к»; 0 № ol, Вэй 
QAS тан тоб иіс, 


іхб е той ӨШ хадїга- 
тав. 

5 “Н Әжіті буу хоё 
7 жаФа Мун" Пу Ф 
бтутодыі ті тиўра û xarin 
ев» ік тр; 


ЕІПЕТОАН 


буа қазаға, ітита 


Урт, тема, 
урал, їм®©- кш 


ауа, 4Мартэ, 


птфирт®-, 

18 Ка! ё хартх 
xano дэд сита | 
ШАШ шк 


карт» Нет, 


"АП = ту а, “ тәш» 
ка ў раак алаға 
со; Аі» аш ат, 44) 
тай дай сщ іші 
тодМмийсы а та рда сщ; 

2 "Ет/дудіӛті, xal № 
ата" Фонта кә {де 
фӘобті, жай 2» 222344 
ИЛЫ каа ка) ть 
Марии, ка ді» Туул, т 
№ тта т. 

3 Есчї 2 «іе 
тіриті, фат) кан (га 
даға і агт 9 
Ябай саҳ. 

4 Маха ха} тэн 
де, ir ората бт 5 
той ибуин tat іра 
Өю; бт 7112 
97 ›а та ФӘ тә 
жігі, катағянтан їй 
тий өш. 

5*н Ауа фіта ё а 
ра Мун 9 pap оа 
тибиа ord ікатзікегін 14 142 
ий, тура и 5 фіі; | 


Сар. 4. ТАКОВОТ. 985 


6 моз э 2.2.2, хар, 
М му O O, img knots 
ёттагтлта, татию Qi 
2... ха". 


8 "Бууітат т% Өз, 
ж, тууы ішім каЗарсалч 
хэв, драть м, ка! 
түз гата «зга, u. 
уз 


9 Тазатаұйғата ха! 
жөЗетата ка) к\аѓсатг 
4 үзэ: Їл» “қ rie. 
aera pa Pir, xa Ч харӣ 
т; ватефиа». 

10 Тати 2 нт: ути» 
nî Коры, ха! (роси 


аш. 
11 М» э жата%амйи 
Азда», A09 2 ката- 


Хам» 00#, ка! крл 
т» 41025 айт, хата- 
Жазы мн, ка) ШАШ ма 
4 2 ды кейн) ойх 
в татты пич, ама 
"тч. 


12 El; iru û нити 2 
Мак» гӧом ка! ито АЕ. 


Е Ї “. 
таг ті тщ 5 нц ті, 


13 "Ауа йі» ol Мут’, 
Желе $ ar тонуть За 


6 "Ала 3 Ою 2% 
шауаділірт хр idk тёт» 
Хуш" ‘о Өв; + Баттийтаа “4 
т оттан, ха! дун 
Хари 4; тің талтайг. 

7 `Үтотау%ті Хито» sis 
ті, Ody, ітәтшдӘ%ті тд» 
да 0, ха! Өв фгув 
ӛте тщ. 

8 Хқайтата Бай, ti то» 
Өзі», ха! бий, Ан ow 
рать 6 oa’ хадарісатя 
та хїра саб, арартьћ, 
ха! бтагү ит тай хара 
ғас, духа. 

9 Талаитарт тә уаз 
Атта кај х№аїсати" ча 
уда са ёс рэтаграфдон 
іш Ату, ха! % харӣ ға 
8; скоЎитбтута. 

10 Тате» ити û батрюга 
46 19» Киро», ха! Эн ой 
рить. 

11 Мо» хаталаћмїть іне 
т», а/ш», 4МАф бай 
ётё катаЛадаі тд» АЛА» 
ти, ха! крон ті, ад фев» 
ти, каталаћї тӛ» ро», ха! 
ирин тіз) збро" ха! Ши 
"м. қиш», д› саз 
тошт мин, ААА кр- 
т. 

12 “Е»ас вои 6 поро ит 
2 Хаан; тота, кай @то- 
Мета" то Иса 1 і9 іт 
рін’ т ДАА» ; 

13 ‘Ра ітд тірш 
ту Мути Умир» ха) 


ас зэ? т» тау, ха! 
тосор ба? іпастӛ ба, 
”И” 0: 
xusg сори" 


14 Ойто оёх irra 
т тї alper’ тоа уар 9 
бий бий») ётийс уже їс» 
ы тр ФМу» Фано», 


їтита % афа» т. 


15 Avr той Аун» бийг 
“Еа,% Кер Dahon, ха! 
(ағама, ха! 22712273 тёто 
ӯ ікійю. 

16 м» 3 хаихдо 9 
tr тай аа фийак бийг! 


тата хаус тат», 
жотра іты. 

17 Ет оўн хам» 
тоий, ха! ий жтоюізті, 


арартих айта уи, 


Каф. 


ГЕ зї» оі Мо, 

яХайсала ФАМ фотас 

іті тай тадаатарақ бий» 
тай тюхорбак. 


4 `О тА ос бий» сістт, 
на! та Їйатэж бий» оутд- 
Ёрьта, уут. 

370 бий» ха) 4 
йур катівтай, кай 5 10% 


ЇТНУТОАН 


байт» тт 
Aout хайн 


Хей, ха! Эа» 
пало, ха! им: - 
дуге" 

14 Oi жез 8 Ц 
7% трйүна ёте Зон 
“ т” асран 
Кум 5 бал еж; | 
бый саб Чив катй й 
Файитаь Аут фа», жы | 
ёлїхы хантаа. | 

15 “Аты ка Мут 
юайг "Ба, $ Кук min 
ха! (ағаш, Эм» кар 
{тёто, Я шим, 

16 Ка} тара xarye | 
іс тас аӘабыйаң eat 
хан хайултқ тітзық Mey 
«уаз ках. 

17 "Емен 8888 іше ) 
Хогтду та харт кам», 
№ тӛ кӛші, ашацута | 
8іс абтдһ. 7! 

4, 5. 

Айта rapa гі 
қАабтата, Эренізті 7 
їаитбу ғақ За тайт 
тарақ 288 с 


та. 


тар. جه چ‎ ЭЭ 


тё шой 


ші дьа тіз Эпробуты аң 
та та Кори саба) 


5 Б 
>, ігтатаЛутатб 
Afar тас кафа; ірі» 
ілімін сфаутс 

© Кат катати, іфом2- 
єттї тін Меди сік фт- 


треба» «ai нро». 

8 Мазробомтоате ка! 
фал, гч ата тас найд 
ім» із $ жаргіз тй 
Карт ypu. 

9 М» гыйб. хат 
быға», доры, іш рл 
жатақ те Û, хит 
ей з» Supa rn 


-- 
10 ЧТейһуна зави 


ІАКОВОҮ. 


985 
сивра ты Ўн Псал 4, 
pagroglay avril саб, хад 
Зв фауны тай, сасна сас 
га» фит” 1уаасат: 
5утаг» Әа тақ irtpivaîs 
тийан. 

4 №, 9 тар) тён 
yarar 488 ІЗірса» та 
XDI сас, тр 0тсїа» 
тің ӛтігірйсеті, крабы" кай 
я зай їхнэй» ітеф 227712 
1ийлхасн +; rû айтіп тоб 
Коры сада23. 

5 ЕК тай ovale уста 
атаки Их ту» уй», кой 3 - 
фата" ПЭ тай, 

їац сас, Фой» а; ту 
қаға» тӯ; сфауйс 

0 ТЕхатадхасатг, Qo: 
өйсіті тір іна" кай ді 
284 Фзазтиітай, 

7 МахрӘурӛсата Хат», 
42044, |: 27) таєытід» 
тоў Киры" эй, % ушу 
СҮХ” хато» 
т уб, рахрадурбтақ #5 
афто», {аҳ й» лав» Врх?» 
трио» хай аро». > 

$ МахрӘуимӛсіті ха) 
іса, страта тай, хад 
таб, ёт п таөыпіп rod 
Кегін 2722 

9 М» гө ть бан» 
бас тоб 298, 40000, 3,2 
ı4 ил, қатақр те эй 
ё жет ушта битрэгй. а 
таң Орақ. 

10 "АРАФА из, тарт 

40 


986 


т% кахота щас, аЗафо 
им, кой т нахрдеріш, 
т трфтта; cê ГЛалисау 
та обрат Кегін. 

11 71%, нахақ ори тің 
фтодёфуоута" т Фтороны 
IAC яхзтат, ха! ті тїХ» 
Корїн «ута, бта толйтя2ау- 
202% буд Kgı@- хай біктіс- 
да», 


12 пр тать» % 
ара из, а ийт 
илт т» брак», pire тә 
у», ийт ЕЗУ? тий ӛркен 
йтш % бие? т мі, val, 
кай тё 3, 8 Ти ил тд 
хет» тісте. 

13 Каюта9і 


тк ё 


тэнттэ 27 


те; ЧаХМта. 


14 "Асан? ти т (жұ); 
трогхаћс&сдә ті теҥти- 
rigs тў; ікло іа, кай 
түосчи давсаа їг” айт», 
арата айт» ы і, 
ту дэ хат той Куры. 


15 ка} я 22) тй 
тїш тшт rêy харита, 
ха уң! arr û Кіре 
7-7) арата. п татотхаҳ, 
4ф«Элсатаа асте. 


16 "ЕодоХгуч с9н:/ дАА.- 


2о6 та тараттирата, ха 


ЕШЕТОАН 


7. 


Сар. 5. 
тардбнума ті; кахәтгайиа;, 
ха! т карушы, ті 
ярофттас, "47227 чс. 
45 тё Фома 7:5 Кәрім. 

11 ма, бтз наларын 
баны; û ori er тран 
ти’ Сторон» то “ШЕ ть 
пхусите, ха! ті тілӘ- Эн 
ийат, ӛт abas тёш 
отдауууФ- 4 Корф- ха 
ШАТ 
‚ 19 Ка! тш! ат 
Фа, адаг! мм баас 
нт илт ті бранд, рїп 
т» ут», "дї казіға м» 

қо” иа! 4; 7” 
К ні, ға), ка! ті 5,5 № 
а И» тісіті ӛтчайты ащ 
тэр жести. 

13 КакстаЗайн каза 
&&рлт& та} 2 трлі 
та’ хХаңита, аайы; М 
алла, 

14 "Аоки ханға ааа» 
іо саҳ; 4 түгекадіен 
тің тео Вотіри тэ, в 
о, ж ха} а; прогнозе 
дтат а; айт», аміфиті 
то» рі лам» и ті пра 
той Куру. 

15 Кай я ня тк тик 
Эн саты ті, 4гЗавдБ 
ғ», кеі Ўт 12» okie 


5 каб" жай іа» йар 
арастїак, Эно, тб ету 
хез. 


16 ЕфэродгунгЭн ін 
а тӛ, 2220» та сфалиата, 


сер йр. Ээмэг" 


зас ЗВ «ааны ша ----- 


к. л» АЛЬ й-б «бый лбу چ‎ Ме ЭГ ЭЭР” 


- ағы ЭЭ" ЭЭЛ" 


ДАА 


Сар. 5. 
зери Тэд отақ 
қыра 


17 ‘Hac pure. » 
натр % ка тре. 
проги ат т@ ил 
к, каў сік Риф ш 
т“ А фзайтщ тий ка) 
= ка! тал» прот. 
фат», ка 5 бра ат, 
Фан, аа) 3 у" {баста 
» айт, 
19 “Айлы, 16 т 
mamin ат) т 
‚ ка утру тн 


ТАКОВОТ. 


987 
ха} xtc бас М те» 
доза, мм дали" 
тод Мита % сқ той 
дуса!н 1 іпрушріт, 

17 0 'Нліо; 7 цай Зи 
т©- ідоютаОт бод» ха! 
Қай, ха} ілуге 99» м 
к» ‚Бий xa %, рі» 
ата 16 ту, уй) хрёт 
тай ка) ка 3 

18 ка тады 1,744 

ха} $ арам шк 
хэ, », ха! 7 7 е уй :Влалох 

» карт» тэ. 

19 “Ард, i » ла 
$ xa ras Л са; 
ёт) т» ална», ха) эд 
то мтауурігт тиф (40 
т «Мя. 

20 “А; Чин ӛт йи: 
ӛт ун бө арартећ» 
ато ту Martins rou 
грата”, 308 ссн ү» 
ат) т), Злато», ха) 
04 сити то. 
арартьь». 


403 


”Тт 


17 
988 ЕПІХТОАН Сар, 1. | 


ПЕТРОТ ТОТ "АПО5ТОЛОТ 


"ЕПІХТОЛН` КАФОМКН” 


ПРО/ТН. | 
„|! 
Кф. а. 1. | 
Е”ГРОХ ёяёгохб- "ой ПЕТРО: ӛтігд ті | | 
Хеғоб, іхлехто$ тас 109 Хрєє, Щщ тк 
өктібурақ дуастгорёс Пути, Малгуріны фитин тұ | | 
Гала ак, | Каттадохїас, басторйқ rod Пёте, тұ 
"Аса, ка ВУбонїах, Галата, т% Каттааіш, Е 
rîç Аса, ка і 


\ / Е 


2 Ката прут О 2 Ката ме Өк 
татре ё ‚таси. Пнё- татр; 23 кішілі Пя- 
ратФ», $ тано» най кат®-, eç таш» аш 
базтісрд» аралд» тай раткері» той аінатф "ыз 
Хриё" хак бий ха Хрєё" % тадан іш ігі 
Нейт плоди. хек, ка) рут, 

3 Еўдоут% 5 Өш хой 8 "АС фа, «оу і 
тат тоб Корь Яра Өш, ха! тат ты Каја 
"ий Хүнд, $ хата й тэ. 217 
то) аётой Аб душунуу- бауьтои да ті тм 
соқ hus + Әтіа сш» тв їм®- 11; тда Curran 
» йараш "усё Хруй аш сы тї 4ғататық тй 
їх пира», ҮС Хргев ік мкд», 

4 Ей хдяралврйаг &ф%щ- 2:272722 М 
тоу хад 4рідртов мой 4мдра»- тоу хай | драть» тута 
п27”20ЖК 722 irê федіттітеі 1 тн 
ei пра" беа, фа Хун гаҳ 

5 ТМ б доа өш 5 ‘Orê фат ы 
бререибв да тїш, “ 227 аша той Өш дәрілі 
соттрїа» iron дтока- т тїгї, Г гыт", Ч 

зифдбууал fr хана ПУТЦЛ ётоіа наь i фтора фай 
6 тд» ітіріні» хацін. 


-- 


Аа 


М--і»- Чар» Аа ST Май Ши 


ы ы” ыы” а 5-55 22” 49 


жэ > р" р" М 


=> Ф “> E (~A r o >< 


be Өк к эт 


Сар. 1. ПЕТРОТ А. 989 

6 "Е, 2 дума, 6 Е ті ті» дайт, 

әу» буті (бі № іі) ayak ка) rêçe бу» 

eyri br тикш тө- Aor (йит; кай хдрэн 

рагы да) 4, 2757128:2220 
тағасы” 


870» «ік тщ дуа- 
тт, к 5 бүт и" Зрёуткс, 
тизфритк 77177721 
apa бодадлты ха! Ә9- 


багийн” 


9 Кш шн ті тіб- 
т тіле іні», сыттріа» 


10 Па Қ сыта; 

шилээ а цэдэн 

бта бі тө тӯ te 

байс уйетӨ» зүфтэаг- 
ет 

и "бт Ис ria 

© әй ых Ийе ا ا‎ 

шіт; Пибыа Хог, тро- 

{ ээ та “ Хат) 

ка! тас рата‏ د 


жыла Маг 


13 0; ёта): $3 ӛт 


7 Дод а "рі 9 доц 


т; mirade сщ, ord ана - 


тла төрриөтца ат) т 
хеосафи ётё ФЭіитал, ха! 
(брақ) Әамабтав дать 
т фет, Гтано хай 
тий» кай far, 46 т» 
блокам "Ізгі Хат 

8 Т2» то» бухала хэ! 
№ т» дит, то дуатӣть 
8 ті» йтой» (тора духада 
ха} ,2 ихт» Айттї) 
раҳ FIS UOTE дуаддлда88, 
хара» Ятхламято | хай 
дить" 

9 Піротқ тд тй\®- тй; 
тіғық таб, сотта» Чи- 
хи" 

10 Аза тя» ётоќа» сотц- 
біз» ёхоофутусаэ хад 1 
таға, oi ТЕ? orê 
ітеофитеога» дуй тї» уар» 
ӛте «Туан eç {ойс 

11 “Ейтабот 01 тім 
% то» хақф то Пибиа 
ro Хәтер (258 Утор и 
айт, ка! ірақтіра тұоті- 
та) Pasteur бта {ра 
эа уб» та тарата той 
Хатб, xal ai ак ото 
 АОХа» а ислн» ея 
4т афта та та)лиатаг 

19 Еістік бтоїнс 4тіка- 


403 


990 
ùy ото, зы № Зуухбуоо» 
айта, & 4» ёэтүуОл бий 
ба та’ ОаууӘагаріншу 
Фийс ін Пибраль душ 
алоаћМәть ат Beard, 4, 
& бтудирйсы 2уудо таа 
ТАТ”, 


13 А0 дағабисаран 
ті %сфоае тї Мати 
Фифшу, эЯфоты, аЛа) 


Әлтісала іті тэ» фіроміту 
тээж эт 
Ino Хр 

14 "0; тбоо таноў 
Ий сусулиалу( аны тай 
тфбтщо› ё тл бука бий 
ЕЛИ 


15 САХА хата тфу 
кадісозта бийг бую», ха! 
афто} Фуюь в тасп данат 


срофа уюйт. 

16 Айт убуаттай 
“Ауюі уно, ort Фуд 
2% кірі. 

17 Каі 8 татіра 
Фяухад41-5: ті) алросш- 
толйтта; эрта хата 
тд xér іру», іу 098» 
7% 17% тарихіас бий» 


Хг?» бзагрхфуте 
18 ЕЮтқ ors 8 фЭас- 
тоб, руу п ур, 


їХитейдута ік 7%: ратаіаҳ 


ЕПТЕТОАН 


pn, ёт ір 4; 
Муоо тщ, AMA ай 
іӘикбӛюин айта, та 
сй; Лана» Маш, 
ера» ӛті сї 
иі Пибыа бум», ті іші, 
саў» ат т» 
ёс та ӧтоа трауљата 
ітдудігә oi Зууда 4 
oxi. 

13 Дуа тётз мет 
тай тащ тэс Бажа; га, 
хай Шутмізтқ, Ош A" да 


Пата ts ть паці» ТҚ 
агуншысќаҳ саҳ’ 

15 "АУД хайн кіш 
ау: іш 164 eû 
пам, тути вы ігі 
ау а; наб Ммуң те 
тазагрэфт», 

16 дит ч тие 
рін” Tine дум, т 
кай іуш бууд» Па» 

17 Kai із» нам 
татіра ішім» 1649 эрж | 
Хә простота» xarê 00 
тд брус» кан ін, ти 272 
т 2атнбас саҳ сънува" _ 
Qîr иі 0485” 

18 "Тёрт; ӛт буз рі 
фӘаета (жраумата) мі 
дал. 5 хүуугаф, Олс 


тҮ 


Сар. 1, ПЕТРОТ А. 991 


іміз dari; татртара- 
тж 


19 "Алла тір айрат 
ёр аа аршин на! ёотон 
Хеге 

20 Пумумеріт рі» түй 
«атаң жоғын, фанеш- 
Миф Й іт ігудта» ті» 
уе 2 іні» 

21 Тк Я айтой типф- 
шта аң Өкі» ті» бурата 
аёт» ік мкд», кај ша 
арта Зита, ёгі тт тігі» 
фиён жа) ілтіда av 4; 
ее». 

82 Тысиуш Фий 
Фумайты іу 77 (тан тї; 
Ожан Ха Циёиатдь, 

а фаза» а бэглсбаритол, 
“ обе ва “д ақ 


Фузттгати Блин" 


23 “аугуитиіш сік 
ш етуд фат, ам 
72777 2а ун 071: 
Өн xal ито. к т 
агаа. 

24 байт, «4са сз 4 

‚ ка] чата 24 

қ қ іш» хіти 

Форс $ Хто, ха! т 
жз айты те 

25 7 ا2‎ (ua Коры 
жын ы тї, аш” тйто 

in % фара 10 шау- 

и а рас. 


Sugwbhxere ат) тӯ» вата» 


тах в: о ту» тас 
тре ні тїшє, айра 

той Хрғё, бой» арз 

фхаттусрлты хай 1224 

20 ‘О ӛте: пто» жм- 
тереміз» түзтітера ат 
ти деҳу" rod хётин, каў 
але» sig, тіс бєцоёс 
убт да ув саҳ, 

91 ‘Orî тинте дәрі- 
сз ти + ті) Өк» ӛтӛ ті) 
дәдтктін ік мхей», кай той 
Пим Olay, іш тӛс» brê Л 
яж са, ха! % {тда уа 
бірде піс т» Өв, 

99 Каае (ити тақ ф- 
хай таб tis тп» тахо» 
т &мҗ®за‹, Марісы той 
Пиѓрат®, ав Фадо іа» 
ёлдаго, &уалсат бас 
ті, алм, Фо уа м 
хабауд» хаба» 

93 "Еғаэтаб эй drain 
Ут, % drê стоға» фЭас- 
тэр, GAMA 405 ы қы, баріти 
Tod Аун той ©«й той (бзтФ- 
тс шов 15 rv аі. 

9% дит ха» сарка 
ач 228) Хавт, ха! хаа 
Ша ӘЗріту ба» т 45 
т хт Шао Хет, 
над тд 1214 той тесе” 

25 A 5 Хуй» т 
Коры ийн іс тін айдаг 
xa тёт®- Прав û Му®- отб 
ш>шауу129% Ис 1сёс. 


992 


ЕПІЎТОЛН 


Сар. 1. 


Каф. 8.2. 


“АП ме & тата» ха» 

жа» ха! тазта д6^о» 
хай бтокоісес ха! фЭбьс 
кой тасас ҡатаХа2зас, 


2 `О; детуіптта Ве фи, 
тд Эсушб: ядом» уйла 
ітуто9%сатт, За із ато 
а? т" 

3 Ейтер іуібеасда дт) 
хет 5 Кбаб- 

4 Прі 9 трссерх лэ, 
Ху бізта, orê азрати» 
үй» дтод0омцяграйет, тара 
дї Өш имет», бутцог" 


5 Ка! айта б 290 
дуть сінедшісі, ЙӨ: 
турат іератиура буюу, 
дпубухаа тиоратидйс 9и- 
сїас, Ейтроєїєтэс то өш 
бю "қо Хей. 


6 Дф ха! тҥнун |і) 
тў уф" (108 тіқш і 
Хи» № ёхоуонаб», 
іммкті, тудо каб 0 
mires іт шіт, 8 ұй 
катали я. 

7 “Ты & % тл той 
тігіне” атаға 0, 
Х9о 9 дтідеірасау сі 
сінздорӛтіс, бтос буюл» 
іс фам ушш, ха! 


’ А Поют Жетік най 

хахіа», ха! «ач №. 
№ ка} фтбартах, вы 
ф0отыс, ха! Хақ таў вата» 
ЗаМанк, 

2 `Оса» ноубтта бір, 
&@уатїтата ті aM уда 
той Абун, да юа айт 
ptr’ айт” 

9”Еду ах уа іу ет 
ота û Кер П аузу 

4 Ейстіһдтой» қайтты, 
бс айтд Муш ûrê ıa mirya 
Curran, хатафезнийт 883 
ты аздейтақ, аит стан: 
тфу О, Маћлушіт зі төгіп" 

5 Ка! адтэ! 1211: deh М 
ов бөутесі хатататаһей 
сязтутпоматікі, ратна 
душ, эй. тезгфімті Зак 
тиоуратікай, тег 
тд © ШҮЛЭГ 
Хит. 

6 Aid тїтэ ка 
бі т?» урафя» Ма игй Ват 
Но ту, Хий тітра» жад» 
ушна; Әадғуміт», тіні» 
ууу" хай тоос тилн (іс гі 
түу дї› Он ӛтұетт. 

7 Ес фас Аит» іш? че 
гейт, байт % тітҙа а 
тіс арт ақ байы и 
дз та(Энутас, iat wirja тө 
ётойд› аті аз of тиви, 


"табатын 


Сар. 3. ПЕТРОТ А. 993 
АЗа түтхіриаты, ка} 02 
тифа скандалы’ узшд, кай 2190 внота- 
шато, хай скалдаћы ті- 

тра” 
в о 2 8 Еш ішіне 08 схи- 
жаі тёттыг піс тфу 2буо рі то 


ыт. тыт я? 


9 тык й, убд. ік- 
меті, Ваго» Гцалзииа, 
> ау», ай, sis тарь 
жылты" іші та 7 


10 Сі жеті м, и» 
Жан Өн «сік умтиќн, 
нэ ім«Әітқ. 


11 "Ауатутоі, тарахад 
я тарин ка! тарту, 
ты’ сархихат іті- 
айтин, гұатайотай 
жата тө уо 


12 тө Фагрфи бий» 
и ты пг бурутц кам” 
а і, 4 катададӛсі) би» 
б «алтыш, ік ти» хал» 
іру" інеттійгатқ, 8.4- 


тгк, 


ж 13 тиу ” тас" 
ктен да ті 


9% рр тӧк тайдыртай, 48 
ті ётоїо» ка) і64/9ңта». 

9 "Аил ёг: ойг уй» 
Зуадлүййэоэ, РагіХио» іғра- 
тира, S0» Фуюу, Хай тд» 
тей» ӛтлӛктутін û Ө" да 
эй жерйінті тай, аретайц и 
эн ста тй амсан ато то 
ткітФ- іі; то Эариагб ты 
фе 

12171772 
д» 29а Хайс, 4222 тара 
1129: Хас той Өн бі бтойн 
тілі дін Поза» Юмо), ха 
тара аттата, 

11 Ауатттсі, тарахад 
саб эй Фоме бой» 
firs ха! Фабатак &тд 
тай сафикай ітідшшіақ, 
ші фла томийси пай 
тў; Уулс 

19 ма yers Thy синими 
геофт» тақ кал» 1; та Әт 
1 тіс» ӛті ши 08 сас 
хатаМаХ 4) ік хамотойс, 
пытка дтондӛсін ис 
74 xalk саб (руа, эй 
д. асг д’ айта ті) Өз» 
ТЕЛЕТІТДІГЕНШЛЕГІ 
анх нв. 

13 “Үлотау та: Аоитд» 
и када муш; Земит» 


994 
Кёроу ай та Васи, ё; 
ӛтеріуәте 


14 Ей ті жушіст, ік 
№ айт титорйюң sis 
022 
толо» 01 дуа торе 

15 “От, ёт ё) тд 
Эра тей OB, фуадо- 
тойут; Фр т та» 
&фр бушу форты» а утоа 

16 “0; Аир, ха! ий 
© тиёлориа їхотк 7% 
намас т» мера, ах 
ёс д8Хо) Өзі. 

17 Пт туалсалт ту» 
адафбтута &уатйтг тб» 
Өй» Ф6:129:" т» Вага 
тімдте. 

18 Oi бікітай, йтотасоб- 
Бо; іу тазті 242 ток 
Әеотбӛтақ, ё нін» той 
фуа90% над ітіекісі», АХАД 
хай той скомой, 

19 Тёто уде хар» т 
да соудуст Өг: ӛтофіре 
ти Айтас, пасха» аді- 
хас. 

20 Пой» 20 O, 4 
ботата ха} ала! &- 
тиг 
Фуадотовӛзте ха! тасдрэ- 
тс (тераміті, тёто хар 
тара Өш. 


21 Еїс тӧто уар и Эта, 
е ` \ м а А 
сть жой Хрис та) үтір 
бид», бий» ОтФартағыу ітто- 


ЕШУТОЛН 


Сар. $. 
тёё» ха} томтИа» да ть 
Курю» кӛзті іі; Вага, 
Фота» ptyaiirtpor" 

14 Карте гіс аёт, 
йсй» бт тімтовта) Әәшіге 
айт8, гіс і хиси тд» кал 
тоб», хай Ёталю» тё» жад” 

1570 нд "алт Эдна 
той Osî, уа офалЯт: т гора 
тау Appius ха! дүндээ а" 
Эдш карата нын кл" 

16 “Оса» бийд, 2” 
уд ий» хата тї» лона» 
йсй» скітасра тў; кащах, 
АМ вк дб Өв, 

17 Туайсата Өвс тө 
4дАФбтхта &уатат тэ 
Өд» Фобас." ті, Васа 
таті. 

18 Oi 9 отадк, на іт- 
таа: Эн. рі хад: Фе а; 
ті айтад саб, буу рім» 
"іс ті; ауа ха! ктр р 
аза xa тї Мерари, 

19 Ават! тӛто ны дары, 
ғау да сууідүсіу Өш ire 
Фірн казһас 22тақ, таг 
Жута; аха. 

20 Alar! тоа, а, 
(Эдит, хе) м ілі 
@растаюутис ха! дать 
rê фторт аа іш 
х4июуты хард, ха таг- 
дот бторгінті, тЁто на, 
Харк стра 4їс то» Өф. 

21 Аваті іш тётоіхаћме- 
fxr, ть ха! 5 Ха іта- 
9: а Ауы pas, афбалтас 


Сар. 3. 
усамыйн ба тако Shore 
той Гуно» айта" 

99 О ёиастах ойх ітіі- 
т», 90 өн» 49 û та 
єёратэ, айтё 

23 *0; Хадера оёх 
ётди, тасуы» ёх 
этиме тады Й тә 
арәт, кај" 


24 О; тах арартїас прёт 
гіт дәтукіз ін ть тарата 
айта ішті то ЕЁ’ ба тақ 
ашартіақ аттуибраға, тп 
РТ басырағ 4 ты 
желет, айты Inte. 


257Нтч уар ік трбата 
жалғана, ААА ітіурафқті 
мыр EF ТОУ тория хая ит 
гәл тё, uxir par. 


ПЕТРОТ А. 


995 
саҳ тарднуйа, | дама в @ко- 


тет та татлиат& тө! 

2270 ӛтойӘ- №» иж 
ашастіа», ад sign дохёо» 
Ы; то ядра тз" 

23 О 5тої®- а 
dir 96р, тасдазтақ dir 
ipo рф алла тар (та 

Муш ты) іс ікійо 0т8 ко 
дуагшс 

24 `О %то/0- айт 409- 
xwat тай, араргак раҳ ПЯ 
т) сёий ть ата eç тӛ 
соғ Әазаатофоушрятайб 
pap Tac, xa} эй. бусаа» ths 
ттд каст" рітт Ату», 
той бтон Гатри лат, 

95 Діаті полиса тед- 
бата тАазшита, ада тєрх 
буәрісете іі тд) торба май 
ітісхото» то» Vuxdy cas. 


кї. у. 5 


Мен: ai ууна, %%0- 

тасабрлны тоң, ШТ 
арас, 1 йа кай И тик 
ажебёсьто Aye, 5а ТЕГІ 
орал, азагеорт, ИТ »буч 


веди и саэтаг 


? Еләттийсаәтц теі „ 
эх. гун а+агроф!› ТТЛ 
3 70, пы %х 5 442» 
шшк төх». ха} тір- 
ЛА Й 99 сча 
мати «гд 


Мәш ай утайган, а 
фтотатсазтағ ғ тік 

ius тақ ад, кай fT ûr 
rat тәң ётё % пе ото 
% т» ^уз, эд, ке гө 
ітыто ЦЭ т% атат pops та» 
гуулалхал Хөрс Муж 

2 Влітоут туу хара» 
вуагрэрт» са; ю Qo». 

3 Та» oun (уәһиха») 
3 голы 8 86 уал, бу амд 
ia туш той "А ато» тау 
тауа кай тї; пер боль 
ты» маХауралікір, % теб 
Форіиат®- та» 5) ийтыг 


996 


4 АУ û кетті т% 
харђіаҳ Ўт, а” 
асте тоў шалыг кай 
oi тийматФ-, б іт 
Зуйтгуоу той (68 толот АҚ. 


5 Ойты удо тот: ха 
ai буть ушш ш 
Әлтібисаа {т} ті» Өш», 
бора ЧФайтас, (Фтотао- 
обрез то, оқ ра 
си” 

6 “ох хара iru та 
"Абади, корю» адтбу хадӛ- 
са, 1 ФузтЭите тїхэл, dya 
Әстовӛсай, ха) мл фо© ду 
дерби ттбңтін. 


7 О! бадан ê билік, суу 
овибута, хата уга, РА 
астры сийн тӘ 7- 
722117) ато ортез тн, 
0$ ха} сиухЭуроуд ок 22723 
тос fue, ғіс тд им іккбт- 
тфа ті тросик 
ооу, 


8 ТЗ ді тӘ, тӛте 
биёфеожс, сумта945, фо4- 
дофо, ғ”йттХаууу», ФОМ- 
фроугс" 

9 М» «тод утас канд» 
ауті хах5, % дор аут} 
мифо” там о» 8, г730- 
убиті" кдте 2 OTs 61 тӛто 
фило дите, Д бус ЧЕТ хЭмт- 
(оэоилуоута» 

10 70 уде да» был» 


ЕПТЕТОАН 


Сар. 3. 

4 "АХ 8 кәфі тк 
кардіо ЕР. тө 
афЭаргїа» той желін жы 
пооуіз тэвбрллт Өв, тд ты» 
буа тоМйтцдо› балга + 
тду ©гб›. 

5 Avar} тітоақ Хуулс жай 
тфу тгадалд» канд» ai ушщ 
yuvaîxaig ûrê "тав ёс 
rûv Өш», вом а» то Хун 
тн, їгө»тав уд ӛтотістан- 
таз #5 тің Мун ты а 

б`Оодья Е Хара йтып 
тод "Абрад, ха, ті, бабо 
ат, т ӧтоќа; ЁО 
буәбета тбюа, хааюты 
хаћдь, ха) ил Qe pana 
хжуйу® фаб». 

7 “Орай “ ан, ” 
суукалаийл мі тай үе 
ума “ї узо, ьт 
тий» 5 тд улан у, 
ody «уу адлататир, 
шсау 078 tras кай айтай 
соууклтрой os хафт фин, 
да 9% ий» іəтод аттан гі 
тесла саҳ. 

8 Кай 10 т, ды 
‚2 ПЭЛ2017”/”7777 
сорта уткой, Фуад, 
Шот2ауут), Таға 

9 Ма вэ длтэд дт жакт 
аут хахӛ, Й р» dır 6 
ola" алла тд пати» ‚з 
«дюуйта Ы i 
тЁто бхадио тикте, дат 
х? Angora haar гоу». 


10 дат} то Ф- Эа ға 


Сар. 3. 

аута, ха! ії, 4 
{ жаугаты тт улые- 
сазаїтё Ard каид, кад elm 
ДА 

11 "Ежидауйть drê xaxî, 
xal тоқсаты ауадіғ 
таты алиа, жәй ды ати 
агт». 

12 “От, оі 2фӘалиоі 
Коры іші дай, ко! dra 
air «¢ дасы ато’ 
тусы» 00 Кобы ir 
Бокста кака. 


13 Ка! т; û қахысыу 
байс, i тоб дуа9% 
””ГЭГТОЛЖ 

14 "АХ ні ха! mda yore 
Аа каст, малары 
тә М (04 ай ий 


«фат, шй тарах 
ат. 


15 Ки» di т, ош, 
ғузагат: 0 тай xap ats 
pdr" ropes 21-44! тр 
бегу rat} ro терь 
іші бус» р от б 
Фил, DRG, рата жұай- 
тұтб- ха; бы 


10 Хон с» бота; 
dyar’ ба і 9 халада- 
Ме» ірі» а; хахотай, 
вата dey oi ing 
фк ім rw &уаў» 


û Xpry Фагрфт, 


17 Көйтто yap ёуад- 


ПЕТРОТ А, 


997 
фуата бай», кад за 425 Яд 
722 дуадаб, % тойс 227 
улсаагтн атдхахбууна! та 
хни тв vd иль Nac о. 

11 “Ас фбун ат т) 
хахбу, хай ёс иёри хай 
ж тти Нейт, кай ёс тут 


12 “От ra ийт той Ки- 
ин «зал 65 тіс дайы, кай 
та айтіа тз (азакта) sis тл» 
дусі» тыс duh тд трісотоу 
той Коріы (ть фжтю› 4 
ікаіныс 088 харэыу хаха. 

13 Ка! той; sebat ісіме 
тё ›2 тй канотайст, із» 
ігі ірл ӯте тд хадду | 

14 “ААА ids кой татат 

х 4 , 
ба тэ Фиоосир, хам- 
тож (4096) xa} тӛ» ф4бо) 
» - ` х 6 95 м 
їхёнзш рлу ТОУ ф0069927т%, шиді 
эй. соухиа йт. 

15 "Алла ®уйтїтї Крю» 
тө» Ө» pica ктай хас- 
Шақ тас ха) эй toe таз- 

“ » » , 5 
TOTS ітсімо 186 атоћоуіау, в 
атохрімс% иі тед бтута ха} 

% е » , У 8 З - 
иі фгбо мс ка ба 0 сах 
бута Жгуарасий». Ай т 
Рада orê бут 

10 "Еуоти сит дис» 

, % % » - 
кал” да ға Әтратасьы 
байны ӛті сихофовтвсі т)» 
хад» сас азатрафі», ӛту 
бут 4с 7%» Хиєбу, dori, 
ікійе ётё сас хатаћаћ ёс 
«са» хамотоййс, 

17 Ачал! хаћіттро» бірді, 


АР 


- 


998 
тойзутақ, 4 Dias то Элиша 
тоў ©, тасум», % кахо- 
то тас 


18 "Ors хай Хаг irak 
тері бартай» | irade, хан 
фр адау 1 һа прах тро- 
сауд? тё Өш, Зазалы9 
міз сәкі, Фото 94 Ў та 
Пират 

19 “Еу @ жай тк r 
Quan тэєиасч торы986 
АЛАТА 


90 “Ата9қзсасі тот:, 
Ore ётаЁ уто % той 
ӨШ шакрдийа ён Яр 
раіс Мак, хататхяуаборбте 
бит, 45 7» Хуш 
(твтіге  бхта) 872272) 
дысадұсан УУ дат», 


21 50; ка ўра; сэтї- 
тито» эй» сшбен В&тт›тиа, 
(# саид; атбдты dirs, 
алла тәуабустақ yadî 
ётеситтра ас Өш) № 
атасдтғақ Ines Хр, 


22 "0; ви і даһа 
той Өв, тори “ 
брату, %жотшуйты, айта 
ауүі\шр ка! 
Duv peas 


2 - % 
інгі» кай 


ЕПТЕТОАН 


Сар. 3. 
камююте жад, (4, 39, 
тё лиа т: Өй) м 
тасуат!і, тері хашютк 
хахбе 

‚ 18 “Оть хай ё Хас; шаг 
Форд» іта ^а так а 
так, 9 дна ыт 
азс Dk vk иас Ферт к 
ту Өш», ісыутас эй. е "Ае, 
rûn $ т) жог, яа! м 
їбшото9 мі то Пнёра" 

19 Мі т) ӛте» батаў 
уд іттуіз, їнийн хай а та 
тидат ётё sas шіга та 
тэ» фоХахт», 

20 Ең бий: уе іні 
тга» Ба жрд, та» 
ніш! Фора» 7 pax gup т 
Өзі т арт 04 ратани- 
сч») 1$ тай, "рақ тоё Ма, 
бта› іуіумтоу û кбит, tit 
түр Ото (Хуан, Зуз 
бити Чихай, Рулас» 
дуарАан тоў той. 

91 TÈ ӧтоіы т) атте, 
пуз» тд Ёаттісиа, бо 3 
каЗат т% м т ер 
кб, алла тё сатира тқ 
хал сикндлотыс и Өн») 
тара ка) іра сабы, Әашіги 
тй; озагасыс тод 1628 
Хий, 

227 О ёпо?®: Хр эн 
Нету даға» roo O, їсэн 
тас уй 3921 “ т» фран", 
ха’ кі тоў Оттуда» 
дууд іЁысіақ ха! 
даша. 


% 
XA 


тасв, ЕН 


Сар, 4. 


ПЕТРОТ А, 


999 


56. 508 


Хх? М та?ітӘ- т.” 

ане» сард, ха! фый 
тт айтт» ШТ, алд таг, 
örı û тадезі» сарі, тітау- 
таз арастик, 


3 Еті килит, дэЗейтыэ 
бура, аха Здлиата 
Өш ті» ітізато» ir сафи) 
Ёаёгаз хеб». 


3 'Аешт уар ярый ё 
ЭЭЛЖ 21:72 
ті Улда тё» 13» хат- 
уасасдги, ттері. о 
асаХуцан, тома, бін- 
Фшубақ, кишок, TOTS, ка) 

4 цито «3улдХатеуїан” 

4 Е, 4 бота ря 
тет ёта биё» is тт 
айт т ёсотїас 94070, 
Ёласфпиїэтц' 

5 Ой атодысысь Аус» ты 
тира iors иран бізтақ 


xa пар” 


б Еш тӧто уйр ха 
"чы пума Dn, ба 
824 мі» ката аалы 


гарч, бӛлу дї хата Өш» 
тпёрать. * 


7 Пан» дї r тб» 


түш тыфұоңгала М 
за. "ат, ис та тр- 
гхи. 


Үтоутас Хит» за. нб 

5 Хр; ПЯ ту» сарна, a 

Муз каз» xa} 147, тїр айт» 

177277 gar dîs o бт бийс 

кё fray 45 ту» саха, 
ілауғ ато ту» ёрартїа», 

Ф Еў тд эй ий» Ёп лм» 
#5 тай ітіимізіе тау @- 
Spray, 2224 эй фот, 5 тд 
Эра той Өзі, т» ‘тато 
каф» 0чг8 8 $ ту сафина. 

3 дат} фан иас ё 
Фларааийнс харф т быть, 
Н2177772 то 0 Элра 27 
Эн», тариталшутас “ ас- 
ухаж, туман, Ша, 
толофагуѓадс, тюта, ха) 
арақ доматено" 

4 Еш тд 0109 таран 
< эта Елагфирӛуте) и!тдэй 
и» тшт дати їй “ т» ай- 
27) dna ° т% фсотас 

5 ОЇ бло» fama, ёто- 
ғы Aoyagi 1 ішін ётё 
ras ітор0» эй хт хай 
базтанқ хай vgs" 

6 Лат) № тйтх» ті», 
ёфорил» Шауудігӛн ха! % 
імініӛті 22 пиро, да а 
хо/б си 4 т» са ха, хата 
dere, на эд. боон ti тб 
тойда хат& Өн». 

7 Ка} т% тіФы бот» 
1стишал” сшфратаҘайта 20- 
тіз, хай Шутусата Өс та 
троих. 

4P2? 


1000 


` 
8 12) латы» ді т» 


бі; іпуті daykan іктей 
бүртк! ст 4 бут 
хамун тХЭӘ- &шше- 
тозу. 


9 Фило Ё го #5 AAA, 
diye уоууугий». 


10 “Ехас» ха {лабе 
Харсра, бі ішеті айтд 
дожоубутас, ас хам бі- 

1 ,? , 
хоудиое ТА арт: 
©. 

ТЕ Ей т Ха, ш; 
Хбуме. Өзі” к} т дехои, 


эг ээ 


8 Өн” іш Фу тат ld 
бла 5 Өн; dia "ной 
Жоғ, @ г» т 0 а ха! 
тд pros бс̧ ті; ай 
тд» айшушу* "Айт. 


19 “Ауатчтоі, ий Ёњі- 
(429: т7 ё бай түрісе 
трд тератид» іші» уію- 
шіт, ёс 288 бай» сурбай- 
уоут Он" 

13 АЛХАЖ ха ах хо йте 
70% тоб Хра тарас, 
Хет, та xat ір ту йто- 
халдун т% 384 а0т8 
Xate UY ANIA E Ot 

14 Е дундад іу 
дубиалч Хрис, раяёрог ӧть 
т9 ті; фу жа) 79 той 
©:8 Пора т бий 
Фуатайгтаг! хата ий» айт 


ЕГПУТОАН 


Сар. 4. 

8 Каі тртітца ат: 
а эй “хата бас ыш тэ 
12317) yim дуатту in 
7 Фуйтт йн схгтагв 
т^90; 4 акт. 

9 ка 129: фали 
дуйрлад, саҳ қар угүүсг- 
кө». 

10 Kaç ха бас бай 
харсиа, кі тд даж 
брақ піс тду ДХ, ига» када 
оїхоуброь тй; тоду22ум ур 
тб: той Өш. 

11 Ба» хауізгі Ха, (hs 
Лал) бсау Хуна өн ‘а, 
ханна; Фаховт, ( Маж) 
Фсйу @то тэ, дутый тэ 
ото rod xap % Өне 
Na и Хафта: n Эа: 
Өш; дарёгатай Тиг ред, 
5 rûy бтай» {нд % 56а «ai 
т0 хратб» Ну ті; «Шық ті 
ava" "Айу. 

19 “Ауатттоі, иж таҙа- 
Баба 4їс тэр дожить Фи 
уйита› мі фо ні; ігі б 
терасрбу, шоб за саҳ іст 
бай тіпоты таран 

1 3 "АЛАД ҡадақ хонгил 
гі та таЭиата тей Хат?, 
Харо», да 'а тї" 
уалар кай ак тә 
Фанёрыст» т% Ф т; тн. 

14 Еду бунд! (ics дат 
Фома той Хоғв, 1129: кам- 
тохой бт т) Пибра Жы 
Мён ха! той Өш цал 


тайта› «iç іса" яа! хат 


т 


Сар. 5. ПЕТРОҮ А. 1001 
Ёласфтрлїтаь, ката 04 ipa, айнц ВАжафири тат, фай 
Марта. ката са 0. атал, 

15 М» 7“ ти ЁЭ 15 Avar хад хазбуас вэ 
тать, ё фонд, №. са а; ر‎ тасу са» 
аМйттң, 7 нахотойс, 9 аб фонд, я. «Міт, Я хажо- 
дата їсхот ӨГ тәй, 7 я on ётё тараты 


16 Е № а» 
“л не» ги 


М т, өн і ты кін 
таты. | і 
17 “Оњ % нанёс тю 


қўра ало той‏ 2 ەة 
ан тә Өш’ н di тұта‏ 


27 жаб», ті т т ©- тё» 
аже? тээ ты тоо Ош 


аууы ; , 


18 Ка; ıi û джо 
puç сфта, 5 атт; хл 
арарть тй фанта; 

19 “Печ хад сі тасх»тщ 
ката ті 5Олиа той Ord, 4% 
тэгж «тігі тағат!ЭіғӘыга» 
тж “уха ізуті» ін йуа95- 


жоса. 


кф. 


П?" тщ і си» 
таралады 5 суртро- 
22277 .. маст та» той 
Хе жасқыйта?, $ ха! тўс 
‚долг &тоаћмлтсдаз 
Шь канын, 
2 Педатата то ір ірі) 
тынғы» тш ӨШ, (таах 
жт ил йолукаті, АХ 


о те гурала та» жағ 
КА ід» ‚*4сул аса» 
холай 4: ит Әтеітетді, 
БУУГ? дбн тд» Өн 
7% шеб: i ітіто. 

17 “От û манро Purs 
тд %% ед 7 pass | ат 
29 сти той Өв! над Чэ 
асхіба тейто ато Мун 
маҳ, 1 7i Ae Пода» тд тіл: 
ікезі» ётё 09 тортов #5 
73 >ШаууӘда» той гд; 

18 Ка) іш о аа: 
м3 сабатал, 5 240% кай 
ёрартим, тё Эдв Фит; › 

19 Еш тдосу 078 ха 
ісі orl тасуы» хата тд 
Упра тё Өв, ёс суғісысіу 
Sods ің тисін иті тай 
Ұшуай төс, харэаутас хала 
gya. 

Гүр * 


Ег: 5 сорта битов, ха! 

мастурақ тө» тадқайта» 
т8 Хг, ха! кашф тї; 
ins ётё гла 71:27:22 
тарахал3 тің gto Ruripss 
158 «Бал 46 tode, 

2 Пираита то тоїино 
т8 Өш 458 «іа 1 бокс, 
Фротіфоти; ха) фи^аттоті; 

4 РЗ 


1004 


іиысіоҳ" рм шітхроха206, 
АМА грод раҳ" 


3 М» асхатанурн оты 
тау «ХАлсазу @ХА® тот ¥= 
изо той тгоцдэ8. 

4 Ка} фамұаӘітФ- тоб 
йрхитоццбУдн, ходит rov 
ӛраріғаю» тс дё ғі- 
Фит. 

5 “Оробос ифтар отота- 
улть тоботё оң" таэтк л 

алан фтотасабилто,, т» 
татетоФросфт» гужомбыса- 
o9, бт б Өне фФтилфдуок 
ӛәтітдссзтай, татеті дї 


мот хе”. 
6 Татеншдқта 83, йт) 


тэр рота Хера то 
Өш, йа бла Б 
2777 


7 Пёса» тэ рга, 
Фи» таты 4 т айт», 
бту айта рч тері бра», 

8 Nars, угтуо тат», 
ёть û тм бра, да 
болс, 4% Мы» особи, 


тартал, бут» тра 
хатат. 

9 "Оу ӛәтігиті гері 
т! тіге, 4055 ті айта 
тӧк таит т7 іу 
яёоиф ірі» адӘфізхті 
АТВ 


10 'O Я Он; тасж 
хаотФ», $ камео ямах 


ЕП1ЕТОАН 


ч 


Сар. 5. 
22172 таниас, ала џі ті 
Эйми сас ил ас рд, 
ахла томах" 

3 мэд û ёта» эй хатахир 
ті тің кдн, алла уш- 
(өзе ото тоё тона. 

4 Ка! бта» Фат # 


брхутоцибуас Am жм 


rv dpa pvrivor га» 
тўс доѓи. 
5 , Ороќаҳ птуры 


фтот&упта 45 тің унт 
тірес жәй Олор бтотйтти 
Рус піс тӛ» аХн, rose іт» 
т)» татыюфргет, ёп $ 
Өк паути та тік тие 
Фальк, ха! ды харь аң 
тіс татеуй. 

6 ТатеюіӘқт! мать 
дтояйта віс то озат» уір 
той Өш, Аа ›& сі; єє. 
eg тду ханд, 

7 “Ом» ға т» фота 
10 туу алд» «iç адті,, еті 
афто; фроте да ув ез. 

8 Я‹фийгата, аур 
сат, ту û „Маб, $ пан 
ті0» сақ, дса» Мәтір іт. 
8: булта, таритал1, у у" 
аутақ тойду ва xatai. | 

9 Tov той» фото 
то бут © тш» ак т" 
тігі, Гасот ті; та 
диди таддиата ттт 
өта ай тің GAO ға 
тё ка 1 тен кігрз». 

10 Ка! 4 Ох 229: т 
Харт ОМ, іт ий, ahim 


„йй 


тч 


Сар. 5. 
а ти айлым» айту ёа» 
h Ху “ез, ілу; 
та94таб айт катаргїсан 
тэ?” 2 
Зима ис. 


11 Айт я да, ха} то 
"рат: sig тк айз тё» 


ey (орал) % 
ауа, жарала» каз 
бвчиартей2, тээ 
ووت‎ хае” тоо Өг# ч 


т” ката. 

13 "Ағтафта бийг я 
ё» ВабуМын сотямитя, ха! 
МаүкЭ- $ vig ин. 


14 "АгтагасЭс ФАА; 
ін ФОжиат, дубтжк. Ет” 


Фий жіті той ін Хиты 
ined. Амт, 


+ "Ard Ваб дну бусафл 
іт? тё Пітон тру тік 
û 75 ‘Ала "адай тің 
ё Xprd rir cavrut. 


ПЕТРОТ А. 


1003 
4; тт айший» тв far “ 
ті, Худу "то, рі то а. 


хахстаду8т: 01972 айт% 
уй сё; борда», и сё; 
тет, эй. ой дарист, эй 
саб Зарадиат, 

11 Е; айтду ёс erat 
Шаа ка) крӛтӘ, tif ті 
шібзас тӛ» айды». ”АЙ»», 

12 Авашісы той Хадғаз 
тоў ті 49008 (қабі 
қалы) с гусь мі 
суа мун, үнЗетфутаң жш 
иартиршутас оті а "77 
алия тётя я Хён т 
Ө, + тю бло істі 
сікес9і. 

13 Хата сас % да- 
уйт рат ісі; има 
ӛті erat гіс тур ВаВулата, 
ха! Маех@- û ui; ив, 

14 Халати эг 
Гаҳ ту 22а», и Pine 
т аултт. "АС erat прет 
нс бн сш, 80 віс9гу нс 
ті, Хргі» Incr, "Арль. 


” Ато Ваболбһа ал 
ато т Петро» % тің іт” 
"Асіз "ыда тщ 7 Хрев 
тісіготі. 


1004 


ЕПІЎТОАН 


Ч 


КАбОАНКН" 


ДЕҮТЕРА, 


Каф. а. 1. 


меен Пёте@-, 2522» 
xa атбгоХЭ. "һсб 
Хе, тоң Фобтцио ий 
№уйсі тіге Ә raion 
тәй Өзі пра» ха! сыттеФ- 
"мой Ха 
9 Хай бий» ха! tehm 
ялд т іу Єтууушсн тв 
ОӨЖ, жай "сё тоб Кигіз 
РТА 
3 “0 тарта ый тў; 
Зас дуғарлақ айтё ті тр 
бой» май «0с4Сна» дидыет- 
меп, д4 т тууш тоў 
надісозтФе бийг За д2; 
ха! фит” 
4 Д” в» та (дуга тий 
xat тии ітаууОимата 
Фитан, ба 924 тата» 


уйтан Әй хотело} 
Фисвиҳ, атофиуртк т 
227212 Зо 
Фор. 


5 Кай айт? şîro ді сты- 
Уу» тата» таснстіухазтис, 
ітоиуйгал: е їй тіге 
Орд» тт» асату», і» л т” 
ёрат 21737722 

б СЕ, Й тя уште тя 


ТМЕЙ`М Піт: Жақ 
ха! &тбуго\®+ то “Мө 
Хе в, гіс іхеры; ort ауз 
тісін ісӛтімо» рй шах ай 
дуиаовбууу тй Өзб ха! gw 
ТІГІ; 87777) Ха” 
3 Хаев кай петт а 
в.Амдьубу eç іта; аі ігіу- 


тісі той Өш, xal Тәж 
тод Кира иас 
3 Kale я Мат 


дождь иёс УЯТД ааа 
Ха, бтй eras агагухага iç 
СС1С17217277Л72 
тэїэнїнзВва. са” 
от мас їхаМган рі баз 
кеі @ т" 

4 Дион тб) їе 
иё; хаба Элаз та «994 
игуйла кой тіша та щата, 
да уй уюўть дәрігмітітен 
коно) т; Әнас Фолк, 
Файуотқ dard тр Фер» 
orê eras рі бо» ай 
77 кӛгрдов. 

5 Ка! аң айтд тет 
фбеоэтэс ка: стыду», прыг 
Sours Не т тір сат 
дит», ха! аң т» дати 
ту» уудан, 

Û Каі 1 ти’ унігін 7% 


Сар. 1, 
ПЕТРОТ ТОТ АПОХТОЛОТ 


"ЕШЕТОАН\ 


ят 


Сар. 1, 


Букуйтваэ, lr Di тэ 
тө жэие, n 1 
т бона», 

7 “Екдітт тона 27) 
фаза, » ді ту Фда- 
орла тээ dy ii. 

8 Табта уар бий ітар 

утта, ка} тоёота, Ех 
едің Е 4кіртеу rain 
5 тї» той Коры uav "1928 
Хеге бутыг, 

9 "ш (5) ит тӛре 
таёта, туФ7і ігі, итыта- 
Гат, >49% хаб» той када- 

ті) тала. шіті 
мати. 

10 А9 рау, афо), 
ттеМітата ВУСаїаэ бий» тэр 
ватт ха! ікдоуу» томобал" 
тайта уір табут Ф ил 
ттзістті тот. 

11 Oru уар тАк 

жота» бий я 
іс Thr іше» Ёасъ- 
Мба» тб Корн Яршу ха! 
тет фб- ‘сз Хүнд, 

12 44 «ж dh 
на ач ropa rho xey те 
тете, «айт «таб, каў 
халаах 
іа. 

13 Ака» 9 yÊ ki, 
Ф гь ци) в тйтө тө 
ежеёраті, деугірн» бийг в 

14 ЕШ ӛз таун» іт» 
* diriin, т ситшралт, 


ПЕТРОТ В. 


1005 


бухратваэ, ха! ff т» Зухра- 
тел» 27 форту, хай fis 
ту фон тә фгіСеа), 

7 Ка! + ту» ева» 
тӛ» ФдаЗфїа», хай Их т» 
Фада» т), Фуйтт», 

8 Даті а» irra ворс 
хате гіс сс, хо 1 afro’ 
твоих, сд; афт» асу 
120 хт; ШШ т» ітіузшсі 
той Кори ка С Хр. 

9 дат «96: ӧтў № 
їум та, 177 тоф, хай 
афалбы та рати та, хай 
dno poms тф› хаЗарарі» 
ти» тала» тв драртий. 

10 44% rêtî, 42020, 
тірггбтер» стчдАталтт эй 
карата Б айоғ тіу хаћесиб» 
тас ха! тд далғура саҳ" 
фат} хіруотқы ітӘта № 
Ўт: сф4Хғ тотё. 

11 Atari тітпас 20% 
Эн сах № тэвсїшс 7 
сод: 41, тлу а!шил Васу- 
Мба» той Кәрім раҳ, ха} 
сит р "той Хоғ?. 

12 ад тӛте Әу Элә 
дрхдлон эй. сё баои а 
таутоти ітӣта, фухалд хай 
та бить кай Цай гэрт 
бо аі ітетку туу dan Deas. 

15 Ка Ы као, 
“ део брал “ тт ту» 
окт", м сй; оты, 
так саҳ дуаЭбили 

14 18айршутас бтз yiya 
ра ФФіһы тт» ох?» ив, хас 


1006 
из, ка9ф ха) 5 Кр ра» 
ТІГІ Жену лосі ро. 

15 Хян) сэ № ҡа 
їхатота xey Фийс рата 
туу ий» дө, ти» тата» 
рэзил» тгам0а, 


16 Ой уар озсофесрбуоц 
роқ  ахохы9угазт Гунш- 
(ара бий? т?» той Күрін 
ОТ "тс Хата ұзара) 
ха! таеысіаз, GAN’ ітӛттай 
унта; тї; Байн гуа 
ХабтутФ», 


17 Лаба» 7% тарф 
ӨШ тате Ти ха 
Маз, Фик іпу іст 
airy тийс (050 тб 


игуалотеыт ёс dns’ От 
ігі 0 иі% ин û дуатхті, 
#5 бу руд 502хлса. 

18 Ка} тайт тэ» фин 
яра Эхйсаря, iE beard 
індіта), сі, айта тс 
ТЕГЕСТЕГЕГІГІ 

19 Ка! yoke Р.Сайб- 
тіро» тд зтрофитьиё» 26уо), 
5 калас та т: тросі- 
Хоти, 4 Ауа Фано 
і, ai xune тёш, ТИ 
іра Фишуйгт, ха! фшо- 
Фіре &ат!м fr тай 
УШ Фран" 

20 Тӧто puro уйд- 
сиотц,60ті таса трофутиа 
уеафлс, ух трель 8 
унтаа, 


ЕПЦУТОАН 


Сар. 1. 
925. xat o Кор да "ең 
Хед иб тд іфағірыгі. 

15 Кай Эры стидагцэд ) 
xere ха} ісі; таутан в : 
карате, йара алг тт» Май 
т”ЭТ27 2277 
татан, 

16 Даті буу ёхдайн 
сагта софизийс |29, гд 
їхаиары уд yruplorm ть 
дараи хай тп» тары» тї 
Кийы pas "лай Хат, М | 
rova vû 0 ра шд та аата 
кос тӯ» мауаХьітқта ілін, 

17 Aıar айт Ии тшн 
ха! ёлу фто то» Өніп жаі 
татіра, ірызтас әй тё Ў» 
тїт Муз; фат 453 тө 
меуадотита 2а» Етітб. 
"раз 6010; [дн û дуатттқ, эй 
тфу ӛтсізу Буд азалгай 

18 Ка! ітёти» тээ фий» 
Граў; тӯ» ӛлісарін іті ӘЗ» 
алд тӛу рало», утас аттара 
рат dr» eş тё бро т% бум». 

19 Ка! уор Bias 
тароу тбу профит Муз, ти 
ӛтоіоу каХа хаата сть булта 
тд» войи сас «iç айт, ве 
20 ov orê фГуун этет 
тіто», {05 ётё на piyên % 
Ярїра, ха û Puc Pogo; уа ааг 
тили 1 тай каедіақ ға” 

20 "Еғазтас эй уни Сит 
тейт ітӛто, ӛт Ў» үне 
clay xaviraç vû їрїп жа” 
різ» трофитца» тӯ; таф" 


қатф ту» {дахл тв унер» 


Сар. 2. 
21 05 уй; Золиат 


Құла 


ЕГезт і км Чад» 

spora із ту Жаш, 
Нм” 
та 20000,0 иа, ойт 
жаспта яси; сіріп аты- 
тахал, жай тіз) ауоатазта 
афта Әіттітң! вино, 
*таузтщң avro, таум» 
аталма». 

3 Ка тээл! (ахоли 
тигы абте» тау; атьміақ, 
A ûs 5 iD, ты дда; 


БасФтихЗасэтаэ. 


3 Ка ін тмопёа 
ад, імен нй 


Шытчебготан 0; ті кріма 
жай. бк ару, „= 
Ж телна афто, 0 
тга. 
. “ы ур û Ok 
жууы» арартиоаутьт ойи 
Фиат, ала oe gas 
мй тафтафетац, magic 


sis крем тітттші- 
ық” 


$ Каі аруаіы кіз, 
м ыж іфігато, алх 
зін мә Qiao; 
мы мәлі рай , хата- 


ПЕТРОТ В. 


1007 


91 дат) xi pd то Ая 
той а»Эроть іфіе9п тол! тро- 
Фэтпа, аха oi ауто Өг 
&›Ўештоу ийй dard тд _ 
жуш» Пибиа аля. 


кф. 8. 2. 


КА! буйтка» хай ии Ўтро- 

Фятаь в тӛу Хад, хан 
34, Мәнті уви? ха! ы ісе; 
Хнид 0 4 схала, о ёт 
Эфес Фіра шйса анта 
т атаћміас, арбино хай 
тё» 082 тээ irê тіңауірагь, 
фёрткс eis той Хун тыс 
УМушет аталнан, 

2 Кај толло) 9 ыса» ёхо- 
hre тай, аталған тыс, 
да тің тон; Әди Влагфч- 
илЎз п грата тіс дя, 

3 Каі Аа мий 
Зы тй тржуратги9 и 
mark (Мун тё» то», 
арата» т) xp ло ronde 
хаш» dir йтоуйбч, жай Я 
«тахиа ты; Ў» ога бы. 

4 от ід» 5 Өг; 5, 
а\булсъ тің ауу ыс ётё 
амартқса», CAAA тің бал 
tis то» тартар» хай ШҮ 
Ий алое д той сифтис, ті; 
(тарадихь эй. фиХӛттиутов 
46 тй» кре" 

5 Kai ті тала)» ибоио» 
НТ а“ улог, Фірш»тас ха- 
тай» хататазы (іс тфу 
кбоил» те, ас, аш 


1008 
ЕГІЛГЕН Т 
ішағас 

6 Ка! тақ Ходбиа» 
ка Г өрг фас тараған «a> 
rag papa хатбирын, ітд- 
дура Т «оби 
re Dende’ 


7 Ка} Әіксио» Афт като- 
тонон то т та’ 
dicun 4 рас«Хуға азағро- 
Фчс 46 оаго, 

8 (Вит уйр жай 
акал 5 Энгийн, і бухатахан 
буайтой, шан і. пира 
уе» rata isot рус 
бағанда.) 


9 от» КӘ sicebsis 
ік төрисий ф0:сдаа, аны; 
$ «с редь крови хойвг 


71122 тие" 


10 Мамға ді ті 2тісы 
таридс 8 тб pao 
тоодун, 29) шинэ 
хатафрбутас” зорлтай, 
а2Эадавс, 0а; в тейин, 
блатфимізте” 


11 “Оты Зуудль ісуі 
ка) дуние рлі Сона бута, 
4 сис кат” афтӣ» 
жара Кә» Ёхофтро 
УШТ 


12 Ойто Йі, ім алуа 


ЕГПУТОЛН 


Pas лд» Ма түн 
АаМмитйә тйс данек | 
5 Ка} тас тӘақ ^з мм 
xat Говд ас та каталы 
5 рана» Боа 
тё тақ гйхту», хай 1 Вада». 
та таң тада дума і шиг 
ётё балла» ға аг:Ёзгы" 
7 ка Mev Digan th 
Фікайоу Ат ӛте їяата- 
тот», ато т 14 
var pops таз 272 3 
8 (анат 4 ето 4 бақ, 
хадцф ин» кіта “сайт 
эр ра тас пріра», (Салан 
Ф т» кааз Хо» рй та 
доорд тн іу» ха} іле» 
тас та ха! ахлалтас та.) 
9 ШЕЛ 4 Корко ма Ёл» 
Эшип тің кобад ат} тй 
тераси», ха! әй сатта 
ті айкы; тё „төртө, 
тр тий ан тэ, мери" 
10 Ka! ادا‎ 22122 
anya іліге Tepek, 
“ тай ітіЗушақ тб шат | 
и, най іті ҡатафрайт 
т» журылқта” іжікт, | 
аріснокта мб» та еф 
Тш, ха} ûr 2 
[77 Влаафлийгэ тай Мөс 
11 "Ека ёту о 
ёо» û оты Шы ya 
Ty ods xa tig rr 
dv трофионель фужутйж айтат 
277 522 Власфтит ун 


ont б тд» Кіре. 
12 ‘Лия ітіез, і 


чи 


2””Т2Н12 
Жімізе, Dors буйр» тл» 
ін “шіге тофу, стом хай 
рари, іӛтүофіӛті ік тай, 
атётак ато», суньшуй- 


арафтіас, 
фолафыта фохак «ттҙік- 
ты, каефих› бУЛл2712 
тәемШақ іуотқ, хатарас 
Тік»а” 


15 Катамтутк тт» 
шбыа» 5%,, ітлаютдұса, 


тщ ална, б д (фо 
O сабти их ата ttrh- 
та. 


ПЕТРОТ В. 


1009 
ти 
(Зридтө) ка) Буюу хал 
з ноту жаў даласи», 
Ёэаофтидутас Әз бта д 
бабригі», бі тп» Popa тв: 
Энес хадас9% 

13 Morrie эй жарыса 
пиры рт» тй 4Эиїас, Аоу›&- 
бут; Doy ту хаҘурари) 
теуфт»,0іӛтбіп «заа Ара хас! 
vendo,  Фазутиноті #15 тай 
атата тыста» сортосій- 
Са» @тйр рат Чек, 

14 Еуоте dria у:д&- 
та руш, ҡай ётё ді 
табыса, 89 тт врата», 
фут таң фохай іт8 
% бю уну, ovr 
хавдар стыдасрАтт 1$ тай, 
Филон ақ, там: т% хас 
тарақ” 

15 “Еғазтақ эй. афисвоз 
т» блду срйта›, ітдазі- 
Зика», ха! дхоХйдисау тїр 
ғрата» Të ВаЛады той 018 
Boze, 5 2тойӨ- а усітись тээ 
22272 т адас 

16 ‘ди ілќуу9» ді ть 
ix ты 22222222 атд из- 
alps Poor, ord сито фы- 
к» аӛемтіт», хай Hirde 
тэн дутшсїа» той трофӯты. 

17 'Етёто «уаз Вейса; 

їе млр», сіғафа өс 

т ат атрогрё- 
Фо, № тік ётонс схёт@- 
схотезбтато» Фелаттітаь 41, 
тӛ» аа. 


40 


1010 


18 "Үтірруха уар матай- 
7%7% ФЭсуудилээ Золдбусө 


7 ітіӘушік сек, басд- 


унан, тё бутш атофууб- 
тас тї ін плат ауасрфорі- 


ув. 


19 "Егора 


9:0 лита. 


20 Eî yap Алофгубутс та 
асрала тоб хера ӛіт- 
йен тоў Коры ха) curios 
“усё Хағ8, тёток ді тады 
битАакіта rra утар; убулы 
ато та ісхала урона Ty 


тратил. 


21 Кайт» уар 7) 
ато ил іттушхіса тэ» 
дусацосдд,,/ 7 
іткукігіу їтїр, ік т% 
ау 


êd от; 


тарабоӘгісу ато; 
БутоХЯс, 


92 Хомб ик дї аётсй 


rê т ам 08, тарциас 
Koy 


ЕПІЎТОАН 


rois 
бтауу:А рл, ато дела 
бларурутн т Фе + 


уар тк Яттита, тёты кой 


йт} іті то 
оу 4 фараг жа” Ys 


Сар. 5. 

18 мат быт в 
Мун, Хуа Фомина рі 
матоибтята, ұрыс» ман 
Эшда ris саска; кш ің 
тай %9оға, кін 088 аэл- 
Эња оуа» ажо ішіне и 
дуавүёфоутал is тэр тээн, 

19 Ка тің таба» Әш- 
Әрі, Өт айта даа тщ 
ФЭорёс ат? ато ё, rı аш 
й» уйтай тид, ак ішік 
хай двХМдтав, 

20 Аваті ід» бура, а 
ти Фоум та раасрата т 
xope (дї тп» тутт то 
Коры кайсштро$ "ие Хан, 
тада» тАфхнута› рі тета ха, 
нх бутан, тё бунагтайгцав 
харбтара то та трата. 

91 дат} хата» ти 
si афта 71122212 
рбие» тӯ; диамгітк, таја 
узар бэт тэр ғ үре» 
omic 4% 71721222 
ёт тё; тара». 

22 Каі “ айт ләй 
тд ейун т алдық ний 
ponies: "0 схбАд- фур, 
% то 19» ты фратра’ лаг 


мыса, 0 мера СН oxpépa афт 1 
Boggs. Ийт» 4675 хлора тк 
ласт". 
к.ф. у. 3. 


Айту» яд», Фуалита, 

диліса» биз» уеафе 
тага», 2 а; Фау i био» 
іу Фторултн тэ» миру 
дуусаа" 


А Гаттто,д0оітидад іу» 

тара рі тату» іші ож 
увафеу тай ӛтоақ (рт 
Хайс баор итак тақ ё 
тэй тэ» кадара» саҳ даны” 


Сар. 3. ПЕТРОҮ В. 1011 
2 Ме» тё» т, 2 Ма ьЗиия те та Ауа 
маме қайты» бгд тё» а іші іла тка» түотітіра 


төбеті, (ха! ты; ты 
атом» hur буто; той 
Кэри ка} curig®- 

3 Тётожтрито» уншхонс, 
із) Әәйтетшіт {тати ті» 
“жігі, імтдіктай, ката та 


Ша гіл ілін тору- 


нағы 
4 Ка! Музтк” 118 іс» 
% ітауудіа тә; ш; 
айта; 40 қ уар ч 
іка », тазта 


5 Ла дат уір афту; 
тет: Aorta, ёт, драж) 
флан {тайа ха} ул 1 
arê ка д’ dure. 


то Өш 


Чат, ватакмо) с джа- 
Мт», 


7 Oi Й и» прану ка) 

* 9 тә айт Муш 
тьЗвгагрс, ти? тері 
ғ” tis пром» крістақ 

жы атыма ті» do6a, 


В Е, № тю ил 
әйт би, Фуаттта, 
өт, х. хура тара Корь 
= ха imn, xal хма 
Нь ері. 


ато тї; %уін трофутас, ха 
т” таржуудМа» мас тб» 
алгогдХыг, 7 5тоіа будь той 
Кегін xa} curig О“ 

3 Гуш фт ітӛто rp 
то», сть Э»с ГА» и тай 
Uregats. “рам, імтаіхтай, 
іші эй тұритатдсі» нс тай 
ЁРЧЭГЭ227223 

4 Ка! ›&)Чфунт 118 За 
л ітаууіМа тї; таввсїас 
ты; дат} йт) Thy мра» 
ӛте їонилЭуаэ сі талбис, 
баа та телурати тёток 
Хоу; сікозтай алі тэ» деу)» 
той xz. 

5 Дат) ЭОчратьшс дір 
Элы» эд, упеісы» ітбто, ori 
o Әрані уа» алд том 
Хүнс, кад э уй ато тд эц» 
ха! буй тоб пев сона", рі 
ті, Хбуо» то) Өш" 

6 ааш тіз таш 6 ид 
срӘ- Tors іғазтас уй ната- 
Ave ий т пр» алас». 

7 Арло! врат хай туў па 
ras Tapa, ras ncavgiopisos 
рі тё» aÛTov Худ, кай фуАат- 
тотал № тэ» Paria, гі тээ 
яма» тї; крісіш на} &тш- 
Міас Toy асч Шу ешти» 

8 Ка! fra їт8то ёс ийг айс 
Ханн, дуалтта), ть pia 
піра стид, 4їс roy Өздү Пуш 
са» АМЫ хрбунс, ха! ХЫ 
Жи Па бай» рѓа» ярисан, 

4Q 2 


1012 

9 Од Врадн 3 Кёнб- 
т; ітшуубіас, (ёс: тик 
Врадьтйта. 7удутаа,) алла 
ринеодорай бс мак, ит 
ВчХбиауд туу; 4тоХ2006, 
АМАА тазтаб (с матами 
хардан. 

10 “Hu № 9 ийг 
Кура ёс нАётти ік поют, ё 
Я оў деж} 210%» таекАзб- 


соттай, сону ш ді ҡашой- 


тэ 
хай тб fy айта уа 
хатакалаттаа. 

11 Тӧтыу 5» тата» 
Хорифушу, потат М 
ларви Фийс в ёуац 
дғағрфае | юа жісі- 
біл” 

12 Проғдиатаб ҡай 
отғбдоатаб т)» ay 


тӛ; 100 Өн ттэ у 
7, бран) тәрірины АоУ- 
сортай, жай гоа хауси- 
көзе тутан 

13 Канд; д: payde над 
Уй» каму» ната тд ітду- 
ура air тұросдоніра), 
бу og дунанос бур хагтона, 

14 Дид, Фуатқтоі, табта 
троодокбті;у стьд4сать 4- 
стао най амамттов айта 
sige Уна ё» ртэл 


15 Ка} т» той Коры тий» 
ракроЎоиќа», сшттріа» туг! 
29" када ха) 5 ауаттті 


ЕГИУТОАН 


970 к? д» зүс 
7% ا‎ (айх | 
гар эв тик, буй м 
«ал беупта,) ала 

Зураг еіс Фай, ил мыл 4 
»д халасЭвоутиїс,а4 Эн 1 
ТАЛДЫ, | 

10 Кай дсй» ё хАйттэ irê | 
іруатой тэр кіхта, теток м | 
упс Элм РЭ 9 байра Кора, | | 
aç ту бтоќав ої бгаа! Shun 
тєр&си дї Вол», хай Tûşeı yaa 
xatéusve Sixucs №095, кай $ 
yî ха} тй іруа 21712 
афту» Ә исі катакай. 

11 Ка! іраутас эй Же 
та. т9та (Ха, meram 
харин хека ні по ігі 
ыстақауіақ томатрфақ 


жой >шоабиа” | 
1 Пеогдон бутака тоб" | | 
т дӛлаукаботы к тээ таг р 
ечсіш» тї; Niga тад Өш, 
тэ» Örolay бі йр торішан» 
Элис Хи”, хад та гана 
кайбраға (лыс задет } 

13 Ка} ағацікра» хална 
(86 брдә ха! хапуйриа» уб» 
ал? "А та нид» шқ,” та 
ётоўа катоуа % дух 

14 Дій тӛто, ауаттты, 
бғазтас эй тео2дйтвіт?те, 
стыдасалта ка rig re 5 
airy надарі ха! уы! 
жаттуовіа» рді Нейт 

15 Ка’ муафт тв | 
нү, ме той Көгі м” К 


ға кіні соттдйа! 06 ка’ 


Сар. 1, 

тын 4204 Пай хата 

те айтў rica copia 
ч» бил, 

16 "0; жаі і, яасан 
тай ітігдай, МА в 
айта ар тёти, ir ols 
и» гита тиза, а в 
ёла; ха) артрит 444 
Сг», і ка та Хата 
жа?ы, тр сн 


айта, атшМмна». 


17 Тай br, вужжто, 
ЖЭ 2221777212 
ба ра тт 7%» АЗісры» 
тат тоатауӘйһтц, ік- 
sior: тб 408 ору 

18 Ад нт. л» Харт, 
xal уси той Киры пра» 
«а: „®=тч®- той Хата 


ай 5 diku ка т 
жм ай праз aire, 
Авт. 


ПЕТРОТ В. 


1013 
2 yams иас адаф2 
Паў\ё- сй; Тусау: хата 
тт» софїа» 088 Të шаг 

16 Кадас уеафе хай #5 
Жақ ты тай, туба, 
эад бутач сайтай дайтёта, 
sis тай, бтоақ (фа, халок 
2осхаддусиїхута, та ӛлоіа “ 
ара; кай 46а та 
дуалгадуууү игі», ӛса» хай 
тай, алақ увадаб, #5 27) 
Зи» ты атана», 

17 "Есі Аоитд», deyan 
то, трдузщ!фэть irra, 
Філас, ұлтық хай рі 
тп» "Айту тё» діре» ти» 
собрать, бітісіті ато тд» 
с ун са. 

18 Ana 2) апт ТЭ 
т» Хари хай үзігін тод Ки 
біш ра; кай оытӯе@» "қой 
Хат ““ т дтой» “ ав 
д2 а, кай тори ха) 15 ти 
Ярра» тур айшә. "Ашӯр. 


ТОАММОТ ТОТ АПОХТОЛОТ 


"ЕШҮТОАН| КАбОМКН! 


ПРОТН. 


К.Ф. а. 1, 


ти aap ўра, 2 
Жмасауада, ка) а; хе 


Каїю бту то» ёлд т”, 

ы АЯ бийю orê dx» 

К імю та дара 

к тд атай рас, вето ётё 
4Q 3 


1014 


бра» Күзхафита» тарі тоб 
фун т Gus’ 


(2 Ко! я да фаны, 
жой абан, ха! каетер- 
не” хой бтагууйдорл» бий 
тэр бит» ту» айат, жт 7» 


трі тд» тала, каз їФау+рш- 
9» лк”) 
3 ‘0 Бражари ха! 


битиоти, йӛтжууОӘорлу 
бий, Гуа ха! биулїс хоно» 
бита pe ийг хай 7 
қоюына дї 9 жиетіра рата 
той толе жай рата той 
vid arê "1909 Хрив. 

4 Ка тайта yekpar 


. м « « NO. т 
у’, на 7 уара ўра» эп 


112:2277122 

5 Кай айту ігі» 4 ітау- 
yeaa 7» хуби» ат atê, 
кой дэвсууӨөраэ бий, дт ё 
Өне Фа; ісі, ха! сжотїх ё» 
адта ойх ігі діа. 

б "Ед» :їпора» сть коош- 
та» АУМ рат айт8, xa} і» 
тө охоте тартатерл, 
Фарада, ха! 8 тиби 
т» а»”Эваг" 

7 Ед» № 1 тә фт 
таргал ша, ёс ат їс» 
іу тё Puri, хорына» xope 
рат &ХАйАшу, ха! тд аіма 
"усб Хрғй той уйі айт8 
кадарбн прах ато таст 
д ас, 

8 Ей» атыр» сть арар- 
тіл, ойх бор, ідутыс 


ЕПТЕТОАН 


Сар, 1. 
ікотабара, ха! тї уй 
раҳ гутлафиса», Ма т, 
Хбуоу тӯ; быт" 

2 (Кай Я бал ан, 
ха! ту» «Фан, ха) марте 
к», кай. сё; кибер тэ 

шур тән штэ, $ ітіз 
ror 115 тд татіра, жай 
4фансэ я #5 шағ) 

3 "Байн, Хув, Зах (ами 
ха! аксар, сё; бабе 
шо, Аа уа а бит ха! ед П. 
ушиба» рат ас" xa} $ кашына 
7 xh рас уа тінде дутаа 
иі то татіра, xal тара 
мі тд» вібу ты кг? Хр». 

4 Ка! ‘тата гд мар 
ко, да ий наа % Хара см 
ИЛ ЛИД 

5 Ка} ітбто Ини тд тай 
роу тд ӛтсіоғахігарізіт а{- 
тд», ка) баб тё dira pipok, ёт 
$ Ө баз фа, ха ні ат 
каза схӛтФ- іу «Үш. 

6 "Еду гіта рал» тэ буы» 
хоршуїа» дат’ әтір, жай тэр» 
rari ıı» гі тӛ oxirê, Чиз- 
Фао, ха! Ў» хартию 
тя» алд на»" 

Ё, Ар? іа, зэрлатбан 
e т (22 кабық айта ба 
eis тд фас, Гурил конча, 
буйцаа иас, хай 
"тад Хруй той гін ты, м 
каЎар!ф н ат) xd Мүз 

122 

8 "Ба, жш» йт, № 

Гурил» ёрастїа», план" 


Ыш 


exes. 


Сар. 3. 
танда», хай 5, 42лдеа ойк 
iner r hpi. 

9 Ед’ ёралоубилн тах 
амагтїас Әб», теі іт ка 
Маи, ira аф" тай ті 
барін, ха! каЭЗарат талс 
ӛте тат аф. 


10 "Ва, тьш» бт вх 

,, Чиу» тибе» 

айт, «ай $ Х2/Ф- айты оёж 
іг В зил. 


каф. 


Тт” pt, тайта угы 
аи», Та ил ёиае- 
тат” ка іш тк аржет", 


тжарааОлтөэ opr түйе тб» 


тата, 1000, Хро» 
Эка». 

2 кш аўт ағы 
n т тэ» «мартын пре" 
“тірі та» Қы ық di бт», 
ада кай тер лы той 
тие. 


3 Каі і» тето унч ахар» 
in ina ptr аілі», їй» тас 


ате кл туё, Чийгэс ігі, 
«al із тату 7 &М%9на ойх 
и 

5 ب0‎ ٩ مھ‎ тұт айта 
т» Му», ді ا‎ і, тёти 
У тётя тё Өө тетемімтен! 
о тета укор» ёт, ё» 
айты юри. 


ТПАММОҮ А, 


1015 


тоў Мун на, ха! 7 4мдва 
2, рад tis іра. 

9 ‘Edy ӧролоубрн тай; 
ёрарган ив, ший ки 
тігіс ха! кал», даа м pas 
туухерет тай, арарган 
мақ, хай 2 ий 
ато ка муж 4да». 

10 'Ей› efrê uty ёт д, 
apap haat, тӛу као 
Хейго, жой 5 Эдуб» тв di, 
ТЛ цаас. 


Е. 2. 
ПА?“ ив, ітӛта 2& 
7 ee, да ж кл 
амартдите ха} іа» ёрас- 
та» халі, бор тара- 
Ато» стра 4їс тд» талба, 
тө» "теб Хрғд дар, 
555 айт уал хада- 
24 атайамаетісы маб 
ха! 127 рію», да МА ак 
ка, ахла ха! Ма тай араг 
пак ёлы той ТУ 
3 Ка4 істете унц gaps o бт, 
т» Куш отра», ід» фомт- 
тымау тай, тарвагууд ал, тв, 
4 ` Exeîr@’ ота Мун, ті» 
бузарса, жа № филаум 
таў тархууд ай ты, тіке) 
федя, кеі віс тдтоь 9 &Ал- 
ўна ді, «аг 
5 “Арт, фтобы фудаттн 
то» му» тч, An dîs $ тӛто» 
7 Фуйтт тоо Өш" 
мі тӛто prep Сора», ёта в 


маса» ніс айтбу, 


1016 


6 `О Муш» № айта міні», 
филе, ха xer тари- 
тёти, жай айт; ёта тєр 
тат. 


7. "Аа, оёх ртом» 
камту угафы бий, дэх 
roy палала» бата 
ат аҳ Ў тол 5 талал 
г» $ ХАуб» 0» унасата ат 
exis: 

8 Палм буто» хаду» 
усафь к», 8 rv ал91; 
2 айлд, жай в Фи” ёть я 
скотіа тар&утайл,) xa} то Фі; 
Tê аждид» иди Файт, 


970 Ауа» Ь тә Фит) 
Пал, хай Toy АЗАфі» айт 
касд), 1) т” схотїх ігі» Бас 
pT. 

10 0 Фуата» тд» адә- 
Фе ait, fv тё фьт! кіт, 
жаі охйададо, ёр айта ойх 
ісі». 

11 O 9 шоо ть 
«дәрі» гілі, Т т схотїх 
ИЗ, ха) іу тя ахотїх шэн 
таты, ҡай ік Ў та 
ӛтдуш, 0т6 9 схотіа іт(- 
Ф^шс+ ті pants arê. 

12 Tpépa i іші», те, И 
афбиутаа бий аі диета 
9% тд дюра айт“. 

13 Графы бин, тати, 
бт бууфхалч т, ёл, «ее 
yep бий, палко, oT 
нээх хата тд» тотрі урафы 


ЕПТЕТОАН 


иь. 


Сар, 3, 

6 "Ем: 055 Мүн ва 
sgioxsTas sis air, gur, 
ха9% ітіртдӛлтгі», іші», 
теток Жүй; ға тумат 
қай айтёс. 

ёс "АМ, 2 245 қа» 
калибра тод, м ік 
том» талал», т Ита! 
yere ат ахй" я бт Ы 
тайдай уал 8 муб, і из 
ахбазта ито ту) ӛгут». 

8 Пал» ото» каю 
ра» сй; усафы Ци?” 
577) алд) 1 айт» اه‎ 
К гіс бт, , скотча 
ха! тд фи то читки 
фбууе, 

9 "Екіуд» iri Мун ма 
eras 666 тд Pas, ха! шта т) 
афі ты, іш т) сыт 
«Бал Ёш тара, 

10 Еж: 185 ayarz 


тд, аф» ты, 46 
40 тд фос, хай ыг 2551 
адтду ду гал. 

11 "Ай езді irs св 
тӛ» «2009 ты, їнэ ай ч 
схбт®:, ха! тартаты 4 тэ 
скота, кай Ў» ибн яз 
бтаун, OTs тд сиайтӨ- И 
Фошоя та рати ты. 

12 Геафы саҳ, таз 
им, йть ай, сууду та ай 
”””АГ22 Ў т) Фора т. 

13 Графы саҳ, ш қ 
ИТ унат бабуу ӛте ини 


алд т» «сул» pu тж 


4 722 бт їнкяазта 


Сар. 3. 10 АММОТ А. 1017 
Фил, таза, сть іуніхата тотрй! уедфи сал, таа, 
ті, татіра НТ буюу сэт тфу татіра. 


"ағыл, ийж и 7 дудтч то? 


жату і, aT’ 
10 "От та» ть "9 
“гн, * йт,9ша т% 


ка я ітідуша тө» 

д», ха! % лаб 
тэ іы, ойх ігі» ік тоб 
тате, АХА ік той кіс- 
жш ігі. 

17 Ка) 5 xéopos тарфуғ- 
таз, жай 9 ітідіміз айт” 
4 Й тош» тд ona Tol 
Әж, ийбе вс r аа, 

18 шин іст 2 ёва 
іс жаі ках тийсать ёт 
272714 пит, ка! 
r атуга мй y1yo- 
mow" 590 гуннбахара» сть 
суат» ёра к. 

19 Е тай» А», 
юэ = 0a» “ "ағ 4 
yap іга» if яр, Фарит. 
тега» & шй яр аж 
Фань ть бт, ойк ай, 
таты 4. чим. 

20 Ка брай; мань 


14 “Еуее)4 цал таті- 
сө сть бутрал і ив» ӛлі 
«зах то тэ» арби 
таб, мамано, ӛт 09. Qu 
зато, xa} 5 Хбуб» то Өш 
pire Ш ios; май ёзнйсаті 
22 тотрё». 

15 М» фуатӛлі тӛ» хіг- 
ке” иті бића ӛтӛ гіне pica 
шт» xepar а» каліна 4 ауа 
та тӛ» хоро», 7 «үйлт тоў 
тате (о ис айтбу 

16 "Оті ха тұйума 
ётё заа гіс тд» кбгрио, 7 був» 
, тории тй; сйрхас, най 
5 ітідоміш ті» рати», хай 
5 ітқафбна тоб Віз, ді» 
па ат ті» татіра, 2% 


4 ҮН?! ат) 27 бара. 


17 Ка! биёорос таралсі- 
хө, ха! % ітдорік тм дұ 
іжаѓнос 28 кӛре т Эди 
40 Orî, мін піс тд» айла. 

18 Пад, repin) деа 
бан" ха! каЭфс джістті би 

кч. Юн та» жай 

толо ати Тунгаа" 
жай ӛт тӛто 12222, оті 
Пола теру бірл. 

19 Ебуйха» ато {рад ал» 
ха ді» ўта» ёт) ёрй’ Мат? 
14» ўта» ard ірің, ЭЎ» 
шіл мат 1А" алай утка 
Ва rû ФатрыӘӘтіу, ors дір 
Паз Oo ато ёрӣ. 

90 Ка ігі; Хеісџиа 


1018 
Руна ёлд тоб асу, 
одате таута. 

91 Од» гусара i бий от 
1 одате ту» алана», 
ААА отк одате айту, ха! 
бт, та’ од ік т% 
Аас ойж ісі. 

99 Ті; ін» 5 Чий, в “ 
ий ё аеро. т "тй 
ойх Егін 0 Хрнеб; ; Üréç rw 
5 | биде, 5 сил. 


тфу тат ®% кай тд» vio. 


\ 
хай 


93 Пас од $ дер то» 
оід», 89% тфу татіра їн. 

24 “рай 8» 2 Фхйтата 
ат ауды, бий ийг 
ід» fv Зий райт 5 ат 
арӯс эхасатт, хад БИП 
іу тё иі жай іу тӛ тат 
ейте, 


25 Kat alrn irish ітаууг- 
Ма, » адтф Зятууддато 
тий, 227 боль тт» ебать. 

26 Табта баа тий 
тері тау тАяуазтыз йид. 

27 Кай ўраў; то хєсра 
2 лабат ат ат, ” бий 
кйш, ха} 8 ха” Гати ба 
т» д\дйдул бийг ал’ К 
ч) айт хора д\дйтхн 
биё; тері тать», ка 
ал96 іг, ха! оёх fr 
ое ха! хад 11а 
ШЕ? квт и айты. 

98 Ка} із, такйа шїн- 
ті іу айта" ба бта» фатфы- 


ЕПТЕТОАН 


- 


Сар. 2. 
бузта ал) той тум, аш 
йит. б\д. 

91 "Буд r oa; за 
№ тёто дт› д 22 тө 
ах Эва, «ХАА ёт: тж» ifr 
pere, хад сть ха Чабаа № 
наь ат) ту» аля Эна, 

99 Поёб» (аг $ игъ, 
тара һа: дт аайы, 
дт: '1хт Му tras Хаты; 
ітітФы юш 5 атту, 
ётё шенўтаз тб» татіра ха! 
тфу обу. 

93 Ка, їасётӯ а 
тду шїї», ВМ тд» татіра бул, 

94 “сі Хитэ ішік 
ӛті дімісіті ат) тэ» агуу, 
“ кіш 11; мах із» ніш 
"с їсёс айо іші кетет 
ат) ту аг, ха} їл 
Aira ийн хад si; тә йй 
кай 1 тду тат. 

95 Ка! ито кім» ті 
таёо», or раб rat 
айт, тун» ў бат з ит. 

26 ’Етёта гӣ;їугауа Ad 
іміз, orê сй hail. 

97 ка тд ера м 
Adare û кай Ат аут, гіт 
'% ох, ха д хенабы 
уй о DEL) тош’ ама 
када тд ад) Хома 1 27 
done дад бла, ха) эв 
Әр» abas, ха! д Пт 
Хибиа" на хаЭ25 об Ше 
дай», блата мін гіс дот, 

98 Ка! тара, таа мм, 


тэлээ fra та» фа» 


سے өкі «ны‏ کے аны анаган киі‏ ی 


жар 


Сар. 3. 
Ўз, уды» таѓітсіа», ка) 
“-... был» ат’ айт, 
ә тт тариа айт. 


29 "Ба, та ӛт баш 


1ПАММОҮ А. 1019 


пұа3т, 717772 падёт, 

ха! уф ит Бутеатёраэ» алт 

airs іі; ти’ “гарнаа ты. 
99 "Еду т» ors айт 


іт», уәштивті ёт, тіс û той») 12710002 

тж» Әкшесбе,, 48 айт Эа rag rE хйрэв тт диам- 

yryirrmTai. сі», фута ат’ адтду. 
Каф. у. 3. 


г [т тотат» сухт 
22%» "а, 5 тат, 
“а roa Өн клдр" да 
теті $ жігиФ- & үншсэн 
тақ, іт» ойх Гун шото». 

2 “Ауатчто, кі» riwa 
Өзе ігми», xal ти Pang 
2жті ігі, За" дари» дї ть 
ше Фанет, грою: air 
opa’ ӛт) Ирада айт» 


«а?а іг, 


3 Ка; та; û 77 т 
Эла тайт» іт айт, 
зун 8 ізгті», каЭфс ішізб- 
жун ігі. 

4 Пас 5 той» ту» аџар- 
тэвэ, xal чү борщ» 
жиы” яз! 9 арастіа ігі, 
лф 21 

5 Каз «ат, йт, ім» 
Qanun, һа таб браргас 
5... Рэй ка арартіа і 

оёх irs. 

бла 3 airy рін», бу, 
аката" жас û арартан, 
ву, pase айт», 891 Руна» 
БУЛ" 

7 Тана, ил жХаға- 


“Тег тотат?» Фудтт иёс 

око û тате, эф ёюра- 
238ра» тада Өші" Әді тӛто 
2 жігыб- д ұй у›ше\бм, 
iar} бато» Ў тд» бууфрутн. 

2 Ауатчтоі,тбра тола 
тоё Ord utc, бий ёхбр 
21, 12аэчргЭн ті орзу уіне 
аа Цийрэрээ ors 10» фап- 
pun, ЭӨөриө уйш бронь 
рат’ ато” ёт 9 орау тд» 
405 ка9% ал. 

3 Ка} хадбас $т8 Үүн 
#тдто тд 340 #5 айту, хаг 
Зарфн тоб муы ты, над 
2777-2177 хадарі. 

4 Ка: бас 088 харэв 
тї» катау, хйрин ка} ту» 
юра" ха! % аравт srs 
ХЭ” 

5 Ка} Шийнта ors Бабуд- 
Фан», да эй бэрсйст, 
так диа Тай мас на) 
арартіа 1 айту А уо. 

6 кКадбас érd кӛш 16 
айт», ді, арта ха) :- 
пд іші хиартдэн, № ть 
dv, 531 тд» гуэфрон, 

7 ПаШа, ханбас & р» 


” 


41 
1020 ЕІШЕТОАН Сар,3. | 
ты 0ийС 5 жой) тр са; тана: іні іні 
Өисалосдууу, Фбиаыйіс іс, ханы тїр диацаг бин, ны 
ха90 аә: аә. dixar >, кад ікік- ыы 

Еги. Мхи. 


8 `О тоб» тэ» аиартїар, 
ік тод Әабӛлн irin" ors аяг 
аҳ? 0 диод амартаэег 
#5 тӛто фатры и 5 1406 той 
9:5, Йа Хот та іруа тй 
Хаббл. 


9 Па 9 уғугютрё»Ә- ік 
тӛ Өзі, арастїа» ё тон, 
ors стірде шота і» айта 
рее" ха! 8 атал арар- 
те, бт. тө Өш 
угубуттаа. 

10 “Еу тӨтө Фанра іс 
та трое та © ха! та 
тіж т8 Малы" тас 0 
ип том» дьмалодить, ойх 
ігі ік тё Ө, кай 5 ит 
ауата» Tûr &%Мфёз айт" 

11 “От айту ігі» 7 ау- 
усМа ў» кйсате алг авхж, 
йа фуатаран GANA 


12 Ой каддс Кай» ік той 
тотей 7», хай їсфаё: тд» 
адюхрд» айта” хад хар тіне 
ісфағ айтӛн; сть та бу 
а218, тотра п» та дї той 
22008 айта Акош. 

13 М» Эаоиафте, адо- 
тэгж 
7271-2 

14 “Ний, дарю бт 
ратаб лара» іх то Эаһати 


8 ‘En іші ааш» 
тэ» арартїал, зал ӛжі ті) 
дла болох" ors ӛті тж => 
$ далд. арата М 
тӛто іфамрі9 $ ик т 
Өш, ді ›& хадаг, та 
іруа той адм. 

9 Ка бас ӛті Гута» 
drê т» Өш», 00 «даш 


ч (4 “ % 
араетіяу, оті то те 


кӛші +1; айтдг ха! л ; 
эй. ашатат, ёт ые Ч 
алд тё» Өзі». 

10 Ard тӛте Пн Фамҙа 
та таа тоў Өзӛжді та ча 
Жа той лалы" кат rag іт» 
№ харон Р” жа, 
ты div дуата тэ 4206: 
ты, Ў аз ато ті) Өне 

11 “От їтйт, біш» 
тае®уу!Ма ішті dxbe 
ато тӯ» асу)», эй. дут 
буас тд» аХсЭ" 

12 "Ox ха ах 5 Каз 
Ятоуаггдтду томд, над ipa" 
Фа тд 20офбу ть" ха! тік 
дары ть офаё а»; ӛтті 
ты Әта» тотрӣ, хай та 
той амф ты ўта» sais 

13 М Sauder, ад 
фо мы, 14» са; рез і 
ибор-. 

14 "Еш йош, ёт 
Цататотістара» эл т 


Сар. 3. IQANNOF А. 1021 


<ê, 4495 ті фус 
т. Знал. 
17 * 7% xn то» Біз» 


ты вбомм, ха! Зыр! rr 
Фф айт уса» іуэта, 
жай Olen та ст^ауҳэа аї- 
«й, ёт абті, тіс 7 Фуат 
т Өш шік ir айты; 

08 Tola ри, ил 
узт» yp pit улба- 


= ах їрум ха! 


19 Kad {› тту yirdoxoper 
ты тэс днда ор, хш! 
9w abt тоолу тй 

час тийн. 

20 “От: ід» хатжуйндсхл 
зі кафа, бэ ил ба ігі» 
$ Өнбс т}; кардас ўр», кай 
узәк чата. 

21 “Ауатчто, 149 % 
нара ыы катау» 
баён, тра» Бори тұс 
то Өнө, 

22 Kal $ іа, азын, 


Sivas піс тп» болу, бт йуа- 
тім» тї ЛӘФЕС бий; 
тӘ Й, фуатд ті» 23004», 
кіп 1; тӛ» Әбтатов. 

15 Каіна; 0тоб рас то» 
dps тв, Та фонд" хай 
Шебрта ёт, кафе 809 от®- 
Фот; 2» ѓун бой) айши» 
бте зд ийт єс той Хбув тв, 

16 Еш тӛто буушїааца» 
т” 4удтт» той Өнөр, йти ікі- 
ҰЗ ам» тэ» ху ты № 


е хув шаҳ’ хай ші Хешӯойра» 


ға Ваш» таб Yuxaîs 
раҳ № ту; аз хфёс раҳ. 

17 Ка) ёто Ғұн то» іо» 
той хісин ітёты, ха) Вэ хн 
т 420.» ты бтоб хрнабі- 
тал, каї хХїн та стХаууга 
ти в; айтф, riç ў дут 
тоб Oro ›% кіт іі адтб; 

18 Падуя ив, & ұй» 
dyarî рі Аула, илд рі 
ул ссаг, алла мі тд іру 
ха} мі тї» ална». 

19 Кан тобто умыр орі» 
drt Йрасфо ал ту» «яна», 
ка! итрэга ты 9{Мюрл› хата- 
тіге тай хайдах иас, 

20 "Ori іду 7 хаҙМа ив: 
ий: хатахеіт, $ © зас 
игуад2 тарӨ» 470 тэр хардах 
иас, ха! ушиба та méra. 

91 ‘Ауштито, 18» 9 
кафа мақ № иё; хатажеіт, 
xop тата» 1 то 
Өк». 


99 Ка! тш reya 
4R 


1029 
Маида тас айтай, бт) 
тах ізтоХд6 айтой тхройра), 
ха! та gera інілі» айтай 
ягода», 

23 Ка! айту 59 7 
этол) адтой, ўна тэгейсарлу 
тё бзірать той 44020 афтой 
СТІ Хрғо, xa dyar i puey 


«Ас, ха охе» 
буто» Яро. 
94 Ко: түрі» тақ 


бутоЛаҳ атой, із айта дб, 
хаб айтд іу айта" ха! ё» 
тӛте уншсхоры» ӧть рн fv 
йы), ік то ПийратӘ- 5 
дрі) ика», 
кф. 
4 ЦАМ ` / 
АГатято, рт тазті тии - 
, ә, ` 
рать тимлть алла 
Ўоциабаті та тийрата sh іх 
той © іне ть том 
Феьтрфутиь {Атласы 
іс тор кӧсро». 
2 Еу тёты уіміскіті тд 
Пибих тй Өюй та» 
~ « - , - 
21177772 0 ороћоужї Їтсоду 
Хрғду і» сар} РА „Эёта, 
ік той Өвгөд ігі. 
` - БЭ е \ 
3 Кай та» тийд® о ил 
* < \ , - % 
биоХоуг! то» Што» Хрубу 
» “А / 7 - 
ву сархі бууд дёта, ік Tov 
Огой оёх іру ха! тобтд ifs 
то той аэтсу гн, 2 ахқибаті 
бт ета, ха! эй» іу ты 
хш ігі» яд». 


4 Тай ік тод Өш, 


ЕГПЕТОАН 


(rho pur, ті 
айтбу, OTs фиАаттош» тай 
Өутохай, ты, а; кАдмат 
фига ӧтой тоб ы 

23 Ка) ітітзу ивы 4 
іртоАй тн, Ма уа mre 
86 тд Фора той гізі ru інгі 
Хргой, жай кі ауатын» 
бас тд» АЛА, жад ий 
ом» тарауудіз». 

9% Ка! іа imê ge 
Хатти та отолак та, шік» 
її адтбу,кай айта ат” 
xa} ато тойто уту бори» ёт 
ріне гі брас, ат ті nips 
ӧтой раҳ дыме. 

$. 4. 


۴ АГатто, ит" тичйт 

іқ ×49 тибра, аза 
дэциа(їта та тибиата із» 
уу алд тд» Өзін ёта язда 
Хиидотрофӯтаь арутаг 15 
тд» хборон. 

2 Аж) ітойто унщ тут? 
Пибиа той Өй xér mêya 
тоё фродоуы ёті $ “агай 
Храуф ЯА» аќ т”, гача, 
Пуш ато ті» Өні». 

3 Ка) ка «ибаа т 
ӧжоїо» д диэХул! т 1з» 
Хригд» уй AD гіс тээ ғара, 
дї, бю ат ті, Өне ка. 
тобто (Паш тд (тибиа) тю 
аут іе, ӛте ажистті, т 
‘отаи жаі тара арааг, 
sivas іс тд» хӛтрмо», 

4 "Есаї; (4 94 аж т» 


= 


Сар. 4. IQANNOY А. 1023 
з, тина, жа) пнияката Ө, Û тада, ха! тің 
эт" ors ийэ» ігі, $ і іпкдсіті ori eya repos тінді 


ігі, фа тобто ік той кӛсрәу 
Maelo, иді 5 кігаб- шота» 
-, 

6 Ңай ік т Өш 
та і уски» тӛ» Өф, 
ажин тра’ “ ок к» іх 
тә Фе, оёж ӛкім праь" ік 


7 “Ауалтта, par pr 
,سید‎ їть т Фуйтч ік тод 
СЛЛЛ”121177722 
ба тю Өне уеуїяттаа, ха! 
учтегит тд» ©зд›. 


$ ‘0 № дуатб,, ойх 
те ть Өш бл, û Өш 
атт" i ігі». 
29 "ЕЁ, таты Цанд я 
тё Өші ё қай ёта 
тө sid, айта) тб мото 
этак 1 Өш Ис тӛ» кӛг- 
жа», ни (Soup д, айта. 
10 Ек теты ігі дуфтт, 
29 т чың туаттсара) 27) 
Фил, ээ inn айн гуйвал 
байс, ка) атігеда ті» ий» 
«ты агы» т! ты» амае- 


іа ӛте vas місалі саг, 
тара Байуб- той буш кіта 
13217772 

5 ч у уль ат тӛ) 
кӛсмо», Ма тойто Хаћойсі» 
ката тб’ хӧсио, ха! % 

А тіс ахин. 

6 "Ера; вро» тд тд» 
Өзі» ixtîy@’ ӧтой yvupifet тд» 
Өн», мас ахёи 1зайос rod 
д Пюи алд то» Өв», иас 
ахён" алд тобто ‘упор боль 
тд тибра rîç алдас, хай 
тё тибра т% тла». 

7 `Ауатуто), ёс «уатод- 
ран бас ті» 4020, бт6 4 
&уйтт tat ато тб Өш” 
ха! хаЗбас $той &уата, 
yini ат тд») Өш», ха 

өф т» Өг». 

8 Емі û тей 2да «уат, 
» иф. rûy Өде ёт, 4 
Өс Чун а «убт». 

9 "Ard тобто ‚фатр я 
" dyn Tod Өвой eis as, ёт, 
тд» 04б» ты тфу роюуц” ат - 
гид û Өн т» хооро» 
да» «2 дашби ты. 

10 ЕК тобто Тан Фуйлт, 
27 сті бай &уатясари› ті» 
Өш», аХХ 2т айт ив ауа- 
тэл, ха! аягыг тӛууібуты 
а ran туух%т”2% да тай, 
анара мас. 

11 ”Ауатито), ід» 8 Өзі 
нах аудтхоі ток муз, 

482 


1094 
тай 2 Pe Roper ахлақ 
дуата». 

12 Өй» 804, ватт 
татал ій дуатбмы 
ах улас, o Өк ін фи) 
кон, хай Л п &уйтт жфтой 


жатамын 4 іг» Я қы. 

м Е, тӛте умекора» ата 
» айта боца», ха! айт ё» 

ард, ёту ік то _Пибрат®- 
айтоё окы я лий. 

14 қа мөд тора, 
ха) ратив» rı тате 
атай» 2872 ситїря 
тай «без, 

15 “9% диодвулат ӛт 
"косой; тиб ші тоў Өні, 
5 ө: і айта йө, ха) 
айт ќу та өг. 

16 ка праб; бунаш 
ка явэгчйхара» ти» будтт 
7» xt 5 Өш; а Яра" 5 
Өк Фуйлт ігі: xa 9 

pws бу тя шуатт, і тӛ 
Өш ром, ха! 5 Өне ін 
ато. 

17 “Еу туты теталабытаа 
7 «уйлт юу Эры’, ба 
тала» інн» т? 
ug т; тш, бт, 
хад 4 бийд, ігі, ха! пре 
ар в т хітры тӛте, 

18 ФбСФ- ойж іг» ш тт 
«уйат», алл 9 тема «удт" 
Ше Вахмн ті» (25:42 
û Ф569: «фал, гии’ ё 
Л Фони: ù төтбайштан 


і» тп аудту. 


ЕПТЕТОЛН 


мы 


Сар. 4. 
ка) шың Хөхөгчин a 
ауалоўра» іне тд» 2м». 
19 То Өн»жағіны тәті 
М, тд» ид га» ауада» 
GANA, ё Өн айв u 
шас, хай п аүал тш йм 
тарт 4 шах. 

13 Ard тёто 
ёт кюр» “ тә», а, а. 
СТЕГІ ipa, бан ті 
Пифи@ ты раҳ и». 

14 Ка! ын ти Шаш», 
кай бы» т vary 
атёуцдм тд» vids талтуз ЦЭ 
до мо. 

15 “Озто®- 8» ішуді 
бт, Ілес іне $ wi ты 
Өші, 4 Өш; pin 14 жіті, 
хой айтос +1; ті, Өнө, 

16 Ка! ши; буарга 
кай ims boas тэ вузты 
ёт8 їум 2 ӨМ шіс% 
Өзі наз «гуйлт + һын 
ӛтоб ніш от driv, 
міні гі тӛ» Өзі», каз û Өш 
#5 айтд». 

1 7 Eis тёто а, НИЛ? 
И агуйтп кт мас, ын а 
“хара, жатча» 27 тө зан 
çe rîs кейақуйт» оюы 
файо‹, тїтоны, муң баға 
над Шаң а Tor керме тать 

18 Ф569. дї› Та “ тө 
бут», ам’ я тіліп зүйт 
т” «буйн, е ті Фё i ” 

д 046, i тұмары” 2 
бий (той ‚фата, » 
телини sis ohr пут", 


38Р О 


Сар. 5. 1ПАММОТ А. 1025 
19 “На ауатёра» 19 "Ер; уати 
Ч ч а трёте- айт», Мат) айт ис 


ж 


ауата»; 

21 Ка! тайтт ти» ВТО» 
бууы» ӛт айта, û ауа- 
тө» ті» Өкі», dyara ка} riv 


адо.» ато. 


Каф. 


А $ тұғын бтз "тей 
іг» û Хргб, ік той 
Өнөө уғуіпттан xal так û 
жуата» ті» уззусатта, 
аузта ка! тд, уул 
Ц афто. 

2 "Е, теты униохора» бт 
зузтым» та тіюа той Өв, 
бта» тө Ө» жүхтШий, ха} 
тас ата: айт 21272 

3 Айти ур їсэг п ауатт 
ты Өні, па таб БАХ 
arê mçûpır' xal аі broad 
аёте Барына ox цой. 

$ От, та» тд угуітшік» 
м то Өш нка ті) xéopor' 
... аёт» іг!» М ніхт А пхқ- 
таға тө кігре,, Ч mir 
т. 

5 Тк Ио $ ний» ті» 
мери, И ph % тб 


dyana тейт, 

20 Еа» бту кабак" "Отн 
фуатб ту» Ө», код тіз ад 
Фё ты сї, Чийг Пам 
фат! ікійюс ӧт Ф dyare 
ті, 420% ты лд» той» 113, 
ті, Өг» ёо № тд» (15, таб 
Мита» эй тд» уат ; 

91 Кай йг» т» 
ту” а“ 
шіт), бту о. іші 
дуата тд» Өй, за аута 

ха} ті, аддфб тв. 


6.5. 
АЗ, бас ӛті тігі, 
ТЕСТТІ Хен, 
булт» ато т)» Өлу ха! хаг 
Уба; orê уат Бей» бтой | 
бубэусн, dyara кай ит 
то бусуу Эр ат” айтбһ. 

2 “Алд тёўто'унер!борау дт 
ауатёиь та тбоо той Өвс, 
ўта» ауатеџа» тфу Өнө, ха! 
Фолаттора» тай, тома ты. 

3 Avar {тёти vat 7 ауа- 
т" тоё Өй, ба филатторлэ 
тай, ітоХаб та” хай ді бто- 
Хай ты д» ауаз Барақ. 

4 От» 049: тейуша отой 
їуют9п ато тд» Өш, ихе 
Ті» жӛсроғ жай {тїт буда 
7 мия отой інікңоз тіз ибо aor, 
я тігі мах. 

5 Пока байуф» rod 
них тд» хорон, тара айлд» 

483 


1026 
Ин Лмоёс 
Өню; 

6 О%тб ӛте $ Эа» № 
2771-1177) аїратөн, "Тисо; 
& Хрєёє ойж ir т9 Sar 
pêro, «М № то ат 
хаһ тд айрат каї ті 
Пибид ir т вату”, 
бтьлд Пибра 1 їг» л ам Эна. 

7 "Ors төҙ ит» і 
мерторойитас ir тӘ ора», 
$ Патле, $ Абу, над тд 
ӛзі» Пибим” хай ror оі 
те Ев Мон, 

8 ка те пож о 
мартәрӛзте ё 77 у”, т? 
Пифиа, жай т% due, ха? 
тё айраг на! ої тєв, в 
то ё» Чоь 

9 Е тя рартийїа» тӛ» 
ам салга»: Хам зориг, 9 
коту ‚лоб Өзі айдау 
от айту ния нартай 
той Өш » нїрартбруй 
тарі той vil атой. 

10 О тэсч» ні Tov шд» 
той Әюб, x т» кта» 
іу башта” б и туши» тӘ 
Өш, Чийгээ жетоіпхен айт, 
or 8 төгігшуке» nis 27 
карту!» 7» мемартірта» 
ûi Өс, тері тй оюў ай- 
тоў, 

11 Каі айти 46197 раети- 
pia, Ort бьт айдо, би» 
лай, 5 Өвс ха! айту % бат 
„ та ыы афтӣ м. 

12.70 қа» ті» ий», 


if 8 955 тоб 


ЕПТЕТОАН 


- 


Сар. $. 
ётой тугун ote "кезі; ымы 
$ 010; той Өвб ; 

б "Етобто іне іт ЗА 
мі пр», ха} мі айша, Тат; 
4 Хрубу буз рік» дї тё 
f», алла ха) ый ті эбэ ка» 
иі тд аїраг жәй ті nîga 
tar ӛто% тн 
Пиябиа наз Я алаў. 

лэ” 
imo  мартуробо» в т» 
брак», Палчр,2 Аёуқ. ка 
то 8 Фу е "2 
ої те Гуа «на, 

8 Ка! тий бі Заль 
ӧтод матобобо | 5 тт уз, 
т Пибив, ка тў Оше, ааі 
тё айра хой ої тий, ыс Ба 
ха) тд адтд иь. 

9 "fav затора тээ рар 
тори я 
тийш той Өк >ш 5 рте 
Мет rı тёти ны 4 "хар 
торо той Өй, тэ тиш 
хат enoe да тд, ой» тв. 

10: “Ез ӧтой түне 
8іс тӛ» ий» тоў с — 
тт» іа» аң тоб 

тн” н отой dlr түтін 
іс ту» Өз», ті» бнаа фи 
ёт, Oly ітігашот» гіс т нар 
торға ӧтой iuagrignom û 
Ох да т» үй» тм. 

11 Кај ітёти dran л иар 
тура, o бт, 4 өм нак Чун 
бур азот» ха} ітыти :4- 
“ац піс то» иф» ты. 


12 Ежій0- дб рим т” 


2554 
9 іг 
2. 
37. 
$ 


$ 


ЖАЛ 
چ‎ 
4 
? 


те іі ті Өш. 

аёти ігі," таҙ- 

ізге f xop жү адтбу, 

хт» Ше ть ть Эа ката тё 
1 arî, ахин тийн, 


т 19» ті, 


араба» ит ыы, 


› 


Эфато›* ігі» Аарартїа 
тєг й 217) биен 


на 
4: 


17 Пага 4да &джт\а 
ИР каї іг» імеетіп Û тр 
Знать. 


ы Е 
7 башто», 


чі 1 тоз б ӛттітен 
ті. 


19 02а ri тй Өш 


ІПАММОТ А. 


1027 
үй», Гун т?» быт" ба. 
отд Ў» {н лд» ий» тов 
Өз, 2» Гун тэ» дат. 

13 ‘Етёта Гуам tic 
іга; 488 пиши 16 т 
бюра тод uid той ӨШ" дух а 
{Фебевте ©ту бете биз) айшиор, 
мт һа жалы iç т 
ӛюша тё vid тй Өш, 

14 Ка! (тёти thar Я таб- 
тойа іле xope tis abrir, 
ӛт» 14» бэтЁрл› тітотіс жата 
ті Anu ти, и ахён. 

15 Ка} іа» іра» ors 
раҳ ёхви, б, ть reya #94 
Марі» 78 бейә», Шаруа» 
бл боша» та бптпрата ётё 
1@ттпсара» ёт airy. 

16 Ед» халбуас 4% 227) 
42004» ты 0т8 ёрагтаан 
диастїаз, ӛт? д уай б 
3Хуатоө, ёс тарахаХ 2 Toy 
Өй», хай Эѓли тоб диси фт, 
115 бийнс, Муш, orê сфаль- 
с уул Ўднатоу на диас- 
ria ис Э94уатог" Ў, Аум за 
АТА 

17 Ка, ма, аравт 
ras’ ха) ан duagTia отб 
д» eras аі Эанато». 

18 "фрора» ors кі 
бас Фт tras 21171123 
ато т Өш, д арагтаніг 
аа їн: imo Гуда 
алд тіз) Өш», Фулатть тоё 
уч ты, на! û тотрі д» тё, 
ауу. 


19 "Е кброра» ёте ано, 


1028 
бсре», хай û хӛсыб- 5 і» 
ты omg хатаа. 

20 О! даша di ёт, 4 
ийс, тб Өв ин, ха 
Минь пр дана фа 
ууншсхшра» тр алты 
хаї силә іу тш алто, 
и 70 иш айт ‘` nod 
Хєєө" 8тёс іс» 5 а; 
Әне хоз л бал ин. 

91 Төмө, Ффохаёат 
{шит ато тө»? ашла». 
"Арль. 


ша. 


ЕПТЕТОЛН 


&т$ тду 913», ка $ ибо Өвс 
eç тэр тотқа» ар 
90 Ка! айр» зі 
ис тё Өш ЗАЗ, жа) вк 
ини упаси № ва 
кә ёна» бт «на 4 
кәй «рас» гі ті» Дам», 
Мум» «їс тӛ» vir ты ті» "ыз 
Хребғ ітдто (зах Әл 
Өн, кай Я бол я ашид. 
91 Па) а, фухафт те 
Мун сас ато тӛ» бдм. 
"Арт, 


ТОАХМОТ TOT АПОХТОЛОТ 


"ЕШҮТОАН! КАбОЛНКН” 
АЕҮТЕРА. 


`О Пксббтард- Мят 

„рме ый А 
айт, 8; іуы ayar і» 
алла, хай оби Буд ми», 
4220 кай таут гі Бугшхдтц 
27) ална” 


9 Ам ту, ална» т» 
pica із бий, хай рай 
лий» frat ві; Tr айна. 

3 "Efrat |49” бра харц» 
бид», Нейт тара Өкі та- 
тей ха пара Коры "уй 
Xorê той vil той жтате%, % 
ад ха} yén. 

4 Ехар» Ма ёт 
ирина ік та» тік» 08 
тартатбутас і» алия, 


ПеоВутие®- 4; т” 

хура» акту», «ач ы; 
та тада тт, та іші йуж 
та dyarî аж Энд, xal Уур 
буд рона, алла ка Әз 
імійю imro улер» тм 
алнан 

9 Да тп» ана» (ач 
рибне aç брас, xa Эбт Аль 
рат’ іийҳ 116 ті» айна. 

3 "А біне т ма; 
харж, AO, прут, 481 Өн, 
тфу татіра кай Кари» "ы 
Храғд» тд» ші, тоё тати, 
иі 4Хд9на» ха! ы! дуй. 

4 "Ехаржа ката тда, 
ӛте айтқа 250 та radia ға 
тоё їтүртать©та+ мі АЛл- 


1\ПАММОТ В. 


а 6 Kal афта ся уати, 
ЦЭ тұтата» „рита ЫГ 
шта; асты айт к» л 
ёта, „а яхбаата ёт 
ісек. іші» айту тарта- 
теті. 

7 “От, то! жағ 
new н; ті) xé por, “ 
ж. імдеуӛтң КУТ 
Хам, уде и “еу 
тті ілю 5 тАа'@- ха! 
атг. 

8 Вит і (жут, ба ит 
талию 8 ИруасдашаЭа, 


22 разд» ялап ато ла. 


9 аз $ тарабалнө, ха! 
жа нім» і тт 9дахл т“ 
Хм%, Ө» ох іу $ 
ығ» ін т Dax тй 
Хувгө, те. ка} тд татіра 
м ті» 22 

19 ы тк. хата 277 
төзе тайт» тч» Ф.да 
жю ё фін, ил Эарбімта 


аль х р» xal хай» 


к, 
2277 


ыды‏ 2 م 


1029 
Эма», кадёс (тарар та- 


раууділ а алё то талба. 

5 Ка! тре ді тарахада, 
жа, бур, тіс 28 yeep 
қазыр» өтей», өза 
Байн баай бани алд 
т» dex, % дула ил» 
бас ті» АМ. 

6 Каі ітітт Пи " 
Фуйлт,эй 2) ларигалбия» хата 
тай тола тэ? ітітт ин 
я өтөл, хаЭс dxboera яд 
тэ» ою, эй перталйт es 
аўт». 

7 “От толо) тан 
нокии + тд» ксро, ӧлӱ 
dir диадуйаг rov ‘nods 
Хг, за А» sis сдрхаг 
ітдтӘ. Ини û тла @- хт) 
4 ӛәтіургФ-. 

8 Вт, той ^уз бас, 
дағ 22 хавийн байв 
ын ixomiéo apat, алла эй 
арии, тшеу т шил, 

9 Кадбч! ras ітд кемба]. 
тн, кад ді» шін sis ту Әда- 
Ж той Хата, ді» fxs Өм» 
іад. оту ніш & ту 202 
х” той Хрғоў, 4 ітӛтоскаі тб» 
татіра кай то ий» Ён. 

10 Ева» бота каліна 
“ ігі, хай 12 фен ётётээ 
т» Мах», ит т цай" ита 
sis rê отит! саб, хай ил» тір 
хатат. 

11 бал} фи Ф- $ т тё 


хєҳитв, қошы uç Та уа 
ты та тота. 


1030 


19 Пола Фу» бий 
уе4фь», ои 38юэлЭт» да 
жарт кой (өөс аза 
Олы озі» үх брак, ха) 
тіре трі spa Раса, 
фа п Хара “ий 
TETAEW pn. 

13 "Астабта! са та 
тбоё тї; айр сы тў; 

#Ммхтўс. Арт. 


ЕПТЕТОАН 


12 “хата тмд ıd 
ой; у=, i, болға 
@ т& зайн мі хат аш 
иі налан" ама Зай. эы 
ї о iç ас, ка! а хадаг 
иж иі г ра, фа і Си 
Я хасд pas тіленіп. 

13 Та таа теак 
и т {хдмхт сі Хатта», 
"Арт, 


ТОАММОТ ТОТ АПОХТОЛОТ 


"ЕШЕТОАН\ 


КАООЛ!КН' 


ТРЇТН. 


О Пеес терд» Гай, 
dyara, 0) Буд yar 
іу Атна. 


2 "Ауаттті, тщ тато» 
ҳоро сє бодбодаь xat 
фу, хаЭФс гфод8тай cov 


7 Чоҳ. 
3 ?Ехёрт уар Ма» 
277122 адод», хад 


Қартороукта» ғ“ тӯ ЭГ 
94а, ха дис со f ла 


тұртатғқ. 


4 Мифтба» тата» ойх 
хе хоба», Йа ахбо та 
Чай тю ё» алта тарь 


татобута. 

455 Ауаттті, тиб» тойн 
2 12, їруйст 1 т 
айлф& хай а т); 
Ete, 


б O? арт цай» od тп 


т 
“ 


0 ПеаҥӨйт @- > т) 
гай т» ayar, тә 
ӧжоїо» iya вуатя 4 

9 'Ауаттті, ћа Әз и- 
хона уд 1бодинсаз кай за 

Сунат, хаа; dedir + 
Үш? ен. 

9 дуал) 27 тта 
тола doar aT шоғы, 
ка) раст рга» тт» ата» 
си, қадақ і ісу тартаты = 
ална». 

4 Муайт» хез” as 
тети i ix, га» 2122 
та тал) ин ‚а түртати!, 
рі &хў9еа›. 

5 “Ауавтті, ігі харих 
ісуо) тігі 4»Зүйжэ, шин 

ётё хёрэнс «is тіп аф 
кай 4їс тік ых, 


мэ” 


1ПАММОТ Т. 1031 


yén феи» ікдегі тт 


йом, ч өз йә 


Т ‘Ayam, ил ший 
ті «зе», аа 1 а 
$ шузЗегыг, і, тоб Өн 
к” Ё х жахотоб)у, ух 


берат ті» Our. 


тр ауйтт» св Зитрэг2 б 
ту» ікадуғлан тің шэн іа» 
тің тутуу dod wei 
та той Өлі, хала 9м 
кёр. 

7 Даті Ха тд бюра ту 
«Буяха», ат) та #9», ха 
д, ‚ита, тітоты ат та 
траумата тах. 

8 "Ешй; Хот» хенығдрл» 
2327 ypc ті тий- 
төв фаза уа уншрлаЭн тиру 
1; тў» ана». 

9“Еураүа eis тў» їнхдх- 
тағ @%А& $ Аютеф 0х8 
Фдотритийн аң айт, д 
иа; лтан. 

10 42% тёто, іду Au, 
302 (cas) ауаЗуилаы та 
гуа ты ётё хдины, ФАоаоё»- 
таҳ а іміс кама Абун" ха! 
ил ута; «артиб: 4 
ітобта, буу монаха айт Ў 
рта ті @ЙАфы‹, «ээд 
ха ініс фт Әбову ә 
тің А тщ билгад бн, 
ха! т; Банн алд туу и 
АРТА 

11 "Ауаттті, ий» ард 
саһ тё хахбу, ала (10 
ауа байд» кой харан 
19 хам», тна ro тӛ» Өв» 
їееб6- ӛт? хари хакі, Б; 
П т» Өз». 

1270 Дирт; бн рар 
тора» ато яс, хай айту» 
тэ» ах ааг ка) Ца% 
иафтиробыы, кай ЕЛ 

Е 


1032 
най дата ть % рартора 
яр ажи Элс Ёс 

13 Пол бу» ура фнэ, 
ахх ё iw Зы иёлатӘ- ха! 


халин со урам 


14 "Ето Ў rows и 
2 гора жұ гіра 
ХаАусорту. 

15 Бейт со" 4ттабота( 
ов of Філь. Астаби тің 


ФіЛьс хат Фома. 


ЕПТЕТОАН 


бт 9 рта им бж 
danu. 

13 Пола уа кі yp 
фо, 777) №» Мам в 
та уралүы рі шін кай ы 

л“ 

14 "АА тіз буна 
эа дї کا‎ Зак 
Хайса сёра дї гӯша. 

15 “Аилота эй Пин гіж» 
бс оба" © Әз гї узар- 
тойу. Хамріта тің ФО кат 
бюра. 


ТОТ ЛА ТОТ 


"АПОХТОЛОТ 


"ЕПІЎТОЛН` KAOOAIKH'’. 


ТОО’ААХ "зс? 


мбоқ Атой" 


9 "ЕмФ- бий) хад ирэт 


ха! «уйл жАқӘуэдеіт, 


3 'Ауатутої, таса» стӯ- 
дуу тои ©- урафи» бий 
тері Тї; ховт, сытәрѓас, 
вэдухэ суо» урх ан бий, 
жарахаћё» ітауанбасбай тя 
ата тарадодиот той ауіоқ 
тї. 


дие 

д8лос, 49:26 21 Лажов, 
тоб іу Өв тат туна 
юй, хад 1ус8 ХрғФ тїтлт- 


ОЖ те 1689 

Хи, ка! 4048 те 
"Таковы, sis тэс каўлгайе 
êrd ras аукасрінь аң тө 
Ody riy татіра,наджтифдау- 
кію ад тд» кезі» Хата 

9 "Артоти на main 
tis 1с8с Ф, ха! брт, 
хай ауйтт. 

3 "Ауаттто, іу карн 
тас ка дв Ау; тра» ә 
са уейфы дуа тч» xorra 
тира», азагукасг тиа эй га 
жаа, тарахаЛшутас ға. 
ға yuri fic тает Аа 

тэн тігіз ті rapa dé ді» 
Фора» істің аук. 


107АА. 


4 ч Tirs 
443үетэ, oi жала: яруу 
эта дигна 7 той то т? 
“биз, ао, т той 
Өн ий» дар» вита» 
mlre аң 4сОгунаг, кай 
т» шім» Шотт Өш» 
«ai Кіре» ий. тай 

"ЖЛ 


б "Ауу тї тің иа 
тарьсантас 7% бт 
ағу», алла атомтфта 

ы «йир», аб; 
Фа іш бф» 


1033 
$ Дат) іа бха» жрофа 
халан 89Эрижо oi ӛтоіш 
ятар ат тала те0у%- 

«iç тойто то 
крйда, ао Вых, отой цата- 
Sirus т%) хар» то 
Өні ша +; аобунаь, 
жаі & тойут) rûy дээ» 
Әстіт» Өн» ха! Кири» 
раҳ 827277) Хизб». 

5 Ка 502 за её; 
тд фәадәшісеу йрт; 
шаі алай тӧто, от 
$ К: шт әд 
тээг 
т» 9% т Аіуйтти, 
йэр» | атймаов іхбиқ 
ӛте ді» Фиїсчосар, : 

6 Каз афдэаён алтохаты 
ыс тд схітФ» рі дата 
тазтотевд, tis крою тж 
штуй\әқ пира, тэс Фуудас 
ӛте dir фола у ту» аг?» 
тыс, а^ афлса» 2077 
ті хатшкут®е». 

7 Ка, та Ұша 
ка} Гдасфа, ха! ai тфа 
ӛте) бта» ӘАбууге аң 
айтад Үсшэтас за іктор- 
vıbcovy тор бою» трӧто» рі 
ітітес тің &›9рёты, жа) 
НУУЖ?! тууаіһісін бтісы 
офи, хагалан битро 

тараўнура, тилыроё- 
мы рі ті адыто» тӯр. 

8 "Opus тариа ха 
Ц.Х”2177 
мі» т» Те” тї» 01 мовы - 

% 


1034 
&Эвтёо, аҳ 9% Бхасфч- 
pow. 

404 Михая 5 
асуеуу >», бт. тӛ Na 
Вале анро» Хиву 
теі т8 Мес сират@>, 


ойх 1т0Хиусь хр» їтї- 
гун Власфтшіас, ал 
Өтен "Етипилоаь со 
Киро. 


10 Oro № боа ий 
ойж 01000: Влисфиий ось" Coa 
Ў фотіс, ёс та й2оуа 
біш, ітісазта, в тёток 
ф0:1 рокта, 

11 Ода атой? бт 
т” 5% той Ка’ тори 
бара? кай ти тАа тв 
Бадан шо9% ета, 
жай ти дәтдоуіш тё Кор 
алталоуто. 


12 057% все в тай 
аута стад, 
туушун, аФоВых іху- 
т тоцгайатас" "фла, 
ёуидр, 0 йт? ани 21711712 


бий» 


маш, др фЗиотьрий, 
ёхаета, 9, афтобиуӛта, 
феи Е Ta 


13 Курата Фуба За- 
Ао, йтафрф ета | тас 
ѓаото» айтута" ас 
тайтл, 0 9 ipo: тё 
окту и тӧн айна 


тетйелт@). 


м 


ЕПТЕТОАН 


түте табате тан, ха; так 
ақ Ёлвофуийг, 

9 Ка: Миа: 
4 Х&ууо®, ё ста» aay 
иі тд, Знаем», Фони" 
тоб dk rè ‚кф ВЭ 
Мосс, Й» ажэхётагт м 
Фет ёлдфаст Волоф, 
ала (те аң ай 
"Елутарлоаа со кае. 

10 Арл {тәти бга А 
Л та Благфийеу 
xat бов арис Govend, 
бай» та суа (За, U 
irra фата. 

11 “АвХбионт ай a» 
тір 0ть тт те 
ка, ММ эх © 
ту тат тщ кеге 
тй Валадар баба, вы 
eç туу аэтіоуќа» та Қан 
‘халас тал. 

19 'Етдто ма Мн 
2 тай, &уйтаң ғы, 
тєбуонт ха! 
рат юёс, Boonen т 
Мун тыс дери ФВ 
сбунфа ёдда, ік: жәт- 
тал ётд тің drips, да 
фӘһвотарға, ёхагта, из 
ат&Уа›а› dio Фора, юм 
рта" 

13 "Аура хумата "к 


- Е 


Задлан, ӛте 
тай, фтротай тыс ан 
бт тлазмутеел, да тк 
drole % карада т ттн 
фоматтитал tis тён аі. 


ی سے 


ق ق 


10Т АА. 


15 Пакса, киви хата 
тазтаз, кай Рубан шин 
таң т” файл ari’ тар! 
тать та, буч шилэн 
"21177722 ха т. 
тазть, сл» $ 
Фата» кат дўтоў адаҙ- 
тада ағар. 

16 Оёфто піса уоуурга!, 
ти 
боэЗуүйас ай» торыг 
маны” кай ті бра айт» 
Мада] Фжіруха, байыа&- 
(өт зуёсшта, «фиа; 


17 тшй 3 Фуаттті 


жгт! ты, бата» те, 


- 
ты, 


туатыны» жі та» @то- 
гё» ты Көн йи» 
ей Хас 


18 “Он бау» іні», ӛт 
257772 xy іготай 
імезіктай, ката тас ізутб» 


бр! ШШ ” ты 
dens. 


19 Ойы а, of 
бі эт ішітің, ф»- 
ж, "нна ип Грн 


"ж ТТЕ &уаттто, 
" ёунлат, буй» тіге 


1035 


14 Кај ё Е ûrê лт» 
182%,5- алд "Ада йтро- 
фяткисн да {тйтө, Ayan 
тас Ма, ӧтой 9: К/рФ- 
мі тай қорада тз таб 


ау, 

15 Nû xun кра» 
"ТТ #5 ёл; , хай ›& 
уіп Mes тің асч 


ты, ді ла та буух тӯ; 
дғафиас ты;, ётё ёс4Вудаэ, 
жаі Ма Оа rû сюр 
orl Рамо Өбоуг 8 
брата dois. 

16 "Етёто «ац ус угуууга- 
3, хаттуурладн 4 ёмохай- 
т, $705 зарлталт он хата 
тай ітіӘЗушіақ 4%” ха! тд 
ёра ть; Лай? ната FON 
хоёдоёа, Заги2бэтк та 
трбғота да Ффбнан, 

17 “Ам” бай, дуалчтаі, 
Оита та Муш бий 
алута» трт ато 
тщ &тоўфАн; тё Куры иас 
ГЕ Хө! 

18 "Он ай; Meyan, 
ёть ай тщ ores хө 
Ундуу Шаба їртайхтан, 


тартатӨтц хата тай 
ёсчбигатаа, ты |ітід- 
мак. 


19 “тӛте Ин фий» 
ётё &тоушр\бнт! ті Хуш 
төс, “уу, іші д xs 
тира. 

20 "Айл кй, 4 ауатп- 
то, штар эй оїходоилт 

454 


1086 ЕППУТОАН IOYAA. 


2272277:22 жуть, и 


Пима ауф трол 
көз, 


21 ‘Байк Ь dyn 
Өкі тэрүтать тройхф- 
кш тд Ә:Ө- тё Ки 
др» "то Хриуё 44 бат 


ази. 


29 Ка! ё; и» Биеийн 
Зуххеибалюг” 


23 ох Й і 0) 
софте, ік 7% түрі арта- 
бәти, ріғойты жай тд» 
«тд 1%; 2721212772 
хэтдээ. 

24 ТУ 5 ortak 
ф/лайа ішің аттшы, 
қай Яса: жаттат тіс 


Мі жіті udu iv 


дуа дайға, 

25 Мӛш соры Өш 
теті Фр) Ма ка 
мауаХитйт, крӛтӨе ка) 
Нада, на! эй ха! 4, 


бита төс анк. Apis. 


той ХАбоуз таб аң ть зуу 
тат сю Тїгї, ва) 9 
түооійуі03і рі ті Пнїшз 
rd ёую», 

91 фи/лаіта то Аун 
таб аң тн Фул ты 
Өкі, ёгоутас кі dagir 
74 імӘ- то Куйт ақ 
77) Хру8 аң тъ (an 
тў» ато», 

24 Ка} катаң хі Үл 
Arad хайнты Мар- 
сі" 

23 Ка! хаттқ ві ©» 
үй тіс улатытта, агтїфөтӊ 
тыс ато тӯ» фытнйт, азоби 


Анта» в ғы Фә 
аттас, ха) ка ск с 
тээр. 
дхаттуорттьк мі лра», 

95 Е; ті, бт зө» 
Өй» кай сатті ық Б 
177 ѓа xa реуз2 атут, 
храт®- хай егіз, ха! тара 
яа! бі; жата; тік айн. 


"Ам. 


( 1037 ) 


АПОКАЛТЖҰІ5 ІОАММОТ 


ТОТ” ӘЕОЛОТОТ. 


каф. а. 7: 


`АПОКА’АТУТЕ 7% 

Хргё, я» дык» айту 
û Qul, Әбіш та док 
алта 4264 уно Эн іу таун" 
һа) істызн» ӛтоғадақ да 
та Фууды айта ты дм 


% “о; т» 
му» тё Өш, ха! т» 
жатуріа» "сё Хруё, фа 
" Ar 

3 Махірб- $ Жау 
вин, ка) oi ёхботц тіс 
жуз т трофатиіа;, xa 
түт за і тя 


аот" 


rapa” (4 уар харак 
пути. 


4 “шӛтқ так іята 
жадасзақ таң і» ту 'Аса' 
mM іш каї û 7 ха) 2 
Чена Ф ка! вті тіз irra 
empire а ігі» іште» тё 


аети’ 

$ Kal 484 ілі Хивс, 

: кчт $ тигі, ё зрито- 
тын@- ік тён мард», хай $ 
бухэн та» Васы» т улс 


Н 'Атокало и той 1,8 

СӘ, ти’ бтоіа» той 
шка, û Өн, на дит гіс тё 
далы; ты xtra, ётё харин 
тэг 
ха} айтіс «Одштйс та рі 
7% Зуу» та та сурате 
бє ті, 2826) ты "Путь" 

2 `О 6 6- ішаетірлен 
то» Му» той Өзі, жаі тт» 

ҮТЕГЕНГІ Хруг, 
ха! бса иде" 

3 МахаабФ- бе іні 
их ӛт жүн, хой іхаї- 
на тё ёхйнсу тіс Ауыс т 
профит с, ха! фиХаттысі» 
байа іші сінше ріса ак 
айт» угусардӨа” дать ё 
харф rat стрд. 

47 О шапқа тай ітті 
bono iat, ord eras піс ту» 
"Асчаг! ёс ras хар {сас 
хы пт ат бао» фт8 
(фаз, хай ӛті 5таг, ха) ётё 
фубас ха) атд та ітта 
тиймата тав зал билтроса 
іс тф› 94 ты" 

5 Каі ато тон до 
Хрт%, û сто ra 4 
мақторақ % таг, 0 тротё- 
тиФ- ато тің их, кейі 

453 


1038 АПОКААТҮЇЕ Сар. 1. 


тй фуүалтїтазт\ кй, ха! 
от жа ато тё, 
жетшу пиё» В те айрат! 
аутау” 

6 Ка тойот пиа; Вась. 
ми хол ней тэ Өш ха! ий: 
теі айтай айты ў а кай 
тб жейде бі тё айа; тё» 
алаа" дийн, 

7 М8, зехетал рата та» 
ифа», коз бета» йт 
та Фали, кәй отин; 
айто» :Ёвхёзтисал" хал коон 
ти іт айт» таса а 
Фила т% үй над, аш. 

8 `Буш “4- 72 А ка 
тд 9, ат хай 0®, 
мүн 5 КірФ, 5 фу жай 
û 7» кай 0 жми, û 
тазтонратар. 

9 “Еуд Тєвөж 5 ха 
афі быт, жа тоуконш- 
% и м Ayes ха! ь 
тл Рагдшіа хай торой 
"тай ‚Хрҥ, КШ бу 
тү Т тя халшийт 
Патра, да т» Хдуо» той 
Osî, ха} Фа тл» марторіа» 
1929 Хрғой. 

10 "Бугэбрээ 0 Пмймат 
” тй хорах pipe’ ной 
Яишса бӧтісы иы фютт 

шу” ёс сайтууд, 


11 Ayton "Бум нш тд 
А ка) тд 0,% 99: ха! 
$ ігатФ” ха’ “О Ёмти; 
б э «¢ В.м, ка! 


асуы тӛ» Вагі» тэс уы” 
б. фай бєй а бүлгэг, 
ха! ийг Өвсөдайтал 2 

чак ка; кі ті аї зімі rw 

6 Ка! кі хара Бас) 
ка ин oç ті» Өн» sad та- 
тіре ты” аһа Ма «саг 
т кы ӛте 0 т ашы; 
та» айшы 

7 Афўт®, onê олт» м 
офтфа, ха! Ман ти 5 
хад! мать, хад эн ін т» 
Шабтчгағ ха) Зал ©з 
се 5 гілі 8 ден «төвд 
7% утс" нші, дат. 

8 уф бам, “Азы 
тё 0, 7 дуй ха! ті e, 
Мун 5 Кіре, із беш, 
кеі отб пто, каз тё тулта! 
д жалтократыр. 

0 "Буд û ванны 1 вы 
афі ғас, май гууенн- 
сат» ЗА кайт» 
Bailar, ка) сі; т» бира. 
”» тй "то Хөсб, Және іі 
тў» voor ӛте Мута Пат- 
ко, да т» Му» т? Өн, 
кой №2 т’ мартына» тт 
“уд 

10 ул да “ гаг» 
мі ті Пнӯра, r курат 
пірат ха) ава бе” 
суйм› ӧтісы иш ға, 

саћтууаҳ, 

11 ‘Orî Әғу "От yd 
Про тд А, жә т) О, $ «уғ- 
т®. кај $ бүчүфг каї" Бийт 
ті Ви туради те эй 


Сар. 1. 
тей зөдөан тай 
ф Ағын, к “Бфате, ка"; 


тра, жы 4; Пуаро», 
азі Kç Өудтера, кай 4 


хи rç Фч- 
шэг. жб аң Ла- 
Kenar. 
13 Ка! ітігүнуа бйткен 
тә Фен» бтк бал шиг 
ы «ай пиру «іітта 
музык уұуғас 


13 Каі і» шгы те, ітта 
кеуге Сылы» и арты, 
Ын жет, xal тіри- 
(meyi ror т;% тод палок 

2712 


14 "НЯ фам айй 
аы - тех» Axa) иги 
Чуй м, ё; хе 
жы в 4рдаХыг! ай, ің 
өй теңе 

1 Kal oi «Эх айт 

хан уана, “ 2 


16 Каі yw і, ту 
33-68 айта унд drips 
levé’ sal ік т гіратФ- 


1ПАММОТ. 


1039 


Вб», жай пар то 45 
тай ралтйак отд уар аб; 
т ‘Acar, 85 т» "Ефюо, 
ай & ту» Урт, ха! 85 
ту Гируацоэ, хал Ес та 
Ө»ат , ха} 15 тақ Үйр- 
де, хад лй т» ФадӘАфиа», 
РЕ тэ» Ааодікеау, 

12 ка Зуйрва ға sid 
т” ТЕ? ха рӯ Оқа 
ха! узрбалтақ 1да irra 
ШУ оа" 

13 Каі іст» pion» 271 
ітта эи» Ида fra дром» 
к ий» ать, шк, 

9 Фора ас “; та 
ты та, ха) бисоз Нн 
та В.а боёйр Хеугӛ», 

14 Ка! я афадЯ ты ай 
ші туг; тв Хотрэ ё ёай» 
нам боло, бод» хэв 
xa та атъ ты ёо» фадуа 
фет ас 

15 Ка! 14 яоддад ты 
ran браа хадхом дэв, 
цаг туфон іса i т 
жамін” ка} 7 Фит тн бай» 
Фет пра» тохХБУ 

16 Kai крата 1 тд 
ШЫ ты ін ітті бірақ" 
ха! 454 10 ёра ту (уши 
ста Мгоро» коттіріу хай 
"Ы тш peyv, асау 
фбууч 5 HNO’ аң 
арі» тор. 

17 Ка! ray tds И, ілі- 
та аң та тода тн йсй, 
тже ха! (ада т) 0384 ты 


\ 
тту 


1040 
М4, айтой ур їл” шш, 
Мушу рок“ м» фойе yd us 
% прото; ха! $ ігхалФе 
18 каў 5 бф», хай Кубки 

мур, хай 9% Gor ціш e; 
ЕН арт" 
жа Їх» тас кий тоў яды 
ха! той Закаты. 


19 Гра» 2 112%, ха! 4 
іс, xat 4 рн убода 
ретй тайтаг 


30 тё куер та» ітта 
«усы» » ss іті т ди 
вэ хай та ітта шім 
таб ҳеосӣс' ої ітта абон, 
дуудо тб» ішті іккдңсіі 
но’ хай ai іта м 
4 006, ітта іждңгіш 
ігі. 


АПОКААТҮЇ 


Сар. 1. 
ір ӛтімін, унта pur 
М» федсаг yd 4 бла $ 


учи 


прот ®- ха û 


18 Ка! 4 (9, ян Тува. 
пе, хай 5, шы бәз. фе 
таж is т айлақта. a 
ушу" арт ка! чате та 
edi тє 20 вај тё 
Залать, 

19 ган ша әт 
н, ха! байн іні рз, 
ха! ие 464 Халл na 
221211 баг 

20 7% Азы тєв тта 
аіди» ётё Эк ак тў №: 
из Xf ха} тад іт 
даң таң ‚хеее 
irra дур, аа то 
22721772 471: 
їтта Хшунақ ілу Пі, бю 
ітта роте ак, 


Каф. Б. 2. 


т дуубе т% "Ефігітқ 
їххХусїас рч” Тай 
Мум д жете» т irra 
агісес і т? ээ айтор, 
4 тиритать 1 місе 
т» Цаг мәш» тё» 
ТЫ 
9 Ойда та уа св, ха! 
ry хаг» „з, ха! тт» торду» 
оз, ха ӛт 8 № Вагаса, 
xaxç" ха ітеріге 27 
и sÎraı блогі, 
хай бей ха ай 
айтёс зад 
3 Ка) 4Багасас, ха’ 


ГЕ ті» дуул» тэс нада 
сїац тө» Еф 
Тата Мун байн, isu р» 
ті тіс ітта м “. 
д, ти 22 ты турлаты 
4 тп» кїт» тө АГ 
мн» тё» А 
2 Цаймта ХЫ г, 
тд» кото» е” xa та» repene 
си, «al ёт % шин а 
Вага; т қажы” ка; йы. 
ГАВ ини джа Мун т“ 
а алба, ка! д Паг 
кай т “еқ итак’ 
3 Ка} (Вага xal їч 


Сар. 3. 10 АММОТ. 1041 
жәме» Гун, ка фа то ха} фа тд бе- 
Р кикотіакай, ка! кч ا‎ хай ді» 
4 иными. 5. 

Ф "АХ سرا‎ 2%, ФАРА е Бауна со, 
з т» Фуйтэ он т), бт 2флхқ ти түйтт, 098 
трет» афта. Фуат». 

5 Мирни or «Ӛӛб 5 "Е9умі Аит» алд 
їжжтттахас, ка} 1 тё Шітең, ха! ратагітот, 
аас та spora толсо" жаі кӛре та трата teya 
й ве, Туора! тө тау), Ч Л Л уМуша сй 


7 О Ту ің, &инойты 
тті Пнбиа Мун тай 
МН ГЕТЕ 


ван га: мерей тен 
та» Муз $ трт. ха} 
: Ес час, ёс Еуіпто көрі, 

9 0125 дь та ха} 
те Зэ л на! т” елді, 
(жағ. Ф- 3 4.) на! ту» 
Darema, тә» Муфта, 
"дақ Эн {аут , ха) 


бүхэнд, ха! 90Ф хитов 
т” ула 12122 тфу тотоу 
т, за» д раталайатқ» 

б "АУА тӛте хаб, OTs 
шоя; та уа тәу Мисдаг- 
тө», та ӛтзіп хай іуй тё 


pod. 

7 "Ек:79- ётё {унайтіа, 
ёс ахион ті Мун то Пира 
“; „тай ‚родила "Екін 
отв 273 Эла тё Мон эй 
Ф Зул ӛт т) 200 т% 
б, т) фто tras tis ти 
іст тб тарадиїоу тё Orê, 

8 Каі % тӛ, @ууМ» т 
{худ та» Хрурнашу ура 
Ч" "Етёта. Мум $ тротӨ. 
ха! 5 ігхатФ-, 0 отої®- 
бут марк, ын бег 

9 ір та бун сн, ха! 
27 Зэ, хай туу тө. 
ба», (ала Поа тАвоч ©», ) 
кай тэ» Вхасфтрїа» ікті» 
ўт Айуу эй. Пал Льдаѓо, 
ка) № drat, 2 
суужушүү тв сатауй. 

10 М» феатов ками 
ті iha Ûr ші; а 


1042 
Raney ц бие» $ дабоф- 
i Qunax, ia хөрасЭяте 
xat вт: эму» 27771 
дна yine тігі хө Зала 
ты, ха! досы со тд» {Фан 
тй Сы. 


11 `0 їжа» ёс, анисато 
ті т) Пибиа Мун тай 
болио ан” СИТГЖ: ий 
аФнл9% ік тй Ўд›йтн тй 
дитн. 


12 Ка! 19 зууда тў; 


їе Шсруйрш | іюдлгіш 
ура" Та Мун 5 
хе» т» болфайж› т?» 


оро» ту» йау 

13 Оа rû уа оч, 
ха! "8 калорий, ёта Û 
Эр Т8 сала’ ха) 
хратьй 10 бора кз, ха! 
оёх пета т» тг» кн, 
хай ѓу тах Урбан 7 «5 
"Аигітаҳ ё 0 кт) мі 5 туд, 
 &тта›9к тар бий, оты 
хатонаї û сата С 

14 ‘АМ ехе хат& 
28 &Муа, 4% Гум іші 
хратобутас т» Әдау)» 
Вадаар, © жом ті» 
Валах Вам» схаздалоу 
іште» Tûr паз Лора”, 
Фау: 89ьмМ9ита, кай 
тұна. 

15 Ойаб іе; 
80 кратойтақ тт» 


у 
ха: 


0.05. 


АПОКААТЧҮ 


Сар. 4. 
тат" а, іші мәж ғ 


Валли 4 9 фа 8 ®- $ ат: кї 
eç тў» Факт, ы 4 т 
pax Sîre’ xa Балта 
Элин а ығ уж 
баттоо: бақ Заыть, 
на! Эд сё дыст тіз гїфанө 
т бы. 

11 Ей» и эл 
айтіа, @ дайы тї Муз Ч 
Пима «сс тай Галласа 
"Пху. ізі ТРА % Зол 


бұыыС% 45) тін Эйлы 


Залито». 

12 Ка} и; ті» Зумдьтк 
iuxAnoiag іші ана ты 
Пуаро у; РА "Етїтайдун 
бийд» ord крат ті гтаЎ 
79 доро» т) хт" 

15 fugu r ы емі 
тё хатона;, уво» іні іші 
оаа ё r т8 caTaã' ый 
xpaTeîç тё юна ре, ны % 
арт тээ тии на, аі 

таў прак таң саң i А 
к& ти ТЕ тэги $ 'Атітщ 
1охотоЭн стид 4 ігіс, шы 
дта катом û сатанС 

14 АХ їх» ув iar 
тіа дн, 97% буун іші төм 
ir жұатіті тээ даун те 
Вадаад, ё ӛзеФ- і 
70, Валак уа Ват сайн 
де №» битрта ТЯ тщ ик 

тё Tegan, ға фауч» 4%м- 

Зита ха! за тти, 
15 Тітоақ муз Тун 

ха! ігі ти ти қатан тө 


ЧЕРЧЕ РЧ РЕ 


Сар, 1. 


уж т” Мишйайт” 2 


маг. 

16 Метан" ні 3 йл, 
буулаа! ғ. тах, ка. том- 
изге ЛА abrir і» тӯ јере 
alg тё гёнатё ми. 

17 `О йун, ты 
і т Пибаа Мун тай 
"Олан Ty пит дить 
= фи? ёт те pana 
e керур: эн, хш! фаты 

ть airy Yor Aux, на! іті 
тә «өрөө! юна кам» уе 
та “л 
4 жаай». 


18 Ка! +; ayyy тэ 
тэ 
эш» Тай! Мун 4 их 
те Өне, ы т оралиқ 
аёт б буа 21727 ка! 
“т; adr 72527227 
бәле 

19 0104 си та ув, 
жаз тін йуйте, ка т" 
імен, каї т тігі, қай 
т. іран» он, ка! та 
муз г", „а, та ітуата 


wii ma треть. 
20 Эх 22 ката 
еч doya, ёт ід тт» ушака 


ifaw, тө учет фа. 

БЦ ка! 
б ии фу, 
тұнбаға на! лота 
Фу 


IQANNOY. 


an т” Миндайгын тё 


той» Фуй расе 

16 миний (1272 
уура сё їрхэрал,х ка} Ўш 
торғын рат/ афт; ш 
ста! ты гдратёс ич, 

17 ваї: ӛті ха ай- 
ты, й; 5772) тїмун тд Пиф- 
ва! ПЯ таб бахдал" Байн 
отв пка, Эра тя дуға за 
Фауп &т т ата 1 тд xe 
хүнийг», хай 2 ГЕУ 
Үз» 2 астет, кай аталы аң 
тээ Уф» бра халоро» 

уғуацшіт, то 0тоїоу кат 
аҳ д» т бутан, тара 
ТТІ ёту то тене. 

18 Каі: то будет 
uno aç т” фа, ei rû 
Өздтерауга үн” “Етітамун 
5 мі тё Өш, ord xe та 
ката ты бой» Ф\№уш тур, 
ка! та т‹дара ты шас Му 
шта» ҳало ан» 

19 йе та фа сэ, хай 
т» &уайттт, кай тту Фаж- 
на», а т» тігі, на! т» 
жора» 2%, ка та іеуа хз, 
ка} та ёсций (а, тарю- 
сіта ӛті та трёта, 

20 "АХА yw буа ба» 
ria су, дат афик т» 
yuraîxa т?» найр, оту 
Мун тё му» т» эа аһа 
трфтігға, а dkan на! 
” т?л тё; Фк 1 Хож, 


” 22 ка! ға тєүзээ 
та дь ота, 


”ттт" 


1044 АПОКААҮҮЇЗ Сар, 2 
91 Ка! ака абтя рон ‚®\ Кај білі тқ кады 

Та раталойот ік Tis торајас эй ратаютст ат) т тарма 

атс, ха! ù erent. т, ха) № атам. 

99 719%, гуй 5 Валла гіт» 99 Аста, бү ші т) 
85 хур, хай т pastor Валы Чот» Ой, ami 
тас т жт, & Эм» шш; бту кх” - 
Шут, ід» ий итазоягыл airs, 4ç piy Mle, 
м тыу бушу айта», іа» ді» шштақатын 48814 

буа тыс. 

93 Ка! та тісе айт 93 Ка зі mah 
ӛжәктіні о avén, x Эш та Duration, ав 
ундсогтай жасал ш их Зат утереть Ээ. ” 
сш бт гүй цув д сәні» балаа, ӛт. буй ба» 
"фр; ха хара кай шоо. ûrt frre “қы 
Мон ЫШ ініге хата та ха) ҡарМан” ха зегі. 
руа Ошо. диси хада ката та бул 

бас. 

РУ СЯ e + ЭЭЖ, 
Ма; тей ёр Өшатырщ, к; тің Хотіқ фе бін» ш 
бсо; ойх Фунт т” Әдаут» та Өудтиға, ғы № Гут 
хату, иа) оли; ойк тә» д.да тти, каз ғыз 
бугшсаг та Ва тё татай, Ў» Фуншрса» та Bé тө 
ёс Муза" 8 Вала ір сатазй, каң Мун” ёт 


бийс алло Бара д, Эр» Валл. атам ақ 
іса; 4229 БаҙФ- 
95 Пл» ê xert, иратл- 95 “Ош іше іт 
ғат: ем 8 Ar hw" бити, иралточті тэ, к мт 
ıê ёлы" 


26 Кай $ тид», ка! 0 26 Ка) (хэд. нұ 
тэра» А төмс та гуа ха! ауф- жы филу 
кз, дулы airy 4исїд» іт) 7% тїМ® «а ра =”, ын 
ТАСТА тоб дігі Шегіз, атда эч 

та 19 

97 Ка’ томат? жілік 97 Ка) Au т томат 

Жын тра ds та и) ра) ттріпоғ та) вт 
син та крараха соті. сито фЭ5 фса» та ауува т» 
Бітш, ік худ «тфа раба, ка кай ушга 
тара тё тате ры" ато тд» татіра мы’ 


афа 


Сар. 3, 1ПАММОТ. 1045 
28 Kal Мо» air т» 78 Км Улы тё Шон 
г мым тіз асра ті! абуцье. к 
2970 іу, фхнлйты 79 Байн ітд Ех айт}, 
ті Пнёра Мун тай (ёс кіт ті Мун тё Пибра 
фев. с тай іккдлгіақ. 
Ки. у. 3. 


АТ Фуу т" 
к „ xan iat 
уре" Та Мун 5 іу 
т. тта тидат т8 Өзі, 
жа) ти ітта ага’ 
Оа сн та суа, ‘ть т 
на іу іт б, хай 


мар 4. 
2 гі ё ха 
пер» та Хата 4 млн 


ат: 5анд М 27 бта сз 
та бот 271222 


“” 
Яныса‹, 
турн, «гі ритарбсо», Еа! 

кл уртуфлот, iu 
im та — xirm, ха) ё 


тақ 
ха! 


4 зам суа ората 
тал», 4 оф 
ғы В... 


та рат айта», 
: 7 2 
ша | тэрчатт над, т 


бан мес ӛт 434 


5 о 22 мт. трба 


КА! с ror ауу» тӯ; 

xno as та, Уаш 
ура" “Етйта Мун а. 
ётё кратї та ітта ти 
рата тй Өш, ха тің 
йтта атак’ Шаш та 
іа ти, ёт6 Хек дора 
тақ б «а: ноо экс. 

9 "А Пса отт, хай 


ЖА 21721:17777 
а ата" дуал % 
ара та уа соч саға 
билгрога 45 тд» Өв». 

3 “Ей итд» тод 

А ха! Яхшсну хай фу! 
така! натазйтсот, “Edy Мото» 
dir а Фура, 304 93» “: 
ста Фса» хАйттэн, хай } ді, 
Әде ыр moray pay 
Улы 0.55 и 11 ‘оба. 

4 "Олуда брата 220 
44 тё; афо, % ті дит їид- 
Хона» та фориата ти, яа} 
Swen хартатлан атара 
рат" ішін ні ёолүа феег- 
рата’ ёт bai афа. 

5 'Ехаї®- ста 172 Ўы 
1.2095 Фебиата Мока’ ха! 
д» 304: Аршта то Фра ты 
ато то катагоудо» 7% безеу 


кај е ее фана те 


1046 


тӛ буюра афтоб їзштэо» тоб 
татебх шы, ҡай іміті» rûv 
аулы» адт8. 

6 “0 xur ёс, акзойто 
т rê Пибиа Мун тай 
XXAN AEG. 

7 Каі тӘ дууа rs 
1) Фала їххХусас 
уру" Тай Мун 0 
yı, $ лон, % Үхэ 
ту" қАйда ті Aad: 5 
дуобушу, ха! ЛИЛ? 
кай кім, xal Вс 
уус 


8 0195 оз та Жуа 
08 2 ақа ӛсті сы 
Ўра» ёншуийт, ха} 804, 
фата имо атик 
77217772 
кой ітіриғас из тэ Ayo, 
май ойх еттш тд бюра 


ры. 

9 1%, № ік т; 
сикагушу?с тё сатауй тшу 
Хгубута» аот "ыда 
иа, xat ох ноб, 
ала Чаийдоәтас 19, 
тойса айты би {шш 
кай  троокотооь ить 
тат тод» си, каї ун- 
ви бт, буш  туйтуса 
в. 

10 “От ітлрисас ть 
Муз л, тоно ры, 
кӛуш са труба ік т 
бр тй табасы! т 
ШААН ё ж іт) т 


АПОКААҮҮЇҮ 


Сар, 3. 
ғы тн імтрей ы; тр 
татіра ‚ ші заллаа 
“ ке Гы + та. 

6 "Ехайнс 180 Тун асга, 
ёс дісі ті Мун ті Пяёла 
1 тай фикх. 

7 Каі ть ууй» 
ЦЭ” 
Ч ту» Фда20:фван ура 
"Етбта Мун $ 19, 1 
аждий, 389 буп тр юм 
тб Даб імің іш 
дюбуц ка хийж № 
офал” ха! там; .. 
халбуас Ў» амбу" 

8 Т? м та сс 
уд, ётё бна $. ғы 
Эра» апт, жа) аан- 
мас Й, унты эй ть 
Arion’ фат} Ро Оу 
Фари, ха! oaks ть 
№уоу ич, ха} № арэ!н 
тд дора ин. 

9 Ма, ûrê ғи 29 вт 
ти’ боюжушуй тё сатан, 
фто ісін тб yen т 
Мун тыс ға (ка eda, 
хх} д Пе, аа фиды 
таг ıd, іші 302 rk 
кёр оф Әди, жай т 
троскиттсоо Зилграга аң та 
тодірд ом, ка аі умрет» 
оті іуш сі Фуалага. 

10 “От 229117 ти 
Хув тї Фтор (ай, 
ха} іу Элы ға фидаи 
ётд тїр ёра» тәй тирагиў 
or роль rê Рв 41 


ту 
Ө. ме, ка) ш ù ил ОЭ 
тї жай урёфы іт айт, тд 
س‎ тё Өнө? ры, ка тё 


ipa Тқ тих ты Өш 


“ оь “му ай 
3 бей, 4, 
„16 Ой, ӛт ма 
в, вы йт Чех ута 


Хуа» xu. 


\ * 
но 


1ПАХМОТ, 


1047 
Әз» ть вікіріт), ид ти- 
гайх Байн ӛті хатохболу 
аташ Их тээ ут. 

11 Ма, ûrê Гохомаь уй%- 

* хоть ішін 0т8 Үхэ 
Фа на hr таеп жамі; то» 
гіфаю» сы. 

12 “ЕайЙФ- бт әк, 
Ўы rir хара sinor 146 то» 
әді) тй Өш ив, хад а 
ил» «бүл Шы тоу" ха) Aw 
у И, атат + айтд тд 
фора тё Өш дй, т% ната 
рак ИрисаХйд, ord хата- 
Ваіт. ато тд» ёрат» ито 
тіз Өн» мо, ха) то бра 
им ті хайёроэ. 

13 Exsîrog ёт txt айтіа, 
ёс 4хигв ті Мун то Пибыа 
1 тай ххдулак. 

14 Ка! #5 тбу дууда 
7% іххАлсіаҳ тӛ» Аасдукбаг 
уса" Етіта Мун û Арт), 
û шатора 5 тігіс ха) dn 
Suds, я деу) тӯ; ктісіш тв 
Ө: 

15 '1бийрш та eya ов, 
т, ёта uxgdg Поа, ёта 
Су” Зитота эй уван Ў 
м 1 (еб. 

10 'Етид5 Хотду (са) 
ұзар, ха 591 Урд, 231 
2 Мы эд сі Басы 
аті тд гіра иы" 

17 мал! Мунс "От 
vas «йт, хай ітхбтуга, 
хә Зы уриабыав хафа 
(ярауна.) Ка! 2» айн, 
4T2 


1048 


ТІ 


18 ФомВемы со) ауо- 
paar таб ірі хросіоу 
теторорію» ёх торы, ба 
тАнтшу" хой {айти Монд, 
ін тар, кай м) фан- 
gud 7 аїтуйт тї; усрад- 
тут 8" кай көле» 
YX gto т Pans; тн, 


За Вэбтэх. 


19 “Буш ёлы; 2» фа, 
Әгухе ха! тайдай" бухаоог 


ШЕ? їта+футоу. 


20 79%, жа іті т» 
Dugas, жай хрба" 14) тк 
йжёст тї; Фа из, ха! 
айёр т)» брат, 4о0м0- 
ха} 
дитуйсш мт адтой, ха! 


горан тр; айт», 


alte иет’ іші. 


21 О эхэ, д%ғу айта 
хадіғай рат гт 
3990 ps, вх кауш інхтоа, 


ха) раса рта 18 та- 
тө ин № ты Әрін 
ato. 


22 `О Гуа» ік, ахисйти 
ті т Пибиа Мун тай 


їххХисїаас, 


к 


М" табта о1д%, ха! 
139, Ора төшуйбт 


і тр врат, ха! 9 фе? 


АПОКААТЧЇҮ 


тайайтшео, ха! мнзд, хай ёт аса) 
ттоуі, ха! тфу, ха! 


“нт 


Сар. 4. 
ка. 

Ланс, ха! ттеу, һа) 

тоф, ха! ушш. 

18 Хорбамбы ет эй dye 
dons лг) Мун из уусгар, 
xiao iro алд тч» Фит а», 
да 9% тэмтасжс хаг Фу 
км мика на ү, ш, 
ір» фа 5 ітрті тұ 
уоробтитёс св" «ad уты 
кобею» та мата г, Ad 
уд Вити. 

19 Буй іғқ Фуеч, 
т Әғуха жа: тады 
Ойым Литі», ка} матами 
тоу, 

20 Ма, ӛн% тінші ve 
т?» Spar хай арыг Ш’ 
казбас йхйтт тт» фит им, 
ха} аю!фтп тэ За, Ў 
бабы 1 adr, «ы 304 
даты рат айт» «ai 
абтд шет ішіне. 

91 'Ех Фе іні маз, 
Ўы тоб дист ка жайт» 
шт” тээг 5 ”Э 
мадаб (уд ікиқта, аа 
ікадіға мі тін татба piv 
іс то» Әрін» rov. 

99 Жі» ін ©" 
айтіа, 4; dxbe ті Мун 
79 Пийра их тай гэ 


дак. 
ФА 
Р" фто тета «ій, 
ха а, pia Spa ёти» 
ту ıi ті, бранд», жаі . 


| 


Сар. , 1ОАММОТ, 1049 
$ тыз 056 банга ің фит % құй», тї» xola» 
та>теууб- Mains шт” &х#с® са, ‚ саАтгууас 
ід, Музга’ “Ам 2), 185 байн шат шат ийа, ха? 
аа) Зы са & М у- гу” "А›ї@& 05, ха! 
Зал рата тайта 302 оё ше байа ётё 
pour һа "увюй» бгира" 

2 Kal d9 ь 2 Ка таси Шин 
тыйат кай 125, is ixrac иі тобиа” жаі 
кетуі» т) брат, жаі іті эй, ха! roy бақ Эрбуб» 4, 


ПРГЭ”Л272 
тэ” 
жаі іні тік Эрик 419 тік 
sinus кеі тїсса(ра, тұйс- 


тулаас эмс, т- 
] іі іратоқ 
тэглэ 


тас «афадас айтё» гафа»ы; 

5 Ка ік т Зем 
блиуагатан. арата! xal 
биюты ка) Фәна” ка) 
‘тта хамтад; турік 
sapa Фит ТЫ різ, 
al йе та ішті тнумата 
тє Өн. 

6 Қа фичи» тё ұм 
Савета (едін, бра 
мега" xal в місы те 


ті, ойран», ка) атавы eis 
т» Феби» хатои Ә- хад: 
ио®-. 

3 Ка! ри. тӛ іха- 
Зато» йт» роб“ ы; т» 
тұ? ёса» тітраз і4гжда 

xa} сардо" кай тд брйног 
т:5 туе. т8 ұры 
pas лоу; а т Эша» 
doar cpa 

4 Ka сзади ді т8 Зе 
ёиосугїасавц, Зот" ха; 
аташ ғ; тіс БЛП a 
тіс  sixoctrioccapee тес- 
Бетіре тй 1ізадолтат, 
діні мі фобиата 
ёслраг ха! igo as дташ 
1 та жфама (7-71 ғйфана 
уса. 

5 Ка) ал зө Эрээ 
yana» ағратаі ка) Ери- 
та! ха Penal: xa іттд 
a7a ато фета) ё 277) 
фата» Зытрота ш; 7) 
Зи, т т бло; tbat та 
ікті яибиата ты Өш. 

6 Ка ӛитроға 46 тё, 
Зе юм Залагса учат, 
27713 doar XEUFAMN:" ха; 


413 


1050 АПОК ААТЧҮҮ Сар 4 
н ا ا‎ ro Эр ois Th шен тай pw вы 
Уз тіссара (ра yiporta Тұоуйры тӛ тағтаҙа 
ФфӘаХлыб» (илнэ xal 34 А 089 ўта» Жазға 
тои. рать битрға ча! есь. 
7 Ка! ч о тї тұйто» 7 Кай ж тил» 
билэ Хісуті, кай тё дт ӧрсЃаё: ті) Мата, азі т} 
біз» брошу рс, кай ті фитр» б» таг" 
леётоу ббоу Туул то трдсалга оёр, кай ті ти» фе 
4 бэӘршто, ха) тд тітарто) xs ті турботі, те ігі» 
Сэ те, ка} ті ттар» 
рё. ббо ror брома» гі» йт, 


8 Ка! тіссара ба, % 8 Ка! та тета (аа, 
хаб фото, бур дәй тэрэ» х49 фа; ай ЭЭ 
уас 88 эх Эн, ха) гиды буа) йт 18 тру 
Уроте OPIN’ | ха! тейуйрш, ха! ӛті ийга бта» 
уйлау би унту йд; уцийта мата’ жаі Ф 
жай зохтдс, Ауоута" “Ау ы, Фунт ӛзітаугі Тайра аа. 
ёр, %уіӘ-, Кри; 0 Өн; хта, эй Ауы" “Ауф, 
9 толтохрӣтир, û 7» ха) û бу, ку, нт 
ду хай ё ехдио ©... , б тавтохрата д Әт», ва! 

бді, ка! рхїтаа, 

9 Ка! ста» дитыьсь та 9 Ка! ёта, дю та 
(Фа Мау xat тир хай (ба Ма» xal тін зас 
аЙуартіа, тё ха9тайы іті (ЮОхарғіа» інін! ӛті и 
той Әри, ту бӛзті піс тіс та тать ult ті) >, 


а!бғақ тё» ии, тё б rie тік айза т, 
аду», 
10 Піесӛзта: ol Пк 10 їнфтөс» 4 бе 


каї тістарқ тисбфчра жаі тістар; түгбіту» 
ім0тію» тоб ха и іт фитра “Ж Фий»н т 
той Әри, ха! троғхиятисі жа атал the т» Сим» жи! 
ті (бут их ті айдас трохиубот інін, ін 8 
тӛ» и, ха! ВаХӛт тіс піс тік айы тё» айт, 
сара; айт От» 60 xal Вами, тің фани 
Эфе, Абуотаг сал 

хбуогтас" 
Ji “Ай ! Кір JI "Аё. ба) Кбн 


Сер; $ 10АККОТ. 1051 
жаба» т» Фа» ха! тт па жарқ тээ Фа», хад ттр 
тш» жаі т Машам orm тийи, хай тїн йд" От 
єє бетага та паэта, ка) ігі іктатақ та тата, жаі 
һа ті Bonus он ігі, на! 2 т) ЭОлиа сз бю, хад 
ить Татар. іктс тта». иту ёл 
Кар. е. 5. "24 

км 42» ігі т» Эба» АГ Иди «т» 220 

яа xanl іші те жэй бай НУКЛЛЖ?? 
БУЛЖ т» Эри 1 Өв. В&м» у- 
тээг 
тэтфржүмгийнэ сфрауісе атомы, Ведийн ы 
атта. Базақ ілта. 


т"; 
3 к= 15 "дато _ 


di demara ЛЭГ? 
айа: т) Еле, ай 
ште», ато. 


4 Kai бус Ад” тоа, 
ёл» ей Ф кел айван 
маз акунин ті ВС Мю», тн 
Бетте, алі. 

$ Kal dç ік т» таобь- 

Мут мо Ми лай“ 
Жошы 8 Мык 4 ё 
ы тъ Фолк Чида, М 
“4а дам), ӛнім т 
,سدق‎ жа. меш тас та 


2 Ка! «1да ба бууда» 


5 дат» отд Малалы ен 


СА 


”””” 2207 
4#,9- ға don т В.бліо, 
ха; за Аст тақ ЁВшФак 
ти; 

3 Ка! ха›йтд; дә Фито 
Ш т» р, 2% атағы is 
т у", 27 алокати 70 
тт» гуй», һа doin Tû 5 Веме», 
ûdi за то ВМтт. 

4 Ка) уй будан том, 
т, жағғақ д “ {9л 456» 
ні тд дәліз хал а ayy 
т4 В мо», ын ка т ВА». 

5 Қа бас amd тің 
жалтақ иё Мун" Ми 
иан" каты вито б Мо» 
ӛте ини ато тт Фил» той 
77 ч «тар Aa), за 
22272 то Ё, ! ‚, қай эд Хол 
тай ітті ты Бихай. 

6 Ка бда, хм а “ 
ти’ pions ты Әріны қа) тё» 
тастағы» бошу, хай 15 тр 


105% 


місе ті тею Burg, 
ар 1 йўл 2 іофаурію, 
хо кірхта утта, хай 
panes ітта` 01 eo 


та ітті той Өн тиймата 
та благала #5 таса) 
тэ» уў». 

7 Ка) MS: ха! ҮП 
"9 Өббёй» ік тк Ма 
той ха ти іті той 
Эры. 

28 Кай ёте лабе т 
Во, та тіссара бїх 
ха! о почте қ тио- 

Өтө биг» ф›штюу той 
арна, “от їхасд- 
язве ха! фило goat, 
эйс Зарлы, а 
Пою аі тролоуа) т 
душ». 


9 Каг sow 23» хал, 
бусуткс" Ab 8 лёй 
то Ёо, ха аю а 
тас сФрауїда; ай, ті 
ігр4ут, ха! тубрасас те 
Өн pas Л арал! ов, 
2 тіс фә кай yadan 
ха! Хаоб хай (увс 

10 Ка} ітоітсас ”ийс 
тё Өш яма» Васі; ха 

пей" кеі басдмбоорт 
іті т% ув» 

11 Ка) 41%», ха’ Фхуса 
Фют» фуудчт тодлё› 
хохАё Эт тоё Зы на! ты» 
Gur ха! тё» тоот" 
ха) 7, û бобик айты 


АПОКАЛҮЖІЕ 


Сар. 5. 
иг» т» Каннын 
іофаурінь ха Суу хуга 
тта, ка! ітта шіт та 
ӧтога tat та бата eni. 
қата т Өне, ін ко. 
niar 1; Ор т» тз. 

7 Ка Дз вы т 
79 Бі» 48) тө м» 
іміз ӛт ікізт» щт» 
Уб. 

8 Ка! ота» з 
ВМ, та ғы... бы 
ха! гі кілегттігғарқ = 


тарах 4 бітігі» вх 
т0 ару, ха) к заў. 
мқ масақ на) жеттақ 
росой, тиг 
иатак а 
так на аі крылу а 
ТЕТІГІ 

9 Kai aie камераг 
Хадаан, уст” Аб 
сана тах т та. 
т ; ӛң тақ 8юХаа те, от 
ісфаут, ка) рак Зуцагч 
rê Ө1 мі тд айна тв, ёті 
хан Ху; Put ка удата» 
ха! Хад» ха! {8 

10 Ка! мах йан tk 
ту Оф» мах Ёагдай къ 
йай" ха! ` ip Вагдлугы 
&@тауш sig тя» ут». 

11 Кай «1да, ка! даға 
фит буудаг тм» фт» 
fray трой тос Spire, ... 
та» би, ка! те» т) 4 


ка) û ардын тщ ито изра 


Сар. 6. 1ПАММОТ. 1053 
жмік нерді», ка) Ds ораде, жаў ади 
ә | 


12 Абуути фе гуй 12 Отой Өвөр ні ме 
"АА, irı ті деге» тӛісфа- улт» Фит" "Ара that тд 
унйн» забит» тт» Drape хай арно» ті іс Фауџію», ні тает 
sirr кай софіа» xal (гуд Маши, ха} тобто, ка) 
һај турло кай iar ка) ı010 себілу», ха! хр@то;, хай трт» 
ута». xa} 2а», ха! по. 

13 Ка тй, жтісџа 2 13 Ка} ха ктісиа тай 
к» ё т» базе, ха! ё тт заз пісте» ёраэд», ха) «іс тээ 
уз, «гі жать тщ ул, уй», яа! ӛжокйты кту уў», 
жы lel ты; Зажаеск & нкаі5саж»наластун4ласса», 
іт», жай та і» абтой тата, xad pica ніс айта Ома, анзса 
баета уота 7% жадқайы ёта Әғуау” Екінті наа 
ті ті Әрін xal ть денін ras tiş то» Эрн хай тӛ денін, 
$ тауа кай % тиил жа сан Я Ноа, хай % туйл, 
lls жа! ті крат бір тщ кай л Шіл, хад то прате 16 
шізтақ ты» айтты», тің атак то» щиту, 

14 Кай та тіссара (га 14 Ка} та тёттаев (ва 
Бру ‘Ар’ xal oi ноге Йа” Арт кой бі єіхосі- 
таттары түнгбіліри Ганса», тіссарқ түг тарь баа, 
ка» жузенкіюқға, (uri біс ка} ітрогхіқтан тб» бӛзта 
тең шатақ те» ајын». ніс тщ aiavaç та» аїшушу, 

Каф. ғ. б. 
қы «Мн ӛз =й ті КАГ Ше дта» аю тӛ 
ТТК > ёр» шан ато тай 
тфүку4ан, аа) танға іне  Фац, ха! йинса фа дж) 
û тв» тоши» (би Ayo та тігтақа (ба ӛте мую, 
©, ни Фф Бұта ёса» фат» тэ ВротЯс 
Рита. "Ерун ха) Вэїт. 

б, мы i 2 Ка; 4%, ха! эд фа 
тты Mani’ xal $ xa%- Флоу астро” кой іліне 
ве іт айт 222 тіз” іні Ба тө Ardu «iç 
.. ШЫ» аны гіра, «ігі, ікраты тоёару жай тоб 
он ШАМ эш, xal іа 105, Фанк, ха (сула 
р тзт, ха) iû vd ниот. 

3 Каі ёта» іи тӯр 


1054 АПОКААТҮҮЕ Сар. 6. 


дайта” офрауа, укыса тарти Вела», ses +4 
тоб Фютфе (Ше Муәтбе (то,  » жы Daye 
"Кен жай ВАёта. "Ела ха) Ў, 

4 Ка БАЗ» але 4 Kal yî u фм 
іттос то 266 жай тө хад (дуо кікане аа) Һа 
Кре іш айта 10093 айт ӛті ікідіт» dru u; гілі, 
Жабы» r келю» Ard тіс тӧ On rk тар ті» sime 
Үй, . ха) йа AAA бт ту» уп", да ra agar 
сфафыс ха! 1959 airy baç ті) Лот" кайты 5, 

маусғара гуа. Каала ауада. 

5 Kai 2а той т» 5 Ка oran 4 тә тү, 
тет» сфрхуйа, xeca той тт» ойда, башта ті трт» 
тета биз Муттиг "Eee (бор бтоб Оюун” “Буух xa 
хай Bire, Ка! Ид, ха! йт Ка) (1да, кә за, а 
108, іттӘ- pias хш) ё йоу» райр, xa шил 
халиги. іт айтд, Гүй» ітіікідіте ітін кішілі, 
фу» ё тп Хер ай- рата тд ўр тж айа 
таб. Слушал, 

6 Ка кыса Фот» б Ка) кага фын ті») 
шээх, 
баш» Аувсаг Хаїнё сіты му" Тф суть т} стар ва 
Әуғарін хай тай жойни ӛт кой rela тота қыр 
хри; дл›дрїн' xa 70 Йаюу фа фату" кай ті Хай ка ті 
хай тд» со» ия актот. ео из» тё Влак. 

7 Кай ӛте троё тэ» офра- 7 Ка! тау жырт» Ви - 
уда тэ» тетдетт,, 7хвса Маз тд» тетдетт», ӛкята фе 
Фитр тоё тетйеты бін Муш" эту той татаеты (ам іші Dur 
ға” "Ерҳы ха! Вт, уй” "Ерум хай Вт. 

8 Каі 49», ха! ІШ, 8 Ка} Ида, жаі уа 14 
Ўттос 2046, ха} û ха9%- аху тұйсін», кай і жи 
Маю; (тать айтай бюра дтоб ікіӘіктоғ йтазы те, бте 
айт 6 ӨдөатӨ«. ха) ё тд дир ты û Өа+ат@ вы 

ады дходлыбы” шат! айт" 549 дколь а мате .. 
ха) 4009, айтай; іѓысіш тік 1059» Шнтіз ті ати 
ӛлонтвна ілі тд тітарто тиыс тд тїтартө ити 
т уй, і» сомфайх xat іу уз, иі стаді ха! мі тит 
ний над ін Затёти, ка) irù ка) рі анато», ка! рі Эра 
тё» Әәріш», т у? тэ; улс, 


Сар. 6. 1ПАММОТ. 1055 

9 Kal ӛн зөй т» 9 Ка йа» Фоё т» 
тіктте сфркүдв, 4» Баха», 0да дтока- 
ітейте 7o Әотиатцін ты піс тідитағдра таў и 
тас Феудс тӛ» ітфаушін» уай ікенін ілі іофаута» 
ы т тб Өкі, диа ті» Ху той Өкі, кай 
«ы Ad ти ратура» т 


ї 


7 


Н 
Ч 


ғыр 


толы Meral, ка Эл абтой 
он ӛзатастаттай іті үрім» 
pangs, ік 8 жӘлрітотай хай 
ы тады арта на! oi аА. 
24 ат, 4 ¢ &тох- 
тез аа ің каї афто. 

12 Кај 12, ўт ўи т» 
Opps тў» іктт,, ка} 10 
ттт иу іуімто, над û 
Лақ Рубнтз Аа ёс сйххо 
тұруы. xal $ Ол бубнто 
ё ара" 


2 13 Каі oi ёгцас тб parî 
бета» с т» уй», ё; 272 
AOI ты Әнін афта, 

1$ Каі ёрані атар 
eh i ШЫ) ا‎ 
*® тӛ» ің ка! уто ікті» 
тэжээ айты, ікит9Оқтан 

15 Ка: i Вага тусуй, 
ка. $ азун йн, кой бі «Эй- 
ее, ч 4 јар ва} 4 


10 Ка} браа» рі ргуа- 
2% фит, Абуоуты! “Еш 
тіт û диттётэң 5 дууд» хай 6 
алдық Й» крес кай 600 
жалби Td айма иас, ато 
імгізме отд хатом8 он алгауш 
ате у; 

11 Ка тік 102Эухау ха: 
UA элик ай хай т 
И РИ 
м Әу» кадрі», Үшс бтой үд 
тоны вол xal oi сйндьло тэс 
жай ої афо тыс, ӧтё м» 
на Фото» са» ка) ото. 

12 Каі да ётау ан 
т», Biar тээ іктт, хад та 
тнгрік йу Гут, хай 8 
ug Тун шабро файл санх! 

тєбуун», хад то фкууарь бХ» 
рут Фоа» айра” 

13 Каі o гіне тд вожу 
ітіта» аң тэ» ут, бо» Я 
сєжд сеоріт ито мғуадау 
ати», ум тің Ar Due riç. 

14 Ка? $ аган ати 
ст ӛта» т/діктір ёта ту- 
Атоттан,жай хайЗл goc xamo) 
ік» уха» ато ть тбттоу тыс 

15 Ка oi атм тя улс, 
xa} ої ияүнганс, кад ої тАй- 


ci0, жай ої Марут, кад oi 


1056 
Фата), ха! тах МэФ- ха! 


«ё чех бею і iaw- 
тің ста геод ха! “ 
тас тітраб тё» о 
16 Ка} узо той биш! 
най тай тїш Пет 
Ф әкі ха ат 7 ШЕП 
ёл прыть тоў жадқа 
ёт) тоў „Зе, кай алд түс 
бруй тоб ани 
17 “От ЗАМ» я Я Ыш К 
peyan т айтой` қай 
тіс Мата ل ر‎ 


Кір. 


К^ мата табта 4% 

тіссарас Фүүдс ігі- 
та, fri та ricoagas 
ета | т; Уй, хфатой»- 
таб тв, заса ди 
т 2 ба ий тип ан 
іті тї; улс, ийть іті тӯ; 
Эаласот, pire iri тд» 


дро». 

9 Каі 40» ао 
«ууда» дэабфта ат) 
браток ЯМ, xorra 


офежу да Өвюөй (тес қай 
бай фат науада той 
тігпаргі» ук 4% №» 
ате ад сан 227) у?» ха! 
27) За4Хассаг, 

3 Ayer’ Мзадилотті т» 
уй, ият, т» Залагга», ий- 
т. тё д0деа, бур % pa: 
ушр. т дель; тоў Өн 
ТШШ те, ратёти» айта». 

4 Ка! ўныга ті» арди» 


АПОКААТЧҮ 


“ тай жїтүшщ тёз шк 

16 Кай Аун а та е 
кай «тай Аб 
атаны мақ, жаі сяг 
мақ ато тд тргаты імен 
ӛте хактан т pire, sai 
алд тӯ» орут тї 4 

17 "От дь $ быа + 
нуля тї іруі тж хас тщ 
дозата» на ғаз; 


Гы» 
АГ ца ёт mêra la 
riccagts apron иы 
бу багаа / Ші тай чег 
Ушаң 2% уйг, жа] іқаты- 
са» тің тїсгарс 4Маж, тэ 
АШ да кір» Pug 1 дир 
ӛтіш 44 т» у, е “ 
туу ЗаЛасса», май ЩЩ хам- 
717272 
2 Ка; (да амын буди 
бтоў щи бан» 481 та анат» 
М» тй ЯМ, хай ате Віа, 
той Өй тё фата мај бира 
11717722 фат» тас ты- 
сар дуудж, “ тас їзэж 
199» га адин т” у" 
кай ту» Залагсат, 
ЗАбушта" Мин аянт 
т» у, T1 ти’ Saran, 
ийт та дра, iu буз Au 
дары» ті дылы ты Өн 
яриа» 34 тә шати?» тақ. 
4 Ка) ахьса тї, Зы 


72127723 
487 тэ» Qumri Мафдадиїд, 
4. ад (26) 1 


7 'Ат% тэр фуд 18 Еу- 


илат, дыда udi, Вәа- 


міне” ӛті тп» Филя» тв Лий, 
2а хучадқ Вель 


8 “Ая тө ФУМ ті 
Zad, Аа хуча 


бн. 
9 "Tega алд тёта 1102, 


= Е % 


1058 


кай. Фотки 16 тай уют 
аста” 

10 Ка! хо тө фт ш- 
уйдл, Мүотыг `Н саттр 
то Өш чий» та ханийн 
иті тё Spore, ха! тд арии, 

11 Ка} тают oi дууа 
Ёртасаэ xxw той 5үбун хай 
тіз тресотёт кай тё» тіс- 
сари» биа, хад Їтэсоэ ушту 
тё Әршіті трісытоз адтбу, 
хой трөтїхйтта» то Өш, 

19 Абууты “Амт Ч 

ЄОмү ха! з да ха! 4 
copia на! ӯ ахарєїа на! 
7 тай хай 9 дарк ха! 7 
ісуі; тё Өш пиры tis тің 
аас тат айлыг! ашт». 

13 Ка} drexpidn ols ix 

riv gto Burépuv, Мушу рог 
Оўто of переть та 
сола тас мәка, т пісі, 
ха! то Aor ; 

14 Ка! Пета айт" 
Кри, о? 12. Ка! Пи 
рок" Oro Це o іехірана 
fx т; ЭМ нэг т% ауа” 
ха! тотал тас олак аўтё», 
ха! Оайхазаэ сода airy fv 
тё айрат» той денін, 

15 Аа тӛтб вси тит» 
тӛ Эры той Өш, ха} Ха 
тұшыты airy Яй ка! 
уоктҳ ќу те тай айт" кеі û 
жақы: іті той 5,6, 
Р ТАН іт айтыс. 

16 02 төздгигін іти, #0 


мУЛАГСЛ рп milion 


ATIOKAAYYIE 


Cap. 7. 
рата аттра'аа) (parêza) 


фонхас sls та 
OK apey 
цагг” 


(фа) тй Ө paç игй xéra 
16 тд» Эри, ка} ті 

11 Kai ов Зууда с. 
жызта» тубы та рөт на 
тӛ» түєсВутЦал на! тёз тэг- 
ойрыг бшш, каі тага» биту 

га аі тд» іне ната pie 
тока! їтүотийттазтїн@н», 

19 Ліуотт" "Ард 5 8 
Хоу!а ка) з а кај $ тфа 
ха! n tix agira xa $ чи ка. 
паук ха 4 гу Инь 
аб rr Өш ташың 
тён азл" ал». 

13 Ка атир ік ёт 
ті игит, вы Аут 
из" "Етёти oi ішікі та 
астра Фершата, ты біш, 
ха! тб Aaa ; 

14 Ка! ті тє Аб, 
100 Миф. Kad ий ить’ 
ЕҰтӛта as 127122 
ту» ла» тэ» рудан" кз: 
ітдшға» та формата тв, 
тээ” 
айра тё егін. 

15 мд ire ТЕ ) 
істі» Әрін тұ Өкі, кән т 
атна» н/жта «a і 
“ тозғаб, ты" ка) іні іт 
кідтаз ні; ті» Spin, 304 
хатасиқтіты {тазы те". 

16 1,90 ттнбет shir 
оп, Û) Эно, дет тм», 


Сар. 8. 


Mat, 8 ішты» ті Өш ігікд- 
гъ” жа, near айтоң irra 


талатууқ. 

3 Kal 225 Зуу 29, 
аас ra іні ті Зувхаслрыэ, 
Әсе Mawr үретін ка) 
4.58 22% Зушарата тол 
уа, за дыг тай тролохах 


5 Ка! кЗзефеідуудікті» 
ы каабы мы 
тү. те „иа 
Жам кі тө» уш" кай іуіне- 
т. Qual xal Ёритай ка) 
бсуата! ка) гг, 


1ПАХМОТ. 


1059 


тё Spire, 9 
тойун, хай Әле тік 
ce tiş таў; {таң бейт; тб» 
пра» xa} $ Өш; Эйн аи 
Хин к491 ғу 2ёхрио атд 
та шатья ты. 


. ". 8, 


к^ тауда т», ёла» 
т” шту), ywe суул 
бе ті» браку, ёс ba pred- 


= Ка} да тікітта yyi 
Элс, тд ігікезта» іртүоға 
істі Ө» жа) тік 1229%ха» 
ітта са2тгууақ. 

3 Каі ЗЭХ буудо 1, 
ха! іг» 414 Зусзаслрээ, 
кеатбзтақ Supuatir д” 
ха тд і , Эошаџата 
тола, д.а ›& дати тай трос- 
уай бат те» вузы 16; тд 
Зусзагтриэ тд рис», тб 
Пола филгрога іс тіз Эрбол. 

4 Ка û хаты rûv 
Supa par ur аня иі тай, 


алд 


5 Ка! iren û ауу!му тд 
Suat, ха г буйлата алд 
т” тЕЗутавтрін,жай 
7 әкті» тир уй хай Гу 
тка» фина) кал Ёроута! xa} 
ёгратаі xal серб, 

403 


1060 

6 кас іяті Фуу 
уют т& ітті саћткууа , 
птоцкаса» іаотіс Иш сал- 
лїсшо:. 


7 Ка! % трт; Зуудас 


1салтуолу ха) буйлтоудлайж, і 


жай т ааль 
хай „ч б тэ» уй» хай 
тӛ теітон тё» 2а браухатиха, 
xab т Х%т®- аре 
халан, 

8 Kad 2 Зе Фе Хуудас 
шатаа, хай. 6 060» piya 
тәр колёреюр 10Х6Эл tis 
тэ» Э4»ассаг ха! іуіпто 
тё тейто» т% Заласот 


айра» 

9 Ка атап 70 теіто» 
ті» хтюратык тв ік 77 
Заласоп, та утта улик" 
ха} тд тріто» тӛ» т біш 
дифЗает, 


10 Ка! û тето вбуудос 
балт, ха! ітісіт ік той 
бедий асте йул; калдрлу®ч+ 
ё6 `Жарта‹, хай ітісіу 
іт) тд тейто» тау тотар», 
ха} іт) тас ттуде 494- 
та», 

11 Ка} тд бюра тё гг 
Абутай “Ач нудос" над уйтан 
т) тете’ тат ©фатшу «is 
ам 12 кай толо) 2772 
та» ӛтіӘаю» “ ты» 198то», 
от їлэмрхэЭусан, 

12 Ка) 4 тїтартос аууз 
2% бод тэл, ха} 12172 тд 


АПОКАЛҮТЖІУ 


6 Каі & ікті дуры 
ӧтой ілрататан тах ітті 
аалтуууан, ітышаган т» 
Абун тэс һа садтіге», 


тлу у» ка} то трти аң 
ато та dipa катт, ха! 
кан хыр» жота, : 
8 Каг 2 іт зууд 
їсалтл, хай ауа 


edin аң тя» 3аасатаг 
хад буне тд трт» ратй 
riç алсо айма. 

9 Ка атіўам 13 трт» 
арт» атд та кпграта 
бтой Ота» ы тэ Залаггал, 
дтой (уа, Уха’ жә т 
теїтоу мірде 23 та ауаға 
хаха ? 

10 Ка? û ттщ Фур» 
отл, хай темя 
уралд» frag агіраҳ rae 
dels їхайгта» ое Ха” 
тада, ка) ітетт» і ті " 


"тақ 122 
11 Ца ر‎ да 
мута," Ау» Эа" xai унт 
тд тріто» дй хат тоя га, 
дин, ұл. ма Р rh 
ааты; ат ат» ат) та 
7:111:2122 22 
19 Ка! фтїтарты буу Р 
салган, ка) a pv ” 


ТПАММОТ. 


1061 


abrir, ха) 7 7 
фбуул тӛлріт» уң туң, хай 
Я убита бр. | 
13 Ка} 12, ха) йхнс® 
ide ёуубы ётё ітітаз гі тд 
, ха! Meye рі 
о "АнХйрову, 
авд рол, авд рона 1 ікі- 
мқ 289 катокісі тазы Ис 
тт» ут, ӛлі тай Хотай 
фай тт; саХтуууас та 
2» аууы» ӛте ыды) 
па саћісы". 


куа а 
АНН ге: 


каф. 9.9. 


Кизел» бун» 
ime, кай 49» дгі- 
ім та брані тіттаніта ің 
гар огу ТАГЫ 
ше тә фріаты тэс 40 сон, 
2 Каі бы тд фріаф тэс 
Шеген” жай dnin каж»); ix 
7$ слать ің катэ карш 
Фок жаі 484 {к той xamî 
те +=". 
5 Kal ix тў катй 18550 
ауды ele тээ уз), кай 109» 
тах Шегіз ің Гуно» Шн- 
"ы к, т уң. 


к^ $ тіртт®- ауу. 
{24Ммтул!, ха) 9а һау 
агіра ord їтісо 27110 ёра- 
эдэ ні тұ» yr, ка} тӛ 19» тд 

2 Ка! 448419 туудду 
т 48 сон" ха! аб" катнұ 
ӛті ті түуі 2009 хат 
карімшғудХт xa) ісхотіс9» 
$ #ш@- ха! $ дір 410 rly 
кат» тё ттуадЕе, 

3 Ка’ dûrd ті) хату» 
«булна ащ дк аб т» уў», 
ха тё» і тарас, ёса» 
Гитт гі скортіа т% улс, 

4 Ка! тай, лали» у ит 
Ёс та Х%т&ра т% 
ус, iN хаша» тұасінайда, 
ФИ жана д таға 

403 


1062 АПОКААТҮЇЕ Сар. 9. 


preg ofr cx xaos Tv 
сфесуіЗа той Өй іті т» 
ратишта» айты». 
5 Ка! 1355» айтай ба ил 
фтохтї сэ айту), АЛА іш 
ЁасалсЭйслилрас тута! хай 
$ Вавамсийс абтёуйг Васа- 
мере схортіз, Ота» тат 
сото. 

0 Каі & тай ща ікі- 
у батясыты о ато 
тӛ» Эазалээ, хай 8д,506)с вон 
айтбу хай imino tos ёто- 
Save, кай фййҥта› б Эдэа- 
т©. ӛт ата. 

7 Ка! та 2дошиата тё» 
тэ” 
шарі к тёр" кайіті 
тас хафаАдс airy б ipa 
зогбионы дерс, каї та түба- 
шта айта» ш; тріғата dy 
gira. 


8 Ка) «урн тріуа 
46 теіқах ухна», хай 
о бути айтё» ің Мфта» 
яваа. 

9 Ка! sîxor pana ш 
рахас сїў" на! п фит 
rûy ттерйуал айт» ё; Фит 
ариети, ттан | то» 
тобуфта» сі тім», 

10 Кай Гуно раб 
биобас ахортїон, ха! хїутра 
3» ін тай арай шота" ха! 
5 Цисїа айт» АЗийсал тің 
д»Зуйтэс йз тізті. 

11 Ка! буусан 10” айтё› 


моауатіқ арат 18: 0, 
ees ті Віла» т? Өз ui, 
19 рітотё» тақ. 

5 Ка] іна, 
эй. ұй» тің ботс», 492 
vû тэс басангаа тізті ыла 
каў 3 Вагатор гіліз іт» 
оға» Васамгуйс тё тұта 
өү" xturhen З брутто. 

Ка! si; Taf ipa 
ғақ ima: бұлтты 
тӛ Зағатон, кай » Deen т) 
ЖЭЛ 
vû ато ан», на! $ 5азатд- 
Dian фбун ёт’ аты. 

7 Кайта ёраарата ть, 
xpi бта» брома ні та 
doya ётё Пуза їтидагиза 
115 та» ха! dw 61 та 
ифама тщ тта» тд» гафа- 
па биа goalie, хаг 74 
трости т та, ігі» 
тұсыта арта». 

8 Ка; буа» трам ёа» 
труақ уота, вай та № 
тиі төс Ўта», га» төз мін 
ты. 

9 Каі пуз» геа ве 
счдудсядаг кај $ фит те 
ттўуө» т эти брао фит 
техн іс ті» «Әз | 

10 Кај (аги бай «ган 
схортіо, хай 0277 
4 тай, Шай тай cal % Це 

ela тыс те», па ие ти 
&Ўештщ wire мт, 
11 Ка) Гунги тан 79 


213 


А4 


р” эм. Ч 
12 Н ба! $ ба дє, 
мата таста. 


таттары буудан o rov 
رم‎ ай т да» най 
="! ка. ита кай 
зт, ба атлас 


т три та» аорты». 


16 Ка; $ арс гра- 
тыңыйта» 146 іттікі, 2% 
наради орады" кай 
баета ті dps айт. 


17 Kal ӧтә; ч Мн т 
евр і» т аги, ха! 
т“ =ч” им іт ай» 
буртац раны тории 
за: гакозо ка миче 
чы аі кафалаі тё, тта 
4 ددص‎ Ммфтш›, на) 


н то горати айт! 


IQANNOY. 1063 


тиг 
оет ті бюра тә 
Құлы лары 7 
та, ЕАХА и» улаа» кун 
стра 27727722 

12 “Ба ндо» їтфа 
тау ӧтё хотоо ы 
2/2 анХйрон» рата тайт. 

13 Ка! : тә! уул. 
(сад тэсч, кой хит Ша фе 
12 шийн тіссарамісата тё 

тё урусі 0т8 теу 
opm por û аң тіз Өн», 

14 ‘Ord Әгуш 1; ть 
Фито» дур» û ото Зур 
т» самтиуум бов ті 
тесак @ууй\н; 0т8 ас 
Әрін» tis Ty тотард» Tov 
ргуа№» Tov Едфүалэн. 

15 Ка Өд ар» oi 
тігғар ууй, жй та» 
{тина 4 1$ ту раз ха! 
піса ха! за хш inary, 
даға тәтіситі тд тете» 
міге- та» арата. 

16 Кај 4 “рид тй» 
spared uv т хабаћларий 
ran 5% мора шин 
кай жыға тө ару 
тас. 

17 Ка! тоытотгбтос а 
П7 ти агь та алуа, кай 
іміз Ы хата» дтӛзш 
тер ха! бұға» едрата 
тура, ха) бакна, хай 
төафша? кай та зафёма 
тө туш ў қта» фса» 14 х= 
фама тё» мфзтау, ка) атф 


1064 
іхториатан ті хай хат 
жүй 
18 “Үл тй» тө» тать» 
дӛлгектбадясаз тё теітор тб» 
даӘейтыат, іх той турі ха! 
ім той халі ҡай ік той Әнін 
той ёкагореооріты ік тэ гора 
тау aT 

19 ді уар эсгэн айта) 
ё ти удрать айтё» сой ай 
удр 8раї айтӛубдаға Фаст, 

бузса, хафалас" хай із ай- 
тай «Ми, 

90 Ка о Хит rûy 
дата» oF ік дтихтан- 
Әқса» із таб т^луаў та- 
тақ, ӛте ратибусал ік тд» 
бушу та» её» айта», Га 
ұй трогхолсогіт2 дарма, 
кай доло та суй кеі та 
@руое& хай та ҳаћий хай 
та Адра ха! та Аа, % 
ӛте ЁМте› дует, ёт 
дива, ёте тариталай" 

91 Ка! ё ратиёусаэ ік 
тар ффшу аўта», та ік тө) 
фадиакей» аўтшу, ёта іх тӯ; 
торцїас айт@», ёта ік та) 
хмридти» айта», 

К.ф. 

К^ ЖЗ йуу» 

227723 хатабайота 
ік rê аё, турлй, 
мнфбя” ший р т} т% 
мфал%И кай тд трісәто 
абтоб д 0 5Ммовукад сі тк 
айтой 65 гло түрі» 


АПОК ААТҮЇҮ 


Сар. 10, 
гім она фета 
ха! хат»; на! твафь. 

18 'Ат) тӛта ті тк 
dûrd тэ» Фытќа» ха) 451 т}, 
хату» ха! 441 ті» тәйт» 
irê ауан» ded ті таз 
тыс, похоти) ті түтэ кк 
21 атт, 

19 Avar} аі ізгі тас 
Dray ис т) гіра тер дат 
а + + тщ эн бинах мі 
таз офиМа», ка) * 
№а" кой рі табта ٠ 

20 Ка! о тенты 2. 
то 0т8 ді, т жесек 
тай, тАтуақ ітітақ, й ш- 
тибта» атў та Груз тї 
Хирш тыс, 94 ий» треги» 
та баміпа,каіта (дда ті 
Хєгой, на! та аруууй, ха! та 
хам, ка) та тё ш 
та Ата, та тоа № Мн 
тан 891 ға sido, dÎ а 4ай- 
сиси, 80 на таржатагаг” 

21 Каі Й» Чшатанагаг 
ато тӛс Фі тыс, 991 441 
таб рауќақ тыс, #0 Ard 
тақ торпақ тұқ, 83 ӛті 


таҳ мақ т. 


"ЖР Т: А 

АГ Ида а/о, ууда 

даті» ітд іхаті зан» 
ато riv бранд», ісін тфі- 
Аль" ка} тд браток тін бт» 
4 тд мафаћ ты" кай тд түг 
wry ты йод» ё Жм, жа) та 
подарка ты дад» f Mos турй, 


Сар. 10. 
2 Kal бую тя 
ате ап 
ха: Гана то» тада айті тв 
А іт) ть Ўалассаз, ті» 
J атды» іі тт уйг 
гура (од 


ты түефчтан, 
А Kal % фен 5» xoca ік 


12 АУМОУ. 


1065 

2 Каі ізратдстаі то уйк 
тн ba ИТАЛДТЫГЫ 
xa} адла то тор ты тд 
324 ай ти» ласта ха} 
тё бүсд» sis тэ» ут 

3 Ка! іхраёву ид куйй» 
Фит» ва» Beux aras û Ашу" 

$ гта» ї ВТ 
ші ітта Ёротай тай, Фа 
та». 

4 Ка! ёта» алиса» гі 
ітта Бротаітай физай, тыс». 
буй брало эй ушуш" ар 
ёхкса фит ито тд ванд» 
тё иё мул" ВёМмшт+ ай 


ётё Хадцсага! тта , 
хай и” та 7 Үс. 
5Ка%4 лд» тошу 


(Фа, ётё ігбето етш tie 
т» балассаг ҡай атаа 44 
тур уйл, Зотнысь то хі ты 
Ч тд» gand; 

6 Ка Фюси н; бай 
ётё (төгісті едда тшу аййг 
һә, û той іктігі тіз раду 
xa} xîna ётё гіне шіса її 
airs, ка) тп» ул» хай байа 
тй ааз pica uç айту», кай 
ту 8а»ассах ха! рита бей 
Позы шіге іс айта», тікі 
№ Шан сал тә 

7 "АХА а тай "шір 
т Purvis тӛ С мн сууы, 
ёта» дл эй салст, Әде 
тныя тў могпенов тё Өзі, 


9 ха «ожуудмаа тік лыс 


тэ тің тефлтас. 
8 Каі з Фит тё ахиаа 


1066 
“ті Вой, таль а са рат’ 
іи, ха! Абунса. “Үтаун, 
Хаб в 7 Влад тд пиш- 
урбю» fr тӯ уер) ӛууди 
той їгётос ігі т ?аХасоқ 
хол іті 7% улс, 


9 Ка} дяза9» тр; т)» 
буудаг, Хуан аўтд' Аб ио 
т) Влад, Ка! мум иог 
Даб: кай хатафауы айт 
кай тиим сз ту» койа», 
ФАХ і тӛ убит! сз fra 
улок? ёс дй». 


10 Кай або то @бАар1- 
Фо» ёх тӯ; дерд; той ауу, 
на! хатёфауот айт ха! 
ИШ ть убрать ив ах дй» 
улики" кай бт Payor айт), 
труд Я xola м, 

11 Ка Мум рои 
Asî сї там» трофпт аг 
ёт) Хад, ха! {исі ха! 
уМасақ ҡай фағіійгі 
томо 


каф. 
АГ 10293 pos кала 
то инж 
дууд. sirixe, Муши 
"Бунсал, каз мётотосу тд» 
жад, тод? ӨШ, ха) тд 
Зилатфра, жа} тіс яроо- 
хизбҙтақ і» айту. 
9 Ка! чи айм тт 
ад той қай бам Го, 


АПОКААТҮЇҮ 


Сар. 11. 
ат тї бан, т» ыш 


іа) тэй ا‎ 


Па vor Шр ті ype 
ті аууб», $ ЭГ" 
атёлы аң тө ласта» ха! 
Шот» тариа» 

9 Ка! їжэүа щ el 
уу, Мут тб dk 
из 7% В мараль», Ка: 
Мум из" “Етар xal кат 
Qayt то ка теңе 
тїр койа» гу, 49% 460 
бра сы Ўн Пгӛш уаз 
dod йч. 

10Ка! ітӯра ті 24а(4- 
ююу тд 1) уйр тї yyi, 
ка) 79 іхатафауа" «зі іт» 
179 бра ри удод ігі» 
рім" арп бта» ті ауа, 
ЇлэхрдэЭл п xola иж, 

11 Ка) мун иг" Пойти 
эй трофик іг: тд 
Ла Аа, вы Щщ 
тола Эт, кай 1 тодай 
улдаагис, кай tf тәң 
Вагі. 


м. 11. 
АГ рй ИЙ, ім 
када ёса» ТЭЭ” 


$ бууде ігі, Мушт 
Уўхш, ка} prona ті, зай 
тӛ Өш, кай лаб, 
ка} імінс ётё прокате 


ріға uç аётду, 
9 Kal ти ай» и 
буа ёл тӛ тирон б 19 


$ Кај 4 тк айты An 
изге, тір ікторатай 


û тә гіматқ айтш›, кай 


Эра, за: sar т» 
у таг му, фик 
РЭ”Э 

7 Kal іза» тог тээ 


10 АМКОТ. 1067 


ғай, yak тээ Ёо, xat илр 
тт! рате, ӛт 129, “ 
та Эт’ ха! тэ? то» т 
дуга» Урнов тт татлан 
сага»та 020 pirate 

"ка Эры д2н тің ыд 

props им (уд трофутийнэ 
ни ر‎ ец тийсе даа 
Шажосгіақ іЁлхота пра, 
иін таххы. 

4 'Етйт sas ai 20 
Әліш, хад 900 мощам ётё 
гїхнутд\ бтр аң т) 
Кіри» т улс, 

5 Каі ûr БЕ халі эй. 
ті Ёла{п, ужин фьтїа 
алд тд гіра тыс, кой ката- 


>, , % , , . \ 
reye тің 1920; төс ха) 


ûr in хата эд тї лот, 
тїтиас Муң карэн риа 
ха! айт а Фоти я. > 

6 'Етётъ бунту Фо» 
на длітигі тд» ёрад», дә эд. 
к” Вет Врожаї; тай прі 


} еа тэс тофитиіаҳ төс" ха! 


бунт» іЁнсіа» 1 та пра, 
vû rû атабас; айма : 
xa} rû ктутятын ті» үл» рі 
x4 муң тЭтут, 0208: 
Фора; ӘӘӛти», 

7 Каі ёта» тӛмнісигі ту» 
ратора» айтын», ті 900, 
ӛті daban ёт) ту» 26ус- 
т Am кара таро» pir’ 
аўтё, xa} Ae тің пилон, 
кай Эры төс фомбон, 

8 Kal rû кошіа ти 
(Awe кітағда) аң 4% 


1068 
КУРЕ 
“хартал “тнуралиёс Ү;- 
Фра ха! АТуотта, бтн 
хәй % Kip ®» par ігаз- 


фә» 
судлагаа, ха! 5%» та 
ттйшата „айта "ийа; 
тй ха! био, хай та 
“ттирата айта» ox 807- 
“ама: relives 116 ротата. 


10 Ка 4 хатожёит; 
т} от у хаёст іт’ 
гайтай, ха! 40феа тан” 
172 түзө Флок, 
ту ёт» © дә трофтта: 
{батйнта» тус ҡатохӛзта; 
ті т% улс, 


ӘС; ка шта та тий 
gas ха! просо, 222272 
ба% 2 тәй Өкі stoi 
ыг aré" хай брига»: іт) 
ті подс ата, кай Ф660: 
шіуас recy йт) тің sup 
тас атас. 


12 Ка! ўхнта› фит» 
tym ікту ура», Мунга) 
айтай” "Аз бт д. ка} 
аз{©тта+ eis тд» Әраю» і» т? 
мфәж ха! ‚тоя ards 
oi ix Spal аўтб›. 

13 Ка) ir Байт тя е 
убито сити ибуас, кой тд 


АПОКААТЧҮ 
тїй рули, Ят | 


ха! 4 тақ умётгаң, 
ато та Эт Эйел» 4! та 
корыа ата, тий ка) шг 


Ярис, ха} та шұяға т 


ЛЕПТІ phon за Qa: - 
е та рэтдата, 
10 Ка) ны» йы 


хатохіси ата б ть 
үт, Эвол Ха" атам; 
їтёта, ха!) ыт» "©з 
ха! Әне» rine ка, Шз 
Өс 25 Tr 4348, on тета 
oi до түөфїта› алата: 
ішін із їаатиаттаг 
атағы 1; ть у. 

11 Ка! бгр» ат: та. 
тий ха! қиы? чадах, 
тибиа бк іт: т» Өк. 
ттил” нг 
Р” ат» эй та 
тодір4 төс, жа) рту 
%8Ө- же» а; ini: 
ётё тің ГОмтан, 

19 Ка! айты башга! 
фат куйт» ато ти ран), 
ûrê тің Юну" "набит" 
90. Каі детка» ш ын 
уран» ші ті» тфу жа» 
094, тыс сі гӛрі тв 

13 Ка «iç бээ» тө 


браз іуімте pul yet 


Қ.) 


| 


аа! 


ы Шы, 


жаа т Хруг айт, ка) 
Езедлітт ай ті «Мн 
тез агсан. 

16 Кай ы хоо, ка! 
таттағы түмт oi ін- 
тээ тє Өш хадлан ir 
те Змнқ зайг, іжіса, 
imi та түбгжта айта», иді 
тузтенінқта» ту Өш, 

17 Ағувтқ” Еёҳаргёиі» 
т», Кіра ё Өнү$ rarroxgd- 
таб, $ û, ке û 3 кай û 
ми, ій» фас ть 
зал» ге Thr Кл уйд}, ка! 


18 Ка та im ру 
Зе», xal Sur $ іруі ог 
жы і та. та, "А 
ей аө] б» яф» а), 
ТА Мың гъ тың трэфїтаң, 
“ж. ты; Фуйм на! ты 
ОРЖ? ім сы, той 
жете: жа. ты) луй, ка; 


фта?лгитт, ха! еуіктто Фонді; 
меу ақ 5 ті Т ӛті 
Әсуа” "Еуітка» ai Васі- 
Мќақ тё жісрн, тй Куры 


aldraç ты» айн», 

16 Ка} «| xoe тіс- 
тац тог (тари ётё кадаз- 
таз балга tis тір Өш Чс 
тщ Әрін та, йтіса» ата 
трети”, каф йтротийтита> 
т» Ө, 

17 Абуотқ” Уі шхар- 
гра», Кори û Өш û таз- 
ма р. Уы? Пса ха) 
іг», кай пел, ort tres 
Маб ое «іні 
xal Шатбазтқ, 


қазағы кай на діс титры - 

иа а тк дэнс сз ті; 

туефлтас, кай тің Фуйк жа) 

фи 289 фббзтай тё емі 

єв үй ши ка туге 
4 


1070 АПОКААТУІЕ *- Сар. 12. 
Зусфдсал тї БафЭйротас уййн, май на афамта өс 
туу үй. үн; отё афанф и» тъ уз. 


2219 Кай йуп ё зайс той 
© № тӘ рат, ха! pn 
3 абыты тї; № айтӛ 
ф› тф зай шіт” хай іуіюті 
тратай ха! Фи ка} 


Врота жай сасық ха! 


19 Ка) doi 1 зах 
тў © № т кран», ч. 
ірдт 9 мыть тэс За лек 
ты oç ті» кәй тї вы 
іуіткан агратзі ка) фиш 
ха} Ёрута! на! сторі жы 
Хала ба меу». 


каф. 48. 19. 


халаа peyn. 
страїо» piya 00% 


елі 
Әә 1% ңай ут 
тар «бут ті) плю», кай 
ў cehn Отохато тё» пода 
айт, кай іті тї; кафас 
абтіс сіФфанӘ- діри» 94- 
ден. 

9 Ка ӛз yarp XB, 
ЭС овса, ха) Вагам- 
(opin теке?» 


3 Ка? pn 2/0 стр 
> лел Йй е. “ы ГА 
і то брану, хай 19; рана» 
ру т.6005, 2772 хафал2с 
їтт& ка) кірата Жаа” ха! 
ёт) тас “ФжА& айт $\8%- 
рата ітта. 

4 Ка) 1 гүй айтой 
cig 79 тєїто» то» ТИ 
- э - ` а, 
той арама, ха, балау айтыс 
а тур уб” кай û драха» 
іспен байты Ts 77722 
т ТТАР той, а 
та» тйл, 7% тіке» айтӯ; 

, . 
хатафаут» 1 
5 Ка) бнк» ий» йиш, 
% идэв торан» Та 


к^ спрад уала фат 
і т» жам” аа 
улака ійушің тіз Әм», 
на! 7 сіт атзжати ку та 
тођара тк, ка) ата» tt 
то кафа тас бта» ра софа 
ато д4духа агг. 

9 Ка} Картах ма rai 
іууагргріт, іқаф жәде- 
тоса, xa} қыла 
ТА 

3 Ка! {фант 22 грай 
іс ті» Ыран», хай м іш 
драмы» "2 н2 
irê Пуш irra xı paa, кә» 
Жаа жірата” кай uç та к 
фама тв ітта гїфана. 

4 Kal 5 кра тұ бэр 
тд тето та, 466 тə 
Урай, ха! тї ЦАВ нате 
іш т» уй! на! 1 48 
їг49цдджрогалЦ тит унив 
тў илм ‚а ууу, да эз 

катафёуп ті тікен тщ, 279) 
ЕТУ 

5 Кај фут, ww 
десіпкі, $ іт ыл а 


жї] чае] ж. м 


Б чай Қо” Й 


10 Ка 4куға фән» 
кеуі» Эгүнтаэ Ы тә 


la 7% Ө pîr, на! 
% Инна ты Хроё айты 
бєх кат, 1 каттусрд- 
e ADP, our, û xarn- 
уе» айт, рить той Өн 
тағ» өшір ка кетір 
11 Кај асты імкқтағай- 
т» Аа ті ама тд денін, хай! 


1071 
тират Фа та 49» ді. 
242» отра" над бета» 


ті тікте» тэс тфу Өну ха) 
іс т» Әрмен ты. 00. 

6 Ка! 5 yuvaîxa ун 
45 тэ» риро», імі бті іхн 
тӛте» 3 бю» ато той 
Өш, да эй ть Эефьсь 
Ба? узақ Фахогіақ 46 урхоэ- 
та туран» 

7 Ка! іу томд» sis 
ті) раю" 5 Муал жой 
о дүудш! ты ФтоМиуса 
ізазтіз» той драхоэтО», на! 6 
аха» ИМ ито, кай сі 
Зуу! ты, | 

8 Ка! д ікататдиса), 
#31 тітФ- адтай 10609» то 
а ті» Угам», 

9 п û рахи» Я 
шіуаҳ, ù Ps û талал), ётё 
хата 4600, кай 5 са» 
тащ, ӧтё тлаза СА ть 
СТ 


ка уута ты дтарарат 


жіті» каттухотиәто ука». 
10 Ка! ёхвоа Фот» ра- 
yén Эт Meyt ts тф› ва 
нт Тағабун» 7 сйтийа хай 
% лари хай 5 ВасіМіа той 
Өш иас, ка ў 4їх той 
Хр айта ба хн каты 
$ жату тӛуйдӘфб» иас, 
ішін {пй тщ іхаттубен 
фитуога ак т Өй, ра 
жаі кта” 
А Kad афто} ті» куса» 
9,4 13 аша тай денін, кай да 
4Х2 


1072 


5% тө Му» т кот! 
айта код оёх. зүйлс» т» 
Хоху» өті» Зур Заватн, 

12 ма тӛте ppd 

o pe каў. o ®йтой 
силэйутщ" а тоң хатохёсь 
т» уй» кай тї» ЭйЛаспа), 
бт xarin давало. рту 
Чий Гуш Шуа», 
28 т харф› 
8 

“із Ка ore БХ û раки» 

от, Юн ёс т» уй» Уй 
ту gurîna йт та т 
арена. 

14 Ка) дп т? Кая 
шилі do ттун той дат 
той eys, й ба ттт > 
т етра» в тӛктӛтон ат, 
йты зеёфетай ви? 7 карі) ха} 
яа, на! Ярату халрб, @тд 
просить тоб офи. 

15 Ка! алә ёф бт\тш 
т узак ік той гбрат®- 
абтё 0дыр ёс тотар», ї ба 
таллуутотарафёрттогтооу 

16 Ка! ohne й уй т? 
уун), ха} "уон % үй т) 
ёра шт, кай хатіти тд 

тотадаб, û» ам» o раки» 
ік той ғіматФ- айт. 

17 Kai брубо9н 2 4 драка» 
йт} тп уумикі, кай атл! 
тосох таро» кта. тё» 
Лоитӧ» тй страт» жт, 
та» mgr тақ тоа; тў 
Өө, ха! те» т” карто- 
ріш тё тоё Хр. 


031722 


АПОК.ААТҮЇҮ 


Сар. 13. 
ту буо ті; катыр төг 
ха) 01, буйтасах тө (ес 
тыс іш то» Эдна». 

12 Диа тёто ч фүахаг!н 
арат, ха! ли «л. 
хйті ($ айтас дај 
oa, û ori хатиайта тъ yı 
на! тў» Залагга›, 2 іт мат 
(6, ё фасон ісігі Гуан 
тақ Эвий». piyan, рты 
сть йу, кац Гу. 

13 Ка! ёта» де س‎ 
бн ШАШ пете уз, дыф 
тээ уунаїха, 5 Элса буйнаг 
тд десіпкі» (таг, ) 

14Ка) иан тэгуг- 
удіка 000 тұ штету 
губы, Аа та чита вить 

enor 1; тін тілі» тч, ш: 
йтёт фитна» ы қақы 
жаі "ісу хаці, мама 

т) mpi umes ты ак. 

15 Kad û 2фк бн гитксуг- 
”аїхас «уала» прі ûr} rii 
ка ты Фад» ттан, ы з 
хбрт үй. тэр зар 2) ттан. 

167 : ут ыы ть 
ушайа, ка! БА ян 
гра тт, ка) іхатати ти 
тотарі", тін жей» ауа» + 

му што тд гіра 7%. 

17 Ка! теў" у даль 
2) 227) уугайха, ка! тту ғ 

””Ж222 “ та мита 
тт с етіиата, û ста 8 рәт» 
тай, тола Tov Өнб, аа, 
ӛте yer тін маутура» ê 
"той Хүрд, 


1ПАММОТ. 


1073 
18 Ка} зу 4г4Эяас ч 
тіз шие» тї Заћасот" 


кф. у. 13. 4 
1454 Сӛз ix тис Залог КА! 11а orê ам дии ётд 
Зэрэ ӛзабдім», Тур тэ» 94) асаа іне Уяр 
азфаХа, ітті на! ката хад} уш» тта хафадай, xab: 
Бал” ка} ie} тіз крдты, хірата Фа” ха) атам ай 
зіте Хаа даМиата, ка) та кірат4 ть диа є:фёна, 
іт: та; кїфайд айта ора xa} атаа та ифа ты 

2 Ка; % ж» û д» 2 Кај т Әзріп ӧтә иди, 
> ме» тан, кай oi Утор бром» тардан, кай тй 
тэдн жіті ің бүкте, xal ті тодара ты вод тї pnb: 
Тама а2т8, ің гіра Мотҳ, даҳ, ка) тд сёра ты воду тд 
һај Шо айту $ да гёра тед Элотайїн, xat той 
т» замы 75, 52 Әм» 3 пел тп» буш» 
йн» айтё, xal (ягба» тә, ка) ті БТ тө, ха! 
apm. Шінгіл» piyéAnr. 

5 Kal 4) plas тӘ 3 Ка! Ида міз» ат тай; 
«фаза» ard ің ігфраушіт, жафадай ты 88 Ўто ктотт- 
“х erer" кай $ тук Ti шіт бақ Эдэйтэ" ТЕС”, 
Фаэйте айй 19 , уп той Заэдти ти Затон, 
мы #айшал» Әл Я уй ха) 9 уй ӘліЗайдаса хо 
тг» то Зар, irra 2тісы той егіз. 

4 Kal жринабуцса» тд» 4 Каі ітрскіттан ті» 
тэл” Зуйхслта, $ $той®- шен» 
те ы” трослкітга» 
ті ми, Мут ТК 
жӘ- те Зө, T ф- 
*атаз тли мат ай- 
в; 

5 Каі 56: ай гіра 
жада» منرم‎ ка) 


тағғарйанта А 
6 Kal фый ті гіра гіт% 


ёнга» аң тд Элей», ха! 
гроги тега» то Зур», Муоу- 
тк’ ТҚ eat иод: иі 7% 
ее; OTe Мита, ›2 
rohn шт айт; 

5 Ка тей 103» бра тй 
лм peyda кай Бхас- 
фла, xal тй 44% 17727 


в карт 227771 тас Тіс- 
: 4% 


тарактта dio. 
6 Каі бн т) гдиа ты 
4Х3 


1074 
1; ласфтића» тіс ті» өф, 
Ёласфтийсал то юра «ӛлі, 
ход тэ тту ст arî, кай ті; 
Н" тө Веры схтубутаҳ. 


ҡа» «іле таро, 
тойса рата тё» буит, кай 
эйс айт" хай {39% ай- 
то іЁноіа іті ЭХ 
яа) zea) ха! Әуе. 

8 Ка трожотосуси 
афто тётц | “ халоибиг 
іті т% У, “Ха у 

увалтан 1 та ната іт” 

Бә тӯ; б тў Р 
ігфаумбе dro хата 
22777 


9 Е! тк Тун 85, dxke 
таты. 

10 E} ты абураХасїа» 
сунун, tis aixuanuciay 
йт@ув' 8 ти в. нахафа 
токти, № ай» в 
аа йтокта» наь," ой 
гә я борот ка} % тук 
тӛ» дул. 


11 Ка} 49» 29 Әрі» 
буа айон ік т уң, ха! 
буд кірата 2/2 бала деін, 
ха! Ааа & драмы». 

19 Ка! тэ» 4Ёноїа» тоб 
трать Әрін жаса» ток? 
‘ибти айтай, «al тол? 
тӯ» ут ха! тї xa Toor 
і, айт" йа трогхгт ол 


тд Зи» ті трио, 8 


АПОК.ААТҮЇҮ 


98 Рлаофииіаә і; Ын 
Өш, » 

Фора ти, ка} ть ғат, 
тв, а} імінкіті хатта б 
ст» аф, 

7 Ка} тё 9, за алыл 
тінен аттара ні тең йук, 
хайа тіс пилот" кай тӯ нэ 
егіз бі xé уй@ вы 
улбоса» ха! 1599, 

8 Ка! Ўйил ті еу- 
скотот Әлі бин іні 
хатокойсін атан Щщ тъ 
9%», ті» бтз та para 
Фі eras угула uç ті 
катага» тқ (қ = 
дейн той ігфеунім aml rw 
ау» той иберм, 

9 Еа» іс жан аўт, 
ёс ёхисн, 

10 Ейуканізақ Фірт (таң 

GANE; sie) аГурадасла, гі 
а Ќа» таун ка аё- 
тб" ід» көзін стотиея УР 
ота), харт عار‎ 2 
тд rk соты?" рі ere. 
‘EN ба % бторот жаі + 
тіс тӛ» ау". 

11 Каі а а ще 
orê dvi Bare ёл Thr yr, cai 
бу кірата e a e ame, 
ха} Aaa ёта» 

19 Каі س‎ дю тө 
бий той ярч > 
битрога ти, ка! "аат т 
уй» ка! ілім іту жаты" 
көбі, % агт, фа 
АЛХАХ т сар ы 


% жуу тй 
2 # ~ 
13 Кај ям сқайа 


air “тэлсах ити» т 
кке уы» тоң катахйти 
т ту үес, тиса "кона 
ғ Зем 4 Тун т 
р ты махайа, хай 


Жегі. 


1$ қы 5» «лл 
джа. тима нэ “хн 
те Зара, һа ха Эадлгт 
Л 
“72222 
бі» «бе тд айв, фе 
Amerada. 

16 Kal тол тазтақ, тік 
سم‎ ка тің ,دیرم‎ «а 
те тунго каз тщ ттен» 
һај тә; бадри ха! тщ 
Мәз, ба 4476 айты 
yasaya іші тк 
айт» ты АЁ, 5 ir) т» 
алтыты» 20750, 

17 Каз ра иятк дотта 
участь 5 жадта), 41 ый $ 
будни ті payan, $ ті на 
те Әке, $ ті, Фрид, та 


нат аста. 


ini sarox таш "127 
у», фа та onutîa та тол 


ун т» тлу?» тӛ ста, 
ка) уол, 

15 Ка тё 1009" а эд 24ср 
тибыа > т» ШЗ то 
Әжім, аб цай 287) 
Зуаладлан 7 Я пікі» той Әзрін, 
ка на кйш, ёо ді Dac 
Мани! т пікі тоў 
ерін, ›2 схоти сь 

16 ка канон Эм, т% 
кө, хаг тің шуда, ха? 
тің шинийн қай т тта 
242 xa} тіс Рифы, х ха! 

тэ, Мыс, да rk ты; даст 
харауџа от хін т 
тё М, $ us rd штэгд 
27 

17 Ка! халбуас ға и” 
Митан эй дуост 3 ва 
талс", таҙа ший т 
Тун т% Хараура, 5-4 
бора тї Тең Я тд ара» 


ті or patos ти, 


1076 АПОКАЛҮЖҰІУ Сар. 14. 
718 "033 софа 18 "800 Па рі 
уа» Tv кі», YnPicérw 79») бтою;!ун мб», а; yapan: 
доудий» TB Әт" дек yap тд» арба» тё Supls’ hari 
dgire ісі, ка % аа дды арты han, xa û 
ЖАЛҒАН арба re чив x Ê f. 


| К.р. ч), 14. 


АГ 10%, xat 13 дрі» К^" (Ма, ха} кё өн 
{енд іті тд 223 У», бту ігіат» ӛтіз в 

ха! рат айт8 ікатф таста- 10 ро тд Хы, ха! угада 

рёхээта тіссарқ ха), ат айтд ўта» {хат} гара» 

Еунсай 7% юра тв татр татіссары үдмің, ігі 

айта Әеурармін» іт) та’ Ида» тд ора ты жатуқ 

метать» шото». тз урай» 1; та 

рітота тоқ. 

2 Ка! кыса фут ік 9 Кай ұға фи» 
той оаэ вх фат» Фдати» ато тфу oar, ёта» Sunt: 
тоЛАб», кай 45 Фат» Веотӯс rods мра, ка! ігі» Gurr 
рауйћқ" ха! Фит» tect шуд Врт" xal бага 
к/дарьдї» жЗарбфтат із фин) Зар Ма, іт ik. 
тай жарақ аста», ДС? мі тай xapan 

т. 

3 Ка} авс» @; 20%» 3 Ка} алла ùe 
ханд» Фото» той Әрін, оду кашийриа» our pora аи ті» 
ха} інітю» тё» тассарыу Әрін, жаі битрога и та 
бау, хад тш» теоВотёри” тіссара фа, ка) ак ті 
ха! Вх %Ә/ғато ради теюботірыс" ка) кайа; 
ту’ dOr В ий ай ікатду тут на pan тө дЫ, 
тіссарднота тігсарқ хэ? тара о} кеті» rico apna 
майк, of туоҙасиію dard тіссары уучадц, ві буча" 
тіс уй. сріюі rd тт уйт. 

4 Оўто вігі» бі рата 4 Етбто наь байн 8 
yuvaixdy ойх рома" бтойы мі усгайсах іі 
тавд 6: уже Во тб Хфдұса” даті пн таг 
бон бі &хнбйй›ть ту бог ітіта айа! ішіме 
727 бтн ёл ітаут бта ТГЕГТІЛІГІЛІҢ ан, 
буорфодуса» arê тт (тв кай ûr бтбуп` ітіт» 


7 Жіузта ir фит ш 
72у Мыс т, ө, 
жы фп айў а», г сть 
эм, - ій" т «кщ 


$ Ка) 0 а 
а, Жуып 1542 
тат Бар) 7 тӧқ * 
pays’ із {к тш) «фи тш 

. тч торцах айт 
тттўтзал тата Г Эт. 

9 ки тето. &уудӘ. 
"ела во атыс, Муг» 1 
273 вту Е ын. т Зур» 
нестї xal 7%» xia ас- 
ты, кәй амат ханға 
im ты атату аўтоў % іж! 
т” уха «ілі 

10 Ка! айт eras ік 
217: 5-2 той Өш, 


yop ка» @тд TB; &4›94- 
тэс трлрн (pug) sis 
тіз Өнө жа) 4619 дрон 

5 Кайт бра, төс ді» 

ше» М" дал пал 
ртов dr por t$ тб» 
Әрін» той Quod, 

6 Ка! «122 2%» буудаг 
т ітіта eis т pep 
пера, ха} іікрдте шаууди» 
ато, а ауу Чул ікі- 
ыс той ҡатомойті @Т@›ш 
Шот» ут», ха! ка Зу», 
ха! рел, ха} у\йсса», 
ха! Хаб" 

7 Каі ёму ні Фит» 
меу 0ore ту 222 
ха! Хт. is айт» дан, 8 бт 
Mu 7 ” бра т; {2ш ' тз" 
каї прокол фий» Л] 
кара. тіз разд» кай т» уй, 
ха! тя» Здлассаг ха! тай 
зтуа тө» дати». 

8 Каі амд уул. 
актот, Хбушэтас" "Еті- 
си, їтіса Баба) 7 7 т 
* кул irs бло то крас) 
той Зураб т тгорийа 7% 
ітӛтіті» Аа rû on, 

9 ка трїт@- &уу!\®- 
тщ аяти, Мути иі 
фат» мун "Edy казф 
тротила т"? Заре» ха! т» 
tirra Te, xa} төл т хе 

& тн 41619 штату ты 
"айт хїр та" 

10 Ка! айт 9н тін 

489 ті крас) той up тей 


1078 
той қопрасыбы жрать в 
78 тотқріш тї брус ата’ 
ха} Вадима Зточтал № түгі 
но! 94» Әйти» Tav дуа 


сүү» ма! ити» той 
дегім. . 
11 Ка! хату ті баса- 


уси айтбу ата Вадим tiç аі- 
vag айбын хад оёх узо 
з бү « ` ` 

ауаталсіу байрақ ха ито 
of тровхмуабутк, то Зу кай 
тэ» Иибух айт, хай И тк 
Хаидфин 73 уараура той 
э, М » - 

буйиагт ӨМ аотоў. 

19 “0% тодо та’ 
душу fro" 00% ої тәрті 
тас ф›тоАд т8 Өй, ха) rv 
тігін "риса. 


13 Каі 7ивса Фит 
ік той ёраюб, Акуш ро" 
Грёфо" радів вї кәрі 
$ ё Кори дтодулокотқ 
атат’ пи, Мун 79 
Пибиа, ін дғатайсызтай 
ік то’ кітыз айтёу та 
М уа сілі ахы 
рит” айт». 

14 Ка) 1%», на! 13 
ифбл мий, ха} іті т 
ифбюр хаӘтратқ 71-21 
dedir, буа! іт) тўс 
хафадїс абтё іран» уру- 
сой», ха} Ф тт дері айтай 


дети 85. 


15 Ка! &А^®- Фуудд» 
Шілде ік тоб ғай, крйфш 


АПОКААТҮЇҮ 


Сар. 14. 


Өш, той эпрагйн Зиуате 
пето потерь тэс бр тэг аа! 
е Васанг34 џі фета: 
на! ні тейри батага ац 
ті буй, Фуудің, жа) /1а- 
трогд аі то ани. 

11 Кай } көт 1 fara: 
порой тё» акан аў а- 
бщ айны» иа] dir Гуга 
ӛәдтансы Ярра ка! пита 
ісіш ӛт трежинагь ті 
БОТ ха! ту» ифа те, «зі 
ід» кат тает ті уйтура 
той бїбиагтбс тз. 

19 ЕМ бю $ ўтин 
тіу буш" ЙЕ Пк» lia 
ӛті фо\аттит таң тах 
той Өмб, ха тї rire та 
"той, 

13 Ка! кита фен» ӛті 
тд ёралду, іті рад Олу" 
Гру" рахара 4 икры 
ord &то9 ныг ıi; тд Кі» 
алд тара кай імтрга” ми, 
Мун тд Пибра, 2,4 кі Зэв» 
таш) он ато тік айт тес 
ха! тӛ іруа ты; алде 
рат airs. 

14 Ка} Ида, ка нім 
сй до» астра», ха} тан 
16 т) сітіфе мате at 
тү атт, 
кай ірін аташ ай ” 
мифа ты уут, rapa, ка 
4, тд ір ты траты дата" 

котгт (бэ, 

15 Ка ФА: 4уулӨ 
шуда» dad ті», ай, кз) 


15 Қа) 40 Зуулд- 
425% ік той Зула гтрів, 
х= {ега іті той теріс 
... ірет крагуп piyan 
тє буть ті Әрітаю» ті 
ЁБ, муз" Пірім» ce r 

: ті 48, кай трупов 
те Ёгтүгас тэ, артлы т 
ум» ёт» баалга ai гара) 
етк. 


19 Kal 18ам 4 буудаг 
7$ Дутан» айтой э т» 
ут, «ші тұ ула т” 
атын тїң уз, ка) (фа 
4; т» Ханін тй uu? тй 
Өнө тағ ига. 

20 Kal тать ди 5 А; 
Ц. «ғ «Ямақ, ка) HEA 
ака ік ты Ай аха тё’ 
удан. 7.” ітта?, ат) 
тэй» оды» Шаногіме. 


1ПАММОТ. 


1079 
аф ы 2224 фа» б 4- 
кінә отд іх4датоуа атау “: 
ті cimpor Пхи rê дуйта- 
№» гы, ха! Зарга" От» тоё 
MET ба ӛтӛза 4 epi, û 97% 
ЦураэЭн û Зерені т улс, 

16 кш шийд» фто 
кат» алаш а т 
сйтфо, аль ті рта» 
тз ата» @ 227) уй ха! 
191429" 7 2 

17 Ка амд. dry 
«булийн ат то» заду бті ши 
4% то» beady, хай брате ха! 
айт дета» коттурду. 

18 Кај аА. ауу!А@- 
(буйн, ат) тд Зил,асяро», 
ӛлі 22 зоба» 4 алгала % 
т? фета,” хай байг мі 
pty “фит райо, orci 
бирате то деётало» тд хатта- 
22 Муатта" пйер тд др 
тан ce т хәтти», ха! те/- 
улгі та гафдыа т% puis 
т% у", ӛте ёбраса» та 
тараз "к. 

19 Кай $ ууда Зам 
то там» та бет» ут» ха, 
тула 19 арта тӯ; уй, 

жа (та rapa) Сам» 4; 
тё татитирь ті музло» тоб 
Зоя той Өн, 

20 кш тат” и тд 
татту іш 4% т» тё, 
ка, "уло, аа атд то 
татту iw та халаа 
тб Ойн, 18 дӱһа 
алёла гађа. 


1080 


АПОКАЛТҰТЕ 


Сар. 15. 


Кіф. и. 15. 


АГ 89% аХМ стра» ір 
ты Фет piya ка 
Эвэрагїе, Фууднс іттд, 
Ёхотас т\туаҳ rra тас 
ісхата, 9% о адтақ 


тео Уи 5 Эрш той @15. 


2 Ка пд» ің Залассах 
байхуу дурт» торі, жай 
тіс мидутаҳ ік тё Әнін ка) 
ім ТҰ х: афт кай ік 
ті харіунатФ- айт8, ік ті 
из т ‚брат айтой, 
іта іті т» 94ласса» 
27 байхуу, xorra хударж, 
той Өгб 


3 Ка} адс, ти 84» 
Мог дав тоё Өші, кай 
тӯ» doy тод ‚ен, Nyame’ 
Меуда кай балаға, та 
іруа eê, Кури $ ӨмМс 4 
тазтокрАтар” Мани ха! 
Әндегі ар 404 ды, { 


Вали тӛ» тушу, 


4 Tk 4 СА Фиби 
со, Кри, ха! йот то 
бора соо; оті ке Аса 
бт, тарта та Эт ис 
хай проажотоыгь рать» 
сы” бт та дхаламата гы 
фапратса». 
тата 


5 Каі шта 


КА! «х аа газ 4 


Тік брі» шуа та 
байна, ішті тта Зуудж, 
К] хаг» ы irra 
тАчуай тай 
ы айта ا‎ 34 
тоў Өвс, 

9 Ка! 1а ёгі, БЭ 
ет байн & 


иі фота», хай баон нь 
772132 ы» “= т” 
Шифа ты ха) ті узрвува 
ты, хай ды» Ме» Зйяа- 
т% тч, ны їглагсэтан 
ётан ші; ть ЗаХаста» тө 
то? Өн" 

3 Ка! jan тө Эв 
ré Мыосақ тє Зи т 
Өш, юм! ть уд» тй 
дерін, Мут? Меуада кі 
Зайнага 1) аз та Гуз те, 
Кби û өн, 4 5 тағтецатар 
diranen; ка д Има 
% єрїтац 28, 4 бағдя 
тау буш». 

4 П%% а Ба т 

Фот", Кери, ка! № № 
нй тд борш си; ёт» йі 
рб: Поа ёт" іт да 
та Эт Элс 058 «а 
Aur третото елга 
00! ть та Фиашшата сө 
1фамцейЭтна», 


5 Ка! ира 451 тота 


ҮҮ 
1.5 
Бы 
! 
55 
1 
5. 
8- 
5% 


тэс оюн; тй маетерін і» і зақ т сюр теб 
2 катер, ітд Миш бе тд, 


ы бі фтта Фуудеь 
ӛт? «Тұла» тай ітті т?л 
уай, «уйха» rd тэ зай, 
дорба Хәй хара жай 


Матра, ха! тірифисріні 


ЫН 
Ив 
211 


тэн тй үзө (іне уг “үгүй тіс тӛ rin бара 
ea. 72928. 

7 Каі % ік тӧн то- 7 Ка ба ат) та 
siper (вы ши: тої; їттй тїстарх бда (ою 16 
Фуудам ішті Фила уро- тік ітті ау ітті 


жйттақ дерт, ті ray 
уйата ато ry updy Të 
Өн те бат 8; тің аібуақ 
riy айсан. 

$ Каі буры 4 зай, 8 Ка! Фуцио9н 5 аб 
жатты ік тэс Шің ті Өш, кати» ат) туу Мо той 
чай ік т Әойшыс aro’ Өш, ха) ато т)» Мар 
жы ЖЫ; Maro По ru’ xa} xara № {ито 
б ті» өші», Фур тднеӘбт» 94 fun аң ті» ға, бас 
- бета жӘтугі тӛ) ітті ix (98 тидои di 


17: 
Ч 
ja 

ЕЖ 


жууда. ітті яОңуай тб» іята 
буудал, 
Каф. и’. 16. 
к“ тела Фейк piya АГ 4квеа. Фит» шу&- 
м {а тоў о, №т алд тд» кі», тай 


муже ты ішті дуудыс ув ні тік ітті Фуубыс 

Тжеует жа іку(аті тас "жау, үйеіті тай; кіт- 

тала ты ue тоў Өш тақ т Зорб то ©; 

кы тө у. тө уй». 

к 2 Кай {ху $ тй 

im ты уз” xal Быть ве айыбы бут 
4 


1082 
EA: келін ха 5» а 
27 ешге м» к 
тё хафогумх тё nete, ха! 
тз; тї пікір айтой тро- 
сито. 

3 Каі ё ділік зуудаг 
Мїхн Tv фит рем ПГ 
тэ» Эаласса», ка} фуйито 
обще ё мир” ха! таса 
үшу) {га алдана ін тӯ 
Эалаісот. 

4 Каі û трт @уу!\®- 
Шіха та’ Фал» адтой 44 
тус̧ тоташі; ха! іс так 
тэуйс та Dru" на 
уто айша. 

5 Кай Яхыта той дууідн 
тб» фд@тшу Аёуоуто;* Діхалос, 

‚ Ки, 4, 5 д», хш) 4 7), 
ха) 0 ёса@-, ûr: тайта 
Боғас 

6 “От аўра душу xat 
трэфутф» ула», кай «їн 
а2т0% аха тий? 4280 
уар воз. 

7 Ка! фхиса аллы ік ты 
Зутатуры ХбуотӨсС Ма’, 
Кури 5 Ө%% тазтохратар, 
лиза} ха! дамы ai 
хрісіқ тм. 

8 Kat û тітаот®- ауу 
Нїүн 7% Фән атой 
ігі тд) Ао" қа) 1069) 
тй ҡазратісан тік дабра- 
ты іу торі. 

9 Ка! іхаџиатісЭпсаз 
бі арто хабиа уа, 
ха! {лагфлитса» тд юра 


АПОКААҮТҮЇҮ 


Сар. 16. 
Жму хахи ка} то ы; 
ті араты, {тч вуз, ті 
Хауа тй Ән, хас 
іміз от рса ніта, 
тл» бікіға ты. 

3 Ка! $ лээ Зуудэс 
Хост тӯ» кетті» тұ маға 
uç ті» аласта», хаг б» 
бай» айма атлай «ас 
хайн Цул батта ёту Зане 
іс т» Залаета», 

4 Ка! тұтқ буудк 
ues Thr xodewa тө ёс 
тщ тотар жа) uç тай 
туа тіз мрз” жаі буча» 
ама. 

5 Ка! джига тін тууды» 
ээ 
Айсид- Пса, Кам, іте 
По, ка ттық, жаі 1 
0040», ти тайта ір” 

Û “От: айна дум өв 
or ponr av хутгаа, жы віза 
төс Фыкк та тие’ бәт 
аёо чан, 

7 Ка! ахиса Фа» ёті 
тд Әулагтры» imê уг 
Ма, Кури $ Өн $ тать 
кратае, ажнай жаі Хаа» 
ақ наз аі кро 7%. 

8 Ка! û тітарт@- зуу? 
№; ues т иба» 7% 
іс ту йм», жа) тё ІМ 
нд хаџиатіст тұқ ёрии 
иі фитѓа». 

9 Ка! іхасрат гта» “ 
ауыт хатаа ишіу, - 
1Власфтитеа» ті mua ти 


а ты тін, 

1 Ка а» то» 
Өнө тэ браки ік 76» тізу 
шіте» кы ік тӧн {Ах 


ва} неа» 
мра загу: 2 
РЯ те» Ват» та, ёл) 
daran Фи. 


13 Kal dv ік тб гбиа- 
ты ты фрйяит@- ка! ік той 
гаты таў Әкім ха! ік той 
riparê- ты феофитрфить 
тизмата тра ахаЗаста 
беу 

% Мә: уа) трата 
дамине жымата стріїа 4 
поритам іні тің басіа 
ты уч аа! тұ Өмд 
ә, ewaya” атг 4, 
тому! т“ “ғ. кіт: 
ты куй ті Өн ты 
тағтауатүб. 


10 АХХОТ. 


1083 


Өн, отой бө гіа» Ч? 
тай ялу; буутай” каз № 
шатабудса» ›% той 9400уу 
деф». 

10 Ka 4 тіртт@: 
дүү» роь тї» който 
тз айт» Эрат» той Ўлрів" 
ха! бут» я Pacis тә 
хатайагрсийт! ха! імас- 
сойса» таб улмссан ты 
ато т%» тою» тыс, 

11 Ка! Хасфярқтан Tov 
Өкі» той веалоб ато тфу ттбуй› 
тыс, xa} ато тай тАлуақ 
тыб, хай 4 ді» цатаніңсан алго 
та іруа тщ. 

12 Ка 5 іт. буда 
{уота тэ» коўтта» ты 14$ тб» 
жота» ті» туда тфу 
ЕЎфр&тө›' ха} а» т? 
пр» т», да ›а тонап 
” грата та) Вами û ӧтой 
«зах 489 ту» дғатоА%» тай 
ямы. 

13 Кай 1да аяд тотбиа 
ты фейхо›т@, xal ато 79 
ropa ты Эры, кәй ато то 
гена тё \идитрофить тра 
чибдата ёхаЗарта, йсй» 
ВаЎракыс" 

14 даті пни тиймата 
дализнна то ийнәнд трата 
хай ттуаіныс 8 тік Ваоу- 
мі т уй хай Әт тй o 
нерін, эй на тё сурраф дал 
“ ті» тёмрор тӯ; шуа; 
тарақ 27, ті Өш тё 
та 


4Ү2 


1084 

15 (184, Хома ёс хэ 
ЭРҮҮ ы 4 
хон теш» та зиатіш асты, 
іа ph туш тарталт, 
кай Вэётэсх Thr &тулрлсу- 
м» айт.) 


16 Ка) сотуаую аёту; 
#6 Toy тӛто» ті» халат 
"ЕР ай Ч бф». 

7 Җан ы 1::271:3 
дуунд. Шен тэ фам» 
айт8 +15 тк Фіра" ха 

ШАА Фол реуаля ат) ті 
ғай т8 брат, dr ті бр, 
хуваа! Гун. 

18 Ка тубото Фоа) 
хай Вротай ха! dr paral, 
жай сати Тубато piya, 
o@- ойх Фубито аф 8 
о} Фбрато Бубоута іті тӯ; 
7%), тедкӛтФе тығы Сты 
шбуас, 

19 Кай бубито 7 тй 
5 eydan 86 та ибо, 
ҳа) ай томе тӧк 1069 
ітесо. Ка Вабулир 7 
psydan phon ікітізн ты 
Өш, 25, айту тд тотэрю» 
т8 ойы Tê Эри тӯ; брут; 
art: 

20 Kai паса то. фи- 
yt, кай беп 2; tigi nca’ 

21 Ка! аЛаба уам 
ёс тахажтийа хатабайн 
ік той браюй irl тік 
&›Ўршты;' на! Naz una ay 
«| арт ті) Өед» ix тт; 


АПОКААТҮЇЕ 


. 


ЕБ ака” А 


арам, атд тї» Spire, къ 
му" "Eyn. 


“ 
буйтхаг oi ата “тө 
уй», тїт Му гта 
19477513 

19 Ка! бут» і six 
п рауаЛа 4 тра мартаа, 
ха) сі тек та» ім» 
ітіға», Ка! 4 Вам! 4 
piyadan ішігі» Фитра 
цо тб Өй, ма тк ды 
тд жоттры» той қуаты ты 
Зураб т бүүлс т 


11 

21 Каі хала{а gyan 
doar БарФ- та? атж, ікат- 
бан» 4жд ті» ёранд» ві төс 
тис ка! лает» 


o арто ті) Өн» ато тт 


1085 
хую ті эк, OTs 
С т 4 4 
рлуаля «то п тілу? 7% 

жата тела. 


Каф. к. 17. | 


«а. 22222 
сете эз. м5 тш ка! 
жесуеслам, ита урган! 
тире ін тт еі айт, 
ун. Ыозукать› ка! 
атты тщн ai- 
т 


АГ 756) бас ато т 
ішта «ууднс, 000 
Шуагі тай ітта хёттан, 


Мукта; вы" Елау Aw 
240 шін то «рж т 
то ти pey én, той 
да алганы "іс та тола 

мра" 
2 “Азтана рі ті» тоја» 


ті кра! т% торыш тщ 
ікізе бт киатахйт› ту 
уз. 

3 Ка! {кїн ха! Pepi 
ма мі то тийма Ис т 
іа” ка) «ida унай 
185 їхаЎтто› ата к бх 
Зеро кӛшіру, 74 бтойоу 
ято pre pata Ёлаг- 
фа, а) 22 ітта 
калай ха! ха кёрата, 

4 Каі 7 ушай отой 
пто ішін т» тфа» 
xa 7 кӛкхію), ха! 0той 
ror тө огыт ыш xg 
:جه‎ ха! “ тїтє томі 
Tats ха! масуартара, 
раты ну 17% же тт Хау» 
жетер, уздато› сукдас!ац 
ка} акадафсіақ тӯ; торпақ 
тыщ, 

4Үз 


1036 АПОКААТ$ 1$ Сар. 17. 


5 Ка. іт т% ийтэтгоу 
айт? 275 уғугариіоғ 
Молро" ВабуМ» 9 ие 
у^, я илтте тээ торна» 
кал тау БӘгумдата» т 


в 

6 Ка 49» т» ума 
и4З0нта» ік той аїдатб- 
т0н бу, жай ік той 
шіматФ- ти маст?ра» "нас. 
Ка Файиата, За» айт)», 
Зайиа piya. 

Т Ка! біті мо &ууА®-' 
Шат Забдагақ) Буй то 17) 
тд керду тт үзүн на! 
той Зима тоб 8хгафото ад- 
тэр, тё буоуто тас ітта хі- 
фила; кайта на хата, 

8 Өлеіо» û «106, 7, 
жай оби ть ха! ибн 
&›хбайуе› ік rîç 880008, 
маб тіс ётэАнат ітдуне 
ха! Зауийсотаа оі хатой- 
кіт іті т% уй, 0» 8 
уіуғаттаз тй баата iri 
то Вим» т»; бол ат? 
хатабоХл, кӛсим, Вэбтоутц 
т) Энд» 6, ть Яв, ма} ойх 
іг», хате ігі». 


9 "од 4 эс 4 бую» тофїа›. 
Ді ітта жафаЛа!, беп (їс, 
ітта, оты 7 уп к49қтай 
іт айта». 

10 Ка Варах ітта 
Май! of тӛте ітясан, на! 
$ ай в, 4 ДАФ. ить 


5 Ка} dr х ч 
кітытбз тщ бу» {мыз 
Ужб” Murs Ва- 
Вила, у руда, ч ялт, 
тй тор» ка} тїз гжуа- 
қатан т 9%. 

6 Ка) (Шы т» уаш 
ка) iia фто ті айна т» 
душ», ха} 48) ті ala 
тёз рартбри» тад нет, Ка 
Өайдаса, фей» т» (дь, 
кеуде ара. 

7 Kal пті ии } бун 
дуал! їЎардагы; бус 504 
сӛпітііті шегерген тїр узван 
нас ха! тей Зарж іні тэ 
Вағабв,жаі їе та ета += 
Фала ха} та дка «рата. 

8 Ті бы» іт 4%, 
пто», кай Olo пін, «зі алт 
т нен йт) ту абугтъ, 
ха} rayan (ір тээ 4ту- 
Анал! кай Sur Заза 
міш ûrê | затаасгтө 
ӛтіп 16 тэ үз, тә 
тэл 
уурта Үс тїнатагиул, 
е бн ӛлі затайол, 
боры, ВМтотк ті Энэ, 
тд тойу то, кай Ў» ніна», 
фукалд, ка! эй tau. 

9 аф, 585 û 
софіа». Ai irra хуфадал н- 
наз іта бут, іші іні вё - 
тал yuraîka а к ати чи ата. 

10Ка} наз ітта бағда” 
бі тікте ітага,, над ііт 


11у, 17 12712 эх 


Сар. 17. 
bu, ка ёта» 35», ёлу 
жіті» №: раны. 

11 Каі ті бар 20», хай 
«ба без, жад arb буди гэ, 
«al ix тар ітті ігі, хай ай; 
атома» таун. 

12 Каі та dixa кірата 
а ПА, диа Ёагдай, вот, 
зт Вагдліа» ӛте адо», 
û’ Шзгіп, ік Рағдақ 
ялж» враз да8аны рата 
т 

13 Ойти да, унил 
fers ка т Флами кеі 
ті» ийг تدا‎ 19 Эр 
тэрг 


14 ойе» рата той деин 
тілабгыг, xal rd ар» 


Бағдаы” xa} oi рат айта, 
жеті жы)/|ікдіхтсі 
жоғы. 


% 
ха 


15 Kal Жун иог Та 2да- 
та 4 И), $ 5 тӛрт х49н- 
таз, Аа] ка буле 401, ка) 
5 «al усаа. 

16 Kal та dixa кірата 
“4 хм ті Әбіш, бта 
мәтетеге т тїт, кой 
мтженіне жоқты айт» 
«al уун, кай тіс сарка 
аўты Феуота, ка} айт”) 


жатағафтетін і түгі. 


7 Ф уе, Өнө Шик» 
тас arr тайса! 


10 АМХОТ. 


1087 
ха! ёта» Он, камин рўх 


-эй ra? айты бХ, 


11 Кат? Зәрі ётё то», 
ха! ді» tras, хай айт Мэс 
Фуд ха sas ато тэс ітта, 
ка} таум 4 тууатаАна), 

12 Ка! та ха ката 
ётё 19, ка Васа ал, 
ої ӛтеп иёра Васіміау Ў» 
теж, АМАА тірыс дэта- 
ра ил то Это» исіан шіл» 
ора». 

13 “Етӛто {нсі да> 
ут®ит!, xal тт» дара» хай 
тӯ» 1 исЧаэ ты тл» ратаді- 
ЛАГ 

14 Етӛто Ado темя 
сн дәтадя мі тд арно», хай тд 
егіз 90м тің тилен, ть 1- 
зад А2Эбтте тар айдатадау 
ха! Васи тё» Вис» 
ха! бин ӛтӛ tras тара 
рат’ айтё, Паз хамсийн 
ха! фа гуміні ха! тісі, 

15 Ка} Мун ив" Та пра 
ётё пд, бай ûrê хатой % 
тет tras Ажо ха! 722 
кай (Зур ҡай улдасах, 

16 Kal та Ма кірата 
фев Ид с то Это», ітіта 
Swen растот тїз тёрт», ха! 
Эймс т?» кара іруар ха 
yop, хай 9й\нт› фёун тд 
крата тэс, ха! айтт Ўы» 
тў» хатахайсн pica 1і тт» 
фей: 

17 дат} $ Өн; дыхь “ 


тақ каёХац тиу эд 272 


1088 


\ / бм -- 
типу унду GUTH, май тот- 


са» ріш) ‘умерли, кад дуал 


тӯ» Васчдїах айта» то Ingi 
ае» resen та спите та 
Өш. 

18 Кай 7 улт 9» ид, 
fry 9 тк 7 eydan 7 
Ехаса Басбаан іт) тё» 
Васи» Tis үў. 


кф. 


К АГ рата тайта де 
аууу ҡатабаіуозта 
іх тб гов, xorra Шисілу 
ГА . м р / 

ку&Мм›' xas 9 уп {фимо 
ік тй 992% arê. 

9 Кой гнраёь в Чехи, 

м , и м 
Фот реуадт, Муши Етлтсе, 
Ётюн ВабСих0) Ч руа», 
каї Фубитоо жх@тшитт?рю» 
балрабуш), кай Фила тауто< 
тэгвиато, йхадарти, кай 

1 їр = тр , 

Фулак таутос ориёы ёхаЭар- 
Той яа) (дд Айн 

3 "От, іктӛ оры тё бид 
тӯ; торс airs тїтөх: 

/ х 25 ‚ә. 
тазта та уу, каз 6) Васть- 

- ~ ~ » - 
№6 7% уй, рат айт% 
ітірмисаз, кай ої Биторь 
т% уп; ік 7% ЛҮҮ то) 
артты адт% іпӘЯтусан. 


4 Кой Мыса а 
филу» ік тё ра), Хунғағ 
"Её АЎтє Ё айт o Ааф 
үн, ба ит сиукоршупотті 


АПОКААТҮҮЇҮЕ 


Сар. 18. 


зээ уміти ты, хад уй хайз» 
кім» гууль, кай эй тара24- 
сы», тэ» Васа» ты; ик тд 
Ingo, ғақ от vû тамни2гсн 
та Aéyıa rod Өнө, 

18 Ка’ 7 уџнаїха тӯ» 
ӧжоѓаь +106, буа % толк й 
eydan, ӛзі Гун Вага» 
таль а; ты Васіћаў; тӯ; 
уз» 


и. 18. 
к" Әғара ато тёта 11да 
дууд» 0т 8 ікатіРаа- 
нэ алд тор 8ржубу, хай «Тул» 
Шесіпу илуам' ха) % ул 
4фет!їоЭн ато тээ Olay ты. 

2 Ка! бора рі лар», 
ихуа^иһ Фан», Эбушттас 
"Ет, ітісеу ў Вабула» % 
руат, хад бууц хатовкятя- 
ро» тё» далддн», xa Филант 
ха: тийиатФ» анаЗаеты, 
хай Филан? к494 Хоу% дін 
дхадарты кой илраатийун" 

3 "От, 4тд 10 красі 18 
Әрі тэ, торија; тй; іті- 
тісі, Сла та my кө оі 
Васі; т уй; дәтім рат” 
айта, тонуса, кай 4 
телуратштады тт ул 
їтАйтуса» ато тїу доғара» 
тўс асштїїс тұс» 

4 Ка! xoca ад! фат» 
фто тфу pay, бт) eyn" 
Есудте ат айту» û aç з, 
Йа за ил» сиухоноуйатта 1 


Сар. 18. 


тай Жата «фт, ха! 
а ит Ате іх та» 212721 
ariç. 

5 “От xo naar жт 
аі дети ау» тоб бра», 
хай битрдноге» 5 Өн та 
куката айт. 

б ”Атодота айтп ёс ха 
айту атідоне йи, жай 
72772722 аўт я ra хата 
за уа жадта 1) ты тотиры 
“ іхіраот, харёоалч атэ 

у," 

7 "Оса 108 сн {дут 

ха кай ігртішгі, тотёто» та 
айтп 7 Басамср» кай тб" 
ёт, fr ту каедіп «йт Хув” 
Кайииая Васімоса, жай 
тез сік пірі, ха! ть & 
мл u: 

8 Дэй тёто Бус ра тибе 
Яёнсы» аі manya айт", 
Әйзатб- улі под ха! 
дс" кай iv тр хатикау- 
Зясатаа, 2 OT орд; Корб- 
3 Өгдс 4 2222 атт». 


9 Каі хлайтотаз айти» 
кай xéorras іт айту сі 
Васуфлайң т утс, бі рат ай- 
тэ, торнісаутц; ха! гепна- 
таста, Вмтоись тё» 
каж»і» т; тиеше «фт, 

10 “Атӛ махрб3л» їсэм2- 
тэс, 94 тд» @@бо› ro Васа- 
"тий айтж, Мути" Оба, 
баі, я тө, 7 шуа», 
Ваё?» 5 ті л ісуора, 


бтау 


ТОПАММОТ. 


1089 


тай ёрарнан тж, ха} Dik 
›& ий» ітдета @т тай 
яЭ»уа, т" 

5 "От,  рдаса» аі арас- 
тақ тщ оҳ піс тӛ» врат», 
ха! 9079» 5 Өй та 
49ухурдата тэ. 

6 "Атодбть тт, ха 
кей айту сй; атддшхь, ха! 
дутЭШфсэт! тр ФутАХ хата 
та {руа тэг рі 72 тотлр 
ӧтой ікірист, кірістті тя» 
raa: 

7 “Оса Мое той Хун 
т, хай доётяон, тво» 
Вааатаиыд» ха! тос эй т 
Әйет irs pica а тэ» 
кара» Т” Мун” КаЗорав 
Вавдмааа, хай пра д “ 
рал, ка) міти» ді» Эрь дэ 

8 Дий тоёто міл» ўріра» 
Элис ГАП аі тұрорақ 
тәҗ, ЭзэатбӨ-, ха! тӘ9Ө,, 
жай таза кай рі Фотіа» 
Эбла хатахай, сть Ўоатдс 
буа Кёрб- $ Өне, ӛте 
мон уд 227) хр. 

9 Ка! Э лнсь ту» хайсан, 
xa} У{хнт› отт 4їс тл» 
oi асай тэс үүлс, іка 07:5 
ітбенугаз ыт айты» ха 
дгїхуцдан, бт» Әс ei 
тд» жал» тӯ; торхоХс тус, 

10 Етикайдіюа ато иахрд- 
Suv, ik т» ффбо› тё Васан- 
сий тэс,Хбусутас” ”АвХ роту, 
а бронь, 7 тол % дул, 
Вам, % тё; % дать, 


1090 
2 » м ч т -. 
а Ө» pu ора АҘ» 7 
храк св. 

11 Ка бо ёриторо т% 
туйс хЛаіысь кой тыс 
іт айтп, бт. 7%; зудро 

э м эм 2 / 22 
адтб» ад дуораба оухЕты 

12 Гомо ис 
арубрз, жай МУН түрін 

` 
иаеуарітн, хай ёссв кой 
тоефурасу жай стрий хай 

4 е ` ~ / ue 
XOKHIYE' хай Ту 6 о» Әу», 
хай тау он ©- ФАєф@утуоу, 
жай таз скі: ік дв 

\ ~ 
772122) х&®\х8 хай 

/ ` 

слез хад карай 


\ 
хай 

\ 
ха 


\ ` 
13 Ка нибриро, жой 
/ ` 
Зимадбратау кой pov, хай 
// х» х», 
Жағу, хо Орбу, хай ЕЛ оу, 
х 9 \ - х 
хай серададау, ха сітоу, хал 
ГА \ / . ї 27 
хтлуй, хай тұббата/ хал іж- 
тау, хад еда, ха! сирдтағ 
` \ > ГА 
хай «шуда дэдештоу, 
14 Ка’ 5 orga т%с 
» 4 - - 
ітідишіас ті их св 
> - > \ м \ ГА 
алле» гд 28, ха! такта 
х х 3 1 \ 
та Эзтара и то, Матра 
ёл ЛЭ: dard 08, кай обніть 
х и » 
8 ил +0ойст афта. 
15 Ой їиторь тӧтш» 
/ БЭР" - 
оі тХвтусажт 4 айт 
5 \ 29 и. 2 х 
470 идхр09:) єусогтай, ди 
ті) Фо» той Васансыай 
- $ 
айтй6, ждойоуты каб тэ- 
Әбуте, 
х 
16 Ка утес” Обой, 
« / < 
бай, 7 том % (MEYA, л 
/ / у 
тер Biné Біссио кай 


АПОКААЛҮҮЇҮ 


Сар. 18. 


бт, 86 мау орам 799є» 7 
хрісқ св. 

11 Каі ої теауралсотадк 
т улс xalas мо! ХутӘутаь 
eç айту», ть т% Фбетерд тыс 
казы тоу дір тд фуорабег 

12 ТХ Фӛртоиа, Ху, тоб 
хеусафін кой тӛ donut, хай 
Мо» түгішу ха) маруарьта- 
сіз, кад Вёсов хал тоефбрав, 
ха! ратаЁотё хой хонх” ха) 

4 ,? А \ 
ха» зов Зорларалтакӛу, кай 

АУ > м > СА х 
ха шуусу ЕЛЕФаутиоу, хаё 
ха: уу» алго Ёо) тии 
тато ка) ато хажира, ха! 
сідлро» хай мармаро” 

13 Ка) хау ла, xa Зуи 
мата, хай pov, хой баю», 
хай Hpac ход №, хай отл 
2424, ха тутар, код (iu, хай 

7 ч м ۱ 
прВата` xas doya, ха! 

М». Ж \ гс нил 
амаба,кей хорда” хад «уу- 
хаб дэ Эван. 

14 Ка! то торхо» т іті- 
Эуріаҳ тиб уйул ов ітірасі» 
amd ісін, хай бл та таг 
ра хад тй Хартұй ітірасау 
ЕД 3 Вой х / М ,? 
GTO ЕСЕУШ, ха МЕО д 9ғ- 
Хе тд воре, 

15 О? тұшуралтитады 
ітітшу, 0т8 іл2итқсау ат 

э ا‎ 2, мые... А 
«ту, Secs лая ато рач 
крӛде, dik то» фдбэ» той 

- х 
Ёасамсид8 тис, хХайоті кей 
те98уте, 
Ё » 

16 Ка! Абуоуткс "Ав? 
коо», федфиоюу, п тол 7 
4 “ э д ? / 
peyan, 7 й8дуийт Воссио 


Сар. 18. 


тоёфуроб» жд} А ха! 
яг цайн рын ь 2216) ха} 
س‎ rw хай иаруарітайс 
OTs ма ара 27-14 
тотойтӨ» тлёт@®-. 
17 Ка} тёс xep, 
кад та; ігі тау тойи» 
$ бал, кай забтай, кай 
8009 тр Эалаасаг ‘руа 
ботай, &т$ ттт,интэ 
са», 
18 Ка! бұра», pyres 
жатуду тўс түрден 


ту 


«іл%) Хбуонтег" тк ofa 

7 тіле тл шуат ; 

77149 ка  азоу ж ыг 
| та хафалде айта», жай 


1. par #Aafoyres ха! теу- 
Бут, Хёуоитес" Ога, 2}, 

% төмс 7 гуд, | » 7 
0 тисао | таутс оі боть 
РГ тй Заласот 1 Ех тй 
6 2 табе: айт%5, Ors ша 


Ч бүр Эрэн, 


790 Ейфрайн іт айт» 
азі, xa ої буки ётё 


н трофӯтал, ӛт бирр 5 
¢ тё хой биа бий» 48 айтӯс. 
эв 1 юм 1 пре “ йуу 

Буды 24%» “% км» 


» кай бада» ёс туу 


| Фуга», Муши Oruç 
Ж Вл" сета Вабу- 
| eydan FONE, ка 
оғ 00199 ті. 

ч. 


м 22 Ка! Фот жбағид2) 
ғ” ›‹ 


1ОАММОҮ. 


1091 
27) торфьрд: жаі хб, ха! 
тошуп мі Хоть 
ха! тїтсан төш ха! 
Каф ухутаруа” бт, ТАРТ дра» 
77 5 тёт©- т?.ЕтФ-. 

17 Каз хайс utr, 
xa} 8Хоу т$ тя. 4 бт” заа 
dm kyu “ та хааа, хал o 
набтаа, хай co бууд бутал 
т» Залито, ігадуха» ат? 
рахда, 

18 Ка; бераба», ВА тот 
тӛу матубу тӯ; тути тк, 
Муштес Пи 7 Toy dota | и? 
ту» тё» тд иеуаћт» ; 

19 Ка ба» Хдиа Пе 
та изфала тах, хал гира < 
хМаћоутєс май бзана тн, 
хбусутаг" ”Авд ион», &ҥнМ- 
мо, 7 том 2 уат “; 
т» orolav 1т)8тусажт йт 
227) зэриётэтд т OAs Exe 
2 бто0 буман хасаа eç 
тэр Залассаг, 2 оть шау Ше» 
72 

20 Ха» іс айту» враз, 
хай ої дун &тёғоћа кай сі 
теофттав, от, Фир» б Өвс 
то xpi сас йт айтӯ». 

21 Ка! бас 2уудФ- 
дат; ё фиш кж тете» 
кулл» шса» тётржу ins, 
хай цав тт) 6$ ту) ўлас. 
СӨ, АЁ ушутаң' Тозтштеблгш$ 
иі ори» 30 АЙ Вау» 
7 полк У ХУУ ха! ›& ил 
27221 то». 

99 Ка! Фит инь» ётё 


1092 
` СЯ х э - 
хая мясікшу хайё шу%ттау, 

` - » a - 
ха» садтьсау, 8 ит ёхвоЭл 
бу са! ти кай та теурітте 


таст тё 8 ил кірді 
f соў {т хай фит 
pis 8 ил ёхно9 іу сш 


23 кш 04 ль 8 иа 
фа? в то ёти хал Фит 
ууифіз жой puns 8 ил 
хыс? А сої ёти OTs of 
{штор сє саж в мауға 
тэс үйс, сть ёи т? фаера 


8». 


94 ка % атл айма 


тофитду хай беуішу ше», 


ка тазтшу Tuy ісфаурінуу 
еті т%6 уж. 


АПОКААТҮЖТЕ 


> , / х 
сз ётлауђ сау таути та 


Сар. 19. 


тав» тай, кдаран, ха! тй» 
үсік», на! ікеніу ёта ай- 
АБ ді садтібисі, эй. (ій) 
дныс Ы; ісһа ту хай 
шан тєхр лэн хав ^оут; 
тё уй кл» иен іга 
яо» хай (223 той мила эй 
к» dxn іш сора тАбо 

23 Ка! фетіш А хуз а 
кт Фат гк {са то" кад 
Фот ›шафїз ха} Л 73 
ш ёхис95 гіс їсба. ток" 
ёть © тешуратктаўь єн 
отау of урғу тїс улс 
ть +14 тлу иауна» сь ітда- 
ул Эрха» Aa та, Юун, 

24 -Ка! шіса eç айтт» 
00:9 то айма тӛ» теофита» 
ха! буш, хай Омь xeri 
ӧтой ісфаутказ &тйуш к 
тэ» уў». 


кар. 0. 19. 


ке рата табта 9хмса 

94 Фит» А то^А8 
меуадт 1) ти бра, Муот- 
то” "АХЛ" 9 тотуріа, 
д Фа, ха! Л тий, 
ха` 7 Фар Корш та 
өш Яма» 

2 “От хал 
хоца ві «рты; аут" оті 
ры 227) табут» ту» мну, 
112 Denge 22 ут Ё» тӯ 

тонів айт? ха! teno: 
7 apa rûy д8ХФ» абтод ік 
7% хер атс. 


` 
хэ 


али, уа 


к“ repa dm тйто кмса 
йсй» факт” руат 
ТОЛАР x AB к тфу веду, 
бтё Муш’ АМА а) % 
сөттріш, ха! % Oa, кай 7 
тұл, хай 7 Фарс тіс ті 
Кёрюу тб» Өшу иас" 

9 “От ёлдиай, 
Уаш 41 Шы аі хўса та! 
бт» бүт туу тёрт тӯ» > 
ул я. бтоў® халас тт 
уў» рі ту тора» ттс, хас 
іЁехХотов то айла тбу Эш» 
ти ато тд <р тис. 


% 
ха) 


Сар. 19. 
8-ке ле» денш 
Ардургвїх. Ka} 6 хату; ай- 
тй; дғабСаізе #5 ты тс 
rûv айшуш». 

4 Kai ло» of текс- 
Вітер: of {осу ха) тосе, 
на} тй тіссара бош, хой 
тросекйтсаз тш Өш ти 
хат Еп% тоў Эр», 
Хбуоты! "Аилә "Алл: 
ЖҮ 

5 Ka} Фару ік тоб Эрэн 
127398, Хбувта! Айат Tov 
©: ду йу таить; бі 98266 ай- 
тё, кай оі фобёрлюо алто», 
хай ої лиро хай oi peyi 
№. 

6 Каї xeca ёс Фат» 
Оз rona, ха! 0% фаоулу 
006таз тохМУ, хад 05 Физ 
Вести» ісууеі», Эвубутор 
"АХУЛ а” ors боксе 
Кро. 5 Өй; û татс 
хратие. 

7 Хайешил» хай Фуа2210- 
мада, жай дара» ту» длу 
айта" бту ney 8 уаш: тё 
дабы, хай 7 ушп айтоб 
%тоімаса ішутйу. 


8 Ка! #9 айт” ба 
таражутаа Вфссыо» ха- 
Зар» xa names’ тд уйе 
Ветсію», та Әхогората ігі 
тӛ» душу. 

9 Кай Мум мо’ Графок 
Махаро oi а 70 дети» 
ти уйын ri 10 хікд тізі. 


IRANNOY. 


1093 
% 

5 кш дуйтароу блог 
» ГЛ 
A\améia. Ка! 8 жату 

» аб 7 » х „= 
т” avabaiye 1% тё; обытах 
тд» аш ушу. 

4 Ка! Їлєса» of %ұ:2- 
Ботера oi Шизтітіссары, 

` х , - 
кай та тіссара (uc, ха! 
» 
ітсосхбуусау тӛу Өв» &тоб 
4 / М 
нато, тали а; 

/ 

Об), Әйуәтіс 
> .. 
АлАТ а, 

5 Ка! фоуй ух ато 

Әрію, жа) Фу" 
Жіміте тду Өй) иас паэта; 
« |. 9 м гаж” 
оь 00930, 0707, ИХ 009% 
т» Фе6529,, овиров та xa} 
куа. 

2 х 

6 Ка! 7хвсаг ёга» Фон 
тол” б\н, ха! шоу Фик» 

- - №. ` х 
ШЕШ томду, иді осау Фит» 
Веоутш» диуата), бт8 Asya" 
э .. е 
АХХ АВГА” ors басімусі 
Кр: 4 Әв; в 
хрдтар. 

- ` “А 

7 "Аб жообу хай аҳ 
Г) „~ \ а - 
&у&ХАМжт ойду, хиљ бс TOU 

“ т 
дсшра» ӘоҒағ ors АЎ» ё 

, - » 1 ` ы 
уаи©- Tol аруын, ха» 7 
yuvaînd ты фтоімаса тоў 
Муз т. 

8 Kai тй 1069” rk 
57.9) Вёссыо» хадар» 
2723 даті т 
буа та 


то» 
Арли 


` 
тоу 


Тшуто- 


` 
ха» 
Бестьс) 
- ” , 
рата тау гуши, 
529 Я , 

9 Кай Мун ив" Геачоэ, 
Мак& иж оі хаћісиќно аі; то 
- - ~ , 
бұт, Tol уан тоу денін. 


47 


жены 


1094 
Ка} Мум шо" Обтов оў Хбуо 
dan 01 кіс» тод Өв, 

10 Ка! ёлєсо» ТилсосЗв 
та» тоу тё троскшуйта, 
аста” кай Мун ко” “Ора 
ы” crs сз 2 ха! 
та» афо» св тау буёута» 
тув раеторіа» т8 "908 тё 


Өш жеосхбутоон % уйр 
моқтовіа тоў ‘об, ба 
т) тибии тс  теофл- 
та. 


11 Ка ад Tv panos 
аэшуйднэ хай 198 Цаа 
ХЕ ву, кай % ха три 1 ыг 
айтди хали: тэгдс ха 
ЯМ Зидс, жай ёр доносит 
еріне код тохи. 


12 0; 2% %фӘадио айтё 
ч х х АР ` ` 
о ФАЗЕ түрде, кай іті тт» 
жафадл» айт? дад дата 


тоМАХ" xas бюра туған 
йо», Û 8086 оды бі ил 
алтоф 


13 Кай теру балдай; 
айта БЙашайон лт 
хол каХайта 70 бурд air" 
`О муб: той Өзі. 

14 Kat та хват рита 
тай ты 222) 2 хола е айта 
Үр” бато Аико, ои 
wê Вессови Хєихду ха) хада- 
р» 

15 Кай ix тё ғбиято а%- 
тЕ Бєлгорсйтай борада 26 йа, 
ira tv air татасстта х 19 р 
көй arc АА айт 


АПОКААТЖТЕ 


Сар. 19. 


Каі Мум из! Error таз 
оі Абуов dm Duro} ту Osî, 

10 Ка! rica балга 
іс та rop тн ға то» 
теотишуйтш* диң біті из 
Фолаун ий (10 кану") 
crea, cs биол, хай тө» 
алф» сы бт8 Ғұн» тэ 
мақтиріа» тё "усё" теоо- 
хїүүсс тфу Өш Халі я 
иаетуріа тб ‘об «аш то 
яэ бид т% трофутиас. 

11 Ка! «да тфу Әран» 
аншудфоу, кой ›% ба 
алоусу Мн, хай фе ©- 
ётё на ето» алтауы eç айт, 
ёхаћїто т1704 кой аМдидс, 
ха! ий дуканосбуу» хрїэе хай 
толған. 

19 Каі та мат тв йса» 
ФАбух тё тир, ной атаны 
гіс то кефаль тв ғ4фауа тоХ- 
ха хой уву буол ‘угусар- 
Аёо, тд бтоіоу жубу дін то 
тард arş’ 

13 Ка ёдо ©: фёееиа 
Вашабо» pt то айра хай 
хаћїтаь то бор? ты СО 
^6у@- тё Өн. 

14 Кай та ғұаттбыата 
бті Шай 86 Tov 722252 
донос» мі «лоту астра, 
Әдумію Віссюх Мика код 
xa age. 

15 Каі атд то çopa ты 
уой | ста! ‚хоттщц®›, да 
23 ктотӯсу ы” ат та 69” 
ха! афтдс Әби тӛс тоңдун 


Сар. 19. 


. - 2 

9463, суа" хай айт; та- 
ти ту Атуду тё ove тй Suud 
хай т беу” той (88 той 


тазтонр4тоФ.. 
16 Kai бин ёт) т 
йти» жаі іті ті» ит» 


айт тд ЛЗ ууру" 
Ваай @хтАїш› ха! КО- 
ид» хирїаэ. 

17 Ка 19 1 НТЭ ayy» 
ігбта êy то Aw" xa} Брайн 
0997 кеу, Ағуы» то) той 
бок, той тети іу вь 
хизатрать" Дебте хай соуд- 
ids 86 то дЕйтуоу той ив 
уда Өзі 

18 “Туа Ффупт: сйсхас 
Вага, хай ‚хх хм 
аруа», ха) санақ гуса», 
хай сархас ўтти» хай тё, 
хаяад» іт айтёу, көй 
тека тать», Audigy 
xa} дш», ха! ЕРИ хай 
куаш, 


19 Кж) ндо» 13 “Энд, 
ха! тің Ваза Тт Ys, 
кај уй тоатийдата адтбу 
соуууу ул, тота, тӧХроу 
мата тӛ кадушім iri тӛ 
ітти, хай ратй тё ғұат:й- 
иатб» айта. 

90 Ка! ітаг9% 
Эзро», ха} рата тётя 
Чиздитсофттэн, 3 тойса 
та стала ити» air, 
f об тат ті Эе- 
Стас 79 хархуйа той 


% 
то 
« 
0 


10 АММОТ. 


1095 


иі fad: суди хад айт 
тата? т? татттф тё хешон 
тб ЕЛҮ ха) тўс деу тӘ 8Өш 
тӛ тазтояріторФ-. 

16 ка хө ёлаш ғ; то 
Pgs aa ты хай в тд к! ты 
тд бора тв утубарі»о»" 
Вас); басш кай Кйгиҳ 
коді», 

17 Ка! sida бх буула» 
ӛт8ірікезтовтіс тоу умоу" хас! 
Ёхраёг Фит куат, Мушэтаҳ 
416 0А та дото, 07:35 тїтоут ал 
5 7 раснрхтраад “БАЙтє 
хай суррабауаӘЕ 4; 7% 
дайт» тё игушла Өзі 

18 Да жм хатафаулт: 
сархас Васли, хай 2222 
Хмара», : хой санақ дэ 
та’, ха! сахал уш», хаё 
санақ РИ irê xorra 
“21377 ёс ат, ха} Фйехаӊ 
Amv» ту 09 еш» ха! тё» 
дёлоу, жай та’ риней» хай 
тб) игуйршэ, 

19 Ка! 494 то 9леко», 
ха! тї; Васі; тлс улс, 
ха} ті өрхтийрата 86 
сориабиава Эф) харса 
толғыау рі био ӛт8 їха- 
Энто» ёлдны ніс то &лоуо›, 
хал рі тд ‚тратой те. 

20 Ка} ітігіс9л тд Эмрбо, 
ха! буторша ий! тӛто û Чүзидо- 
теофттэ, тё хара та от- 
ӛитеога ты, рі 
ӛтогж сураад іт2еінудіу 1х:1- 
ры бт ітирась тё хағауна 


472 


\ بو 
Ент тх‏ 


1096 АПОКАЛТҮЇҮ Сар. 20. 
Эпеќы, ха} ті теооноубутас тё Элен, на} іміғы бт 
тй хб» айт” бат ётеосхџуёсам ту» їхбуй ты" 


БазӘұғау оі Хо sig т») 
Аузу тё турде тэ хоцор ууу 
В ти Эна" 

91 Ка! оі Хото) ётех- 
тауса» із т? бомфаіш тё 
хаЎпрізз іті тё ітти, тй 
іхторуодйт ік Të ғбдатФ- 
айт” ха} тат тӛ оина 
Ехоетдс9қсаз ік тбу саскбу 

сэл 
абта». 


бьутааа! хасан о} №0 
sis т?» Арту тё турд; бтеб 
хатах мі теафт 

21 Кай оі ітідортов ісхо- 
тауга» мі тд ста) ішін 
ӧл ікй49ітоу ата 86 тд 
@муоу, то ӛтсіо) ста) 40- 
уйли» ard 49 бра ты" хай 
гла т рика, Хоетао яка» 
ӛто тай сйрка тыс. 


К.Ф. х. 20. 


1 
АГ Иду дүүд» хата- 
Вайуота ік той 8ежтЁ, 
м х - - > 7 
ота тұ» иМмїд® тўс а ис- 
Uw / 25 
соу, каб адосьу иуддуу Еті 
тэ» хара адт8. 

2 Ка! їхрїтуог тб» дря- 
хоута, ту Quy тӛ» бежало», 
26 irs За Воб: ха сатауд” 

ми мас 4 м 
хай Ё уск» airy Х/ ма ET. 

3 Ка! (байг а0тд» eç 

х м ` м, 

туу а Воссоу, xat ExAetcey 
airy, кой ісфеауытіу ётдэш 
айтой, йж ий maven та 
Dyn ёт, аха Tec, та 
Кўча frn" хай меті Taira 
ді айт» auras ракр» 

буо». 

4 Кай «10 едныс̧, ха} 
ы “4 ЕР. Яо % 
бхаа» іт адті, ха 

- > 29 э м ` \ 
хро 109% аётойг кай тас 
фоха ті» тетігін» 
02 тли раетуран Ізгі, 
ха! 4 тду Муо тё Өф, 


7 
АГ яда 202о «уудо 
“ ~ э 4| э \ х 
ётё їхал бана» ат? тд» 
> \ ы в / ` \ 
Әраю», жай їхе®йте то хэнд! 
- » / 0 | 4 
т? &Вусов, xat ӛдисіда» 
Иеуадау 16 тд уе ты. 

2 Kat trace тфу Әріхота, 
тд» 2Фь тор тараад», б ӧтоӘ- 
Буға дао ©- хай сатады 

ұм / ` , / 
ха! Ёдюч» Tov хи хет». 

3 Ка! rly (Сал вс 

` м \ м / 
туу аВиссоу, xat хной 
\ \ ЕГЕДА э 1 
тӛ», ха! Сілеті, алтайы 
М \ ` / 
та, да ғ изу платотя 

/ а, 2) «~ \ 
7407 Ta 29у, #шс ОТЫ ға 
тілешҘобу of Мо хе” 
кай Пери карун хеш уд 
209% адтдс 2Хіуо» халрд». 

4 Ка) нд ТУЙ ха} 

` а / » / » 
(төң) а сау битами 4% 

а Ж х ГА % і%/ 9 
ariç, хай жейт ті 09n 
ха! Пда та Чоуай тё» 
/ ` % 
тълехосфогујлёуш» да т» 
иаетуріау тё "той кой да 


Сар. 20. 


ха! бтв; М поолхйтта» 
та о Эш, 2 ЭТЕ тл «хн адтё" 
ха! оёх або тд храма 
іті т рітото ата», ха! 
т Г27) Ха arin" xa} 
бага», басілғосан 
шаа тоў Хрғё та ха 
іт». 

5 Of 2 лото) та» мей) 
бх ди оаа 27 rinsed? та 
Хіма тх. Айту 7 4045074 
2 тейт. 


\ 
Xas 


6 Махар хай сул: ё 
Еш» 324 » тл фэхтйсн 
т? третт {лї татын % 
94›жхт®- 5 222272 ох 
гун игіш», ә Етозтай 
К! т8 Ө: ха! ти Хеб, 

! РатӘайтысь per airs 
Зу т». 


7 кы) 
rû Na 
9 сатаудй 
айт" 

8 Ка; 10:00:78: яХа- 
oat та (Эл та і тай 
тосе упак т% СА 
ті) Гоу ха! rly Мауду, 
суэагүвүйй ат “ тру, 
4% 42:05 а 7 ари 
т; Зах сот. 


ота» тот 
із», ЖәЎйхта» 
ёх т; фуХах% 


» 
9 Ка! аа! ута» ізі тд 
, - - х 
платЭ- т»; у, ха 
` -- 
қыта» ти тир» тӘ) 


` 
ха 


ДӨЛ, 
вху- 


и аж „б ` 
LY, 27, тола ТУУ 


* 
ІП АММОТ, 


1097 

ті» му» тё Өв, ха! 22о Ûy 
ітеоокітоа» 7 „Зло, вд: 
т» нікдуш> таг хай Û Ита» 
т) уараумд ты sis To иітштб» 
тыс, жай аі 79 ір тес хай 
(босар, хай. :ВагіА:оса» 4›- 
тара мі тӛ, Хруд» ты 
ха хєбэвс. 

5 "Айд оў Хото тд ті 
мкін 9%» дэфусаа, їш; ёта 
ох тенис ci ХИ 
йо. "Етётп рш (7 
дойғасы % тратя. 

6 Махди! хай ууд» 8- 
ai ей, бт8 ха иі ёс 
туу йуйтасын туу прет у 
ітбти; 5 ӘйзатӨ- 5 д:тєсён 
Л, ун Енсіш», 4222 Эджл- 
сау пода йай тод 9:8 хах 
той ХӨ, ха! Элиз; Вагі- 
мге dra рат’ адто» 
хэс дей. 

7 Ка! 224» таймаш$ёсц» 
of уйно еда, Әле Ход 6 
сатаэй, &тд Thy ФидХант» 
ты” 

8 Ка! Эа 9% 
aah та әл ir бірді іе 
тай, тіста ушиаа: 
уй, Toy Га ха! 2%) Мау2у, 
vû ті сора Свт ніс т00м- 
pov, тыр бтоішу (>) ё 
дабы 4 (111:41 отау r ари 2 
715 Засаж. 

9 Ка} фи Вика» ёта» 8 
тд плат ©- тӯ; уз, кеі ік2- 
хәл Thy 22727:212 ты» 
душ, хай тлу тому тэ уд 


273 


вуз 


түс 


1098 


» 4 . х 4 ~ 
туалурдууу! хай хат Вл те 
dr} той Өгй іх той dpa, 
хай хал фссүн айтЗс 

10 Ка! 5 даболф- 4 
тауду айтыс Мн гіс тау 
Мить тоб тор жай Эна, 
ӛті то Өхрюу нак б Чиид- 

и ` , 

теофттэс! хай ВасаасЭлдоу- 
таз 7рйрах кай уухтдс #1; тус 
аїфуас TOY ушу. 

11 Ка} є» Әрбуор Авиябу 
шіуаз, кой Toy корея іт” 

м ТЕ, 0. СО £ м, 
олти, З ато тоосоты Ефоут 
Я уй ка) 5 Әразбе кай тото; 
ёж "еб айтай. 


12 Ка’ вдов т ике, 
7222 ха! рауадыяс, тата 
Фуйтчо» той 9:5, ха! Ва 
needy Dna’ хай В.бхо» «лә 
шп, 0 55% тӯ; бой хай 
Ёхєёдуса» оі 772) ё та» 
222227 211121:2122 

\ ‚ШК: » - 
хата та “руа айта», 


15 Ка} бөн я Эаласса 
ти ё, айт? уехейс, хал 0 
Элуат©- кой б Gong Ехо 
ТЕС fv айтса емей ха! 
буү!Зусаг нат©- хата та 
eya афта». 

14 Ка 5 Әдһатос кай б 
2%; 10х Элса гіс тэр Ми» 
той 27:23 дтёс буруу 5 де?те- 
29$ Закат. 

15 Кай 4 тэс х, 019% 
2 тӯ Вібло тї Сите уғубаш- 


АПОК АЛҮҰІЎ 


Сар. 20. 


турии" кай іхатібт Qurix 
4-3 х 5 (597 ~ » -” 
ато тор Өю» Еу тау "ралы, 
ха! ті їхатафаун! 

10 Ка; 5 9.4603: ётё тё 
яХағ% балу в тти Аит» 
~ ~ ` 64 
тт; Фштійс кай тт; те&@тє, 
а ма Ч Х 5 1 х 
іа? 08 врал 70 Ўуріоу хай 
5 еодотеофитис ха! Эно 
Вбхсанс 97 “кісе ха! уйхта 
іс тіс ойбуа тап сну. 

к 

11 Ка) «дох Өс gor: 
Хеухӛу pueydAov, каф ёкаїуоу 
< -. , » , » х 
ёт іка9дғтон @т@уш тв, й%% 
тё фтоўн тб тұбоытоу #Фиух» 
7 уй хай 0 боад" ха! тӧтос 

\ . , ».2? 
2% “Ге х отв. 

19 Ка} да тё эткей, 
7272 кай ркуйлыс бтой 
ігімынтау oreor +1 тфу 
Өв», хай та В.6ха ӛюіх- 
бухау" xat ВСХо» эл 
Э. 9 \ « ~ т 
акй т тб бтоюу гуш 
Вибхо тӯ; бш” кай xpi n= 
хау û 772) Фао їину® 07:85 
ray урамиа pica 6; тй 
В, кита Ta Їрух тыс. 

13 Каз % 94Хассаг Зи 

а - Ж 
ті кәрі отой вв рса 
тук, кай 8 Ө#а›ат©- кай 5 
2 м ` \ ~ 
29% дика» ты Expt, oral 
хаосу" ка) та аза 17:12 
ката та {руй ты. 

14 Kat û 9@›ат©- ха 0 
deng 484Х9 ха» іс т» Хээ» 
- ~ в м ч “ 
т; фотайс” TUTTO’ sivas 6 
дел ©- Эдэал бн, 

15 Ка! ото ©» ді) rein 
ы; т% Вл», тж биз; 


Сар. 21. 


міне, 62559 с ту» Арат» 
той тгьебс, 


ІЗ АММОТ. 


1099 
yeye Api, 52255 ғ; т» 
Хр» тй; фит. 


Каф. xa. 21. 


КАГ і, Әрауду халуду на 
ул» кат» 8 уар тебто 
pays хаў % т(атя (ул 
тартдг xa} % Замисс ойх 
ісі» ёть. 

9 Каі iyd '1ш&уух доу туу 
тбл» тл» ду, 7227 
хант, хатаа! та» ито тё 
Ө:8 ік тё ура», птоцаасий- 
ээ» 06 ұйафт хихотилрбэн 
тд а) айтӯс. 

3 Kat xeca Фит 
жаудА%% к той рам, 
муйтъ' 105 97 сити тоб 
9:00 рата тау жейтш», 
хой ситуйсн изт ата, 
хай айто) Ажо) айтё %сон- 


` 
та, ха} айт û Өғі 
м > э ~ \ 
ёз МЕТ соты, Osos 
ати» 


4 Кай Цан 5 Ох 
ті» хохо ёл) тшу 0фЭал- 
- - х 
мау айта», ха» б 3 дусстос 
т м м ° м / 
ох Ұға ЕТ’ UTE ти», 
” х м , > 
ёте хожу”, Втё тоу©- оик 
ғал іти 0т6 та тошта 
аллох, 

т 

5 Ка! бте 5 кадтрауд- 
5 ~ / “на... \ х 
Еті Tov Әри 125, xata 
/ - %-7. б 
такте тош. Kai Агум ро 
Гео» дт, бтоь оі Мус 
ФА ной жай тато! вість. 

` - №. ө / © 
б Ка) өті иог Ггут 


АГ ид ёраэб» халу8роу, 
- 7 
кай ули хазар” дуул! 
« - » % ` . 
0 тештФ- Не; ха» 7 
~ х 
тейтп уй Фтіҙасб жай Ж 
т 
5 асса Ў» strats тор. 
2 Ка) Буй û Ішітт де 
. х , 
тлу бгуѓа» Troy, тп» ttre phar 
е х «ж а Ны 
ПернсаХти, отв EXATEbaYEY 
> ` ` ` ЕД \ \ ы ` 
сто тду Ого» осто TOY 8еоуоу, 
\ / 
ітоцласріт йса» зур фт ғо- 
м 
Мсиёт #5 тб» дэдра т. 
м 
3 Ка) йкеса Qure 
/ „э \ \ ЕД ` « „ 
иеуадту осто тоу BEYO, отг 
м, 5 х х / - 
ЕАвуву" Ма то сұлуда, Tou 
- % 
ӨШ дәтара мі тї; dred 
тыс, ха’ ӘЙ хатоийса 
» б.” ` > у 72 
ЕТ UTES, HA мото 57527721 
7 / ` з «7.46 
побив №а0с тв, кай ш>2706 0 
% 4 ў Ы 2% 
Өвдс бы "сдав рат айтыс 
9:05 та» 
\ 
4 Ка) 4.05 Эа 
ЕД Ё: 29 9 > х 
аФолеісе xane дахсооу вто 
х / ТА х 5 и 
т% рать тыс, кай УазуатФ- 
м 
№ Әде sodas тло" ыт» 
ГА ” х м 7 
Amn, Вт хволлут, уте то» ©- 
9; т 27529. х 
мн подав тоу" от: та 
~ 
тешт® Етіратау. 
5 Ка! гітеу їхнУ©- ота 
» х « - 
їхаЭгтоу єс 79 Эсээ! Ма, от 
. х ” 
xd yw Na колу. Кай №- 
3 , ке ». м « 
ун им! Tede" ors %тӛтоі сі 
А ` 
Абуов svat danni’ хад тауої, 
т 
6 ка иті рн" "Еу 


1100 
буй Ци т А хой т 0, 
ғ „ауп ха’ то тӨС yw 
227 дауа Мош ёх тс 
жуй; тод ФдатО» тўс бәй 
шга». 

7470 ний», Хироси 
жазта, хой сорав айтд 
Өгс, каб айлд, Fras роь 
3 рб. 


8 Дало; дї кай алгіуовс 
ха! (206хоуридуог жай огсон 
маз торов жай Фаграмйса 
кі «дмлодлралс, xa то 
79% Деш, то ір: ai Tin 
1) тй Эрэл т? АЛЧУ тирі 
ха! Эш, 8-8 дет о 
Ўдат®-. 


9 Ка; 22: теб и ғ; 
тау йтт& yy Nav 271) 
Будута» та; irra Pinas 
78; уғийсов та» irra 
тАзуФ» тобу Бы ха} 
кэ у > э м 7; э 
ӨОадут: рет ғын, Му» 

- 3 \ / 
Әр» д 8 Gos тлу уУиф»у 
тё арны тп узай. 

10 Ка; тугун рё ё 
тэсдиалч іт de®’ piya хай 
од, ха! Фе pos тӯ» 
том то» руду, тэр буга» 
"найн, хатабайннса» ёх 
тё ear алд тё Өн” 


11 "Еуатан 27 258» 
той Oeil’ хай 0 фи 
гт 5роюҳ 00 тұмштдлу, 
Ф, Мо ой ео аАМ- 


боть" 


АПОКААТҮЇЕ 


бар. 21. 
буд бра тд А көй тд 0, 7 
dex кай 79 TA®- ілін 
тё дауа iya Әбш т8 дисә 
харих drê ту» туул» тё 
мей т? бета. 

7 "Ех: ӧтә пиа х Эбле 
хдэрсэср аа а, ха Эль 
todas +16 ат» Өзі, ха! 
ariç Эа ий сан ийг. 

85 "Арл ті тера тад; 
ха4 бӛлігі, хай сокуарбыс, 

Фи, ха 72227 ха! 
уус, хал 4дэзхатеанс, 
ха! 0386 ті Артам, 79 
кіре та уал 615 туу Миу» 
ûrê хайтай дї фитїа» ха! 
мі тейфт», тд той» пваа 
тӘ Эс2уатб», 

9 Ка ТАЗЫ НО иба Тас 
йт тіс ітта сууіАМ 0700 
ась тай, irra хётта 
тай, утыдтақ rd тай, irra 
т2луаі тай, бер" ха! 
AAI ив, над erey’ "Ее, 
xa} 9 ^о сай 1 Ён тау диф 
ти уунаіка той др. 

10 Ка йт хай Феғца 
рі тд тийра кщ Eva Вз» 
игуалХоу судо», ха! 
ды ив Thy тому Thy игуй- 
№», тэ» ёуба» Тєввсадйд, 
ста xare айн dro то» payv 
darû тоу Обь 

11 Каі хе тии 2% ау тв 
Өш” ха) 0 Pures тү; рай 
Муз; иі тїтса» то» бэрээ, 
йсй» тітбау (астау тг хеч- 
па оао" 


\ 
хо 


Сар. 21. 


12 "Еурой» т“ тҳе: 
piya иа} илд», їҳнса» 
тас Здание, хай ёт) той 
тулан дууд, 94 хє, xat 
бата тукура, & 
из Tûr даде Фила» тйу 
ТП "Тора. 

13 “Ал” @&›жтоАй, тиХШ- 
"қ тө” &тд Бора, тући 
те" dro virt, тээ 
теб" ard досрадь, тоу; 
те. 


14 Ка! 79 т:їуос т; то- 
Аға о» Зее ас дадена, xat 
fy айтос обрата то» дидена 
amorous тб жерім. 

15 Кай ё Лау ат eut, 
7 „халои Хеусоӛ», ба 
peren 227 там хад 227 
тошу айт хай тд 7:79 

ка? 
шутя. 


16 Каі ў тб тете@ушуо 
жайтай, ха! 72 ийнОМ айт 
тотётй» ry (0209 кай тд 
Атос" ха) ішітепсе 2277 
лом та калама іл) садінс 
а учади" то илк 
хой 13 тлатО- ха! то 2/0» 
алтяс іса ёгі. 

17 Ка 
т аот% 
сарйхоута тіссара» тпа», 
кїт avert, 4 в 
&уу\н. 

18 Ка} т» л а илы 
той тихие айти, (аста 


` 
то 
куче 


ёте 
іхатбу 


10 АММОТ. 


1101 


12 ка 22 тех. piya 
xat іи», хад 8 дна 
aad ёак, хай eç таб ай- 
бырақ дуудс Nina, на! 
буёрата аташ учустиџіа, 
та, ӛтойж гіудатау д2д хас Фо- 
Хоу тау уібу тё ‘Toga. 

13 ’ Ard то кіре т дэа- 
тайж те: а0лорац" ато 
т месе. тё Bega тей 72715 

уран” сато тё vT 10 Бие 
те: ал Эра" ӛт 27) %- 
си теб ané Dugas, 

14 ка тд тӘ. тис т0- 
Ағас уг дико Эрас, 
ха} іс айт тй буйт та» 
диана д&лтобАшу ТӘ денім. 

15 Ка} ёикуос ӛт8 лала 
биі per’ нба, 587 метр 
хадаа Xp, бе эд E> 
телот 221) тэ, кой тай 
алсад aT, хай (70 
22952 т76. 

16 Ка; я то мета т:- 
тойуазФ», хой тёто› да rd 
йк; цал оу Ту хай тё 
тАйтос хай Чибтелаь тә т0- 
А м тд хала шь, іс сад 
дика хума? тд pdx p@- 
xa} то тАат©+ xa то © 
тї ўса во. 

17 ка биќтепов 
тіхӨ: йт, нато» тєс- 
сарйхоута тори» тихо», 
метео тә, т тоўот 


% 
то 


ТҮ yyi. 
18 Ка! 70 peooxricua 
т8 тиыс тт, %то» Таста” 


1102 
xa % ток хус» 
хаарду, ёрои бам xa- 
Dag. 

19 Ка! Энийг тос 
TeX; TA, тОйғы авт! 
АЗ тіріп хахсситибог 5 
Эгийн» 5 тритбЬ, Хаста 
5 дейтеєбж, саётфесӨ? 6 
тет, xanm’ o тітар- 
ТӨ, сийраудӘ-" 


20 О тїилгтос, саро 
о ТО, сад” 5 160.9, 
А Влеол- 
МӘ" 6 іпатФ-, тотабог 5 
дїхатӨ-, уеосбтеис Ө" 6 
Мат: бахидӘ- 5 дш$#- 
хатФ-, ал Зиг о-. 

21 Ка 05 9434 

- , / 

улус, 229 ха иаруссутал, 
> х? т ФИ “= / 
ауа 616 ENA ©» тау туХаушу 
54 > є у ? % ` 
л» Ё #0 иаруасїтв! жой 
7 тал: ТЯ; тос, 
хеусіо» хаар, бб байд» 
Әафа»%. 

92 Kat кд» Ви и iv 

э: ا‎ х / « \ « 
ит" о уар Корюс 0 Өвсс 0 
тавтохрдтыр, 0005 «дт, ісі, 
ха! тд ёеэїо», 

23 Ка} 5 том ё рпа» 
> Вах эм м , 
ѓун тё Aie 801 тиб селли, 
Йа Ффайысы іу айтт 7 
уар Wa тё Өююб фит 

» х 3.86 / » -“ 
аот», хай 0 UXO’ дайт; 
76 дәріс». 

24 Кав та Е} rûy сш- 
бодйюш› ён тө фит! айт% 
тарутаттовтй жай oi Ва- 


АПОКААТЇҮ 


Сар, 21. 
хай 9 ОМК Это» Хеугі»» 
хаЭар, райс 2оуй фой» 
бал! хааріу, 

19 Ка’ та Эма той 
тыууы тй rows тута» ш 
ха: Хоу% тётеиқ тоХОт- 
кақ тоМсибаг тд Әрі» 
10 тейто», roy (асты! то 
Әйтер, сатфир®-° тд rei- 
то», ұаӚхқдШн то тїтартоу, 
срарауђӘ- 

20 То тіртто», саодокоё" 
то хто», сад, ©. то £600 ро», 
хеосё№9Ә-* то будо», В»- 
ел." тд Әзатоу, тот бо» 
то дїхатоэ, хеосбтеас®" Tù 
хато», бахид Ө" тд дш- 
като», вит. 

21 Ка} n д00:ка ай263и- 
раіс бедны иаруартара, 
ха! хад а2749ора тоу ато 
ба иаруартӛр” жаі то 
тАйтона тўс томшс Это» 
хеусафь хаЗаро,, вой» 
575) духфгоёс. 

22 Ка} зад» Ў» иди 3 
ат" ат) 5 Кор 5 Өне 
8 тазтохрдтыр, бірді зай 
айтйс, над тд деуі». 

93 Ка! 7 т0л; байт 
буурна етаа тӛ» лм, 83 
туу салт, 9% эй ть 
Фгууюоь" Мат) ў діа rod 
Өш 4% Фбуун, хай 2 
Абууб» т% наь лд ёрио. 

94 Ка! та 19т отё 
саботал, әс тарта- 
тон 16 тд фах айти 


Сар. 22. 
с т»; 
ёа ха! 
Өс айт». 
| 25 Каі oi толис arîç 
Ч им Amory niga" 92 
уар ойк frau бас, 


улс Фірыть тэ» 
тэ» төл, айта» 


26 Ка; тигі тӯ» д5ѓа» 
жай тл» тұн тау Ешь 
$ ат л” 

27 Ка! 8 ий во 
Иф адт%) тб» хонвбу, жай 
той, БӘӘтууиа, хай 4456 
ы ил а 22271202 
ты Вёл тї; бай: той 
, { 
син, 


IRANNOT. 


1103 


кай о Ваз 7% уж 
Фірысь т», доу кай тя» 
тит» ты; гіс айту. 

25 Ка! я ай49:ға т 
№» Asos сфамс9) тт» 
пиќга»" даті ім? эйкта 0» 
Эе одел. 

26 ка 5032. Фёрн тп» 
да» кай тук туй» тд» 
{9›2› тіс айттан" 

27 Ка! хаа тур 
роћиа Ето, 7 TUX х ацалроу, хог 
Чийтихо» Ў» Эгле Вә «с 
айтуу" ах Шота {худ 
085 вол уурар бі ті 
В.о» тїс еў; 242 детэ. 


кер. хб’. 99. 


АГ 1894: ма ха Зард» 

© тотарда» 0дат®- байс, 
Хартеб» 05 хейал^о», іктә- 
өзір» ы тё Зебун тё Өзі, 
ха тош аруын. 

2 Е»ушісе т; платка; 
ariç, xa той тотаий, 
феи хаб тев, о» 
дай, тойу, хат} dena, 

) 2 
хата pîa ба (Їхасо 
8лг00,08» ті» хат» айт” 
ха! та ФИА той Ё0Х8 4 
Заралтаїа» тшу Әні), 


3 Ка! та» кжтау&9д® 
оёх ras іт/ жай 5 еб @- 
тоб Өюб хай той астмы ё» 
адтя їс,” xa} ої 828904 айты 
arena чо айты. 


К ды мы хаЭард» то- 

тайд» тё моб т бий, 
Хайлгейу оса» хєйгвдХог, то 
ӛтогоу бул алто тъ» Эебьо» 
тё Өнімді тё денін. 

2 Ей тли ийсээ тоб тАх- 
тйматФ» тӯ; тёш, ха! тй 
тотай, алго то іза ийросха! 
ато тд 2200 #400, то» КҮТЕ 
бро» тйс бюйс, 0тоб хайрун 
картіс дидена, ҡай ха Зе оа 
Ўто. &лтод\де тӛу хаетФ›у тэг 
кой та ФИЛАа той Эдо «ас 
нс Фатекншу тшу Зум». 

3 Кай bira даа a № 
б ле кто дав фо" ха û Эрдэс: 
тй Өй хай тб рийн Эрин аїс- 
бах с мот" киі оі демута- 
есть Awat ry Хато. 


1104 
4 Ка! б}о›та› 79 теб- 
- х ХЭЭГ 
сажо» айтой, хай то Окоро. 
аотой іт) Tuy ретатиу 
ата». 
х м - 
5 Кай ойх Eras бе” 
м 
ха! урта» оёх Ёхвоу Хбуун 
жай Qurç ЯМ, бт Ко 
А \ / Е ` 
2 ОФ фвт\бн айтыс" хов 
1 м 
Васідғдсесіу 85 ті аїШуас 
ТЕЛІГЕН 
2 + л 
0 Кай юл: иог Ойто 
` \ 
2! Абуов тігбі хай тд" 
` м 
хай Кв 6 © та» 
. м 1 \ 
дгу!ш» теофутшу атіўећ= то» 
м рые. = =, - 
бууд» айт даь той 
, ө” A Е / 
дуло air а 0 умо- 
Зав іу таха. 
М ` м, Ға 
7 798, іруоиав Taxi 
/ < м 1 / 
иахар/ӨМ о тирыу т; №8 
т% тееофуут ас тоб 8:б48 
тётя. 
` М / « 
8 Ка! уд ша» o 
Р м ТА 
блітшу табта ха! &хёшу' 
" ` м 
ха! бте ыса хаў Ар, 
- м 
Етето» тросхоуйсав іртеос- 
9: тө» тодбу той жууӘя 
т8 дихуйоутбс pos табта. 
9 Ка’ Мун ро’ “Ора 
7 / / , > 
е” сі»диАб сз уче єр, 
ха! тө» аӚАФФу сё тау тро- 
- - , . 
Фитит, ха! тшу TNEBYT wy ті 
, - ” , - 
хуш т8 Вима таты” тд 
- , 
Оғо тросиоутсо». 


10 Ка) Мун ро’ Мэ 
сфрауістк ті Абун; тэ; тро- 
Qnrtelaç т8 BIEN тать" 8т: 
$ халро Фууі іга. 


АПОКААТҮЧЇҮЕ 


Сар. 22. 


х - 

4 Ка) Эго 4105 то 
трётштбу ты, кай 70 Фора 
0 т > 
тв Элә сб стани вс то 

иќтатб» ты. 
- 14 
5 Ка! уйхтас д Эла #їс- 
дал Бай хад ду үриаботав 
м 95 ~ 847, 8. 27 
Оо», 89: Фис̧ TH УМЫ, оті 
Кг 2 Oss ті фит ег над 
30 ес» Ваедмйсєн 1 тік 
aiuvaçg тау жійушу, 
` м $ » ~ * 
6 Ка! иЗ втеу" Етуто o 
2буо svat iro} кай Ао" 
х - . 
каз Кур ©- 5 Өвс тӛ» @уїш» 
23 Та”. \ м 
троФқта» алт сөд тду агууг- 
Абу ты эй 0:3 ніс ті ЫА; 
ты ера бт карі уена va 
ус гум yu pats 
7 Ма, ӛтӘ іруорав oya 
ура” пахарь ©“ evan нЕ © 
«< ~ , х / е 
оты Фолатте тә Хоузс ттс 
теофлтііаҳ тати тв ВУбмя. 
р УА. / т 
8 Kat Буд 0 Їесээя відь 
іміз or дот та, ма! йхы- 
саг хал тан TC ёиноо, на! та 
ehda, тасаға rpocxuvhow биг- 
троса в та подари тӯ аууі- 
Ам ётё из диҳи ётёта. 
9 Кай Аум ив" ФиХфун 
/ \ / ә 9 х 1 
ил (50 кӛр) делі Пра 
/ П жеу ^ 
DLL CH, Kab Tuy ада» 
сы теу трофутау, кай Exedy 
“2281 , \ / -- 
отн ФфоХаттыс% тыс шун ты 
Вбжмы їтётн* трогхйюто+ ті» 
Өвөө, 
10 Ка; Хбув ив" Мэ» Вы- 
, \ П м 
әт тыс АшФун$ ттс трофч- 
5» - ым вы 4% . 
теле TB Б5лін тыты" оть 9 
хжр% «ал сура. 


Сар. 92. 


11 о „4202, ддилайто 
іе хай 5 бут», ёотшсатш 
ыл Й дал, дусалаЭл- 


ты ед хал 0 ау, ФууасЭ?- 
то Еті, 


12 Ka} 52%, хок! 
тау” хай ё рас; из per’ 
fd, блод наа Фхёто 46 тд 
іруо» arê frat, 


13 "Буй іш то А кай тд 
о, e хай тіло, 5 трбтов 
хай б #2 хит. 

14 Мах о, о тот 
та; тола; айт, бус ёсон 
2 ЁёноЧа ат ду іті то До» 
тӯ; бий, на} тоб тоХ2- 
ow Но00шсои с тт 
толь. 

15”Е2ш 01 06 к2з хай of 
фагмахоі хай ої оруу хай ої 
Фон жай оі "Әшлолдтеай, 
на! таб 0 ФР» кай тошу 


Хдо... 


16 "Еу "ус Ётєнл}® 
тӛ) сууӘон из мастурйсай 
бий тата еті таб бихд- 
гіш буд 7 М ше кай 
то уд» 4813, 5 астр 
5 Мед хай 2 раб. 

17 Kai то Пибих 
Я vun Мунысы" 7ЕЭЭР 
$ дхйшу ит&тш` "Е" 
5 ду» {АЭЗёты, ха! 5 9#Ммшд» 
ті дыр фәт; 


х 


5 
хо 


Лаки алїто 
дора». 


1ОАММОҮ. 


1105 
11 Ех: © ётё dix, ёс 
адислал дабы жад ӛгіз ‘тё 
Аерде, ёс меш" а биёри хай 
$ дна, û E dx" 
ха ё худ, й dyad 
ахбра. 

12 кай эд, хона» буль 
уара” хо 7 тзлшн из &- 
тана из тол, д дтобфсо 
г“ хада хаа Фан sodas 
тд Үруо» ты. 

13 "Буд ра тд А ха 
т 0, 5220 хай т^©-, б 
тебтФ- хай û ў Ө. 

14 Махар 87327121 
ётё кунут торе у алс 
ть, Nid их eras л Енсіш ть 
ёс т pov т ‚ ©, хол 
дух уд Зибвон 4 &тд та ¢ тде- 
так 4% 227) толь. 

15 ‘Арл оў сх Хо, хай оў 
усь, хай of тӣрюь, хай ді 
Фох: ха} сі долота 
хољ Гхадбас û бтё ШшуатФ% ха! 
xé Yet тд Хора, Озон 
Надаа Ёо. 

16 “Еуо 5 "1128; repa 
тб» Фуу» ыз, 0 сй иаф- 
торап 45 тай, ena ais 
ёгётаг буд. Прав 7 < хай 
то уд?» т8 Даб; 6 ар 5 
Хамтр05 хал 0 оурс, 

17 Ка іт% Пэзбиггнай бэййг 
Фл LL “ха” xat іхейуос 
ӧлӱ dxbe 25 “Ела” хай 
ёхаТуос ото Хуа ёс ЕТ, хай 
077000 Эле % тарт 50 др 
т”; СТ хартия. 


5 А 


э йа. 
54717) 


1106 АПОКААТТТЕ 


18 Жонмартордиав yap 
тет} @иноуту тіс Абун тб 
трофрхтиас тё Bins тата" 
Edy ти ітатьдя трос тафта 
> / « х Г 98, ты” 
ітаӘ4се 9 Оба ёт айтди 
тас я2луде тӛс утусхиилэас 
Н) Вели тата” 


19 Kat 9 тк аравт 
4890 тй» буш» @блз тб 
трофлтгіас тайтт дф ттен 
5 Ө: то мфеФ- air ато 
Bios тй; бийс, май ік т 
тла тс уос, хай тө» 

4 > 6 ( , 
ғугишиғушу ву ВМ т8- 
ти. 

90 Абун 6 рагтие–» 
rara" Nat, уола тау” 
Л ” х м / 
Хил. Nat руз Кори 
Inc. 

21 ‘Н хар той Корів 


ІО АММОТ. Сар. 82, 

18 Ат кәетоеӛ кіс ха Ў: 
&›Ўешлгоу ӛтЕ ахун ті Абун 
т% теофлтііас тоб Beats 
тать" 18» хаус тосол) 
ӛтдуш єс ітёто, û Oç З ле 
тросӘісе ата» ты тай т^т- 
уай 206 буа уғуроииќзолс 
ніс то Б.СХМоу іт8то. 

19Ка д хауас єдуалт 
drê тіс Мун тӘ ВМ тӯ; 
теофқтыас ётёт, Уле &й- 
уйле û Өвс то и рО ты дтб 
то Ву тӛс бийг, ха! ат» 
тар т ау ту» дуга», кай алг 
xeya біті svat gata uy a К 
тд Ви Мо» ітӛто. 

20 "Ех 0» бт) иавтирс: 
ітӛта, Ауе" Май, Федон» 
булбум2а” илэ. Мал ун 
Кор: 178. 

21 ‘н уагыт8 Кон мас 


пра» Inet Хруё мет  Ілсой Хегой рі бАн сас. 
тфутау биді», Ад. "Аит". 
ТЕЛО, 
жой 


ТП, ФЕС, ДО ЕА. 


Е тут%9ң таса. ТОлбуув хай Ойуоо, тй; Хет.